(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 273: Càn cương độc nhất định không dung dễ
Quyền binh trong triều Đại Minh được phân chia thành quyền thống lĩnh và quyền điều động. Quyền thống lĩnh thuộc về Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, còn quyền điều động lại do Binh Bộ nắm giữ.
Đặc biệt, giờ đây Vu Khiêm đang kiêm nhiệm chức Đề đốc Kinh doanh, quản lý quân đội đồn trú Kinh sư. Bởi vậy, xét trên mọi phương diện, chỉ dụ này của thiên tử đáng lẽ phải do Vu Khiêm tiếp nhận.
Thế nhưng, Vu đại nhân vẫn đứng sững tại chỗ, bất động, rõ ràng là tỏ ý bất mãn sâu sắc với hành động chuyên quyền của thiên tử.
Nhìn thấy không khí trong điện chợt ngưng trệ, Du Sĩ Duyệt thầm kêu một tiếng không ổn.
Hắn hiểu rõ tính cách của Vu Khiêm. Nói theo cách dễ nghe thì đó là cương trực công minh, dám thẳng thắn can gián. Nhưng nếu khó nghe, thì đó là dễ gây va chạm.
Rốt cuộc, ông ấy vẫn còn quá trẻ, những góc cạnh sắc bén chưa được mài giũa, nhiệt huyết trong lồng ngực vẫn còn sục sôi.
Cần phải biết, vào những thời điểm bình thường, các chủ quan của Lục bộ và Đô Sát Viện thường có tuổi trung bình khoảng sáu mươi lăm, người trẻ nhất cũng phải chừng sáu mươi. Họ cơ bản là đã tại vị năm đến mười năm, sau đó mới lui về an dưỡng để lớp người kế cận vươn lên.
Sau sự kiện Thổ Mộc bảo, các lão thần trong triều thương vong thảm trọng, các đại thần mới thăng tiến tuy được coi là tương đối trẻ, nhưng dù sao cũng đều đã ở độ tuổi năm mươi bảy, năm mươi tám trở lên.
Thế nhưng, Vu Khiêm năm nay bao nhiêu tuổi?
Bước sang năm nay, tuổi mụ của ông ấy mới chỉ năm mươi hai!
So với các đại thần cấp Thất khanh khác, thực sự là quá trẻ.
Nếu không có sự kiện Thổ Mộc bảo lần này, ông ấy ít nhất phải ở vị trí Thị lang, tu dưỡng thêm ít nhất bảy tám năm nữa, mới có cơ hội thăng lên làm chủ quan Công Bộ hoặc Hình Bộ – những nha môn có thứ hạng tương đối thấp hơn. Dù vậy, đó đã được coi là thăng tiến nhanh chóng rồi.
Thế nhưng giờ đây, nhờ cơ duyên xảo hợp, ông ấy đã lập được quân công lớn trong việc phò tá tân quân, chống lại ngoại địch. Tay ông ấy đang nắm giữ trọng quyền Kinh doanh, lại thêm tước hiệu Thiếu Bảo.
Uy vọng của ông ấy trong triều thậm chí còn vững vàng vượt trên cả Trần Dật của Đô Sát Viện và Thẩm Dực của Hộ Bộ, chỉ đứng sau tân Thượng thư Lại Bộ Vương Văn cùng lão thần Hồ Oanh – người đã trải qua nhiều triều đại.
Theo Du Sĩ Duyệt, đây tuyệt đối không phải là một dấu hiệu tốt!
Mặc dù giờ đây thiên tử anh minh lỗi lạc, nhưng dù sao ngài vẫn còn trẻ tuổi và nóng tính.
Hơn nữa, kể từ khi tin tức về sự kiện Thổ Mộc bảo truyền đến, Du Sĩ Duyệt đã mơ hồ cảm nhận được điều này.
Vị thiên tử này tuy bề ngoài có vẻ khiêm tốn thủ lễ, biết lắng nghe lời can gián, nhưng thực chất trong lòng lại có chủ kiến vô cùng mạnh mẽ.
Cuộc tranh chấp về pháp chế khi ngài mới lên ngôi đã đủ để minh chứng điều đó.
Khi đó, kim thượng còn là Thành Vương, lòng người trong kinh bàng hoàng, triều chính rung chuyển bất an, bên ngoài lại có đại địch nhăm nhe. Tình thế lúc ấy quả thực vô cùng nguy cấp.
Nhưng chính trong hoàn cảnh ấy – khi còn cần dựa vào quần thần đồng lòng bảo vệ xã tắc – đối với việc pháp chế tưởng chừng không quan trọng, kim thượng lại không chịu nhượng bộ nửa bước.
Lục bộ Thất khanh liên tục gây áp lực, nhưng thiên tử vẫn không hề lay chuyển, đủ thấy nội tâm kiên định và quả cảm của ngài.
Đối với triều đình, có một vị quan thẳng thắn, dám đương đầu với những tình thế rối ren như Vu Khiêm là điều tốt. Đối với xã tắc, có một quân chủ mưu lược sâu xa, nhìn xa trông rộng như thiên tử cũng là điều tốt.
Thế nhưng, khi hai người ấy va chạm, cuối cùng ắt sẽ phát sinh xung đột.
Phải nói, Du Sĩ Duyệt cảm nhận rất chính xác. Ở kiếp trước, Chu Kỳ Ngọc đột ngột gặp đại biến, mơ màng được đẩy lên ngai vàng, tự nhiên lòng tin không đủ, mọi chuyện đều phải dựa vào Vu Khiêm. Thế nên, làm gì có xung đột nào xảy ra, mà tính cách của Vu Khiêm lúc ấy lại trở thành điều tốt.
Thế nhưng bây giờ, tính cách Vu Khiêm tuy không đổi, nhưng kim thượng đã không còn là Chu Kỳ Ngọc yếu đuối của kiếp trước nữa.
Thấy Vu Khiêm với gương mặt sa sầm sắp sửa mở miệng, có thể đoán trước những lời ông ấy nói ra sẽ không mấy dễ nghe.
Du Sĩ Duyệt vội vàng tiến lên một bước, thân hình chợt lướt đến trước mặt Vu Khiêm, vừa vặn ngăn cản bước chân ông ấy định tiến ra khỏi hàng, rồi nói:
"Thần xin lĩnh chỉ. Chốc lát nữa sẽ là bệ hạ ngự bút soạn chiếu."
Loại chiếu mệnh điều binh này, tất nhiên phải được lập thành văn thư chính thức.
Mà một đạo chiếu thư phù hợp quy chế, trước tiên phải do nội các phụ trách soạn thảo. Bởi vậy, việc Du Sĩ Duyệt tiến lên lĩnh chỉ cũng coi là hợp tình hợp lý.
Đang khi nói, Du Sĩ Duyệt thấy sắc mặt Vu Khiêm càng lúc càng khó coi, dường như sắp sửa đứng dậy, e rằng dù hắn có ngăn cản cũng vô ích.
Bởi vậy, Du Sĩ Duyệt vội vàng tiếp lời:
"Bẩm bệ hạ, theo quy chế biên soạn, thánh chỉ cần được Lục Khoa ký phát. Thế nhưng hiện nay Lục Khoa đang phong ấn, không cách nào ký thự. Cho dù nội các có soạn thảo xong chiếu mệnh, việc điều binh cũng phải chờ sau Tết, khi triều đình mở ấn, mới có thể thực sự thi hành."
"Bởi vậy, thần thiết nghĩ, việc này có nên tạm hoãn vài ngày, đợi sau Tết, khi triều đình khai ấn, rồi hãy xử trí chăng?"
Thứ phụ Cao Cốc cũng đứng lên, phụ họa:
"Muôn tâu bệ hạ, lời Du các lão nói vô cùng xác đáng. Ngài lo lắng cho trăm họ Miêu địa bị tặc tử giày xéo, thần có thể thấu hiểu. Bệ hạ luôn đặt dân chúng lên trên hết, đó là phúc phần của vạn dân vậy."
"Nhưng giờ đây đang là dịp Tết, cho dù có phái Tổng binh quan mới đi trước, trong thời gian ngắn cũng không thể lập tức khai chiến. Huống hồ, quân sĩ Kinh doanh cũng có không ít người đã về quê ăn Tết. Nếu tùy tiện điều động lúc này, e rằng Kinh sư sẽ có chút sơ hở về binh lực phòng thủ."
"Bởi vậy, thần cả gan thỉnh cầu bệ hạ tạm hoãn việc này, đợi sau Tết sẽ cùng bàn bạc kỹ lưỡng."
Chức trách của nội các vốn là điều hòa mọi việc trong ngoài triều. Thấy không khí trong điện bất ổn, hai vị đại thần nội các này không tranh luận đúng sai hay có nên thay đổi người hay không.
Mà họ chỉ cố gắng hết sức để trì hoãn sự việc, đợi đến sau Tết, khi triều đình khai ấn, thì việc này sẽ được đưa ra nghị luận tại buổi chầu sớm.
Dù cho có ồn ào đến mấy cũng chẳng thành vấn đề.
Nhờ có lời hòa giải của hai người, Vu Khiêm cuối cùng cũng không cứng cổ tiếp tục tranh cãi, mà miễn cưỡng ngồi yên tại chỗ, ánh mắt vẫn trân trân nhìn về phía thiên tử ngự trên thượng thủ.
Chu Kỳ Ngọc há lại không biết toan tính của Du Sĩ Duyệt và Cao Cốc sao?
Vương Ký tại triều nhiều năm, thế lực vẫn còn đó, huống hồ hắn lại có liên hệ với Thái hậu Tôn thị, bên đó tự nhiên sẽ bảo hộ cho hắn.
Thực ra mà nói, Chu Kỳ Ngọc lần này quả thực không chiếm lý. Như Vu Khiêm đã nói, muốn thay thế một Tổng binh quan chỉ huy mười vạn đại quân như Vương Ký, chỉ với lý do hiện tại thì chưa đủ sức thuyết phục.
Dù sao, tình hình Miêu địa vốn đặc thù, giờ lại cận kề dịp Tết, lòng quân khó tránh khỏi bất an. Một sự điều chỉnh chiến lược mang tính bảo thủ một chút, cũng không phải là không thể giải thích được.
Bởi vậy, nếu thực sự đưa ra buổi chầu sớm, việc này phần lớn sẽ kéo dài cả buổi sáng mà chẳng thể giải quyết được gì.
Bởi vậy, Chu Kỳ Ngọc cũng sa sầm mặt, lạnh lùng lên tiếng:
"Lục Khoa phong ấn, vậy thì triệu họ về khai ấn! Quân báo lần trước đã nói, thành Bình Việt bị vây đã mấy tháng, tình hình trong thành giờ đây hoàn toàn không rõ!"
"Trong khi triều đình bên này ăn Tết, thì trăm họ Bình Việt lại bụng đói cồn cào. Trì hoãn thêm một ngày, là không biết sẽ có bao nhiêu trăm họ phải chết đói!"
"Trong tình cảnh này, các khanh còn mặt mũi nào dám nói với trẫm hai chữ 'tạm hoãn'?"
"Dịp Tết này, đại quân đích xác không thích hợp lập tức khai chiến. Nhưng chính vì lẽ đó, mới có thời gian để vị Tổng binh quan mới làm quen với quân tình. Đợi sau Tết, Tổng binh quan sẽ chỉnh hợp binh lực, vừa vặn có thể lập công trong trận chiến đầu tiên."
"Còn về việc Kinh doanh thay quân, binh lực không đủ ư?"
Chu Kỳ Ngọc chỉ vài ba lời đã bác bỏ từng lý lẽ mà hai vị các thần vừa đưa ra. Nói đến đây, lời ngài chợt dừng lại, ánh mắt sắc bén quét về phía Vu Khiêm.
Khẩu khí của ngài đột nhiên trở nên nghiêm nghị, trách mắng:
"Binh Bộ các khanh rốt cuộc đang làm gì?"
"Kinh doanh có hai mươi vạn đại quân, mười doanh đoàn lớn, nếu vì việc thay quân dịp Tết mà ngay cả hai vạn binh lực cũng không thể tập hợp đủ, vậy trẫm thấy ngươi, vị Thượng thư Binh Bộ này, cũng không cần làm nữa!"
"Chẳng lẽ không biết có một ngày, khi tặc tử mang binh xông phá cung cấm, đao kề đến cổ trẫm, thì Kinh doanh e rằng vẫn còn đang nghỉ ngơi ư!"
Cơn lôi đình đột ngột của thiên tử khiến tất cả mọi người có mặt tại đó đều không khỏi kinh ngạc.
Họ đều là những kẻ đã lăn lộn chốn quan trường đến nước này, tự nhiên đều giỏi nhìn mặt mà nói chuyện. Thoáng nhìn qua là đủ để nh���n ra, lần này thiên tử đã thực sự nổi giận.
Đặc biệt là mấy câu nói cuối cùng, ánh mắt thiên tử lóe l��n vẻ lạnh lẽo, khiến một loạt các lão đại nhân trong lòng đều không khỏi run sợ.
Bất chấp những việc khác, tất cả mọi người tại chỗ đều rối rít đứng dậy, quỳ mọp xuống đất, đồng thanh nói:
"Bọn thần đáng tội chết, kính xin bệ hạ bớt giận!"
Những người quỳ xuống ấy, tự nhiên cũng bao gồm cả Vu Khiêm.
Thế nhưng, nhìn thấy sắc mặt Vu Khiêm đột nhiên bình tĩnh trở lại, trong lòng Du Sĩ Duyệt lại dâng lên một dự cảm bất an vô cùng mãnh liệt.
Quả nhiên, tất cả đều là xin tội, nhưng khoảnh khắc sau, Vu Khiêm lại tháo mũ quan trên đầu, hai tay cung kính dâng cao qua đỉnh đầu, nói:
"Muôn tâu bệ hạ, thần đội ơn bệ hạ ân điển, đề bạt làm Thượng thư Binh Bộ, lại mang trách nhiệm Đề đốc Kinh doanh, thần nguyện phấn thân báo đáp. Nhưng đối với việc thay đổi Tổng binh quan của mười vạn đại quân Miêu địa, đây không phải là chuyện nhỏ. Thần thực sự khó lòng làm trái lương tâm mà tuân theo thánh mệnh của bệ hạ."
"Mặc dù là thần tử, cãi lời thánh mệnh là bất trung. Bởi vậy, thần xin bệ hạ bãi miễn chức Thượng thư Binh Bộ và Đề đốc Kinh doanh của thần, để tạ tội với thiên hạ."
Dứt lời, Vu Khiêm dập đầu thật mạnh xuống nền đất, trán ông ấy va vào phiến đá xanh của đại điện, phát ra một tiếng vang khô khốc. Nhất thời, một loạt các lão đại nhân đều sững sờ tại chỗ.
Du Sĩ Duyệt nhất thời đau đầu, trong lòng không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
"Lần này, thật sự làm lớn chuyện rồi!"
Chương truyện này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.