(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 48: Thần bí quân báo
Trong Điện Tập Nghĩa.
Sau khi tiễn lão đại nhân Hồ Oanh của Lễ Bộ, không lâu sau, Thành Kính tiến vào bẩm báo, nói rằng Binh Bộ Thị lang Vu Khiêm cùng Tả Đô Ngự Sử Trần Dật cầu kiến.
Chu Kỳ Ngọc cho phép Thành Kính dẫn người vào. Hai người nghiêm cẩn hành lễ, sau đó ngồi xuống bên trong.
"Hai vị cùng nhau đến, có phải có chuyện gì quan trọng không?"
Nhấp một ngụm trà, Chu Kỳ Ngọc mở miệng hỏi.
Theo phép tắc, quan giai của Trần Dật cao hơn một chút, vì vậy y là người trả lời trước, nói:
"Vương gia hiểu lầm, thần và Vu Thị lang không phải là cùng nhau đến, chẳng qua là trùng hợp gặp nhau bên ngoài cung, nên cùng vào."
"Còn về mục đích thần đến đây, là vì dư luận chung của triều đình và dân chúng."
"Hôm qua các nha môn công bố quân báo về Thổ Mộc, triều đình và dân chúng ta đều xôn xao, Sáu khoa Mười ba đạo càng không ngừng bày tỏ sự thương tiếc cho đại quân. Những tấu chương này hẳn đã được đưa đến bàn của Vương gia, nhưng vừa rồi Thông Chính Ty truyền lệnh nói rằng Vương gia đã giữ lại tất cả các tấu chương này."
"Các Ngự Sử khoa đạo nghe được tin này, trong lòng đều hoảng sợ, cho nên thần đến đây trước để bẩm báo rõ ràng dư luận công chúng cho Vương gia."
Là đám Ngự Sử bên dưới đang làm ầm ĩ!
Nghĩ lại cũng đúng, là những "tay pháo" nổi tiếng của Đại Minh, khó khăn lắm mới gặp một sự kiện lớn như vậy, hơn nữa còn là một sự kiện lớn hoàn toàn chính trị đúng đắn.
Đám Ngự Sử ngôn quan này, nhất định phải "tỏa sáng" một phen.
Nói cụ thể, chính là dâng tấu chương vạch tội tất cả những người liên quan, truy cứu trách nhiệm, còn có một phần nhỏ là đưa ra kiến nghị, nhưng đó cũng là số ít.
Là những người tiên phong trong việc cải cách tận gốc, đám Ngự Sử này vốn cho rằng tấu chương của mình sau khi dâng lên sẽ nhanh chóng được phê chuẩn, sau đó hung hăng trừng phạt những tội thần đã dẫn đến thất bại của Đại Minh, tiện thể tạo tiếng tăm tốt cho bản thân là dám nói thẳng, thẳng thắn can gián.
Ai ngờ, đối mặt với một yêu cầu hợp lý và phù hợp với đại thế như vậy, tấu chương của họ lại bị "giữ lại"?
"Giữ lại" có nghĩa là gì? Đơn giản là không phê duyệt cũng không phản đối, cứ thế mà cho vào kho.
Vậy sao có thể được? Nguyện vọng hợp lý không đạt được, đám Ngự Sử ngôn quan này chắc chắn sẽ không bỏ qua.
Trước đó đã nói, Đô Sát Viện có thể chế đặc thù, cho dù là Tả Đô Ngự Sử Trần Dật, người đứng đầu các ngôn quan, cũng nhiều nhất chỉ có thể kiểm soát chưa đến một phần ba số Ngự Sử. Nếu họ thực sự muốn làm ầm ĩ, thì ai cũng không quản được.
Vì vậy, dự cảm được vấn đề có thể phát sinh sau khi tấu chương bị giữ lại, Trần Dật lúc này mới vội vàng chạy đến.
Chỉ hơi trầm ngâm, Chu Kỳ Ngọc mở miệng nói: "Trận chiến Thổ Mộc thất bại, rốt cuộc nên định tính nh�� thế nào, chuyện này cần phải chờ xem xét kỹ lưỡng thêm. Huống hồ, Bắc phạt là do Hoàng thượng dốc hết sức kiên trì. Bây giờ Hoàng huynh đang rơi vào tay giặc cướp, lấy việc thần tử bàn luận về quân vương, ấy là bất kính. Cho nên, những tấu chương của Sáu khoa Mười ba đạo này, bổn vương đều không thể phê duyệt."
Trần Dật nhíu mày. Các tấu chương của đám Ngự Sử này mặc dù sẽ không qua tay y, nhưng cũng không phải là mật tấu. Nếu bị giữ lại, dĩ nhiên là sẽ được công khai chuyển đến Thông Chính Ty. Trước khi đến đây, y cũng đã xem qua đại khái.
Nếu nhớ không lầm, phần lớn những tấu chương này đều là vạch tội bè đảng của Vương Chấn, còn có một số là vạch tội các đại thần thân thích được trọng dụng.
Các Ngự Sử quả thực là những kẻ cứng đầu, nhưng cũng không phải là kẻ ngu. Dù trong lòng họ biết rõ, phía sau bè đảng Vương Chấn thực chất là Hoàng đế làm chỗ dựa, và lần đại bại này cũng có nguyên nhân rất lớn là do Thiên tử dung túng Vương Chấn lộng quyền gây nên, nhưng trong những tấu chương này, dường như không ai nhắc đến Thiên tử.
Vậy thì, lấy đâu ra việc "thần tử bàn luận về quân vương"?
Trần Dật chần chờ chốc lát, ngẩng đầu lên, vừa vặn bắt gặp ánh mắt thâm thúy đầy ẩn ý của Chu Kỳ Ngọc, trên trán y nhất thời toát ra một trận mồ hôi lạnh...
Chu Kỳ Ngọc lại đưa ánh mắt về phía Vu Khiêm, nhưng chờ một lát, Vu Khiêm vẫn không lên tiếng, Chu Kỳ Ngọc đành phải mở miệng hỏi: "Vu Thị lang đến đây, lại có chuyện gì sao?"
Vừa rồi Trần Dật và Chu Kỳ Ngọc đối thoại, Vu Khiêm cũng có mặt lắng nghe. Mặc dù ông chưa xem qua tấu chương của các ngôn quan, nhưng chỉ dựa vào mấy câu nói đó, Vu Khiêm đã có thể mơ hồ hiểu ra vài phần ý tứ. Vì vậy, trong khoảng thời gian ngắn, ông không chú ý đến ánh mắt của Chu Kỳ Ngọc. Lúc này nghe ông hỏi, ông vội vàng thu xếp tâm tình, mở miệng nói:
"Bẩm Vương gia, thần đến đây tổng cộng có hai việc. Một là dâng lên phương án thay quân trấn thủ kinh sư do Binh Bộ lập ra, hai là dâng lên quân báo mới nhất."
Nói rồi, Vu Khiêm từ trong tay áo lấy ra hai phần văn kiện, trình lên.
Chu Kỳ Ngọc cũng không khách khí, tỉ mỉ xem xét.
Năng lực của Vu Khiêm vốn rất mạnh. Chỉ trong một đêm, ông đã biến tất cả các biện pháp mà ông và Chu Kỳ Ngọc đã thảo luận hôm qua thành phương án chi tiết.
Chắc hẳn các lang quan của Binh Bộ đêm qua đã phải chịu không ít vất vả.
Gật gật đầu, Chu Kỳ Ngọc nói:
"Phương án thay quân do Binh Bộ định ra rất tốt, cứ dựa theo đó mà làm."
Nói xong, Chu Kỳ Ngọc cầm lấy một phần tấu chương khác. Sáp phong bên trong đã bị hủy đi, hiển nhiên Vu Khiêm đã xem qua. Sau khi Chu Kỳ Ngọc lật xem, chưa thấy nội dung nhưng đã thấy bên trong còn có một phong thư được niêm phong.
Ngay bên trong phong thư đó, sáp phong cũng đã được mở ra. Tuy nhiên, điều khác biệt so với quân báo thông thường là, nó được viết bằng giấy vàng và bút son.
Chưa thấy nội dung, Chu Kỳ Ngọc liền đột nhiên nhớ ra điều gì đó, sắc mặt nhất thời trở nên trầm xuống.
Vu Khiêm ngồi ở phía dưới, nhìn thấy Chu Kỳ Ngọc đột nhiên thay đổi sắc mặt, trong lòng cũng không khỏi thở dài.
Chính ông khi nhìn thấy phần quân báo này cũng ��ã kinh hãi hồi lâu.
Vị Hoàng đế bệ hạ này, quả thực là có thể gây họa lớn!
Trần Dật ở một bên quan sát. Dù y không biết nội dung quân báo, nhưng cũng có thể đoán được, để vị điện hạ Thành Vương này thốt nhiên biến sắc, ắt hẳn là có tin tức gì đó ghê gớm.
Một lúc lâu sau, Chu Kỳ Ngọc với vẻ mặt âm trầm, phong kín lại quân báo rồi hỏi:
"Phần quân báo này, còn có ai từng xem qua?"
Vu Khiêm vẻ mặt hơi khó xử, nói: "Kể từ sau chiến dịch Thổ Mộc, Binh Bộ dựa theo chương trình đã được triều đình nghị định, lệnh các tướng thủ biên một ngày báo cáo một lần. Phần quân báo này cũng không được đưa đến một cách đặc biệt, cho nên khi đưa đến tay thần, dù chưa mở phong, nhưng đã có mấy người biết đến sự tồn tại của nó."
Dừng một chút, Vu Khiêm lại bổ sung một câu: "Tuy nhiên, nội dung bên trong, trừ thần ra, tạm thời chưa có ai khác biết."
Chu Kỳ Ngọc gật đầu.
Nói cách khác, sự tồn tại của phần quân báo này không thể giấu được, nhưng nội dung bên trong là gì thì tạm thời chưa có người khác biết.
Tay phải nhẹ nhàng gõ lên bàn, Chu Kỳ Ngọc mở miệng hỏi:
"Vu Thị lang cho rằng, phần quân báo này nên xử trí như thế nào?"
Vu Khiêm nhìn Trần Dật một cái, rồi trong khi người kia còn đang mơ hồ, cẩn thận đáp: "Bẩm Vương gia, chuyện này vô cùng trọng đại, thần cho rằng nên triệu tập Sáu bộ Thất khanh cùng nhau bàn bạc, rồi mời Vương gia quyết đoán."
Chu Kỳ Ngọc trầm ngâm không nói.
Sau một lúc lâu, Trần Dật thực sự không thể chịu nổi cảnh hai người cứ thăm dò nhau, vì vậy y mở miệng hỏi: "Vương gia, thần cả gan xin hỏi, rốt cuộc phong quân báo này có nội dung gì mà khiến Vương gia phải do dự đến vậy?"
Cũng chính là Trần Dật, vị Tả Đô Ngự Sử này, mới dám trực tiếp hỏi như vậy.
Là một trong Thất khanh của triều đình, trong tình huống Hoàng đế không ở kinh thành, về cơ bản y được coi là một trong những tầng lớp quyết sách cao nhất của Đại Minh. Nội dung quân báo loại này liên quan đến đại sự quốc gia, đối với người khác có thể cần giữ bí mật, nhưng dù thế nào cũng sẽ không giấu y.
Đây cũng là lý do Trần Dật vẫn chưa lên tiếng trước đó. Y vốn tưởng rằng Thành Vương sau khi xem xong sẽ thuận tay đưa quân báo cho y xem.
Kết quả, vị Thành Vương gia này sau khi xem xong lại cất đi ư???
Hơn nữa, trong cục diện hiện giờ, rốt cuộc là tin tức gì mà có thể khiến Vu Khiêm phải nói ra những từ ngữ "vô cùng trọng đại" như vậy...
Chu Kỳ Ngọc khoát tay, nói:
"Trần Tổng hiến không cần sốt ruột. Quân báo trọng đại, nhất định cần hợp nghị. Tuy nhiên, hiện tại kinh sư đang biến động, ngày mai chính là triều hội. Nội dung phần quân báo này một khi tiết lộ, tất sẽ sinh ra nhiều chi tiết..."
"Vu Khiêm, phần quân báo này tạm thời đặt ở chỗ bổn vương. Nội dung trong đó, ngươi tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai, bao gồm cả Thái hậu nương nương trong cung!"
Trong ánh mắt kinh ngạc của Trần Dật, Vu Khiêm vậy mà không chút do dự cúi đầu trực tiếp đáp ứng.
Trần Dật trong lòng nghi ngờ trùng điệp.
Chuyện này... Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này, được truyen.free độc quyền lưu giữ và chia sẻ cùng độc giả.