Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 338: Mượn đao giết người

Tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ ngày càng dồn dập, những hạt mưa lớn tựa hạt đậu nện trên song cửa, ầm ầm ào ào, phảng phất như những sợi dây đàn bị khuấy động, gõ vào lòng người.

Trong phòng khách hoàn toàn yên tĩnh, mọi người đều ngẩn người vì sự táo bạo của La Thông.

Chỉ chốc lát sau, một tiếng cười khinh miệt vang lên.

Trần Mậu lạnh lùng nhìn La Thông, trên mặt đầy vẻ chế giễu, cất tiếng nói: "Gõ khuyết? Đây chính là kế sách hay mà La đại nhân đã vắt óc nghĩ ra sao? Ta thấy, ngươi muốn kéo cả bọn ta vào ngục tù thì có!"

Cái gọi là "gõ khuyết", theo nghĩa đen là gõ cửa cung. Trống Đăng Văn thực chất cũng được xem là một hình thức gõ khuyết. Nhưng trên thực tế, "gõ khuyết" theo ý nghĩa chính trị, là hành vi văn võ bá quan tập thể tĩnh tọa trước Ngọ Môn để dâng sớ khuyên can, thỉnh cầu Hoàng đế thu hồi mệnh lệnh đã ban ra hoặc nghe theo lời can gián, trong trường hợp Hoàng đế và triều thần có ý kiến hoàn toàn trái ngược về một chính sự nào đó, mà cả hai bên đều không muốn thỏa hiệp.

Hình thức này thuộc về thủ đoạn mạnh mẽ nhất, cũng gần như là cuối cùng của triều thần khi khuyên can Hoàng đế.

Xét về bản chất, việc gõ khuyết để dâng sớ khuyên can gần như là công khai thách thức Hoàng quyền.

Vì lẽ đó, cho đến nay, Đại Minh vẫn chưa có một lần gõ khuyết nào đúng nghĩa.

Sau sự biến Thổ Mộc, đại triều hội lần đó khá tương tự, nhưng lúc ấy triều đình vô chủ, hơn nữa lại là triều hội chính thức được tổ chức, nên dù có ồn ào đến mấy cũng không được xem là gõ khuyết thực sự.

Thông thường mà nói, phàm là những sự kiện có thể gây náo động đến mức phải gõ khuyết, về cơ bản đều là những lời khuyên can liên quan đến quốc thể xã tắc.

Hơn nữa, gõ khuyết phải gánh vác rủi ro cực lớn!

Dưới quan niệm Hoàng quyền chí cao vô thượng, hành vi gõ khuyết này, dù cuối cùng đạt được mục đích, Hoàng đế cũng có thể lấy đó làm cớ, bắt giữ tất cả quan viên tham gia gõ khuyết.

Dĩ nhiên, nguy hiểm cao thì lợi nhuận cũng cao, sau khi gõ khuyết, chỉ cần không chết, nhất định sẽ lưu lại danh tiếng tốt đẹp trong giới sĩ lâm thiên hạ.

Nhưng điều này cũng phải tùy thuộc vào một ý niệm của Thiên tử.

Tuy nhiên...

Sắc mặt Trương Nghê cũng chẳng hề dễ coi, y cất lời: "La đại nhân, ngài nên biết rằng, Thiên tử đã không ưa bọn ta từ lâu. Giờ mà gây động tĩnh lớn như vậy, chẳng phải là tự dâng mình đến cửa, mặc người chém gi��t sao?"

Lúc này, ngay cả Nhậm Lễ, người vừa rồi luôn ủng hộ La Thông, cũng im lặng.

Tuy nhiên, La Thông lại khá bình tĩnh, y lắc đầu nói: "Nhị gia yên tâm, lão phu tự nhiên sẽ không lỗ mãng như vậy. Sở dĩ muốn gõ khuyết, là bởi vì trong chuyện hỗ thị, Hộ Bộ đã chuẩn bị quá nhiều, trong lục bộ triều đình, số người thực sự phản đối chỉ đếm trên đầu ngón tay."

"Vì thế, muốn ngăn cản hỗ thị, cuối cùng vẫn phải đặt lên người Vương Giản Trai. Hắn là người đi đàm phán hòa bình, hắn là người chủ trì việc ước định với Thoát Thoát Bất Hoa, chỉ cần có thể hạ bệ Vương Giản Trai, chuyện hỗ thị tự nhiên sẽ mất hiệu lực."

Lúc này, Nhậm Lễ không nhịn được ngắt lời: "Ý của ngài là, muốn vạch tội Vương Giản Trai tự mình đáp ứng mở ra hỗ thị, hướng giặc cướp mà ủy khúc cầu toàn, bán đứng Đại Minh ư?"

La Thông gật đầu.

Vì vậy, Nhậm Lễ có chút thất vọng, cất lời: "Thế nhưng, ngài đừng quên, việc đồng ý mở hỗ thị là do Thiên tử gật đầu, hơn nữa còn có văn thư đóng bảo tỉ làm chứng. Đến lúc đó, nếu Thiên tử ra mặt nhận chuyện này, thay Vương Giản Trai gánh tội, chẳng lẽ bọn ta còn có thể ép buộc Thiên tử lật lọng sao?"

Y vốn cho rằng La Thông có chủ ý gì hay ho, không ngờ vòng vo mãi vẫn quay về điểm xuất phát.

Mặc dù trong lòng không muốn thừa nhận, nhưng Nhậm Lễ hiểu rõ, Thiên tử rốt cuộc yêu thích Vương Văn này đến mức nào.

Đừng nói chuyện này là do Thiên tử ngầm chỉ thị hắn làm, cho dù không phải, nếu Thiên tử muốn ra mặt thay hắn gánh tội, triều thần cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Trước nghi vấn này của Nhậm Lễ, La Thông ngẩn ra, rồi chợt bật cười ngắt quãng, lắc đầu nói: "Thứ cho La mỗ nói thẳng, Nhậm hầu ngài dù sao cũng là huân quý, xem ra vẫn chưa đủ thấu hiểu chính sự triều đình."

Lời này vừa nói ra, sắc mặt những người có mặt cũng khó coi. Phải biết, trong phòng khách này, trừ bản thân La Thông ra, những người khác đều là huân quý.

Trần Mậu cười lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm La Thông nói: "Xin rửa tai lắng nghe."

La Thông phủi ống tay áo, nghiêm mặt nói: "Nếu Thiên tử thật sự lên tiếng bênh vực Vương Giản Trai, thì đó mới thực sự là đẩy hắn vào chỗ chết!"

Lần này không chỉ Trần Mậu, mà những người khác trên mặt cũng lộ vẻ nghi hoặc.

La Thông tiếp tục giải thích: "Chư vị hãy suy nghĩ, việc đại sự nghị hòa với Thoát Thoát Bất Hoa như vậy, rõ ràng Vương Giản Trai một mình không dám chuyên quyền, sau lưng chuyện này tất nhiên là được Thiên tử cho phép. Điều này, trên dưới triều dã đều hiểu rõ trong lòng."

"Nhưng trải qua mấy ngày nay, các tấu chương vạch tội trên dưới triều dã, đều chỉ nói Vương Giản Trai tự chủ trương, tự tiện ký kết với Thoát Thoát Bất Hoa, mà không hề nhắc đến phần văn thư có đóng bảo tỉ kia đâu?"

Đám người im lặng một lát, Nhậm Lễ thử thăm dò hỏi: "Là bởi vì mọi người muốn dừng chuyện này lại ở Vương Giản Trai, mà không muốn liên lụy Thiên tử?"

La Thông gật đầu nói: "Nhậm hầu kiến giải cao siêu. Quần thần đều hiểu rõ, nhưng không ai vạch trần, chính là không muốn làm leo thang mâu thuẫn. Lần hỗ thị này, Thiên tử chuyên quyền độc đoán, chưa qua đình nghị đã quyết định đ���i sự như thế, đây mới là nguyên nhân căn bản khiến Vương Giản Trai bị vạch tội."

"Cho đến nay, tất cả mọi người vẫn còn giữ sự kiềm chế, chỉ chĩa mũi dùi vào Vương Giản Trai. Nhưng nếu Thiên tử chủ động lên tiếng, gánh lấy việc này vào mình, thì sự việc sẽ lớn chuyện lắm."

Trương Nghê vốn không am hiểu những chuyện này, nghe đến đây càng cảm thấy mơ hồ, bèn hỏi: "Vì sao lại là lớn chuyện? Chẳng lẽ, các ngươi những văn thần này còn dám làm gì Thiên tử sao?"

La Thông cười một tiếng, trên mặt thoáng qua một tia lãnh ý, thản nhiên nói: "Chuyện mạo phạm Thiên tử, dĩ nhiên không ai dám làm. Nhưng, chuyện lớn như vậy mà Thiên tử không trải qua triều nghị liền trực tiếp hạ chiếu, hơn nữa thời gian đã qua đi lâu như vậy, cho đến khi sứ tiết Mông Cổ vào kinh, quần thần mới hay biết chuyện này."

"Một chuyện bất hợp quy củ như vậy, Thiên tử sẽ không làm. Nếu như làm, vậy nhất định là có gian thần bên cạnh, đầu độc quân vương. Kẻ này, trừ Vương Văn đi sứ Liêu Đông ra, còn có thể là ai khác?"

"Tự nhiên, chiếu mệnh Thiên tử hạ xuống khi bị đầu độc, cũng sẽ không được tính."

Trương Nghê nghe mà ngẩn người. Quả thực y không ngờ rằng, đám văn thần này có thể đổi trắng thay đen đến mức này. Đây chẳng lẽ chính là cái gọi là tranh chấp triều đình sao?

Những người khác hiển nhiên cũng có chút ngẩn người. Chỉ chốc lát sau, Tưởng Nghĩa hỏi: "Vậy nếu là..."

Thế nhưng La Thông dường như đã hiểu rõ điều y muốn hỏi, bèn cất lời: "Nếu Thiên tử cố ý nói đó là chủ ý của mình, vậy thì đồng nghĩa với việc không màng thể diện với quần thần. Đến lúc đó, để giữ gìn quy củ đình nghị, việc gõ khuyết sẽ không chỉ có chúng ta..."

Tóm lại, việc mở hỗ thị thực sự quá lớn.

Một chuyện như vậy mà Thiên tử cũng có thể chuyên quyền độc đoán, vậy thì triều thần cũng không còn cần thiết phải tồn tại.

Cho nên nếu thực sự náo đến mức đó, đem tất cả bày ra trước mắt, toàn bộ triều thần sẽ không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đứng ở phía đối lập với Thiên tử.

Bởi vì một khi thỏa hiệp, trong toàn bộ triều chính sau này, các ��ại thần sẽ không còn bất kỳ quyền phát ngôn nào, hoàn toàn biến thành kẻ phụ họa của Hoàng đế.

Đây là cục diện mà văn võ bá quan tuyệt đối không muốn thấy.

Nhất là vào lúc này, bóng tối của sự biến Thổ Mộc vẫn còn bao phủ Đại Minh, có một ví dụ sống động như vậy bày ra trước mắt, quần thần rất khó làm ngơ trước tác phong chuyên quyền độc đoán kiểu này của Hoàng đế.

Phải biết, ban đầu Thái Thượng Hoàng chẳng qua là không để ý lời khuyên can của toàn thể văn võ bá quan, chuyên quyền độc đoán, một mực bắc chinh.

Chẳng phải sao, giờ ngài vẫn còn ở phía bắc chưa trở về đó thôi...

Phàm là lúc ấy ngài chịu nghe một chút lời khuyên, cũng sẽ không đến nông nỗi bây giờ.

Có một vết xe đổ như vậy, quần thần làm sao còn dám để Hoàng đế tùy ý làm theo tính tình trong những chuyện lớn của quốc gia?

Dĩ nhiên, đây cũng là cục diện tồi tệ nhất. Cho nên cuối cùng, La Thông lắc đầu nói: "Cục diện quân thần đối lập thế này, là điều không ai muốn thấy. Ta tin rằng Bệ hạ của chúng ta sẽ không hồ đồ đến mức đó."

Trương Nghê nhìn Trần Mậu một cái, thấy y không mở miệng nghi vấn, trong lòng liền có chủ, suy nghĩ một lát, Trương Nghê cất lời: "La đại nhân nói có lý, nhưng nguy hiểm quá lớn. Nếu Thiên tử liều mạng buông tha Vương Giản Trai, mượn chuyện gõ khuyết này để quay đầu tính sổ cũ, thì đây chính là được không bù mất."

La Thông nghe vậy, chỉ hơi trầm ngâm, rồi cười nói: "Nhị gia lo lắng không phải không có lý. Chuyện này, không thể do chúng ta dẫn đầu, thậm chí, tốt nhất có thể tránh xa ra, để người khác đến dẫn đầu!"

Trương Nghê vội vàng hỏi: "Ai?"

La Thông đáp: "Dĩ nhiên là người được lợi lớn nhất. Một khi chuyện gõ khuyết thành công, Vương Giản Trai tất nhiên sẽ bị hạ bệ, Vương Cửu Cao cũng vì thế mà bị liên lụy."

"Đến lúc đó, hai vị trí Thượng thư Lại bộ và Thủ phụ Nội các sẽ trống ra. Người có khả năng nhất tiếp nhận, sẽ là ai đây?"

Từng dòng văn chương này, nguyên vẹn gửi gắm công sức của dịch giả từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free