(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 42: Sắc lập thái tử
Nghe Thành Kính nói vậy, Chu Kỳ Ngọc lại không hề phản ứng, đón lấy gấm lụa, mở ra xem.
Chiếu chỉ này được ban cho Lễ Bộ, nên cũng không cần hắn quỳ lạy nhận.
Mở ra xem qua, Chu Kỳ Ngọc lại có chút bất ngờ.
"Bọn man di xâm phạm biên cương, tàn hại trăm họ Đại Minh ta. Hoàng đế lo sợ giặc cướp s��� làm tổn hại giang sơn xã tắc tổ tông Đại Minh ta, bất đắc dĩ đích thân thống lĩnh sáu quân ra trận. Nào ngờ giặc cướp xảo trá, Hoàng đế bị chúng bắt giữ. Ta đau lòng khôn xiết, nghĩ đến thần dân không thể không có chủ, triều đình không thể không có vua."
"Vậy nên, vào ngày hai mươi mốt tháng tám, năm Chính Thống thứ mười bốn, trong số ba vị hoàng tử còn lại, chọn ra người hiền đức và lớn nhất, lập làm chính vị Đông Cung. Đồng thời, ban chiếu mệnh Thành Vương phò trợ, thay quyền tổng nhiếp quốc chính, an ủi muôn dân thiên hạ."
"Ôi! Nước phải có vua thì xã tắc mới yên, vua phải có thái tử thì thần dân mới có chỗ nương cậy. Nay bố cáo thiên hạ, cho trăm họ đều hay biết."
Đọc xong, Chu Kỳ Ngọc khẽ nhíu mày, nhưng ngay sau đó liền giãn ra.
Vừa nãy Thành Kính nói chiếu chỉ này ban cho Lễ Bộ, kỳ thực cách nói đó không chính xác. Chiếu chỉ này trên thực tế là bố cáo thiên hạ.
Chỉ là vì việc sắc lập Hoàng thái tử do Lễ Bộ chủ quản, nên Lễ Bộ đại diện tiếp nhận chiếu chỉ.
Sắc lập Đông Cung là chuyện đại sự, triều đình tự có một bộ quy chế rườm rà.
Theo quy chế, đáng lẽ Quân thượng phải ban chiếu cho Lễ Bộ, truyền Lễ Bộ chuẩn bị công việc sắc lập. Sau đó Lễ Bộ sẽ dâng lên nghi thức sắc lập, trải qua đại thần hội nghị rồi trình lên Thiên tử. Thiên tử chấp thuận xong sẽ chọn ngày lành, tổ chức đại lễ sắc lập với sự chứng kiến của quần thần bách quan. Sau đó mới là lúc phong chiếu thư đang ở trong tay hắn xuất hiện.
Nói cách khác, Tôn Thái Hậu đã trực tiếp bỏ qua toàn bộ các bước phía trước, ngay cả đại lễ sắc phong cũng không để ý tới, trực tiếp ban chiếu cáo thị thiên hạ.
Xoa xoa trán, Chu Kỳ Ngọc thở dài, đây chính là ác quả do sự sắc sảo thể hiện mấy ngày qua của hắn mang lại.
Ở kiếp trước, Tôn Thái Hậu vẫn là từng bước một theo quy củ, bản bản chính chính sắc lập thái tử.
Giờ đây lại vội vàng hạ chỉ cáo thị thiên hạ như vậy, xem ra vẫn là quá sốt ruột...
Bất quá, mặc dù không tổ chức đại lễ sắc phong, nhưng chiếu chỉ minh cáo thiên hạ này vốn dĩ là phần cốt lõi của toàn bộ nghi điển, những th��� khác đều chỉ là râu ria không đáng kể.
Tôn Thái Hậu vẫn chưa đến mức hoảng loạn mất lý trí, ít nhất chiếu chỉ này vẫn hoàn toàn tuân theo đúng trình tự.
Chiếu chỉ có đóng ấn của Thái Hậu và Hoàng Hậu, Lễ Khoa không phản đối, Lễ Bộ cũng không từ chối tiếp nhận.
Thậm chí để cho chiếu chỉ càng thêm danh chính ngôn thuận, nội dung đều do Nội Các soạn thảo.
Chẳng phải trên đó còn có chữ ký của lão đại nhân Trần Tuần sao!
Nói cách khác, chiếu chỉ này đã được triều thần công nhận, là một chỉ ý sắc lập có hiệu lực, cho dù không có đại lễ sắc phong, nó vẫn sẽ có hiệu lực.
Chu Kỳ Ngọc thâm ý liếc nhìn Kim Anh một cái, chậm rãi nói.
"Chẳng trách hai vị lão đại nhân Nội Các vừa sáng sớm đã đến, hóa ra là để giúp Thái Hậu soạn chiếu sao?"
Chu Kỳ Ngọc nói nghe có vẻ hời hợt, nhưng Kim Anh lại toát mồ hôi lạnh.
Lời nói này nhắm vào Nội Các, nhưng Kim Anh vẫn không khỏi nghĩ đến bản thân mình.
Chuyện Thành Kính có thể nghĩ đến, hắn không tin vị Thành Vương gia này lại không nghĩ ra.
Tôn Thái Hậu ở thâm cung đã lâu, không đủ quen thuộc với nghi lễ triều đình, vậy mà có thể nắm bắt chính xác điểm mấu chốt cốt lõi của việc sắc lập như thế, lại còn là người mà Tôn Thái Hậu tín nhiệm, thì chỉ có hắn Kim Anh.
Cân nhắc một lát, Kim Anh dò hỏi: "Vương gia, tiếp theo tấu chương, còn phải đưa cho Nội Các trước không?"
Soạn thảo chiếu chỉ là một trong các chức trách của Hàn Lâm Viện, phong chiếu thư này chính là do lão đại nhân Trần Tuần tự tay viết.
Nếu Thành Vương gia vì chuyện này mà tức giận, nhất định sẽ liên lụy đến Hàn Lâm Viện.
Cho nên Kim Anh không chỉ là đang hỏi chuyện phiếu soạn, mà cũng đang hỏi cho chính mình.
"Gửi chứ, vì sao lại không gửi?"
Chu Kỳ Ngọc lại khoát tay, vẻ mặt chẳng hề để tâm, thản nhiên nói.
"Đại sự quốc chính, há có thể vì hỉ nộ của một người mà thay đổi? Đó không phải là việc người cầm quyền nên làm!"
Vừa nghe lời này, trong lòng Kim Anh càng thêm thấp thỏm không yên.
Thành Vương nhìn như đang nói chuyện phiếu soạn, nhưng sao biết hắn không phải đang ám chỉ Thái Hậu nương nương không để ý lễ chế?
Chuyện đã nói đến đây, cũng chẳng tiện nói thêm, Kim Anh liền lui sang một bên, sai người đến Nội Các truyền lời.
Kim Anh nghĩ gì, Chu Kỳ Ngọc không biết.
Nhưng trời xanh làm chứng, hắn thật sự không có ý gì khác.
Tình thế trước mắt, quyền lực lớn trong cung và quyền quản lý quân chính vẫn nằm trong tay Thái Hậu, chuyện sắc lập hắn không thể ngăn cản.
Huống hồ, sắc lập thái tử là phù hợp với lễ phép, hắn cũng không có lập trường để ngăn trở.
Ngược lại, trong cục diện này, việc sắc lập thái tử thật ra lại có lợi cho hắn!
Chuyện sắc lập có liên quan chặt chẽ đến việc truyền thừa ngai vàng, một khi nhắc đến chuyện sắc lập, nhất định phải nghị luận về sự truyền thừa ngai vàng.
Hiện tại tuy Thiên tử bị bắt, nhưng trên danh nghĩa Quân thượng vẫn bình an vô sự.
Tự tiện nghị luận về sự truyền thừa ngai vàng là một chuyện đại kỵ!
Nhưng nếu muốn sắc lập thái tử, vậy thì điều cấm kỵ này sẽ không còn mấy lực ước thúc.
Triều thần sẽ tiếp nhận việc sắc lập Đông Cung, bởi vì đây là đại nghĩa lễ phép.
Nhưng nếu muốn triều thần ở thời khắc nguy cấp này, chấp nhận một tiểu oa nhi một hai tuổi đăng cơ làm đế, thì lại khó nói chắc...
Bên này Chu Kỳ Ngọc đang tự tính toán, Kim Anh lại ôm nửa chồng tấu chương đi tới, nói:
"Bẩm Vương gia, nô tài đã truyền lệnh cho Thông Chính Ty cùng Nội Các, theo ý của ngài, sẽ đem các tấu chương sau này cũng đưa đến Nội Các trước. Mấy quyển này vừa mới đưa tới, chưa kịp mang đến Nội Các. Nô tài xem qua, bên trong có tấu trình tiến cử nhân sự của Binh Bộ và Lại Bộ, còn có danh sách các vụ án đã xử quyết của Đại Lý Tự, cùng với một ít tấu chương của Ngự Sử. Đều là những chuyện khẩn yếu, nô tài liền tự tiện làm chủ, trực tiếp mang đến đây rồi."
Kỳ thực trông có vẻ nhiều, nhưng cũng chỉ khoảng hơn mười quyển.
Chu Kỳ Ngọc gật đầu, cầm lên xem.
Phía trên vẫn là những tấu chương của Ngự Sử, xem xong, Chu Kỳ Ngọc lấy ra hai quyển từ giữa giữ lại, còn lại thì vẫn như cũ ném cho Kim Anh, nói:
"Những thứ này cũng như trước, cất đi!"
Kim Anh cầm lên nhìn qua một chút, những tấu chương trước đó hắn không xem kỹ.
Nhưng mấy quyển vừa rồi hắn đều đã đại lược nhìn qua, giờ phút này đối với nội dung còn có vài phần ấn tượng.
Mấy quyển tấu chương vừa bị Chu Kỳ Ngọc ném trả lại này, trên cơ bản đều là vạch tội Vương Chấn lầm quốc. Còn hai quyển Chu Kỳ Ngọc giữ lại, nếu hắn nhớ không lầm, hẳn là vạch tội các đại thần đi theo...
Kim Anh lại liếc nhìn mấy quyển tấu chương trước đó bị Chu Kỳ Ngọc giữ lại, thầm đoán chắc cũng có nội dung tương tự.
Hắn còn chưa kịp nghĩ rõ nguyên nhân Chu Kỳ Ngọc làm như vậy, thì đã nghe thấy hắn mở miệng hỏi Thành Kính:
"Thành Kính, tin tức bản vương hôm nay lệnh ngươi dò xét thế nào rồi?"
Thành Kính đề phòng liếc nhìn Kim Anh một cái, nhưng vẫn đáp: "Bẩm Vương gia, người đó đã vào thành, đang ở trong phủ đóng cửa không tiếp khách."
Chu Kỳ Ngọc tiếp tục hỏi: "Vậy còn mấy nhà mà ta đã lệnh ngươi đi truyền lời thì sao?"
Lúc này Thành Kính càng thêm do dự, trầm ngâm một lát mới nói: "Vương gia, mấy vị đó sáng sớm hôm nay ��ã vào cung rồi, nghe nói... là đích thân trình danh thiếp, cầu kiến Thái Hậu nương nương! Đoán chừng, giờ này chắc đang ở trong cung Từ Ninh..."
Bất kể vẻ mặt cổ quái của Thành Kính, Chu Kỳ Ngọc lại trưng ra bộ dáng đã liệu trước, nói:
"Như vậy cũng tốt, ngươi sai người đến ngoài cung Từ Ninh chờ. Bọn họ vừa ra, liền bảo họ đến Tập Nghĩa Điện một chuyến!"
Thành Kính tuân lệnh rời đi, Chu Kỳ Ngọc lại đưa ánh mắt về phía Kim Anh...
Đoạn dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.