(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 3: Vào cung gặp mặt
Theo lẽ thường, Chu Kỳ Ngọc vừa mới tỉnh lại, tuy tinh thần trông không đến nỗi tệ, nhưng thân thể vẫn còn yếu ớt, không thích hợp ra ngoài.
Thế nhưng, lúc này đây lại khác thường.
Uông thị dù sao cũng là chánh phi của vương phủ, cho dù có ngây ngô đến mấy, giờ phút này cũng nhận ra, Chu Kỳ Ngọc muốn lấy cớ để vào cung.
Liên tưởng đến tin tức Thành Kính vừa bẩm báo, lòng Uông thị không khỏi run rẩy.
E rằng trong triều đình ắt hẳn đã xảy ra biến cố lớn, hơn nữa nhìn vẻ mặt của Vương gia nhà mình, tám chín phần mười sẽ ảnh hưởng đến Thành Vương phủ.
Bởi vậy, nàng không nói thêm gì nữa, vội vàng đi xuống chuẩn bị kiệu xe nghi trượng.
Lúc này thời tiết đã dần se lạnh, dù thế nào đi nữa, thân thể Vương gia vẫn còn rất yếu, cần chuẩn bị áo bông giữ ấm, nếu lại bị gió, bệnh cũ tái phát thì thật khó lường...
Chu Kỳ Ngọc ra ngoài gấp, không chú trọng nhiều phép tắc xã giao, chưa đầy nửa nén hương thời gian đã chuẩn bị xong xuôi.
Trước khi ra cửa, hắn do dự giây lát, không dẫn theo Thành Kính, mà lại dẫn theo Hưng An.
Trong kiếp trước, bất kể là Thành Kính hay Hưng An đều là tâm phúc của hắn.
Hưng An tự nhiên không cần phải nói, theo hầu hắn từ nhỏ, vô cùng trung thành.
Về phần Thành Kính, Chu Kỳ Ngọc lại có chút không chắc chắn.
Bởi vì hắn vẫn luôn được phong phiên trấn kinh sư, cho nên cơ cấu trong Thành Vương phủ không tính là quá đầy đủ, ngoại trừ chức trường sử ti nghi, làm thị đọc vương phủ, Thành Kính được coi là quan viên có phẩm cấp cao nhất trong vương phủ.
Từ khi vào phủ đến nay, Thành Kính vẫn luôn phụ tá Uông thị xử lý mọi việc lớn nhỏ trong vương phủ, làm việc vô cùng thỏa đáng.
Chính vì vậy, ở đời trước, hắn vô cùng tin tưởng Thành Kính.
Sau khi đăng cơ, hắn liền cất nhắc Thành Kính làm Nội Quan Giám Chưởng Ấn thái giám, phụ trách mọi việc lớn nhỏ trong hậu cung.
Thành Kính cũng không phụ lòng tin cậy, khiến hậu cung vẫn luôn bình an vô sự, chưa từng khiến hắn phải bận tâm.
Theo lẽ thường, hắn không nên hoài nghi gì.
Nhưng bất luận là một giấc mộng dài, hay là trọng sinh từ kiếp trước.
Bảy năm làm Thiên tử từng chút một đã sớm rèn giũa Thành Vương yếu đuối bình thường này thành một đế vương có tâm tư thâm trầm.
Quay đầu nhìn lại, nỗi canh cánh chôn sâu nhất trong lòng hắn.
Chính là việc Nam Cung phục hồi trực tiếp dẫn đến cái chết của bản thân hắn.
Sau khi hắn qua đời, hắn lang thang ngơ ngác trong cung thành.
Mặc dù tình cờ biết được không ít bí mật cung đình, nhưng đối với chuyện nội bộ này, hắn vẫn không thể nhìn rõ ràng.
Thứ nhất, khi trù tính chuyện này, hắn còn tại vị, hầu hết các khâu chuẩn bị đương nhiên là ở bên ngoài cung.
Trong cung biết được nội tình, trừ Tào Cát Tường trực tiếp tham dự, e rằng cũng chỉ có Tôn thái hậu cùng Hoàng huynh của hắn mà thôi.
Thứ hai, mặc dù Nam Cung phục hồi vô cùng thành công, nhưng anh em bất hòa, tranh giành ngai vàng, vốn không phải là chuyện vẻ vang gì.
Ngay cả những người biết một phần nội tình cũng không dám nói thêm một lời.
Vì vậy cho dù là chính Chu Kỳ Ngọc, đến nay cũng không biết đầu đuôi câu chuyện cụ thể ra sao.
Thế nhưng, như đã nói.
Chuyện trên đời này, chỉ cần đã làm, sẽ để lại dấu vết.
Sau khi hắn đăng cơ, mọi chuyện trong hậu cung đều giao phó cho Thành Kính.
Mấy nơi trọng yếu trong cung, tất cả đều do Thành Kính tiến cử người đảm nhiệm.
Trong số đó, liền bao gồm Tào Cát Tường, một trong những người tham dự chủ yếu vào Nam Cung phục hồi!
Kiếp trước, Thành Kính qua đời vì bệnh sau năm năm.
Cũng không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Nam Cung phục hồi có liên quan đến hắn.
Nhưng Chu Kỳ Ngọc, người từng trải qua sự việc Nam Cung phục hồi, lại không thể không suy nghĩ thêm một tầng.
Thứ nhất, Thành Kính không phải là người theo hầu hắn từ đầu, mà là được tuyển vào từ hậu cung khi hắn lập phủ.
Lúc đó tiên hoàng qua đời, Hoàng thượng bấy giờ còn nhỏ tuổi, đương nhiên là người lo liệu mọi việc này là mẹ đẻ của Thiên tử, Tôn thái hậu.
Tôn thái hậu đối với người con thứ này của bà, dù không quá để tâm, nhưng vẫn luôn không tính là thân thiện.
Thứ hai, Thành Kính không phải là tịnh thân vào cung từ nhỏ, mà trước khi vào cung đã là một tiến sĩ xuất thân.
Điểm này, vốn là nguyên nhân Chu Kỳ Ngọc coi trọng hắn.
Thế nhưng giờ phút này nghĩ lại.
Thành Kính từ nhỏ đọc sách, rất chịu ảnh hưởng của Nho gia, làm việc khiêm nhường, không phô trương.
Còn Tào Cát Tường lại không giỏi văn chương, thích nhất là a dua nịnh bợ.
Theo lý mà nói, Tào Cát Tường hẳn là loại người mà Thành Kính ghét nhất.
Nhưng khi đó, cũng chính Thành Kính đã tiến cử y.
Điểm kỳ lạ này, nghĩ kỹ lại, nhất định không hề đơn giản.
Chỉ tiếc, kiếp trước Chu Kỳ Ngọc, vì có được ngôi vị không chính đáng, một lòng dồn hết tinh lực vào quốc chính, hy vọng nhờ đó mà có được sự công nhận của triều thần và trăm họ.
Đối với những chuyện vặt vãnh này, hắn lại không mấy để tâm.
Bây giờ nghĩ lại, nếu khi ấy hắn chú ý thêm một chút, cũng sẽ không rơi vào kết quả như vậy.
So sánh dưới, Hưng An tuy vì còn trẻ nên có chút lỗ mãng, nhưng thắng ở sự trung thành đáng tin cậy.
Lần này vào cung, trên danh nghĩa vẫn là đi thăm Ngô Hiền phi.
Ngô Hiền phi là mẫu thân ruột của Chu Kỳ Ngọc, ban đầu ngụ tại Vĩnh Thọ cung.
Sau khi tiên hoàng qua đời, trừ phế hậu họ Hồ có hai vị công chúa, Quý phi họ Tôn có một vị hoàng tử, và Hiền phi Ngô thị, các phi tần khác đều phải tuẫn táng.
Sau khi Hoàng thượng bấy giờ kế vị, Tôn thị được tôn làm Thái hậu, ngụ tại Từ Ninh cung, Ngô thị vẫn là Hiền phi, nhưng chuyển đến Cảnh Dương cung tương đối vắng vẻ.
Cảnh Dương cung nằm ở góc đông bắc cung thành, cách khá xa Từ Ninh cung nằm ở phía đông nam.
Có lẽ là vị Tôn thái hậu này cũng lười giao thiệp nhiều với Ngô thị.
Cung thành tổng cộng có bốn cửa dùng để ra vào, gồm Ngọ Môn, Đông Hoa môn, Huyền Vũ Môn và Tây Hoa môn.
Đương nhiên, bốn cửa này cũng không thể tùy tiện ra vào.
Ngọ Môn còn gọi là Ngũ Phượng lầu, nằm ở phía chính nam, chính là cổng chính của cung thành, hai bên có hai cửa nhỏ, lần lượt gọi là Tả Thuận Môn và Hữu Thuận Môn, dùng cho đại thần vào triều tấu sự khi triều hội.
Huyền Vũ Môn nằm ở phía chính bắc, nối liền với hậu cung, dùng cho các quý nhân trong cung triệu kiến mệnh phụ, quý nữ vào cung, bình thường cũng dùng cho nội giám, thợ thủ công ra vào.
Hai cửa còn lại là dùng để đại thần ra vào.
Thông thường, nếu Thiên tử hoặc Thái tử triệu kiến đại thần, cũng sẽ ra vào từ Đông Hoa môn hoặc Tây Hoa môn.
Chu Kỳ Ngọc tuy là vào gặp Hiền phi, nhưng hắn là ngoại thần, cũng cần vào từ Đông Hoa môn.
Thành Vương phủ cách cung thành không quá xa, xe ngựa đi chừng nửa nén hương là đến Đông Hoa môn.
Hắn ngồi trong xe ngựa, giờ phút này vén rèm nhìn ra ngoài, thấy phòng thủ quả nhiên nghiêm ngặt hơn rất nhiều.
Cổng cung, từ trong ra ngoài, ít nhất có mười ba mười bốn thị vệ canh gác.
Bên ngoài cung thành, hầu như cứ năm bước một nhóm, mười bước một trạm.
Chu Kỳ Ngọc liếc nhìn, còn thấy mấy tiểu hiệu Cẩm Y Vệ đeo Tú Xuân Đao.
Trong cung không được phi ngựa, nhưng làm đệ đệ duy nhất của Hoàng đế, Chu Kỳ Ngọc được phép dùng kiệu, chỉ cần đến bên ngoài cung thành, đổi sang kiệu là được.
Thân thể hắn còn yếu, liền không xuống xe, chỉ sai Hưng An xuống đưa bảng hiệu, gọi kiệu đến.
Chẳng mấy chốc, kiệu chưa đến, mà người quen đã tới trước.
"Hạ quan bái kiến Thành Vương gia, kính chúc Vương gia an khang."
Người ấy mặc phi ngư phục, eo đeo Tú Xuân Đao, thân hình cao lớn, mặt chữ điền, sắc mặt âm trầm, chắp tay cười gượng, coi như là một lời chào.
Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, Mã Thuận!
Chu Kỳ Ngọc ánh mắt lạnh lẽo, mở miệng nói: "Xin thứ lỗi cho Mã Chỉ Huy Sứ, bản vương bệnh nặng vừa khỏi, không chịu nổi gió lạnh, nên không thể đáp lễ."
"Khụ khụ, mấy ngày trước, bản vương do mắc thương hàn phải tịnh dưỡng trong phủ, khiến mẫu phi trong cung rất đỗi lo âu, hôm nay vừa mới khá hơn một chút, liền dâng tấu bài, muốn vào cung thăm mẫu phi một chút, để người an tâm, không ngờ lại kinh động đến Mã Chỉ Huy Sứ."
Lúc này trời đã hửng sáng, mưa cũng đã tạnh.
Chu Kỳ Ngọc vén rèm lên, vừa nói được hai câu, bị gió lạnh thổi, không khỏi ho khan.
Bất kể đó là một giấc mộng dài, hay là chuyện của kiếp trước kiếp này, tóm lại có một số việc sẽ không sai lệch.
Hoàng thượng bấy giờ sủng ái Vương Chấn, mặc cho y ngang nhiên kết bè kết phái trong triều.
Vương Chấn bản thân, với thân phận Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám, đề đốc Đông Xưởng, nắm giữ hai cơ quan trọng yếu là Tư Lễ Giám và Đông Xưởng.
Với vai trò Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, thân quân của Thiên tử, Mã Thuận tự nhiên cũng là tâm phúc của Vương Chấn.
Mã Thuận được Vương Chấn tiến cử làm Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, bình thường dựa vào quyền thế của Vương Chấn mà thái độ cũng rất ngông cuồng, coi thường người khác.
Bây giờ Hoàng thượng thân chinh, việc phòng ngự trong cung do Mã Thuận và Phò mã Đô úy Tiêu Kính phụ trách.
Chu Kỳ Ngọc tuy không coi trọng y, nhưng khi nói chuyện vẫn giữ thái độ khách khí.
Mã Thuận này tuy bình thường không coi ai ra gì, nhưng vì Chu Kỳ Ngọc là em ruột của Hoàng thượng bấy giờ, nên vẫn giữ chút khách khí.
Bất quá, hôm nay y lại có thái độ khác hẳn, nhìn chằm chằm Chu Kỳ Ngọc, cười lạnh rồi nói.
"Vương gia nói đùa, Thái y viện mới vừa bẩm báo, nói Vương gia đến sáng nay mới tỉnh lại, thân thể vẫn cần phải điều dưỡng cho tốt, sao lại sốt ruột như vậy mà muốn vào cung?"
Chu Kỳ Ngọc vẻ mặt hơi khó xử, do dự một chút rồi mới nói: "Không giấu gì Mã Chỉ Huy Sứ, mấy ngày nay bản vương bệnh rất nặng, suýt chút nữa không tỉnh lại, mẫu phi tính tình nhu nhược, trong lòng nóng như lửa đốt nhưng cũng không tiện xuất cung, ngày ngày cho người đến hỏi thăm, phận làm con cái, đã khỏe mạnh, đương nhiên phải xin vào gặp, để mẫu phi an tâm."
Hơi dừng một chút, Chu Kỳ Ngọc lại hỏi: "Mấy ngày qua ta hôn mê, tinh thần không minh mẫn, mọi việc đều không hề hay biết, vừa tỉnh lại, liền thấy chín cửa kinh thành đóng chặt, bây giờ đến cổng cung, lại làm phiền Mã Chỉ Huy Sứ đích thân tới, chẳng lẽ trong kinh có chuyện quan trọng gì xảy ra? Hay là Hoàng huynh đại thắng Oa Lạt, khải hoàn trở về rồi?"
Mã Thuận nghe những lời này của hắn, dần dần yên tâm.
Không nói gì khác, Ngô Hiền phi chỉ có mỗi Thành Vương là con trai, quả thật rất thương con.
Mấy ngày nay Thành Vương hôn mê bất tỉnh, Ngô Hiền phi ăn chay niệm Phật, ăn ngủ không yên, suýt chút nữa thì cầu đến trước mặt Thái hậu nương nương, muốn xuất cung đi thăm con trai.
Thành Vương bình thường cũng quả thật thường xuyên vào cung thỉnh an, nếu không có chuyện quan trọng, y cứ thế ở Cảnh Dương cung cả ngày, vô cùng hiếu thuận.
Mã Thuận quản lý Cẩm Y Vệ, thăm dò tin tức vốn là sở trường của y, những chuyện này đương nhiên y hiểu rõ.
Huống hồ, chuyện vốn dĩ như Chu Kỳ Ngọc nói, mấy ngày nay hắn quả thật vẫn luôn hôn mê, hôm nay mới tỉnh, chắc hẳn cũng không thể nào biết trước tin tức gì, bằng không thì cũng sẽ không hỏi những lời như vậy.
Vì vậy, Mã Thuận thu lại vẻ mặt cười lạnh lùng kia, chắp tay nói.
"Thành Vương gia, ngài cầm lệnh bài Hoàng thượng ban cho, theo lý mà nói, có thể tùy thời vào cung gặp mặt Hiền phi nương nương, nhưng không may là, Thái hậu nương nương mới hạ ý chỉ, mọi người ra vào cung cấm, đều cần tra xét nghiêm ngặt, tôn thất đại thần nếu muốn gặp mặt ai, đều cần Thái hậu ý chỉ."
"Hạ quan phụng chỉ làm việc, mong Thành Vương gia thông cảm, ngài đợi thêm ở cổng cung một lát, hạ quan sẽ đi trước bẩm báo Thái hậu nương nương."
Dứt lời, y liền xoay người vào cổng cung, đích thân đi bẩm báo.
Không lâu sau, Mã Thuận dẫn theo người quay lại, nhưng lần này không chỉ một mình y, mà còn có một người cùng y sánh vai mà đến, là một thái giám mặc mãng bào, tóc đã hoa râm.
Tư Lễ Giám Bỉnh Bút thái giám, Kim Anh!
Nếu nói Vương Chấn là nội quan có quyền thế nhất, thì Kim Anh chính là nội quan có thực quyền nhất.
Trừ loại thái giám được Hoàng đế vô cùng sủng ái như Vương Chấn ra, thông thường mà nói, nội quan đều rất coi trọng tư lịch.
Kim Anh chính là người nổi bật trong số đó, hắn sớm đã vào cung từ thời Thái Tông, hầu hạ qua ba đời tiên đế, đến thời tiên hoàng, hắn là một nhân vật vô cùng quan trọng trong nội hoạn, rất được tiên hoàng tín nhiệm.
Vương Chấn tuy là Tư Lễ Giám Chưởng Ấn thái giám, nhưng hắn đồng thời thống lĩnh Đông Xưởng, bình thường bận rộn lôi kéo bè phái, bài trừ dị kỷ còn không xuể, giờ đây không còn kiên nhẫn để xử lý các loại chính vụ phức tạp.
Nên trừ những tấu chương mà Vương Chấn cảm thấy hữu dụng cho mình ra, còn lại đại đa số công việc vặt đều do Kim Anh phụ trách.
Bây giờ Vương Chấn đi theo Hoàng thượng thân chinh, Tư Lễ Giám chính là do Kim Anh làm chủ.
Kim Anh bình thường luôn nói năng trang trọng, lần này cũng như vậy, đi tới trước xe ngựa, chắp tay chào một cái rồi nói.
"Nội thần Kim Anh bái kiến Thành Vương gia, truyền khẩu dụ của Thái hậu, mệnh Thành Vương nhập điện Bản Nhân nghị sự!"
Dưới đây là tác phẩm được truyen.free chuyển ngữ riêng, mong quý vị đón đọc.