(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 421: Được như nguyện
Lúc này, Thiên tử trên ngự tọa, vẻ mặt vẫn y hệt khi bình thường bàn bạc chính sự, khiêm tốn và gần gũi, cứ như thể mọi chuyện vừa xảy ra đều đã bị ném ra sau đầu.
Thế nhưng, tiếng kêu thảm thiết ngoài điện vừa biến mất không lâu, vẫn còn in sâu trong tâm trí mọi người.
Anh Quốc Công Trương Mậu vừa tròn mười tuổi, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, bộ dáng muốn khóc mà không dám khóc. Nếu không phải từ nhỏ được lễ nghi giáo dưỡng, sợ hãi thất lễ trước mặt Hoàng thượng, có lẽ hắn đã sớm trốn sau lưng nhị thúc mình rồi.
Ai ngờ, giờ phút này Trương Nghê cũng chẳng khá hơn là bao.
Hắn vốn là kẻ ăn chơi trác táng, điển hình của kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Những năm trước, hắn từng bị Trương Phụ sửa trị không biết bao nhiêu lần.
Trước đây, hắn có Trương Phụ che chở. Sau khi Trương Phụ mất, Anh Quốc Công phủ lại có Trương Nguyệt chống đỡ, gần như không có chuyện gì cần hắn phải bận tâm.
Lần này gõ trống Đăng Văn vào điện, mặc dù là chủ ý của Trương Nguyệt, nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn đối mặt với áp lực triều đình.
Hơn nữa, vừa mới bắt đầu, đã là cấp độ kinh thiên động địa.
Phải biết rằng, ngay cả khi Vương Chấn đang nắm quyền, cũng chưa từng có tiền lệ một lần trượng trách mười bảy vị huân thần.
Thế nhưng bây giờ, ngay trước mặt hắn, lại chân thật phát sinh.
Lúc này, giọng hỏi thăm ôn hòa nhỏ nhẹ của Thiên tử lọt vào tai hắn, lại vô cớ khiến tiếng kêu thảm thiết ngoài điện vang vọng trở lại.
Hít một hơi thật sâu, Trương Nghê không ngừng tự nhủ mình phải tỉnh táo. Anh Quốc Công phủ bây giờ chỉ còn dựa vào hắn, tuyệt đối không thể sụp đổ vào lúc này.
Hắn lần nữa sắp xếp lại trong lòng những lời giải thích đã chuẩn bị từ sớm, nhưng khi sắp mở miệng, lại nói thành:
"Bệ hạ minh xét, thần đệ Trương Nguyệt bị Cẩm Y Vệ bắt giữ nhiều ngày, thủy chung không có tin tức. Thần từng dâng tấu thỉnh cầu được thăm viếng và công bố vụ án, nhưng đều không được chấp thuận. Chú cháu thần lòng như lửa đốt, lại không được triệu kiến, cho nên mới gõ trống Đăng Văn, kính xin Bệ hạ làm chủ cho Anh Quốc Công phủ. Đây thực sự là bất đắc dĩ, tuyệt không có ý mạo phạm triều đình."
Nhìn bộ dạng hèn yếu của Trương Nghê, Chu Kỳ Ngọc không khỏi bật cười trong lòng.
Kẻ ăn chơi trác táng vẫn là kẻ ăn chơi trác táng, không liên quan đến tuổi tác.
Nếu là Trương Nguyệt đến, loại cảnh tượng này căn bản không dọa được hắn, nhưng Trương Nghê thì khác.
Hắn bị Trương Phụ bảo vệ quá kỹ, bởi vì Trương Phụ sớm đã nhìn ra đệ đệ này không có tiền đồ, cho nên căn bản không để hắn tham dự chính sự gì.
Kết quả là cho đến bây giờ, Anh Quốc Công phủ không người kế thừa, khi Trương Nghê không thể không nhắm mắt mà vào điện tấu đối, đã bị dọa sợ đến hồn xiêu phách lạc.
Chu Kỳ Ngọc vẻ mặt không đổi, giọng nói vẫn ôn hòa như cũ:
"Trương khanh hãy yên tâm, trống Đăng Văn chính là do Thái Tổ thiết lập, phàm là người có oan tình đều có thể gõ trống Đăng Văn kêu oan. Huống hồ, lão Anh Quốc Công vì nước vất vả cả đời, có công với đất nước."
"Trẫm luôn thưởng phạt phân minh, sao có thể vì gõ trống Đăng Văn mà trách tội Anh Quốc Công phủ? Trẫm vẫn câu nói đó, đã các ngươi gõ trống Đăng Văn, vậy các ngươi muốn làm thế nào để minh oan?"
Trải qua lời mở đầu này, tâm thần Trương Nghê cuối cùng cũng đã ổn định.
Mặc dù vẫn chưa nghĩ ra Thiên tử rốt cuộc có ý gì, nhưng chuyện đã đến nước này, hắn cũng không còn đường nào khác để đi.
Vì vậy, hắn cắn răng, mở miệng nói:
"Bệ hạ, vụ án sứ đoàn, cho đến nay không có một lời giải thích nào. Cẩm Y Vệ tự ý bắt giữ đại thần triều đình, thực sự không ổn. Thần không dám nói bừa vụ án ra sao, nhưng thần tin tưởng xá đệ một lòng trung thành vì nước."
"Bây giờ, ngục thất sâu kín, trong ngoài không thông, vụ án không rõ ràng, xá đệ lại bị giam cầm kéo dài. Thần không dám can dự vào việc thẩm vấn hình án của triều đình, nhưng thực sự lo sợ Cẩm Y Vệ dùng hình bức cung, dẫn đến oan sai."
"Cho nên, thần cả gan thỉnh cầu đình thẩm vụ án này, ngay trước mặt văn võ bá quan, làm rõ chân tướng sự thật. Đến lúc đó, cho dù toàn bộ sứ đoàn có tội, cũng có thể khiến thiên hạ tâm phục khẩu phục."
Dứt lời, Thiên tử chưa có phản ứng, nhưng trong điện không ít đại thần đã nhíu mày.
Quả thật, mặc dù họ cũng khá chỉ trích hành vi của Cẩm Y Vệ, nhưng lời nói này của Trương Nghê, vẫn khiến rất nhiều đại thần bất mãn.
Trên thực tế, sau sự kiện Trấn Nam Vương lần trước, không ít đại thần vẫn khá chỉ trích chế độ trống Đăng Văn.
Họ thường cho rằng, mục đích ban đầu của việc thiết lập trống Đăng Văn là để bách tính có oan tình được một lần thẳng thắn thỉnh cầu trước Thiên tử.
Nhưng tôn thất, huân quý các nhà lại thường mượn trống Đăng Văn để can dự vào việc thẩm vấn tư pháp, điều này đã vi phạm mục đích ban đầu của việc thiết Đăng Văn.
Cho nên trong khoảng thời gian này, Hình bộ đã đang thảo luận về việc cải tiến chế độ trống Đăng Văn như thế nào, chỉ là vẫn chưa xác định được.
Kết quả là lại xảy ra vụ án Anh Quốc Công phủ này, cũng không thể trách các đình thần phần lớn chủ trương đánh phủ đầu một phen để thị uy.
Bây giờ, từ thái độ của Thiên tử cho đến yêu cầu đình thẩm của Trương Nghê, đều nói rõ một chuyện.
Với thân phận Anh Quốc Công phủ, việc gõ trống Đăng Văn, ý nghĩa của nó khác với bách tính bình thường.
Dù sao, là một huân thần xã tắc đã lập được vô số chiến công cho triều đình, là một trong số ít Công tước phủ còn sót lại của Đại Minh, việc thông qua phương thức "kêu oan" này, ít nhiều cũng mang ý nghĩa dùng công lao ép buộc triều đình.
Đây cũng là nguyên nhân Trương Nghê nhất định phải mang theo Trương Mậu đi gõ trống Đăng Văn.
Dù sao, Trương Mậu mới là Anh Quốc Công danh chính ngôn thuận, dù chỉ mới mười tuổi, nhưng trong triều đình, cũng chỉ có hắn mới có thể đại diện cho Anh Quốc Công phủ.
Mà chỉ khi người gõ trống Đăng Văn là Anh Quốc Công phủ, mới có thể chân chính có tư cách thương lượng với triều đình.
Dù sao, một tòa công phủ không chỉ đại diện cho một tước vị, mà còn đại diện cho thế lực dây mơ rễ má phía sau, cùng với vô số chiến công từng lập cho triều đình.
Nói trắng ra, không phải tước vị này cho phép Anh Quốc Công phủ có tư cách thương lượng với triều đình, mà là vô số chiến công lập được cho quốc gia đứng sau tước vị đó, để Anh Quốc Công phủ sau khi gõ trống Đăng Văn, có thể đứng ở đây, đường đường chính chính đưa ra yêu cầu với triều đình.
Nhưng đây cũng chính là điều mà các lão đại nhân không hài lòng.
Tạm không nói đến Cẩm Y Vệ, vụ án này chưa thẩm tra kết thúc, chưa có kết án, cũng chưa có hình phạt, chỉ là giam giữ thẩm vấn, cấm thăm viếng mà thôi, căn bản không thể gọi là oan tình gì.
Đối với dân chúng bình thường, loại khiếu nại này căn bản sẽ không có bất kỳ kết quả nào, nhiều nhất là ban xuống một đạo chỉ dụ, lệnh quan lại thẩm vấn cần thận trọng hơn.
Nhưng cũng bởi vì người g�� trống Đăng Văn là Anh Quốc Công phủ, cho nên Trương Nghê dám vô cớ nghi ngờ sự công chính của việc thẩm vấn, dám được voi đòi tiên yêu cầu đình thẩm.
Không ít đại thần thông thạo hình ngục đã lo lắng, nếu sau này phàm là con cháu huân tước phạm tội, liền gõ trống Đăng Văn ầm ĩ gây chuyện, vậy quan lại sau này nên thẩm vấn những con cháu huân thích ăn chơi trác táng này như thế nào, chẳng lẽ mặc cho bọn chúng làm xằng làm bậy sao?
Lập tức, Tả Đô Ngự Sử Trần Dật liền đứng ra phản đối, nói:
"Bệ hạ, thần cho rằng không ổn. Việc thẩm vấn hình án của triều đình tự có quy trình, dù Cẩm Y Vệ chậm chạp không chịu công bố vụ án có chút không ổn, nhưng vì vậy mà cắt đứt thẩm vấn, càng không ổn. Thỉnh cầu của Anh Quốc Công phủ là đang can dự vào hình án, không nên chấp thuận."
Đại Lý Tự Khanh Đỗ Ninh cũng nói:
"Bệ hạ, việc có đình thẩm hay không phải căn cứ vào vụ án mà quyết định. Nếu vụ án liên lụy trọng đại, không phải quan lại có thể qua loa xử lý, mới cho phép đình thẩm. Không thể vì tiếng trống Đăng Văn vang lên mà làm nhiễu loạn điển chế."
"Huống chi dựa theo chế độ cũ của triều ta, vụ án được tố cáo qua trống Đăng Văn phải căn cứ tình hình mà do Đại Lý Tự hoặc Tam Ti tiến hành thẩm lý, tuyệt đối không có lý lẽ trực tiếp đình thẩm."
Phải nói, thỉnh cầu này của Trương Nghê, trên thực tế là xâm phạm quyền hạn của Đại Lý Tự.
So với Cẩm Y Vệ giam giữ, việc thẩm vấn và duyệt lại hình án, càng nhiều hơn chính là do Hình bộ và Đại Lý Tự phụ trách.
Lần trước, vụ án Trấn Nam Vương, Chu Âm Triết đã bỏ qua Tam Ti trực tiếp yêu cầu ngự thẩm, đã khiến các quan viên nha môn này rất bất mãn.
Nhưng người ta đứng sau một đại bang tôn thất, tình huống đặc thù, hơn nữa Tông Nhân Phủ đã thẩm tra, cho nên miễn cưỡng coi như hợp lý.
Nhưng bây giờ, vụ án sứ đoàn chưa có kết quả thẩm tra, Trương Nghê liền trực tiếp yêu cầu đình thẩm, đơn giản là không xem Tam Ti ra gì, các lão đại nhân làm sao có thể nhẫn nhịn?
Thấy Kim Liêm cũng không nhịn được muốn bước ra phản đối, Chu Kỳ Ngọc liền giơ tay lên, ra hiệu dừng lại t��t cả những người đang định bước ra.
Trầm ngâm một lát, hắn quay đầu hỏi Trương Nghê:
"Vụ án này sự tình trọng đại, Trẫm vẫn luôn lệnh Cẩm Y Vệ bí mật thẩm vấn là vì danh dự của sứ đoàn, chứ không phải cố ý giấu giếm. Nhưng nếu Anh Quốc Công phủ đã gõ trống Đăng Văn, vậy Trẫm hỏi ngươi lại một lần nữa, Trương Nghê, ngươi có chắc chắn muốn ngay trước mặt văn võ bá quan, đình thẩm vụ án này không?"
Lại là cách hỏi quen thuộc này, Trương Nghê không hiểu sao lại cảm thấy hơi hoảng hốt trong lòng. Nhưng nhớ tới lời Trương Nguyệt dặn dò, lòng hắn lại an định trở lại.
"... Chỉ có đến trong triều đình, ngay trước mặt bách quan, mới có thể giải quyết dứt khoát, không cho một số người cơ hội cứu vãn..."
Vì vậy, Trương Nghê hít một hơi thật sâu, gật đầu dứt khoát, nói:
"Bệ hạ, thần xin đình thẩm vụ án này, bất kể kết quả thế nào, Anh Quốc Công phủ cũng tâm phục khẩu phục."
Lần này, sắc mặt của đông đảo đại thần đứng bên càng lúc càng khó coi.
Bao gồm cả Kim Liêm, mấy vị quan viên hình ngục đang định bước ra khỏi hàng, nhưng Thiên tử lại đi trước một bước, thản nhiên nói:
"Đã như vậy, vậy Trẫm liền chấp thuận thỉnh cầu của ngươi. Sau bảy ngày, đình thẩm vụ án này!"
"Bãi triều."
Tuyên bố kết quả xong, Thiên tử không dừng lại thêm, trực tiếp rời khỏi ngự tọa.
Trương Nghê lau mồ hôi lạnh trên trán, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Mặc dù nhận được không ít ánh mắt thù địch từ các văn thần, nhưng dù sao, việc cũng đã thành công.
Nhưng chẳng biết tại sao, Trương Nghê luôn cảm giác mình vừa mơ hồ nhìn thấy, khi Thiên tử rời đi, khóe miệng dâng lên một nụ cười như có như không.
Kéo cháu nhỏ mười tuổi của mình, nhanh chóng rời khỏi đại điện dưới đủ loại ánh mắt, Trương Nghê thầm nói trong lòng:
"Tam đệ, việc ngươi dặn dò, ca ca đã làm xong. Tiếp theo rốt cuộc có tránh được kiếp nạn này không, liền xem chính ngươi..."
Tuyệt phẩm này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.