(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 277: Với · Versailles · khiêm
Mùa đông giá rét, trong sảnh lò lửa cháy bừng bừng, vốn dĩ nên ấm áp hòa thuận vui vẻ, nhưng vì hành động vừa rồi của Vu Khiêm, bầu không khí ấm áp trong phòng nhất thời tiêu tan không ít.
Ngoài cửa sổ, tuyết lớn bay đầy trời, không hề có ý ngừng nghỉ. Lão bộc hầu hạ khom lưng thi lễ, tự mình ra ngoài lấy than củi cho vào lò.
Than vừa cho vào lò, tiếng cháy đôm đốp vang lên rất rõ ràng, khiến tiếng động trong phòng trở nên đặc biệt rõ ràng.
Du Sĩ Duyệt không nói gì, hắn bưng bình trà trên bàn lên, vốn định rót thêm một chén trà nữa, nhưng lại phát hiện nước trà trong bình đã cạn.
Bởi vậy, hắn nhấc bình trà lên, lắc lắc trước mặt Vu Khiêm.
Thấy thế, vẻ bất đắc dĩ trên mặt Vu Khiêm càng thêm đậm nét, vẫy tay ra hiệu cho lão bộc bên cạnh đi thay trà nóng.
Lần này, Du các lão liền được tiếp đãi như đãi ngộ trước đây, không chỉ có trà nóng, lò sưởi tay, còn có chút điểm tâm đã chuẩn bị sẵn.
Ông ta cũng không vội vàng, ngắt một miếng bánh ngọt bỏ vào miệng, cảm nhận vị ngọt lan tỏa trong khoang miệng, nheo mắt lại, vẻ an nhàn hiện rõ trên mặt.
Cuối cùng, Vu Khiêm vẫn là người không kìm được trước, mang theo nụ cười khổ, đứng dậy chắp tay, lên tiếng xin lỗi:
"Sĩ Triều huynh đừng so đo với ta, hôm nay ta đã thất lễ, nhưng ta đây không phải là... Ai!"
Vừa nói, Vu Khiêm nhíu chặt mày, trên mặt hiếm thấy lộ ra vẻ ưu tư.
Thở dài một tiếng, hắn nghiêm túc nhìn Du Sĩ Duyệt nói:
"Sĩ Triều huynh, hôm nay huynh thật sự không nên ở lại. Khoảng thời gian sắp tới, ngày tháng của ta sẽ không được yên ổn. Lúc này, thân cận với ta quá mức chẳng có lợi gì, e rằng sẽ liên lụy đến huynh!"
Thấy Vu Khiêm nói tới chuyện chính, Du Sĩ Duyệt cũng chỉnh lại tư thế, nhẹ nhàng hừ một tiếng nói:
"Ta biết ngay mà, hôm nay ngươi hành động như vậy chắc chắn có nguyên do. Ngươi vốn không phải hạng người dễ dàng xung động như vậy, điều gì nặng nhẹ trong lòng ngươi hẳn phải nắm rõ. Vậy nên, hôm nay ở trên điện, rốt cuộc vì sao ngươi lại có hành động kịch liệt đến thế?"
Chuyện trong cung liên tiếp xảy ra quá nhanh, khiến người ta không kịp ứng phó.
Ngay cả Du Sĩ Duyệt cũng không kịp suy nghĩ kỹ.
Giờ đây nhìn thấy Vu Khiêm đang cố gắng phủi sạch quan hệ với mình, hắn tự nhiên cũng sinh nghi ngờ về chuyện xảy ra trong điện.
Tình huống lúc đó, hoàn toàn có thể giải quyết bằng cách tốt hơn.
Giống như cách Du Sĩ Duyệt và Cao Cốc đã tính toán, trước tiên trấn an Hoàng đế, rồi kéo dài vài ngày.
Đợi triều đình ra công văn, sau đó đưa chuyện này lên triều nghị, bất kể là khiển trách hay thay đổi Tổng binh quan, đều sẽ là kết quả của việc quần thần thảo luận, sẽ không để Vu Khiêm một mình chịu đựng cơn thịnh nộ của Hoàng đế.
Ngay cả khi lúc đó không ngăn cản được, Binh Bộ chuẩn bị quân giới, điều động đại quân, một loạt các công việc chuẩn bị này, thế nào cũng có thể trì hoãn cho đến khi triều đình ra công văn.
Đến lúc đó, dù cho thánh mệnh đã hạ, cũng không phải là không có khả năng thu hồi.
Hoàn toàn không cần thiết, tại chỗ tranh cãi gay gắt với Hoàng đế như vậy.
Giờ đây Vu Khiêm mặc dù không bị bãi chức, nhưng lại bị cấm túc trong phủ, không được nhúng tay vào sự vụ của Binh Bộ.
Không có hắn ngăn cản, thì thật sự không còn ai có thể ngăn cản chuyện thay đổi Tổng binh quan nữa.
Kiểu hành vi "hăng quá hóa dở" này, cũng không phải là chuyện một Thất khanh đại thần có chính trị thành thục nên làm.
Nếu nói Vu Khiêm bị Hoàng đế dùng lời lẽ kích bác, ngược lại cũng không phải là không có khả năng, nhưng nhìn biểu hiện của Vu Khiêm lúc này, thì rõ ràng không phải vậy.
Vu Khiêm vẻ mặt có chút phức tạp, trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng nói:
"Với sự thông tuệ của Sĩ Triều huynh, lẽ nào lại không nhìn ra, hành động này của Bệ hạ là 'túy ông chi ý', việc thay đổi Vương Ký chẳng qua chỉ là cái cớ, mũi nhọn thật sự là nhắm vào ta sao!"
Du Sĩ Duyệt cũng nhíu mày, hỏi: "Làm sao mà biết được?"
Vu Khiêm nói: "Quả như Sĩ Triều huynh nói, chuyện ở Miêu Cương không ảnh hưởng đến đại cục. Ta dù không đồng ý việc Bệ hạ thay đổi Tổng binh quan vào lúc này, nhưng quả thực bất mãn việc Bệ hạ không màng lời can gián của chúng ta mà trực tiếp hạ chiếu."
"Nhưng ta vẫn biết giữ bổn phận của một bề tôi, tuyệt không đến nỗi vì vậy mà lấy việc từ quan ra để uy hiếp Bệ hạ. Sở dĩ ta hành động như vậy, là bởi một câu nói của Bệ hạ."
Lúc này chỉ có hai người bọn họ, Vu Khiêm cũng không hề e ngại, trực tiếp định tính cho hành vi của mình trong điện.
Đó chính là uy hiếp Hoàng đế, nhưng trong lòng họ đều rõ ràng, với tính cách của Hoàng đế, há có thể là người chịu sự uy hiếp của kẻ khác.
Bởi vậy, dù lời nói của Vu Khiêm trong điện kịch liệt không ngừng, nhưng trên thực tế, lúc đó hắn đã từ bỏ ý định ngăn cản Hoàng đế thay đổi Tổng binh quan.
Du Sĩ Duyệt nhanh chóng hồi tưởng lại tình huống tấu đối trong điện, trong lòng mơ hồ hiểu ra điều gì đó.
Rất nhiều chuyện, lúc đó rất khó đưa ra phán đoán, nhưng sau đó lại rất dễ dàng tìm ra manh mối.
Hồi tưởng lại việc tấu đối lúc đó, mặc dù mọi người bất đồng chính kiến, tranh luận lẫn nhau, nhưng nói chung, mọi việc đều nằm trong phạm vi kiểm soát.
Cho đến khi Hoàng đế đột nhiên nổi cơn thịnh nộ.
"... Binh Bộ các ngươi ăn của chùa hay sao... Hai vạn binh lực cũng không điều động nổi, cái chức Binh bộ Thượng thư này ngươi cũng đừng làm nữa... Đao của tặc tử sắp kề đến cổ trẫm rồi, quân doanh vẫn còn đang nghỉ ngơi à..."
Tình hình, chính là từ lúc đó bắt đầu mất kiểm soát!
Thấy vẻ mặt của Du Sĩ Duyệt đã rõ ràng, Vu Khiêm liền biết ông ta đã hiểu, khẽ thở dài, nói:
"Du huynh thường nói, thời thế tạo anh hùng. Ta mới vừa qua tuổi năm mươi, đã đứng hàng Thất khanh, lại với thân phận Binh bộ Thượng thư đề đốc Quân Doanh, n���m quyền lớn, lại có công ủng lập, được ban hàm Thiếu Bảo. Chức vụ và phẩm hàm như vậy, xưng là đã đạt đến cực điểm của một bề tôi cũng không quá đáng."
"Theo lệ thường của triều ta, tuổi quá b��y mươi, tinh thần uể oải, không thể đảm đương chức vụ, mới được phép trí sĩ. Như vậy tính ra, ta còn có gần hai mươi năm để dốc sức vì nước."
"Hai mươi năm, thật sự quá dài!"
Du Sĩ Duyệt chỉ muốn đánh người!
Năm nay ông ta đã sáu mươi, cả đời cẩn thận cần cù, mới chen chân được vào Nội Các, tốc độ này đã coi như không chậm rồi.
Nhưng người so với người thì đáng chết, hàng so với hàng thì đáng vứt bỏ, ông ta mong muốn bước vào hàng ngũ Thất khanh, còn chẳng biết đến bao giờ.
Du các lão cũng muốn ở vị trí Thất khanh, tiếp tục cống hiến cho Đại Minh hai mươi năm nữa...
Bưng chén trà lên nhấp một ngụm, Du các lão nói với giọng điệu mang theo một tia hâm mộ:
"Đúng vậy, còn gần hai mươi năm lận!"
Hai người đã quen biết nhiều năm, Vu Khiêm tự nhiên nhìn thấu suy nghĩ của người bạn cũ này, vậy mà hắn lại cười khổ một tiếng, rồi lại thở dài nói:
"Du huynh đừng cho rằng đây là chuyện tốt. Ta ở tuổi này mà đã có danh vọng như vậy trong triều, vậy mười năm sau, mười lăm năm sau thì sao? Há chẳng phải sẽ càng khiến Hoàng đế kiêng kỵ ư?"
Sắc mặt Du Sĩ Duyệt thay đổi, ông ta đã hiểu ra.
Giờ đây Vu Khiêm mặc dù chỉ là Binh bộ Thượng thư, nhưng lại mang hàm Thiếu Bảo, điều đó quyết định nếu hắn muốn tiến thêm một bước, chỉ có thể là hướng tới chức Lại bộ Thượng thư.
Dù sao, trong tình huống Tam Công không nhậm chức, Thiếu Sư, Thiếu Phó, Thiếu Bảo đã coi như là cực phẩm của một bề tôi rồi.
Mà giờ đây, Lại bộ thiên quan Vương Văn là tâm phúc trọng thần của Hoàng đế, liệu có dễ dàng thay thế được hắn ta sao?
Nhưng nếu không thể thăng chức, Vu Khiêm liền phải tiếp tục ở Binh Bộ.
Như vậy... một Binh bộ Thượng thư tại vị hơn mười năm sẽ mang ý nghĩa gì? Nhất là, Binh bộ Thượng thư này còn đề đốc Quân Doanh.
Khoảng thời gian dài như vậy, đủ để hắn nắm toàn bộ Quân Doanh trong tay, thậm chí, với quyền điều binh của Binh Bộ trong tay, mưu đồ tạo phản cũng chưa chắc đã là không thể.
Cho dù Vu Khiêm là trung thần chính trực, sẽ không có bất kỳ ý nghĩ vượt phận nào.
Nhưng hắn mới hơn năm mươi tuổi đã có thể đứng hàng Thất khanh, lại có uy vọng có thể sánh ngang với Lại bộ Thượng thư.
Nếu có thời gian hai mươi năm, cho dù hắn không cố ý kết bè kết phái, cũng sẽ có một nhóm lớn đại thần cam nguyện đi theo, và quy phục dưới trướng hắn.
Đến lúc đó, cho dù Vu Khiêm cẩn trọng giữ gìn tiết tháo của thần tử, nhưng một khi trên triều đình xuất hiện những chính kiến thiên vị, rốt cuộc là nghe Hoàng đế, hay là nghe Vu Khiêm?
Điều này không liên quan đến sự tín nhiệm, mà chỉ là vấn đề nguy hiểm...
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này tại trang web duy nhất truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm toàn bộ tâm huyết.