Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 539: Mẹ con lại gặp nhau

Kể từ ngày mùng một tháng chín, năm Chính Thống thứ mười bốn trở đi, những điều khoản trong chiếu thư đã nhiều lần ban ra, các sở, vụ phải tuân thủ nghiêm ngặt. Dám có kẻ nào vi phạm, cho phép quan phong hiến hạch tấu trị tội nặng, để rửa nhục cho quốc gia, không chỉ dùng uy mà còn dùng đức, cốt khiến thần dân không phải chịu cực khổ mà được an ổn, nhằm mưu cầu phúc lành cho xã tắc. Trên cậy vào thúc tổ, thúc phụ, quần thần, bậc hiền tài, cứu vớt những thiếu sót của trẫm, khiến nền tảng Hoa Hạ vững chắc, vang danh bốn phương, xa gần đều được hưởng thái bình, đạt hiệu quả vô cùng tận. Bố cáo trong ngoài, đều thấu hiểu lòng trẫm, hãy tuân theo!

Chiếu thư đại xá thiên hạ, rốt cuộc cũng hạ màn trong tiếng vang vọng của Thành Kính.

Mặc dù phần chiếu thư này đối với các vị đại nhân lớn tuổi trong điện mà nói, tuyệt không trọng yếu, nhưng không thể nghi ngờ, đối với quan lại và dân chúng mà nói, cũng là một chuyện hết sức tốt đẹp.

Còn những kẻ quyền quý nơi miếu đường cao sang, giờ phút này điều họ quan tâm, chỉ có chiếu thư của Thái thượng hoàng sắp được tuyên đọc tiếp theo.

Vì vậy, Thành Kính lui ra, cầm chặt thánh chỉ, một lần nữa đặt lên ngự án.

Ánh mắt mọi người đều tập trung vào Thái thượng hoàng.

Thấy vậy, Chu Kỳ Trấn, người đang ẩn mình sau tấm rèm châu báu, không khỏi một lần nữa hiện lên một tia ý tứ phức tạp trên gò má.

Trong lòng hắn rõ ràng, có lẽ đây là lần cuối cùng hắn bước chân vào chính điện của hoàng triều này.

Nhưng, vẫn là câu nói ấy, việc đã đến nước này, người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu.

Vốn dĩ, trong lòng hắn còn có rất nhiều điều muốn nói, nhưng thật sự đến giờ phút này, hắn chợt cảm thấy nản lòng thoái chí.

Vì vậy, hắn yên lặng một lát, cuối cùng chỉ nói:

"Ban chiếu đi."

Thành Kính ở một bên hơi cung kính khom mình, một lần nữa đưa tay từ ngự án lấy một phần chiếu thư khác, chậm rãi mở ra.

Trên thực tế, vốn dĩ chiếu thư này nên do hoạn quan tâm phúc của Chu Kỳ Trấn đọc.

Nhưng hắn mới vừa hồi kinh, làm gì có hoạn quan tâm phúc.

Viên Bân và Cáp Minh tuy là cận thần, nhưng dù sao họ vẫn ở ngoài cung. Khi vào trong cung, quy củ thâm nghiêm.

Thềm ngọc, không phải là nơi bọn họ có thể bước lên.

Chu Kỳ Trấn vốn định mượn Vương Cẩn dùng tạm, nhưng khi sắp vào điện, lại bị ngăn lại, nói rằng Vương Cẩn đã đi Tuyên Phủ truyền ý chỉ của Hoàng thái hậu, bây giờ Thái thượng hoàng đã hồi cung, đương nhiên phải đi trước phục mệnh.

Vì vậy, chiếu thư này đương nhiên chỉ có thể do Thành Kính đọc.

Tuy nhiên, đây chỉ là nguyên nhân bề ngoài. Còn về nguyên nhân chân chính, đương nhiên là sợ vị Thái thượng hoàng bệ hạ này lại gây ra trò gì nữa.

Phần chiếu thư này cũng do Nội các và Lễ Bộ quyết định.

Nhưng, khác với chiếu thư trước đó, nội dung được giữ bí mật nghiêm ngặt. Bởi vậy, các quần thần cũng không biết, rốt cuộc trong đó viết những gì.

Chu Kỳ Trấn cứ thế nhìn Thành Kính giơ chiếu thư lên, sau đó Thành Kính đọc lướt một lần để xác nhận không sai sót, rồi mới bắt đầu đọc kỹ từng câu từng chữ. Trong lòng hắn không khỏi có chút tự giễu.

Cái gọi là tình nghĩa huynh đệ, đến thế mà thôi...

Trước đại vị, mọi tình cảm dịu dàng thắm thiết đều không còn tồn tại một chút nào.

Nhưng giờ phút này, vẻ mặt hắn đã không còn ai để ý, tất cả mọi người đều chăm chú nhìn chằm chằm phần chiếu thư trong tay Thành Kính.

"Thái thượng hoàng đế sắc dụ rằng."

"Trẫm bất tài, xưa được tiên đế ban mệnh, nghiệp lớn của tổ tông, giao phó cho trẫm. Luôn khắc ghi ân đức nặng như trời, sớm chiều lo lắng, mưu cầu trị vì."

"Năm ngoái, bọn Ngõa Lạt kiêu ngạo, ngông cuồng, bội ân bạc nghĩa, giam giữ sứ giả của ta, tự tiện giam cầm người của ta, có ý đồ trộm cắp thần khí. Trẫm bất đắc dĩ, đích thân dẫn sáu quân, đi vấn tội."

"Chẳng may bị giáng tội, bị giam giữ, nhiều lần nhờ Thánh mẫu Thượng Thánh Hoàng thái hậu, Hoàng đế hiền đệ ban ân đức khoan hồng, cử nhiều người đón về. Trên cậy vào ân lớn của trời đất, hồng phúc của tổ tông, may mắn được về kinh."

"Khi ở nơi giặc Bắc, trẫm từng ngụ ý với hoàng đệ của trẫm, nhường ngôi hoàng đế, trao lại ấn tín, phụng sự Khâm Tông miếu. Trẫm làm Thái thượng hoàng đế, ở Nam Cung an dưỡng. Đây là lẽ thường từ xưa đến nay, là đạo chấp chính của hoàng đế vậy."

"Nay trẫm đã trở về kinh, lễ tế Xã Tắc, Tông Miếu ngoài thành đã hoàn tất, danh phận đã rõ ràng, việc lớn quốc gia không thể tham dự nữa. Việc bảo vệ quốc gia, hoàng đệ của trẫm ngươi cần phải gánh vác. Văn võ quần thần hãy hết lòng cứu vớt những thiếu sót này, để mang phúc lành vô hạn đến cho trăm họ."

"Nay sắc dụ quần thần, bố cáo các nơi, đều thấu hiểu lòng trẫm."

So sánh với chiếu thư trước đó, phần này ngắn gọn hơn nhiều.

Nhưng đối với các quần thần trong điện mà nói, ý nghĩa của phần chiếu thư này lại vô cùng trọng đại.

Mối quan hệ quyền lực vốn mơ hồ của Thiên gia, rốt cuộc ở trong phần chiếu thư này đã được làm rõ triệt để. Điều này đối với triều cục và triều thần mà nói, đều là chuyện tốt.

Cái gọi là danh phận đã được xác định, từ trước đến giờ không phải một câu nói suông.

Triều hội đến đây đã sắp kết thúc. Điều mà các quần thần vẫn luôn lo lắng, liệu Thái thượng hoàng có gây ra chuyện gì hay không, rốt cuộc cũng không xảy ra.

Vì vậy, quần thần dưới sự chỉ dẫn của lễ quan, ba lần dập đầu lạy tạ, nói:

"Cung tiễn Thái thượng hoàng về Nam Cung."

Trên ngự tọa, Chu Kỳ Ngọc đứng dậy trước, sau đó hơi khom người, né sang một bên.

Chu Kỳ Trấn hít sâu một hơi, ngẩng đầu một lần nữa nhìn lại điện Phụng Thiên to lớn, hùng vĩ này. Sau đó, hắn đứng dậy, từng bước một bước ra khỏi cửa điện.

Đến đây, cuộc triều hội này cuối cùng cũng hạ màn.

Nhưng vòng xoáy chính trị vì thế mà sinh ra, từ lúc này mới vừa bắt đầu.

Mặc dù nói là phải về Nam Cung, nhưng sau khi Chu Kỳ Trấn rời khỏi điện Phụng Thiên, cũng không đi về hướng Nam Cung. Nghi thức ngày hôm nay, còn có một trình tự cuối cùng, đây cũng là nghi thức duy nhất trong cả bộ nghi lễ mà Chu Kỳ Trấn không hề bất mãn.

Bái kiến Thượng Thánh Hoàng thái hậu!

Xa xa nhìn thấy Thái thượng hoàng ra khỏi cửa, Vương Cẩn lập tức tiến lên đón.

Hắn không phải kẻ không biết nhìn xa trông rộng, việc phục mệnh hay không phục mệnh căn bản đã không còn quan trọng. Giờ đây, điều cấp thiết nhất là đưa Thái thượng hoàng đến cung Từ Ninh.

Mặc dù Tôn thái hậu không liều lĩnh chạy ra nghênh đón như Tiền hoàng hậu, nhưng đối với người con trai duy nhất này, bà cũng lo lắng vô cùng.

Vì vậy, Vương Cẩn đỡ Chu Kỳ Trấn lên loan giá, một đường chạy thẳng tới cung Từ Ninh.

"Thái thượng hoàng giá lâm!"

Giờ phút này, cửa cung Từ Ninh đã sớm chỉnh tề đứng đầy hai đội cung nữ thái giám. Xa xa nhìn thấy loan giá tới, họ liền lập tức mở miệng hô vang.

Không lâu sau, Tôn thái hậu liền ở trong đám cung nhân vây quanh, vội vàng đi ra.

"Tham kiến bệ hạ."

Theo loan giá dừng ở trước cửa cung Từ Ninh, một đám cung nữ thái giám đồng loạt hô vang, quỳ xuống bái lạy.

Trong đám người, chỉ có Tôn thái hậu một mình đứng yên, kinh ngạc nhìn khuôn mặt đã lâu không gặp kia đang an tọa trong loan giá.

Cùng lúc đó, vẻ mặt Chu Kỳ Trấn cũng chấn động kịch liệt một phen.

Đối mặt với mẹ ruột đã sinh ra và nuôi nấng mình, tâm tư vốn đã bình tĩnh lại của hắn, nhất thời lại trỗi dậy. Từng cảnh tượng xưa kia, tất cả đều ùa về.

Lúc nhỏ, Tôn thái hậu cưng chiều hắn, rồi những lời dặn dò lo âu tha thiết trước khi hắn xuất chinh. Khi ở Ngõa Lạt, hắn kinh ngạc biết tin bà cụ lập tân đế. Sau lại từ miệng Trương Nguyệt, Nhậm Lễ biết được cảnh tượng chật vật của bà trong cung, lòng hắn lại phẫn nộ bi thương.

Chỉ vì cái nhìn này, Chu Kỳ Trấn liền đỏ hoe vành mắt.

Loan giá vừa xuống đất, hắn liền vội vã mấy bước sải dài, đi tới trước mặt Tôn thái hậu, đứng lại.

Mẫu hậu trước mắt, giọng nói và dáng điệu dường như vẫn vậy, nhưng rõ ràng đã hiện rõ vẻ già nua.

Hắn còn nhớ, trước khi ra kinh, hắn đã hồ hởi nói với mẫu hậu rằng chuyến đi này nhất định sẽ san bằng Ngõa Lạt, tái hiện công lao sự nghiệp của phụ tổ.

Khi đó Tôn thái hậu, mặt mày rạng rỡ, cười tươi như hoa, ung dung quý phái.

Nhưng bây giờ, trên thái dương của mẫu hậu, hắn lại thấy vài sợi tóc bạc. Ngay cả nếp nhăn nơi khóe mắt cũng nhiều hơn không ít.

Nhớ tới Nhậm Lễ nói với hắn, trong kinh thành đã xảy ra bao nhiêu chuyện lớn, lại nhớ tới mẫu hậu vì muốn đón mình trở về mà đã bỏ ra bao tâm sức, chóp mũi Chu Kỳ Trấn cay cay, cố gắng kìm nén nước mắt.

Sau đó, hắn lùi về phía sau hai bước, vén áo bào quỳ xuống, nặng nề sụp lạy, dập đầu thật sâu, chuỗi ngọc chạm đất, giọng run rẩy nói:

"Con bất hiếu Kỳ Trấn, xin thỉnh an mẫu hậu!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free