(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 320: Kiếm ra thiên phong
Không thể phủ nhận, Nhậm Lễ đã phải bỏ ra không ít công sức để từ góc độ này mà giải thích cho Trần Mậu cùng những người khác.
Lần ngự thẩm tại điện Phụng Thiên khi ấy đã cơ bản định đoạt số phận vụ án của Trấn Nam Vương, tuyệt không còn đường sống để lật ngược thế cờ.
Căn cứ vào đi���m này, việc Ninh Dương hầu cùng những người khác xử án bất công là một sự thật không thể chối cãi. Cộng thêm tố cáo của Quảng Thông Vương và Tiết Tuyên, tất cả đã tạo thành một chuỗi suy luận hoàn chỉnh.
Các mối liên kết đan xen này đã trực tiếp gắn cho Trần Mậu cùng những người khác tội danh tư kết tông thất, ly gián Thiên gia.
Trong tình cảnh đó, mong muốn thay bọn họ thoát tội quả thật khó hơn lên trời.
Dẫu vậy, Nhậm Lễ cùng nhóm người này vẫn tìm ra được kẽ hở.
Trước hết, Tông Nhân Phủ vốn không có nha môn riêng. Sau thời Thái Tông, Tông Nhân Phủ chỉ giữ vai trò hư dẫn cho các huân thích mà không có thực quyền nha môn hay chức quan thực tế; mọi công việc hằng ngày của tông thất cơ bản đều do Lễ Bộ kiêm nhiệm.
Nếu có tông thất phạm tội cần thẩm vấn, bởi vì các tông thất đều ở đất phong, nên phần lớn là triều đình phái viên điều tra rồi sau đó hồi bẩm.
Thế nhưng, lần này Quảng Thông Vương cùng những người khác thừa dịp vào kinh để giơ cáo, thuộc về một tình huống đặc biệt.
Bởi vậy, chiêu thứ nhất của Nhậm Lễ chính là biến việc bọn họ âm thầm kết giao thành một vòng tố cáo.
Dù sao, cho dù là ở dân gian, cũng có trăm họ cản kiệu kêu oan.
Trần Mậu dù chỉ hư dẫn việc Tông Nhân Phủ, nhưng dù sao cũng được xem là chưởng sự, miễn cưỡng mà nói thì vẫn có thể chấp nhận được.
Quan trọng hơn, Nhậm Lễ khẳng định Trần Mậu chưa từng nhận bất kỳ hối lộ nào, ý muốn nói, hắn không có động cơ làm việc thiên tư trái luật, hãm hại Trấn Nam Vương.
Về phần tội danh âm thầm kết giao tông thất, hắn đã hoàn toàn chuyển giao cho Hội Xương bá và phò mã Đô úy Tiết Hằng.
Hai người bọn họ, một là phụ thân, một là con rể của Tôn thái hậu.
Trong tình huống Thượng Thánh Hoàng thái hậu vẫn còn tại thế, triều đình không thể nào thật sự làm gì được hai người này.
Về phần điểm mấu chốt nhất, tội danh ly gián Thiên gia, Nhậm Lễ cũng khéo léo tránh đi.
Trên thực tế, đây mới là chiêu cao minh nhất của bọn họ.
Trong vụ án của Trấn Nam Vương, Chu Kỳ Ngọc không hề đích thân ra mặt, mà chỉ ở phía sau khống chế đại cục.
Khi ấy, sở dĩ có thể thuận lợi bắt giữ Ninh Dương hầu cùng những người khác, để Trấn Nam Vương thuận lợi lật ngược thế cờ, một điểm rất quan trọng, chính là áp lực từ các thân vương tông thất đối với triều đình.
Và người đã kết nối các thân vương này, chính là Mân Vương.
Thế nhưng Mân Vương đã cao tuổi, há lại sẽ vô cớ bôn ba? Sở dĩ hắn nguyện ý phí sức đến vậy, thậm chí cuối cùng còn nhận lấy việc của Tông Nhân Phủ, chẳng qua cũng chỉ vì hắn muốn giữ được phong quốc cho hai người con trai mình.
Cho nên đối với việc này, Chu Kỳ Ngọc và Mân Vương thực ra đã đạt thành nhất trí.
Trong phiên ngự thẩm, vì để giảm bớt tội lỗi của Quảng Thông Vương và người kia, đồng thời cũng để giảm bớt ảnh hưởng sau này của vụ án.
Chu Kỳ Ngọc cũng không định hành vi của Quảng Thông Vương và người kia là cố ý vu cáo huynh trưởng, mà lại cho rằng họ bị Tô thị che giấu, không rõ chân tướng.
Theo đó, tội danh của họ là đại náo cung yến, bị người che giấu. Dù tội trạng rõ ràng, nhưng điểm xuất phát là tốt, miễn cưỡng có thể coi là có lý do để khoan xá.
Thế nhưng, điểm này giờ đây lại bị Nhậm Lễ lấy ra làm luận điểm.
Điểm trọng yếu nhất trong tố cáo của Tiết Tuyên đối với Trần Mậu cùng những người khác, chính là bọn họ bất chấp vụ án có thật hay không, chỉ muốn dùng vụ án này để bức bách triều đình, ly gián Thiên gia.
Thế nhưng, Nhậm Lễ giờ đây lại khăng khăng rằng Quảng Thông Vương cùng những người khác bị kẻ khác che giấu, nên khi Ninh Dương hầu thẩm lý cũng bị che giấu.
Bọn họ cũng cho rằng lời chứng của Quảng Thông Vương là sự thật, nên mới công tâm phán quyết như vậy, phủ nhận tội danh giả mượn án này ly gián Thiên gia.
Theo đó, lời chứng của Tiết Tuyên liền biến thành chứng cứ duy nhất.
Bởi vì Quảng Thông Vương cùng những người khác có thể thừa nhận bản thân âm thầm kết giao với huân thích, nhưng tội danh ly gián Thiên gia thì bản thân họ không thể gánh nổi.
Không có tội danh ly gián Thiên gia trọng yếu nhất, vậy thì vô luận thế nào, cũng không thể nào bắt giữ hai vị hầu tước.
Phải nói, về vụ việc này, Nhậm Lễ cùng người đứng sau hắn hẳn đã tốn không ít thời gian, mới miễn cưỡng tìm ra được hai điểm có thể tranh cãi trong chuỗi suy luận chặt chẽ kia.
Nghe Nhậm Lễ cãi lại, sắc mặt Chu Kỳ Ngọc vẫn bình tĩnh như trước, hắn mở miệng hỏi:
"Vậy theo Nhậm hầu ý, lại nên xử trí như thế nào?"
Nhậm Lễ không chút do dự, trực tiếp mở miệng đáp:
"Bẩm bệ hạ, nếu hai hạng tố cáo đều không thành lập, vậy thì tội của Trần hầu nhiều lắm chỉ là sơ suất trong chức trách. Bệ hạ đã bãi miễn chức chưởng sự Tông Nhân Phủ của Trần hầu, như vậy đã là hình phạt rồi."
"Về phần Thành An hầu và phò mã Đô úy Tiêu Kính, hai người này tuy có hành vi hiệp trợ Quảng Thông Vương và những người khác kêu oan, nhưng không tham dự thẩm lý. Đó chỉ là nhất thời xung động, ở triều bênh vực lẽ phải. Thần cho rằng, vì giữ thể diện cho triều đình, tiểu trừng đại giới là đủ."
"Kẻ thực sự cần nghiêm trị chính là Tiết Tuyên, kẻ đã vu hãm Trần hầu và thực sự có ý đồ ly gián Thiên gia. Người này mưu đồ bất chính, thần cho rằng nên lưu đày ngàn dặm."
Đứng từ góc độ của Nhậm Lễ, điều hắn mong muốn, từ trước đến nay không phải là giữ được mạng sống của Trần Mậu, mà quan trọng hơn chính là bảo vệ tước vị của hắn.
Một Trần Mậu không có tước vị, đối với tầng lớp huân quý mà nói, gần như vô dụng.
Nghe lời nói này của hắn, những đại thần khác có mặt đều không hẹn mà cùng nhíu mày.
Nhậm Lễ muốn bảo vệ Ninh Dương hầu và Thành An hầu, điểm này bọn họ có thể hiểu. Nhưng việc hắn muốn đẩy Tiết Tuyên vào chỗ chết, thì các văn thần khó mà chấp nhận nổi.
Phải nói, cho đến ngày nay, nhất là sau khi tình hình ngự thẩm ngày đó truyền ra ngoài, cả triều lẫn dân đều có cái nhìn khá tích cực về Tiết Tuyên.
Một là vì thân phận đại học sĩ của ông, vốn được người kính trọng. Hai là vì lão tiên sinh dù nhận tội này, nhưng lại thản nhiên lỗi lạc, hơn nữa cuối cùng còn thúc đẩy sứ đoàn đi sứ.
Đại đa số triều thần đều kính nể phong cốt của Tiết Tuyên.
Trong khi phủ Anh Quốc Công đang tìm cách cứu Trần Mậu cùng những người khác, thì phía văn thần cũng không ngừng tìm cách cứu Tiết Tuyên.
Trải qua mấy ngày nay, những bản tấu xin tha cho Tiết Tuyên mà Chu Kỳ Ngọc nhận được trên bàn, gần như chưa bao giờ gián đoạn.
Nhậm Lễ đem tất cả tội lỗi đều đổ lên đầu Tiết Tuyên, nhất thời liền khiến chúng thần có mặt bất mãn.
Kim Liêm là người đầu tiên mở miệng nói:
"Nhậm hầu nói vậy là sai rồi. Tội của Ninh Dương hầu, Thành An hầu cùng những người khác chưa được định rõ, chỉ dựa vào lời của Nhậm hầu mà kết luận Tiết Tuyên vu hãm Ninh Dương hầu, ngay cả pháp ty cũng không xử án như vậy."
"Huống chi, Nhậm hầu nghi ngờ Ninh Dương hầu cùng những người khác không có động cơ ly gián Thiên gia, vậy lẽ nào Tiết Tuyên lại có động cơ vu hãm Ninh Dương hầu sao?"
"Khi ngự thẩm, Tiết Tuyên không tiếc thân mình, hết sức can gián bệ hạ đón Thái thượng hoàng trở về, đó là vì hòa thuận Thiên gia, một tấm lòng khẩn thiết được triều dã đồng lòng chứng giám. Nhậm hầu chỉ dựa vào suy đoán của bản thân mà vội vàng kết luận, chẳng phải là quá võ đoán ư!"
Có thể thấy, l��c này Kim Thượng thư đã thực sự có chút tức giận.
Trong vụ án này, Hình Bộ vẫn luôn duy trì thái độ hết sức cẩn trọng, nhưng lời giải thích lần này của Nhậm Lễ quả thật có chút quá đáng.
Vì thế, Kim Liêm vốn luôn không thích gây chuyện, nay nói chuyện cũng có chút không khách khí.
Nhận thấy hai bên có dấu hiệu cãi vã, Chu Kỳ Ngọc giơ tay ra hiệu, tạm thời dẹp yên, coi như hòa giải tranh chấp.
"Hai vị không cần tranh chấp, nếu có điểm bất đồng về vấn đề này, vậy hãy xem xét những chỗ không có khác biệt trước đã."
Nói xong, Chu Kỳ Ngọc đặt ánh mắt lên người Nhậm Lễ, mở miệng hỏi:
"Nhậm hầu vừa nói, vì Ninh Dương hầu không nhận hối lộ, nên không thể coi là tư kết tông thất. Vậy đối với Hội Xương bá cùng những người khác, kẻ đã thực sự thu nhận vàng bạc tài vật, và sớm đã móc nối với Quảng Thông Vương, Nhậm hầu cho rằng nên xử trí ra sao?"
Tất thảy quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.