(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 224: Nội các tranh đấu gay cấn
Thời gian nghỉ ngơi luôn thật ngắn ngủi, ba ngày thoáng chốc đã trôi qua. Các vị đại nhân mang theo vành mắt thâm quầng sau những bữa yến tiệc hoan lạc, một lần nữa trở lại nha môn của mình, bắt đầu làm việc chểnh mảng.
Trong điện Văn Hoa.
Kể từ sau khi đại chiến kết thúc, Chu Kỳ Ngọc đã khôi phục chế độ Kinh Diên, chỉ có điều, lịch Kinh Diên từ mỗi ngày một lần đã sửa thành năm ngày một lần.
Kinh Diên do lão đại nhân Hồ Oanh của Lễ Bộ chủ trì, nhưng theo lệ thường, các Phụ Thần nội các sẽ chủ giảng, còn quan viên Hàn Lâm Viện sẽ cùng nhau thảo luận.
Thế nhưng, trong buổi Kinh Diên hôm nay, Chu Kỳ Ngọc luôn có một cảm giác kỳ lạ.
Dường như, có người đang bị cô lập!
Chủ đề hôm nay là trung dung, sau khi Thủ phụ nội các Vương Cao nói xong, phía dưới một mảnh yên ắng. Lẽ ra mà nói, bất kể là nghi ngờ hay phụ họa, thì ít nhất cũng nên có người phát biểu.
Thế nhưng không ai lên tiếng. Vương Cao vẫn ung dung như thường, theo lệ cũ, nếu không ai đặt câu hỏi, ông lão sẽ lùi về sau hai bước, trở về vị trí cũ.
Sau đó đến lượt Cao Cốc trình bày. Khác với Vương Cao, sau khi ông ta nói xong, không khí phía dưới mới dần dần trở nên nhiệt liệt hơn.
Nhưng có một điểm không ngoại lệ, chỉ cần Vương Cao vừa mở miệng, bọn họ liền lập tức im bặt. Cảnh tượng này, trông thật sự vô cùng kỳ lạ.
Tan buổi Kinh Diên, Chu Kỳ Ngọc trở về Càn Thanh cung. Không lâu sau, Thành Kính bước vào, đặt một bản tấu lên ngự án rồi nói:
"Bệ hạ, Trần Thứ phụ cùng Cao Học sĩ của Nội các vừa dâng tấu chương."
Chu Kỳ Ngọc hơi kinh ngạc, đưa tay cầm lấy bản tấu, mở lời hỏi:
"Ồ? Trần Tuần và Cao Cốc liên danh sao?"
Thành Kính gật đầu, vẻ mặt có chút dở khóc dở cười, nói:
"Không sai, chỉ có Trần Thứ phụ cùng Cao Học sĩ liên danh, còn Thủ phụ đại nhân thì không cùng tấu."
Nhớ lại tình hình trong buổi Kinh Diên vừa rồi, Chu Kỳ Ngọc mơ hồ đã hiểu ra.
Xem ra, vị Thủ phụ Vương Cao này, e rằng không được lòng rồi.
Y lại nghe nói, mấy ngày nay, Vương Cao ở trong nội các tác phong vô cùng cường thế, một chút cũng không nể mặt Trần Tuần cùng Cao Cốc, hai vị thần tử có tư lịch lâu hơn.
Việc hai bên có xung đột chỉ là chuyện sớm muộn.
Thế nhưng, y không ngờ tới, vừa ra tay đã kịch liệt đến thế.
Cứ như bản tấu chương trên tay y đây.
Thông thường mà nói, tấu chương trong cùng một bộ ngành, hoặc là không liên danh, nếu muốn liên danh, thì phải do trưởng quan b�� ngành đó đứng đầu, đó là quy củ.
Như bản tấu chương trên tay y đây, đã xem như là đem cục diện bất hòa giữa hai phe đặt lên bàn rồi.
Chẳng trách trong buổi Kinh Diên hôm nay lại có cảnh tượng như vậy.
Phải biết, Trần Tuần và Cao Cốc hiện nay còn kiêm nhiệm việc quản lý Hàn Lâm Viện.
Kinh Diên là sân nhà của Hàn Lâm Viện, muốn nhân cơ hội Kinh Diên mà hạ thấp uy tín của Vương Cao, là chuyện dễ như trở bàn tay.
Mở tấu chương ra, Chu Kỳ Ngọc đại khái lướt qua một lượt, khẽ nhướng mày, mỉm cười nói:
"Trần Tuần đây là đang trắng trợn gây hấn sao..."
Trước tiên là ở Kinh Diên công khai phớt lờ vị Thủ phụ Vương Cao này, sau đó, nội các lại gạt ông ta sang một bên, liên danh tấu thỉnh tiến cử đại thần nhập các.
Đây quả thực là đang vả mặt!
Thành Kính thì không thoải mái như Chu Kỳ Ngọc, ông ta cau mày, rõ ràng có chút lo lắng, nói:
"Hoàng gia, ngài vừa mới đề bạt Thủ phụ đại nhân vào các, liền xảy ra chuyện ầm ĩ như thế này, chưa nói đến chính sự của nội các có bị ảnh hưởng hay không, nếu việc này truyền ra ngoài triều đình, chẳng phải sẽ bị nghị luận là Hoàng gia nhìn người không rõ sao?"
"Lần hành động này của Thứ phụ, khó tránh khỏi có chút quá mức phô trương rồi, bản tấu chương này, có nên bác bỏ trước không?"
Phải nói, Thành Kính nói rất có lý.
Vương Cao dù sao cũng do Chu Kỳ Ngọc đặc chỉ nhập các, bị người ta giáng cho một đòn phủ đầu như vậy, e rằng cũng khiến Chu Kỳ Ngọc mất mặt.
Thế nhưng, Chu Kỳ Ngọc vẫn lắc đầu, nói:
"Không cần, cứ giữ lại không phát đi."
Thấy Thành Kính có chút không hiểu, Chu Kỳ Ngọc mở lời nói:
"Trẫm cất nhắc Vương Cao là bởi vì hắn có công ở Liêu Đông, nhưng hắn vẫn phải chứng minh được rằng mình có thể ngồi vững trên vị trí này."
"Ngươi cứ yên tâm, Vương Cao là một người thông minh, tác phong cứng rắn của hắn trong nội các như vậy, chắc chắn đã sớm lường trước được ngày hôm nay."
"Trẫm đoán không sai, hai ngày tới, hắn sẽ có các biện pháp phản kích."
Thành Kính vẫn còn chút lo lắng, do dự nói:
"Nhưng nếu..."
"Nếu Vương Cao ngay cả gót chân cũng không đứng vững được, vậy thì cũng nên để Trần Tuần thượng vị."
Chu Kỳ Ngọc khép lại tấu chương, thản nhiên nói.
Đối với vị trí Thủ phụ này, Trần Tuần vẫn luôn không hề từ bỏ, điểm này Chu Kỳ Ngọc trong lòng rất rõ ràng.
Thế nhưng, xét từ góc độ của y, tính cách của Trần Tuần quá mức mềm mỏng, không thích hợp làm vị trí Thủ phụ này.
Trần Tuần hiển nhiên cũng ý thức được điểm này, mấy ngày nay đang cố ý thay đổi phong cách khéo léo, linh hoạt vốn có của mình.
Cho nên, trong cuộc tranh đấu nội các lần này, y cũng không tính nhúng tay.
Trần Tuần công khai trở mặt với Vương Cao như vậy, chắc chắn không phải chỉ đơn giản là giận dỗi.
Hắn đang thể hiện thực lực của mình với triều đình và dân chúng.
Gây hấn trắng trợn như vậy, nếu Vương Cao không thể xử trí thích đáng, thì trên dưới triều đình sẽ cho rằng, lời nói của vị Thủ phụ này còn không bằng một Thứ phụ.
Cho nên, chuyện này phải do Vương Cao tự mình xử lý.
So với những chuyện đó, Chu Kỳ Ngọc lại càng cảm thấy hứng thú với chính bản tấu chương này.
"Thành Kính, trẫm nhớ, trong mật tấu mà Cẩm Y Vệ dâng lên ngày hôm trước có nói, vào ngày nghỉ ngơi trước đó, Trần Tuần đã mời không ít người đến phủ yến tiệc, có phải vậy không?"
Thành Kính gật đầu, xoay người lật trong đống tấu chương một bên, rút ra một quyển, đặt trước mặt Chu Kỳ Ngọc, nói:
"Hoàng gia trí nhớ thật tốt, trong số những người dự tiệc lúc đó, không ít là người của Hàn Lâm Viện, nhưng cũng có mấy vị Lang quan của các bộ viện."
"Trong đó, có cả mấy vị đại nhân mà lần này họ tiến cử nhập các."
Kể từ khi Chu Kỳ Ngọc lệnh cho Lư Trung sắp xếp Cẩm Y Vệ giám sát các phủ đệ, Cẩm Y Vệ mỗi ngày đều sẽ dâng mật tấu lên.
Thế nhưng, vì số lượng quá nhiều, Chu Kỳ Ngọc không thể xem hết tất cả. Y chỉ đại khái lướt qua, có chuyện gì đáng chú ý mới xem xét kỹ. Tuy nhiên, những mật tấu này vẫn được giữ lại trong cung để làm rõ.
Mở mật tấu mà Thành Kính lấy ra, Chu Kỳ Ngọc nhanh chóng lướt nhìn, cuối cùng, dừng lại ở tên của hai người.
Thái Thường Tự Khanh Hứa Bân!
Quả nhiên có hắn...
Lúc này, Thành Kính cũng kịp phản ứng.
Ông ta biết chuyện mà Lư Trung đã bẩm báo trước đó, chỉ có điều, chuyện này vẫn luôn do Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ điều tra.
Cho nên khi tấu chương được đưa tới, ông ta nhất thời không để ý.
Bây giờ thấy ánh mắt Thiên tử lấp lánh, ông ta lập tức cũng nhớ tới chuyện kia, lông mày liền nhíu chặt lại, nói:
"Hoàng gia, chẳng lẽ, bàn tay của b��n Dương Thiện đã vươn tới nội các rồi sao?"
Thành Kính nhớ rất rõ ràng, Cẩm Y Vệ đã báo lên về buổi tụ họp bí mật mưu tính đón Thượng Hoàng trở về lần đó.
Người chủ trì là Hồng Lư Tự Khanh Dương Thiện, một trong số những người tham dự chính là Thái Thường Tự Khanh Hứa Bân!
Mà ba người được Trần Tuần và Cao Cốc tiến cử lên, lần lượt là Lễ Bộ Thị lang Vương Nhất Ninh, Hình Bộ Thị lang Giang Uyên, và Thái Thường Tự Khanh Hứa Bân.
Hai chuyện liên hệ với nhau, rất khó không khiến người ta suy nghĩ nhiều.
Chu Kỳ Ngọc không nói gì, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên hồ sơ, chốc lát sau, y vẫn lắc đầu, nói:
"Chuyện này, bây giờ còn chưa thể kết luận, Hứa Bân vốn dĩ là môn sinh của Trần Tuần, việc tiến cử hắn là chuyện bình thường."
"Nếu Hứa Bân thật sự tham dự chuyện của Dương Thiện, e rằng Trần Tuần sẽ không ngang nhiên tiến cử hắn như vậy."
"Như vậy, ngươi hãy truyền tin cho Thư Lương, bảo hắn cẩn thận điều tra xem mấy ngày nay có những ai đã đến phủ Trần Tuần."
Kiếp trước, Trần Tuần cũng không tham dự sự kiện phục vị Nam Cung. Ngược lại, sau khi sự kiện phục vị xảy ra, hắn bị xem là tâm phúc của phe kia, rồi cùng bị thanh trừng.
Mặc dù nói, tình huống bây giờ khác với kiếp trước, y không dám kết luận rằng Trần Tuần nhất định không bị bọn họ lôi kéo.
Thế nhưng, ít nhất xét theo hiện tại, với địa vị và bản tính khí khái của Trần Tuần, hắn không có lý do cũng không có động cơ để làm chuyện mạo hiểm như vậy.
Thế nhưng có một điều có thể khẳng định, cho dù Trần Tuần không bị bọn họ lôi kéo.
Thì ít nhất cũng nói lên rằng, những kẻ mật mưu phía sau đang tìm cách thâm nhập vào trung tâm quyền lực.
Thành Kính không dám thất lễ, chắp tay xưng "phải", liền muốn lui ra ngoài.
Thế nhưng, ông ta vừa đi được hai bước, liền gặp một tiểu nội thị bước vào. Nghe tiểu nội thị kia bẩm báo, Thành Kính lại quay trở lại, nói:
"Hoàng gia, Nội các Thủ phụ Vương Cao, Lại Bộ Thượng thư Vương Trực, Hữu Đô Ngự Sử Vương Văn, ba vị lão đại nhân đang cầu kiến bên ngoài."
Chu Kỳ Ngọc hơi kinh ngạc, chợt, trên mặt y hiện lên vẻ tươi cười.
Vương Cao quả nhiên không phải là nhân vật đơn giản.
Lúc này, e rằng Trần Tuần đã tính sai rồi...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.