(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 494: Người từ nơi nào đến
Lời nói này mang theo vài phần hài hước, Chu Kỳ Ngọc nhận thấy Ngô thái hậu đang cố gắng hóa giải bầu không khí nặng nề do chủ đề trước đó mang lại.
Thế nhưng, trên mặt hắn lại không có ý đùa giỡn, mà hỏi ngược lại: "Nếu tuyển tú có thể khiến Thái thượng hoàng an phận ở Nam Cung, vậy thì có gì không thể chứ?"
Ngô thái hậu ngẩn người, không ngờ lời nói thuận miệng của mình lại được Chu Kỳ Ngọc gật đầu đồng ý.
Trong sự kinh ngạc, nàng có chút dở khóc dở cười, nói:
"Điều này sao có thể, chưa nói đến việc hắn vừa từ phương bắc trở về, giờ phút này mà tuyển tú ắt sẽ bị triều thần thóa mạ. Dù cho có chọn, chỉ vài nữ tử liệu có thể khiến hắn an phận được sao?"
"Ai gia nhớ, ngươi từng nói, trong triều có đầy rẫy kẻ đang chờ hắn trở về, bọn họ há có thể ngồi yên nhìn Thái thượng hoàng an phận ở Nam Cung?"
Dục vọng của con người là không bờ bến, cái gọi là say gối mỹ nhân, tỉnh nắm quyền thiên hạ, mới là chí hướng của nam nhi.
Sở dĩ triều dã trên dưới vẫn luôn có kẻ khuấy động dư luận, nói Chu Kỳ Ngọc không muốn Thái thượng hoàng trở về triều, là bởi vì loại dư luận này vốn có không gian để phát triển.
Đại Minh chưa từng có Thái thượng hoàng, tự nhiên cũng không có tiền lệ nào để noi theo.
Trong lễ phép, tuy có tôn ti trên dưới, nhưng trong các điển chế cụ thể thì lại là một khoảng tr���ng rỗng, tất cả mọi người đều chỉ có thể dò dẫm tiến lên.
Trống rỗng nghĩa là nước đôi, nghĩa là, miễn là không vi phạm nguyên tắc cơ bản của lễ phép, rất nhiều chuyện đều có không gian thao tác cực lớn.
Cứ lấy nghi thức đón về lần này mà nói, vì không có tiền lệ, cho nên, việc thiên tử chờ đón trong cung là dễ hiểu. Nhưng nếu muốn gióng trống khua chiêng, ra ngoại ô tế trời, long trọng đến cực điểm cũng hoàn toàn có thể.
Nói cho cùng, dù là giản dị đến mức chỉ dùng một cỗ kiệu nhỏ đưa thẳng vào Nam Cung, cùng lắm thì cũng chỉ bị mắng là không tôn trọng Thượng hoàng. Còn muốn đưa ra tiền lệ và điển chế thật sự để phản bác thì không có.
Đây chỉ là sự khởi đầu, về sau những chuyện như vậy chắc chắn sẽ còn rất nhiều.
Sau khi Thái thượng hoàng trở về triều, vào các ngày lễ tết, bách quan có cần triều bái làm lễ ra mắt hay không? Hoàng đế có cần thần hôn định tỉnh đến thỉnh an hay không?
Khi triều chính gặp chuyện bất quyết, Thái thượng hoàng có tư cách tham dự hay không? Nếu Thái thượng hoàng hạ chỉ ý xuống hoàng đế hoặc triều thần, là nhất định phải tuân theo, hay Lục Khoa vẫn có thể bác bỏ?
Tất cả những điều này, từ trước đến nay đều là một khoảng trống rỗng.
Chỉ khi gặp phải thời điểm, triều thần mới nhao nhao tranh luận, cuối cùng mới có thể tạo thành lệ thường và được tuân theo.
Cho nên, việc Thái thượng hoàng trở về triều chắc chắn sẽ phát sinh mâu thuẫn với cục diện chính trị hiện tại, điểm này không thể nghi ngờ, thậm chí không do bản thân Thái thượng hoàng quyết định.
Như lời Ngô thái hậu nói, trong triều có đầy rẫy kẻ muốn mượn đó để mưu lợi, bọn họ cũng sẽ không để Thái thượng hoàng thật sự an phận ở Nam Cung.
Nghe vậy, Chu Kỳ Ngọc lại thở dài, dáng vẻ vô cùng tiếc nuối, nói:
"Kỳ thực, nếu Thái thượng hoàng hiểu chuyện, đáp ứng tuyển tú, thì mới là chuyện tốt. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, thực ra có chọn hay không chọn cũng chẳng đáng ngại gì, điều gì phải đến cuối cùng vẫn sẽ đến thôi."
Ngô thái hậu cau mày, có chút không hiểu hỏi: "Vậy ngươi còn..."
Chu Kỳ Ngọc hiển nhiên biết Ngô thái hậu đang nghi ngờ điều gì, hắn mỉm cười ôn hòa, nói:
"Vì Thái thượng hoàng tuyển tú, là ý của trẫm. Tôn thái hậu thay Thái thượng hoàng cự tuyệt thì cứ cự tuyệt, bất quá, có một số việc, e rằng Tôn thị muốn ngăn cũng không ngăn được."
Vừa nói chuyện, Chu Kỳ Ngọc vừa nhìn Ngô thái hậu, vẻ mặt lộ ra một ý vị khó hiểu, rồi tiếp tục nói:
"Mẫu phi vừa rồi lo lắng, sau khi Thái thượng hoàng trở về, việc hầu hạ ở Nam Cung, quét dọn, bố trí, Vân nương liệu có sắp xếp xuể hay không. Kỳ thực cũng không cần nàng ấy sắp xếp, trẫm đã sớm chỉ định xong nhiều cung nữ hầu hạ Thái thượng hoàng ở Nam Cung rồi."
Lần này, Ngô thái hậu thật sự tỏ vẻ hứng thú.
Trước đây nàng muốn để Hàng thị cùng giải quyết cung vụ, tuy là muốn nâng đỡ Hàng thị, nhưng dù muốn nâng đỡ cũng cần có cơ hội.
Việc Thái thượng hoàng trở về triều, kỳ thực chính là một cơ hội.
Nam Cung tuy nghe tên không nổi danh, nhưng trên thực tế, đó là một quần thể cung điện khổng lồ, vốn do Thái Tông hoàng đế xây cho Hoàng thái tôn Hoàng đế Tuyên Tông khi bấy giờ.
Vì vậy, tất cả quy cách đều đối chiếu với Đông Cung. Sau này, Hoàng đế Tuyên Tông lên ngôi, lại sửa chữa và mở rộng thêm, khiến diện tích nơi này lớn gần bằng nửa hậu cung.
Một nơi như vậy, lâu ngày không người ở, trong khoảng thời gian ngắn lại phải tu sửa, quét dọn, bố trí, sắp xếp người hầu hạ, sự vụ đương nhiên là trăm mối tơ vò.
Vì vậy, Ngô thái hậu để Hàng thị cùng giải quyết, đích xác cũng có nhân tố lo lắng hoàng hậu bận rộn không kịp thở.
Bất quá, nàng lại không ngờ rằng, hoàng đế vậy mà lại tự mình can dự vào chuyện này.
Dù sao, trong khoảng thời gian này, tinh lực của Chu Kỳ Ngọc vẫn luôn đặt ở ngoài triều, cơ bản không tham dự vào các sự vụ hậu cung.
Quan trọng hơn là, Ngô thái hậu trước đó đã thanh tẩy nhân sự của Tôn thái hậu trong cung, vô tình hay cố ý, đương nhiên là để thay thế bằng một nhóm nhân sự dự bị của riêng mình.
Cho nên, đối với những biến động trong nội cung, nàng không thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng tin tức đại lược thì đều có thể biết được trước tiên.
Trước hôm nay, nàng chỉ biết hoàng hậu vẫn đang vội vàng sắp xếp nô bộc, nội hoạn hầu hạ ở Nam Cung, nhưng chưa từng nghe nói hoàng đế cũng chọn người trong nội cung.
Phải biết, Nam Cung lớn như vậy, cần rất nhiều nhân sự. Phi tần của Thái thượng hoàng dọn đi, tối đa cũng chỉ mang theo thị nữ thiếp thân của mình, không thể nào dời toàn bộ người trong cung đi theo.
Ngay cả phi tần bình thường, chỉ cần có thể chiếm một cung chủ vị, thì cung nữ, nội hoạn hầu hạ cũng nhiều vô số kể, cộng lại không dưới trăm người.
Thế nhưng, đại đa số những người này đều luân phiên trực, thuộc về hai mươi tư nha môn nội cung, do hoàng hậu quản hạt.
Cứ qua một đoạn thời gian, những nội thị, hoạn quan này đều sẽ được điều chỉnh qua lại giữa các cung và các nha môn tùy theo tình hình.
Những người thật sự cố định trong các cung, cũng chỉ là khoảng mười mấy người hầu hạ thiếp thân mà thôi.
Tôn thái hậu nói nàng sẽ sắp xếp người hầu hạ, trên thực tế cũng chính là những người này.
Nhiều hơn nữa thì việc sắp xếp cũng không có ý nghĩa, bởi vì bất cứ lúc nào cũng có thể bị điều đi.
Huống chi, nàng cũng không tìm đâu ra nhiều người tâm phúc như vậy.
Đây cũng là điểm Ngô thái hậu nghi ngờ nhất. Dù chỉ là sắp xếp nhân sự hầu hạ Thái thượng hoàng, trừ đi những người Tôn thái hậu đưa theo hầu hạ thiếp thân, số còn lại cũng phải hơn trăm người.
Nhưng vấn đề là...
"Ngươi chỉ định người từ khi nào? Chuyện này nếu làm lên, động tĩnh sẽ không nhỏ, sao ai gia lại không hề nghe thấy chút tiếng gió nào?"
Thấy ánh mắt nghi hoặc của Ngô thái hậu, Chu Kỳ Ngọc không tiếp tục lấp lửng, mà mở lời nói:
"Mẫu phi không nghe được tiếng gió là điều bình thường, bởi vì những người này vốn không được chỉ định từ nội cung."
Sắc mặt Ngô thái hậu chùng xuống, gi��ng nói cũng trở nên có chút không vui, hỏi:
"Chẳng lẽ, vì chuyện Nam Cung mà ngươi lại sai người ra ngoài chiêu mộ cung nữ?"
Chuyện này tuyệt đối không phải là điều tốt lành gì.
Chưa nói đến việc mở rộng nhân số hậu cung lần nữa sẽ khiến triều thần hạch tội, chỉ riêng việc tuyển chọn cung nữ nhập cung thôi, bản thân nó đã là một chuyện dễ bị chê trách rồi.
Cung nữ, hoạn quan hầu hạ trong cung, trừ số ít vì phạm tội mà bị đưa vào, phần lớn hơn là được tuyển chọn từ dân thường.
Về nguyên tắc mà nói, việc tuyển chọn là không bắt buộc, thế nhưng, trên thực tế rất nhiều quan viên khi làm việc lại dễ dàng biến thành ngang nhiên cướp đoạt dân nữ.
Những tiếng xấu này, cuối cùng chỉ biết quay ngược lại đổ lên thân hoàng đế.
Lần tuyển tú trước khi kết thúc, Ngô thái hậu cố ý hạ chỉ, cấp bạc cho tất cả tú nữ tham tuyển, đưa họ về nhà để tái hôn, chính là sợ ảnh hưởng không tốt đến danh tiếng của Chu Kỳ Ngọc.
Đối mặt với sắc mặt trầm xuống của Ngô thái hậu, Chu Kỳ Ngọc ngược lại tỏ ra thong dong ��iềm tĩnh, nói:
"Mẫu phi chớ vội, người đích xác không phải được chọn từ trong cung, nhưng cũng không phải là chiêu mộ riêng."
Ngô thái hậu không còn tâm trạng nói đùa nữa, liền hỏi thẳng:
"Vậy ngươi nói cho ai gia biết, người là từ đâu mà có, dù thế nào cũng không thể từ hư không mà xuất hiện được?"
Chu Kỳ Ngọc vẻ mặt vẫn bình tĩnh như thường, nhẹ nhàng thốt ra mấy chữ:
"Giáo Phường Ti."
Bản dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.