Phụng Tiên điện. Trời u ám, tuyết lất phất rơi.

Hai huynh đệ tôn quý nhất Đại Minh đế quốc đứng đối diện nhau.

Gió bắc cuộn bông tuyết rơi trên vai hai người, tay áo bay phấp phới, nhưng không thể thổi tan bầu không khí nặng nề bao trùm lời nói của họ.

Lúc này, sắc mặt Chu Kỳ Ngọc từ đầu đến cuối vẫn tĩnh lặng như mặt hồ, cuối cùng cũng hiện lên một tia lạnh lẽo. Giọng hắn không lớn, nhưng ý lạnh lùng ẩn chứa trong đó vẫn khiến người ta không khỏi rùng mình.

Chu Kỳ Trấn trầm mặc, nhưng kỳ lạ là, trong thời khắc căng thẳng như vậy, tâm tư hắn chợt trôi dạt đến một nơi khác.

Cỗ khí thế của người trước mắt này, hắn rất quen thuộc, bởi vì hắn đã từng sở hữu.

Hắn nghĩ thầm, chỉ trong một năm ngắn ngủi, có thật sự có thể mài giũa một thân vương bình thường thành một người có đế vương uy nghi như vậy sao?

Ý niệm chợt lóe lên rồi biến mất, Chu Kỳ Trấn không nhìn Chu Kỳ Ngọc, mà ngẩng đầu nhìn Phụng Tiên điện cổ kính, một lát sau mới lên tiếng.

"Ngươi làm rất tốt, tốt hơn cả ta. Từ nay về sau, trẫm sẽ an dưỡng trong Nam Cung, không còn hỏi đến chính sự nữa. Chuyện đã qua không thể vãn hồi, hà tất phải nói thêm làm gì?"

Trên đường trở về kinh, Chu Kỳ Trấn đã suy nghĩ rất nhiều.

Bao gồm mọi chuyện đã xảy ra, mọi chuyện sắp xảy ra, và cả những điều hắn có thể gặp phải sau khi hồi kinh.

Con người cuối cùng cũng sẽ trưởng thành.

Một năm cuộc sống tù đày dưới bậc thềm đã mài mòn những góc cạnh của hắn. Hắn không còn là vị đế vương kiêu ngạo ngông cuồng như trước, hắn bắt đầu hiểu mọi nỗi khổ trong thế gian này, ngay cả khi thân là đế vương cũng có những lúc bất lực.

Khi hắn quyết định khởi hành từ Tuyên Phủ, hắn đã hiểu rằng ván này hắn đã thua.

Nhưng không cần vội vàng, hắn nhận thua thì sao chứ!

Hắn thấy, từ tế điện Thổ Mộc đến đại điển trong kinh, rồi đến việc tra hỏi trước Phụng Tiên điện bây giờ, Chu Kỳ Ngọc không phải đang nhắc nhở hắn một điều sao.

Đó chính là hắn, vị Thái Thượng hoàng này, là tội nhân của quốc gia.

Vị thiên tử Đại Minh hiện tại này, trăm phương ngàn kế muốn hắn cúi đầu, không phải vì lo lắng hắn sau khi hồi kinh sẽ can dự chính sự, tranh đoạt quyền vị với y sao.

Nếu đã như vậy, hắn nhượng bộ là được.

Dọc đường, Vương Cẩn và Nhậm Lễ theo hầu bên cạnh hắn, bọn họ biết những chuyện còn nhiều hơn cả Lý Hiền, Chu Giám và những người khác rất nhiều.

Chu Kỳ Trấn cũng vì vậy mà hiểu được, trong một năm hắn vắng mặt này, Đại Minh đã trải qua những biến đổi long trời lở đất như thế nào.

Từ nội cung đến ngoại triều, Lý Vĩnh Xương, Kim Anh, Tào Cát Tường, Mao Quý, Vương Trường Tùy, những hoạn quan tâm phúc của hắn đều lần lượt bị giết hoặc lưu đày.

Trong Lục Bộ, Lại Bộ, Hộ Bộ, Binh Bộ quan trọng nhất đều bị thiên tử nắm chặt trong tay. Đô Sát Viện Trần Dật cũng trở thành người của phe thiên tử, còn Nội Các và Hàn Lâm Viện thì càng bị thay đổi toàn bộ.

Trong hàng huân quý, các huân thần Tĩnh Nạn trung thành với hắn, sau khi Anh Quốc Công phủ Trương Nguyệt bị giết, Ninh Dương bá Trần Mậu bị giáng tước, tước vị Thành Quốc Công phủ đến nay vẫn chưa có kết quả, những người khác cũng rải rác không còn giữ được vị thế.

Ngược lại, một nhóm tướng lĩnh Tĩnh Nạn do Lý Hiền cầm đầu, cùng các huân thần biên cảnh do Dương Hồng và Phạm Quảng cầm đầu, lại nhân cơ hội phò tá tân thiên tử, nắm giữ quân doanh, không ngừng giành quyền của Ngũ Quân Đô Đốc Phủ.

Trong triều, một số lão thần còn sót lại như Hồ Oanh và những người khác cũng đều biết cách giữ mình. Điểm này, chỉ cần nhìn vào nghi điển lần này là có thể thấy rõ.

Chu Kỳ Trấn tự nghĩ, với cục diện bây giờ, bản thân căn bản không còn hy vọng lên ngai vàng nữa, cho nên, hắn đã nhìn thấu mọi chuyện.

Hắn cảm thấy, điều Chu Kỳ Ngọc muốn chẳng qua chỉ là hắn lui về Nam Cung, không còn tranh giành nữa mà thôi.

Nếu đã như vậy, làm thỏa mãn ý của y là được.

Nào ngờ, nghe Chu Kỳ Trấn trả lời, trong mắt Chu Kỳ Ngọc lại không khỏi thoáng qua một tia thất vọng.

Quả nhiên, cho dù là tế điện Thổ Mộc hay bây giờ đứng trước bài vị tổ tông, vị huynh trưởng này của hắn cũng chưa bao giờ thật sự có lòng hối cải.

Trong lòng hắn, chỉ có bản thân mình, đầy tính toán thiệt hơn, và đầy sự bất đắc dĩ.

Nhưng phần lòng áy náy chân thành đó, hắn chưa từng có.

Hai mươi vạn quân sĩ ở Thổ Mộc, sự nguy nan lật đổ xã tắc tông miếu, cũng không lay động được trái tim hắn.

Trong mắt hắn, những gì hắn thấy là Vương Chấn bầu bạn nhiều năm, là tình cảm sâu đậm của Tiền Hoàng hậu, thậm chí là sự "chân thành đối đãi" của Dã Tiên và Bá Nhan Thiếp Mộc Nhi.

Nhưng hắn không nghe thấy tiếng khóc than bi thương của lê dân bách tính, cũng không nhìn thấy vô số gia đình tan nát, chật vật sống qua ngày.

Tâm địa chỉ có mình hắn.

Đây chính là Chu Kỳ Trấn, huynh trưởng của hắn, từng là thiên tử của Đại Minh, bây giờ là Thái Thượng hoàng.

Hắn, chính là một người như vậy!

Chu Kỳ Ngọc cúi đầu, trong lòng chợt hiện lên một tia tự giễu.

Là lỗi của hắn.

Những lời này, vốn dĩ không nên hỏi.

Bởi vậy, sắc mặt hắn lại không dao động, trên mặt mang theo nụ cười thản nhiên, nói.

"Nếu đã như vậy, xin mời Thái Thượng hoàng cùng trẫm tế bái liệt tổ liệt tông!"

Bản ý của Chu Kỳ Ngọc là lười phải nói nhiều với Chu Kỳ Trấn nữa, nhưng sự thay đổi thần thái lần này, rơi vào mắt đối phương, lại trở thành hành động thu trống dẹp cờ sau khi đạt được mục đích.

Trong ánh mắt thoáng qua một tia phức tạp, Chu Kỳ Trấn tự nhiên cũng nghe ra ý muốn giữ nguyên tắc trong những lời này. Hắn khẽ thở dài một tiếng, rũ bỏ bông tuyết trên người, cất bước đi vào Phụng Tiên điện.

Quá trình tế tổ nhàm chán và tẻ nhạt.

Bản ý của Chu Kỳ Ngọc là hy vọng ít nhất trước mặt liệt tổ liệt tông, Chu Kỳ Trấn có thể thoáng ý thức được bản thân từng là nhi tử được tiên hoàng gửi gắm kỳ vọng, dù không vì xã tắc giang sơn, ít nhất vì mong đợi của tiên hoàng, có thể vì những sai lầm bản thân đã phạm phải mà sinh ra dù chỉ một chút hối lỗi trong lòng.

Nhưng, không có...

Nếu đã như vậy, những nghi điển phức tạp này, nếu không xuất phát từ lòng thành, cũng chỉ là hình thức mà thôi.

Dâng hương, tụng kinh, lễ bái, thay quần áo rồi ra điện.

Hai huynh đệ một lần nữa khôi phục trạng thái ban đầu.

Không nói một lời, như người xa lạ.

Bất quá, điều khiến Chu Kỳ Ngọc có chút bất ngờ là, hắn vừa ra khỏi cửa điện liền nhìn thấy một bộ nghi giá dừng lại ở đằng xa.

Dưới ô giấy dầu do cung nhân che, một nữ tử mặc áo choàng trùm đầu bằng gấm vân đỏ sẫm dày dặn đứng ở đằng xa, ngần ngại không tiến lên, không ngừng nhìn quanh, trên mặt mang theo từng tia thấp thỏm.

Có thể thấy, hôm nay nữ tử này trang điểm rất tinh xảo, chắc hẳn đã tốn rất nhiều thời gian.

Nhưng dù vậy, cũng không che giấu được vẻ tiều tụy trên mặt nàng. Nhìn thấy có người từ Phụng Tiên điện đi ra, nàng theo bản năng muốn bước tới.

Sau đó, dường như ý thức được điều gì đó, vẻ mặt nàng chợt hiện lên chút bối rối, cưỡng ép dừng thân thể đang nghiêng về phía trước, lùi lại hai bước.

Thấy vậy, Chu Kỳ Ngọc thở dài. Cách đó vài bước, hắn liền ngừng bước chân, chắp tay nói.

"Ra mắt Hoàng tẩu."

Nữ tử này chính là Đoan Tĩnh Hoàng hậu trong hậu cung, cũng chính là nguyên phối thê tử của Chu Kỳ Trấn.

Sống lại một đời, gặp qua muôn hình vạn trạng con người, nhưng người có thể khiến Chu Kỳ Ngọc thật lòng kính trọng, chỉ có vị chị dâu này của hắn.

Chỉ tiếc, có một số việc, hắn cũng đành bất lực...

Tiền Hoàng hậu khẽ mở mắt, cuối cùng cũng thấy rõ người tới không phải là người nàng mong đợi, trong lòng nhất thời không biết là thất vọng hay là may mắn, nhưng những tâm tư phức tạp vừa rồi cuối cùng cũng vơi đi một chút.

Ngần ngừ một lát, nàng vẫn không nhịn được hỏi.

"Ngọc ca, Bệ hạ đâu rồi? Thiếp... Thiếp biết triều đình còn có nghi điển, các ngươi còn có việc bận, nhưng..."

Cái gọi là trưởng tẩu như mẹ, trước khi Chu Kỳ Trấn cố ý thân chinh, quan hệ giữa Tiền Hoàng hậu và Chu Kỳ Ngọc cũng rất tốt.

Sau đó, sau khi Chu Kỳ Ngọc lên ngôi, không chỉ hắn mà Uông Hoàng hậu cũng vậy, luôn đối với Tiền Hoàng hậu lễ kính có thừa.

Cho đến trong toàn bộ hậu cung, chỉ có nàng vẫn gọi hai huynh đệ như ngày thường, không hề thay đổi chút nào.

Bất quá, dù là như vậy, nhưng Tiền Hoàng hậu cũng không phải là người không biết phân tấc, cho nên, từ khi Uông Hoàng hậu vào cung, nàng cơ bản chưa từng bước ra khỏi cửa cung Dực Khôn.

Nhất là như hôm nay, vượt qua hơn nửa cung thành, đây lại là lần đầu tiên.

Có thể thấy, tâm tư nàng bây giờ kích động đến nhường nào.

Chu Kỳ Ngọc một lần nữa cung kính cúi người, nói.

"Hoàng tẩu không cần giải thích. Trẫm hiểu. Khoảng cách đến lúc triều hội bắt đầu còn một khoảng thời gian. Hoàng huynh bây giờ đang thay quần áo trong Thiền điện, chỉ lát nữa thôi..."

Lời còn chưa dứt, sau lưng Chu Kỳ Ngọc liền vang lên một giọng nói kích động.

"Hoàng hậu!"

Bởi vậy, Chu Kỳ Ngọc né người nhìn lại, chỉ thấy Chu Kỳ Trấn vừa thay xong một thân áo bào sạch sẽ đang ngây người đứng tại chỗ, nhìn nữ tử ở đằng xa, thân thể đều khẽ run rẩy.

Không kịp chờ mọi người phản ứng, Chu Kỳ Trấn đã hai ba bước vượt qua tất cả mọi người, đi tới trước mặt Tiền Hoàng hậu.

Người ngày đêm tư niệm đang ở trước mắt, Tiền Hoàng hậu chăm chú nhìn kỹ Chu Kỳ Trấn, trong mắt không khỏi lại chảy ra hai hàng lệ trong, theo gò má làm ướt áo.

Bất quá, chợt nàng phản ứng lại, vội vàng đưa tay lau nước mắt, sau đó cúi đầu, theo bản năng muốn lùi về phía sau.

"Bệ hạ, thần thiếp... Ngài còn có việc bận, thần thiếp xin cáo lui trước..."

Lời còn chưa dứt, hai tay nàng liền bị người nắm lấy.

Bởi vậy, mọi ngôn ngữ đều trở nên yên ắng. Tiền Hoàng hậu có đầy những lời muốn nói nhưng một câu cũng không thể nói ra.

Thấy vậy, Chu Kỳ Ngọc thở dài, cuối cùng không nói thêm gì nữa, giơ tay lên cho gọi Vương Cẩn qua, phân phó hắn tìm một biệt điện để Thái Thượng hoàng và Đoan Tĩnh Hoàng hậu tâm sự.

Lại sai Hoài Ân đi ngoại triều truyền lời, triều hội sẽ bắt đầu muộn một khắc đồng hồ.

Sau đó, hắn thở dài, xoay người rời đi.

Chu Kỳ Trấn không đáng mặt mũi này, nhưng Tiền Hoàng hậu thì đáng!

Vừa ra khỏi cửa cung, Chu Kỳ Ngọc đang suy nghĩ muốn đi đâu để giết thời gian một khắc đồng hồ này.

Bất quá, hắn vừa ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy dưới cành hàn mai, Uông thị mặc áo choàng dày cộm, chật vật đỡ lấy eo, mỉm cười nhìn hắn.

Sau lưng Uông thị, Thư Lương và Hưng An vẻ mặt kinh hồn bạt vía lại bất đắc dĩ. Thấy bóng dáng thiên tử xuất hiện, hai người liền vội vàng tiến lên, nói.

"Hoàng gia, nương nương nhất quyết muốn đi qua, nô tỳ..."

Chu Kỳ Ngọc khoát tay, ánh mắt không hề liếc nhìn bọn họ, liền bước nhanh về phía trước, đi tới bên cạnh Uông thị, khẽ nhíu mày, nhưng cũng có chút bất đắc dĩ nói.

"Trời lạnh như thế này, thân thể nàng không tiện, sao lại đến đây?"

Uông thị được Lưu Hoàn dìu, mặt mày cong cong cười một tiếng, nói.

"Hoàng tẩu muốn đến gặp Thái Thượng hoàng, thần thiếp tự nhiên cũng phải đến gặp Bệ hạ."

Nghe giọng điệu hơi trẻ con này, Chu Kỳ Ngọc vừa bực mình vừa buồn cười.

Nhưng không hiểu sao, một tia phiền muộn vừa đột nhiên dâng lên trong lòng lại tiêu tán không còn dấu vết.

Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ dịch giả.

Một khắc đồng hồ trôi qua trong chớp mắt.

Trên thềm son trước Phụng Thiên điện, Lễ quan đã sớm chuẩn bị đầy đủ, phía dưới là văn võ bá quan cũng đã sớm xếp hàng chỉnh tề, trong đó thỉnh thoảng có Ngự Sử chỉnh sửa nghi thức đi qua.

May mắn là, tuyết dần dần tạnh, không đến nỗi khiến các đại thần vừa thay xong quần áo lại một lần nữa dính tuyết.

Cuối cùng, theo một tiếng hô vang dội "Thăng điện!"

Cánh cửa điện nặng nề và cao lớn được chậm rãi đẩy ra, quần thần chỉnh tề theo từng bậc mà tiến lên.

Trong Phụng Thiên điện rộng rãi, khác với ngày thường là hai chiếc long ỷ rộng lớn tương tự được đặt cạnh nhau trên bậc ngự thềm cao.

Đợi quần thần vào điện và đứng vào vị trí của mình, Lễ quan tiếp tục hô to.

"Thái Thượng hoàng giá lâm."

Bởi vậy, trong sự tiền hô hậu ủng, Chu Kỳ Trấn từ ngoài điện từng bước một tiến vào, đi qua hàng quần thần, bước lên thềm ngự rồi ngồi xuống trên long ỷ.

Lúc này, hắn cũng đã thay y phục, không còn là long bào màu vàng sáng khi vào thành, mà là long bào văn rồng mười hai chương màu đen giống Chu Kỳ Ngọc, eo đeo đại thụ, mũ miện mười hai dải.

Cảnh tượng quen thuộc này khiến các đại thần từng theo chính thống từ trước tới nay, trong khoảnh khắc cũng hơi có chút hoảng hốt.

Nào ngờ, mọi thứ chung quy đều khác biệt...

Đợi Thái Thượng hoàng ngồi xuống, Lễ quan lại một lần nữa hô to.

"Thánh giá lâm!"

Bởi vậy, ngoài điện lại một lần nữa xuất hiện một thân ảnh.

Chu Kỳ Ngọc mặc miện bào gần như giống Chu Kỳ Trấn, từng bước một đi vào trong điện.

Bất quá, điều khác biệt là trong tay hắn kiên định cầm một khối ngọc khuê khắc "Phụng Thiên Pháp Tổ".

Theo từng bước chân hắn đi vào trong điện, không cần lễ quan chỉ dẫn, quần thần đều chỉnh tề quỳ rạp trên đất, ngay cả Chu Kỳ Trấn cũng từ trên long ỷ đứng dậy, thân thể khom người xuống.

Tay cầm ngọc khuê, như Thái Tổ đích thân đến!

Chu Kỳ Ngọc leo lên thềm ngự, ngồi vững vàng trên long ỷ, khẽ gật đầu với lễ quan bên cạnh.

Chợt, lễ quan hô to.

"Dập đầu!"

Quần thần vì vậy dập đầu xuống đất, đồng thanh hô vang.

"Bọn thần ra mắt Bệ hạ, ra mắt Thái Thượng hoàng, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."

Chu Kỳ Trấn không quỳ, hắn cũng là người thụ lễ.

Nhưng, đại khuê của Thái Tổ ở phía trước, hắn cũng không thể ngồi.

Nhìn khối ngọc khuê quen thuộc trước mắt, tâm tư vốn đã bình tĩnh của hắn lại dâng lên thêm vài phần cảm khái.

Đây vốn là vật trong tay hắn, chẳng qua là bây giờ, cũng không còn cơ hội cầm trong tay nữa...

Theo chỉ dẫn của lễ quan, sau khi quần thần tam khấu ngũ bái, Chu Kỳ Ngọc mới lên tiếng.

"Bình thân."

Bởi vậy, quần thần đứng dậy.

Chu Kỳ Ngọc cũng đứng lên, cung kính đặt đại khuê trong tay lên chiếc bàn đã chuẩn bị sẵn ở một bên, sau đó lùi sang bên cạnh hai bước, hơi khom người, nói.

"Thái Thượng hoàng, xin mời ngồi."

Lúc này, Chu Kỳ Trấn mới thẳng người, ngồi xuống lần nữa.

Ngay sau đó, Chu Kỳ Ngọc cũng ngồi xuống, thái giám Tư Lễ Giám Thành Kính tiến lên, từ trên chiếc bàn nâng lên một quyển thánh chỉ bằng hoàng quyên ngọc trục, triển khai đọc.

"Phụng Thiên thừa vận Hoàng đế, chiếu viết."

"Trẫm được Tiên đế ban cho thánh thể, vừa hay gặp quốc gia vận suy yếu, đau lòng vì việc quyền thần chuyên quyền, đẩy đại huynh lâm vào cảnh khốn đốn. Dựa vào sự phù hộ của thiên địa tổ tông cùng long mạch quốc gia, mẫu hậu và thần dân phó thác nặng nề, trẫm nhận đại vị, kế tục đại nghiệp, an ủi lòng dân, an ổn tông miếu. Nay đại huynh hồi kinh, thần dân vui mừng, cung đình khánh hỷ. Trẫm khi lên ngôi đã cáo với thiên địa và quốc gia, ban cho đại huynh tôn hiệu Thái Thượng Hoàng đế, lễ nghi tuy long trọng nhưng không thay đổi nghĩa tình. Lúc này, trẫm lấy lễ mà phụng tôn, không còn tư niệm thù oán, nguyện giữ vẹn luân thường, ban bố ân điển viên mãn cho toàn thể thần dân. Toàn bộ các điều lệ liên quan sẽ được công bố phía sau..."

"Một, từ trước ngày mười chín tháng tám năm Cảnh Thái thứ nhất, quan lại quân dân nếu có phạm tội..."

Chiếu thư rất dài, nhưng các lão đại nhân đều không có tâm tư lắng nghe.

Nội dung của đạo chiếu thư này đã trải qua Lễ Bộ và Nội Các cân nhắc nhiều lần, từng câu từng chữ đều được viết ra một cách chân chính, chắc chắn không có lỗ hổng, nhưng nội dung tự nhiên cũng đã sớm được truyền ra ngoài.

Không có nội dung nào quá đặc biệt khác, chính là chiếu thư đại xá thiên hạ thông thường.

Đây vốn là điều đương nhiên, không có gì đáng để quan tâm quá nhiều.

Điều thật sự đáng để bọn họ coi trọng là đạo chiếu thư được đặt trên bàn bên cạnh Thái Thượng hoàng, cũng được viết bằng hoàng quyên ngọc trục.

Đó là do Thái Thượng hoàng tự tay viết, cũng là đạo chiếu mệnh chính thức đầu tiên mà lão nhân gia ông ta tuyên bố sau khi hồi kinh.

Đây mới là màn chính của triều hội này!

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.