(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 286: Quân trắc tất bị kỹ năng
Có thể nói, đây là lần hiếm hoi văn thần và võ thần có thái độ nhất trí.
Nhìn bề ngoài, đó là vì Mân Vương thái độ cứng rắn, khiển trách Quách Thịnh, dẫn đến sự bất mãn của triều thần.
Nhưng trên thực tế, chỉ có Chu Kỳ Ngọc mới rõ, bên dưới triều thần, mỗi người đều có những toan tính riêng.
Về phía võ thần, Thành An hầu Quách Thịnh và Ninh Dương hầu Trần Mậu, đều là người của Anh Quốc Công phủ. Quảng Thông Vương gây chuyện, đã sớm thông khí với họ.
Do đó, họ tuyệt đối không thể để chuyện này cứ thế mà được dàn xếp ổn thỏa.
Về phía văn thần, Trần Dật bất mãn với sự cường thế của tông thất, là một thanh lưu phong hiến, hắn nhất định phải ra mặt để giữ gìn tôn nghiêm của triều thần.
Còn về lão Hồ Oanh này, thì thuần túy là gió chiều nào che chiều ấy, muốn tranh thủ một chút thiện cảm.
Đừng thấy hắn một bộ nổi giận đùng đùng, đại nghĩa lẫm nhiên, thái độ kiên định, trên thực tế, từ lời nói của hắn là có thể nhận ra.
Hắn đang bày tỏ thái độ đứng cùng phe với thiên tử, nếu không, hắn căn bản không cần phải nói đến chuyện tông học.
Dù sao đi nữa, triều thần hiếm thấy lại đoàn kết đứng lên vì cùng một chuyện như vậy.
Nếu là ngày thường, văn võ quần thần thái độ nhất trí như vậy, thì dù là quốc sự trọng yếu đến đâu, cũng sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào để thông qua.
Nhưng hôm nay thì khác, chuyện này là tông vụ, nói trắng ra là việc nhà của lão Chu gia, thế nên, rốt cuộc phải xử lý ra sao, còn phải xem ý tứ của vị tộc trưởng thiên tử này.
Bởi vậy, trong chốc lát, bất kể là văn võ đại thần hay tôn thất thân vương, đều không hẹn mà cùng đổ dồn ánh mắt lên người thiên tử đang ngồi trên cao.
Đối mặt với tình huống này, thiên tử hiển nhiên cũng có chút do dự bất định, sau một lúc lâu, chỉ thấy thiên tử nói với lão Mân Vương.
"Mân Vương thúc tổ, quần thần đều nói nên truyền Trấn Nam Vương và những người khác lên điện, nếu chuyện đã vỡ lở, không ngại để bọn họ lên điện tự thuật. Nếu chỉ là tranh chấp vặt vãnh, thì do thúc tổ mang về phủ trách phạt, ngài thấy sao?"
Lão Mân Vương nhíu mày, trầm ngâm không nói.
Mấy ngày nay, Chu Âm Triết vẫn luôn hầu cận bên cạnh ông, và cũng mơ hồ để lộ chút ý tứ, nói rằng hai huynh đệ Quảng Thông Vương đang tính toán lấy cái chết của Tô thị ra làm cớ để gây sự.
Lúc ấy ông cũng không quá để ý.
Thứ nhất là vì Tô thị thân phận thấp kém, chẳng qua chỉ là một thiếp thất mà thôi, cho dù có làm lớn chuyện, cũng không gây được sóng gió gì đáng kể.
Thứ hai, chuyện Tô thị tự vẫn lúc ấy thật sự có chút đáng ngờ, nhưng dù sao, chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi.
Huống chi, Tô thị từng nhiều lần ăn trộm tài vật trong kho của Mân Vương phủ, để trợ cấp cho hai đứa con trai hỗn láo của bà ta, cũng là có chứng cứ xác thực có thể tra.
Cho dù bà ta không phải tự vẫn mà chết, xét theo gia pháp, cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì.
Bởi vậy, lão Mân Vương chỉ cho rằng hai đứa con trai này lại đang quậy phá, cũng không quá để trong lòng.
Cho đến khi Thư Lương vừa rồi đến bẩm báo, nói bọn họ đánh nhau ở bên ngoài.
Lão Mân Vương mới giật mình nhận ra, hai đứa con trai này vậy mà muốn tấu lên thiên tử trước mặt mọi người.
Ngay trước mặt nhiều tông thất thân vương như vậy, hơn nữa những người này đều là vãn bối của ông, nếu việc xấu trong nhà này mà bị vạch trần, thì thể diện Mân Vương của ông sẽ mất sạch.
Ông cũng không biết rốt cuộc hai huynh đệ Quảng Thông Vương đang mưu đồ điều gì.
Do đó, tiềm thức ông cảm thấy, hai người Quảng Thông Vương là vì cảm thấy việc lật đổ Trấn Nam Vương vô vọng, nên định làm ầm ĩ chuyện này, khiến tất cả mọi người đều không được yên ổn.
Vì vậy ông kiên quyết phản đối việc đưa những người này lên điện trước mặt mọi người.
Nhưng điều ông không ngờ tới là, phe triều thần lại bất ngờ xen ngang, hơn nữa lại liên tiếp có nhiều trọng thần bước ra, thể hiện lập trường rõ ràng muốn làm rõ sự việc.
Nhìn sắc mặt thiên tử một chút, Mân Vương cũng có chút khó quyết định, thiên tử rốt cuộc là thật lòng hỏi thăm thái độ của ông, hay là muốn cho ông một bậc thang để xuống.
Chỉ hơi trầm ngâm một lát, Mân Vương liền hạ quyết đoán, mở miệng nói.
"Bệ hạ, bất luận là tranh chấp vặt vãnh hay có nguyên do khác, chung quy đều là chuyện gia tộc, theo thần thấy, vẫn không cần thiết phải làm lớn chuyện đến mức lên điện! Nếu Bệ hạ muốn biết tường tận, đợi sau yến tiệc hãy giao bọn họ cho Tông Nhân Phủ thẩm vấn kỹ càng là được."
Nhiều đại thần như vậy cũng đã lên tiếng, Mân Vương cũng biết chuyện này không thể che giấu được nữa, nên cũng không có ý định dàn xếp ổn thỏa hoàn toàn, chỉ mong có thể đừng làm ầm ĩ trước mắt mọi người.
Sau yến tiệc lớn, dù có để Tông Nhân Phủ thẩm vấn, ít ra cũng không đến nỗi mất thể diện như vậy.
Thấy thiên tử vẫn còn chút do dự, Mân Vương dứt khoát quyết định, trên mặt lộ ra một tia vẻ bi thiết, nói.
"Bệ hạ, thần không biết dạy con, để chúng dám làm loạn như vậy trong cung, trong lòng đã sớm hổ thẹn không chịu nổi, thật sự không muốn vào lúc này phải nhìn thấy những đứa con hư hỏng này, xin Bệ hạ thông cảm."
Với tính cách của lão Mân Vương, việc ông có thể nói ra những lời này, xem như đã hạ quyết tâm rất lớn, thái độ lần này của ông đã gần như là cầu xin.
Chu Kỳ Ngọc cũng có chút chần chừ, thật sự hắn không nghĩ tới, lão Mân Vương lại có thể chịu nhún nhường đến mức này.
Dù sao, bối phận của ông ta đặt ở đó, thái độ cũng đã nhún nhường đến mức này, Chu Kỳ Ngọc nếu còn kiên trì nữa, cũng không thỏa đáng.
Tuy nhiên, nếu cứ thế mà bỏ qua, những tính toán trước đó của hắn khó tránh khỏi sẽ bị ảnh hưởng.
Giống như lão hồ ly râu xám đã suy đoán, Chu Kỳ Ngọc đã sớm ngờ tới sẽ có những tông thất thân vương tự kiềm chế bản thân như thế ra mặt phản đối tông học.
Trò hề của Quảng Thông Vương và những người khác, chính là biện pháp tát vào mặt bọn họ hiệu quả nhất.
Chuyện này nếu bị vạch trần giữa triều đình, sẽ gây ra chấn động lớn nhất.
Khác với Mân Vương, có Đông Xưởng trong tay, Chu Kỳ Ngọc đã sớm biết, mục đích chân chính của Quảng Thông Vương và những người khác, là dùng cái chết của cựu Mân Vương thế tử để gây sự.
Nếu chuyện này là thật, thì Trấn Nam Vương hãm hại huynh trưởng, huynh đệ bất hòa, dĩ nhiên là đại nghịch bất đạo.
Nếu là giả, thì Quảng Thông Vương và những người khác vu khống huynh trưởng, cũng là một chuyện xấu vô cùng.
Tóm lại, bất kể sự việc là thật hay giả, những lời giải thích trước đó của các Chu Vương, đều sẽ không tự mình thất bại.
Bây giờ lão Mân Vương lùi một bước, chỉ cầu đừng vạch trần chuyện này trước mắt mọi người, hơn nữa lời lẽ cũng đã nói rõ ràng, bình tĩnh mà xét, yêu cầu này cũng không tính là quá đáng.
Nhưng nếu thật sự giải quyết sau yến tiệc, thì ngược lại sẽ không hoàn toàn vô dụng, chẳng qua hiệu quả sẽ kém đi không ít.
Do dự chốc lát, Chu Kỳ Ngọc liền hạ quyết đoán, vươn tay ra, từ xa đỡ Mân Vương dậy, nói.
"Mân Vương thúc tổ xin đứng lên, là trẫm chưa từng cân nhắc đến tâm tư của thúc tổ lúc này, quả thật có điều không ổn. Đã như vậy, chờ đại yến kết thúc rồi xử trí chuyện này cũng không muộn."
Lão Mân Vương nhất thời thở phào nhẹ nhõm, bái tạ nói: "Lão thần xin tạ ơn Bệ hạ đã thể tuất."
Dứt lời, Chu Kỳ Ngọc xoay người mở miệng nói.
"Thư Lương, ngươi hãy ra ngoài tạm thời áp giải Quảng Thông Vương và những người khác đến thiền điện, chờ đại yến kết thúc sẽ xử trí, nhớ kỹ, đừng để xảy ra thêm bất kỳ loạn nào nữa."
Lúc này trong điện, quần thần tông thất đều ở trong điện, quay mặt về phía thiên tử, ngồi ở phía dưới.
Còn Thư Lương, thân là nội hoạn, sau khi tấu chuyện xong, dĩ nhiên là đi đến góc bên cạnh ngự cấp, vừa lúc ở ngay cạnh thiên tử.
Bởi vậy, từ góc độ hắn đứng, ngẩng đầu một cái liền nhìn thấy thiên tử ra dấu hiệu tay dưới ngự án.
Chỉ thấy thiên tử vừa nói chuyện, vừa âm thầm ra dấu tay với hắn.
Thư Lương vốn là người tâm tư nhanh nhạy, lại sớm biết tính toán của thiên tử, nhất thời hiểu ý, chắp tay nhận lệnh rồi đi.
Bởi vậy, các chư vương cũng yên lòng, ai nấy trở về chỗ của mình, cùng lúc đó, triều thần cũng mang theo vài phần không cam lòng, ngồi xuống lần nữa.
Nhất là Thành An hầu Quách Thịnh và Ninh Dương hầu Trần Mậu, vẻ thất vọng trên mặt họ đơn giản là không thể che giấu.
Vậy mà không lâu sau, bên ngoài liền có mấy nội thị hoảng hốt chạy vào, người dẫn đầu vẫn là Thư Lương.
Nhưng lần này, hắn đầu tóc rối bù, thân hình chật vật, trên mặt có chút tím bầm, giống như bị người ta đánh một quyền đau điếng, vừa vào điện liền quỳ xuống đất, khóc lóc nói.
"Bệ hạ, không xong rồi! Nội thần phụng thánh mệnh, áp giải Quảng Thông Vương và những người khác đến thiền điện, kết quả hai người Quảng Thông Vương và Dương Tông Vương, lại nói bừa là nội thần cố tình cản trở, ngăn cản bọn họ gặp mặt, không chỉ đánh nội thần một trận, hơn nữa còn thoát khỏi các nội thị canh chừng, bây giờ đã xông vào trong điện rồi..."
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.