(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 559: Vương Văn ngậm bồ hòn
Phải nói, Hồ Oanh, vị Thượng thư Bộ Lễ này, trong Sáu bộ Thất khanh, được xem là người có cảm giác tồn tại yếu ớt nhất.
Ông chẳng mạnh mẽ như Vương Văn của Bộ Lại, cũng không vô lại như Thẩm Dực của Bộ Hộ, không có cái khí phách lẫm liệt khiến người ta chùn bước như Vu Khiêm, Trần Dật, càng không phải là thanh lưu môn sinh trải rộng triều chính như Trần Tuần.
À, hình như bỏ sót điều gì đó... Thôi được, dù sao cũng không quan trọng, tiếp tục vậy...
Tóm lại, vị Đại tông bá này, tuy tư lịch thâm hậu, vinh dự ngập tràn, nhưng trên triều đình, tiếng tăm lại kém xa những người khác.
Ngay cả một số công việc của Bộ Lễ, ngày thường ông cũng chẳng mấy khi nhúng tay, cơ bản đều giao phó cho hai vị Thị lang xử lý.
Khi vào triều, đa phần thời gian ông lim dim đôi mắt, tựa như tỉnh không hẳn tỉnh, gặp ai cũng cười hiền hòa, trông như một trưởng giả nhân từ, khoan hậu, hoàn toàn khác biệt với một vị đại nhân quyền cao chức trọng.
Bởi vậy, phản ứng lần này của ông quả thực khiến quần thần trong triều cảm thấy có chút bất ngờ.
Nhưng ngay sau đó, họ liền hiểu ra, thế nào là uy vọng của một lão thần năm triều!
Hồ Oanh vừa dứt lời, người đầu tiên bước ra chính là Vương Cao, vị Thủ phụ đại nhân vốn vẫn im lặng từ đầu đến cuối của Nội các, sải bước tiến vào điện, tâu rằng:
"Bệ hạ, thần cho rằng lời Thượng thư Hồ nói có lý. Lý Thị lang tự năm Tuyên Đức thứ tám thi đỗ tiến sĩ, được bổ nhiệm chức Chủ sự Bộ Lại, từng trải qua các ty Khảo Công, Văn Tuyển, rồi sau chiến dịch Thổ Mộc, triều đình thiếu hụt quan viên cấp bách, chợt được đề bạt làm Thị lang tam phẩm, thực chất còn thiếu kinh nghiệm xử lý công vụ."
"Nay xã tắc an ổn, triều đình nhân tài đông đúc, chính là lúc Lý Thị lang nên ra kinh để tích lũy kinh nghiệm. Hiện tại chức Hữu Bố Chính Sứ Quảng Tây vẫn còn bỏ trống, thần tiến cử Lý Thị lang ra kinh nhậm chức, tiến về Quảng Tây phủ chính an dân."
Sắc mặt Lý Hiền lập tức tối sầm.
Hắn đã đắc tội vị Thủ phụ đại nhân này thế nào mà vừa mở miệng đã muốn phái hắn đến Quảng Tây?
Trong mười ba Ty Thừa Tuyên Bố Chính Sứ của Đại Minh, có ba nơi nổi tiếng hoang vắng, cằn cỗi chính là Ty Bố Chính Sứ Quảng Tây, Ty Bố Chính Sứ Quý Châu và Ty Bố Chính Sứ Vân Nam.
Phàm là đi đến ba nơi này, chưa ai là không tổn hại nguyên khí nặng nề.
Đụng đến vấn đề nhân sự, không thể nào tránh khỏi Bộ Lại.
Vì vậy, ánh mắt của quần thần, không hẹn mà cùng, đều đổ dồn về Thiên quan Vương Văn.
Vương lão đại nhân lúc này sắc mặt cũng không mấy dễ coi, nhìn lời nói đường hoàng của vị Thủ phụ kia, trong lòng khẽ hừ lạnh một tiếng.
Phỉ, lão già cáo già! Đừng tưởng hắn không biết, Nội các có một tính một, chẳng có ai là người tốt, từng người một, hễ bắt được cơ hội liền muốn tranh quyền với Bộ Lại.
Lý Hiền có nên ra ngoài nhậm chức, nhưng phải đi đâu, đâu đến lượt một mình ngươi, đại thần Nội các, mà nói?
Với gương mặt trầm tĩnh tương tự, Vương Văn sải bước tiến vào điện, tâu:
"Việc tuyển chọn quan lại tự có quy củ. Thị lang Bộ Lễ là quan chức Chính tam phẩm, Hữu Bố Chính Sứ Quảng Tây cũng là quan chức Tòng nhị phẩm. Nếu Lý Hiền bị điều nhiệm vì không xứng chức, há có lý lẽ nào lại thăng cấp phẩm?"
"Nay loạn Miêu ở Quý Châu vừa dẹp yên, đang cần đại thần đến an dân, vậy nên ý của Bộ Lại là có thể điều Lý Hiền làm Hữu Phó Đô Ngự Sử Tuần phủ Quý Châu."
Lời của Vương Văn vẫn sắc bén như thường lệ, còn thiếu nước không nói thẳng rằng Nội các các ngươi quá không chuyên nghiệp, hay là đừng nhúng tay vào việc này.
Nhưng mà...
Rốt cuộc là ai không chuyên nghiệp hả Thiên quan đại nhân?!
Quan chức Đại Minh từ khi nào lại bắt đầu chỉ nhìn phẩm cấp vậy?
Trên thực tế, nếu đổi một người không hiểu rõ quan chế Đại Minh, nhất định sẽ cảm thấy Vương Cao đang bảo vệ Lý Hiền, còn Vương Văn thì đang chèn ép Lý Hiền.
Nhưng trên thực tế, lại hoàn toàn ngược lại!
Ty Thừa Tuyên Bố Chính Sứ, mặc dù trên danh nghĩa là cơ quan lý chính cao nhất một tỉnh, nhưng kể từ sau thời Tuyên Đức, quyền lực của các Ty Bố Chính Sứ đã giảm sút rất nhiều. Nguyên nhân chủ yếu nhất là các tỉnh bắt đầu thiết lập chức tuần phủ, vốn chỉ mang tính tạm thời, nhưng sau đó dần dần trở thành quan chức thường trực.
Tuần phủ, nói theo ý nghĩa nghiêm ngặt, thuộc về quan viên do triều đình trung ương phái đi, bình thường do Phó Đô Ngự Sử hoặc Thiêm Đô Ngự Sử kiêm nhiệm, bản thân có quyền giám sát. Đồng thời, đa số tuần phủ còn được triều đình trao cho 'công việc' đặc biệt, ví như cùng nhau giải quyết quân vụ, kiêm lý lương bổng, quản lý muối pháp, tổng đốc thủy vận, v.v.
Từ đó, chức quyền của Ty Thừa Tuyên Bố Chính Sứ liền bị phân chia đi một phần lớn, hơn nữa lại là phần quan trọng nhất.
Dần dần, tuần phủ trở thành quan lại trấn giữ vùng biên cương địa phương, còn Ty Thừa Tuyên Bố Chính Sứ thì trở thành cơ quan xử lý các công việc hàng ngày, những chuyện lớn, chuyện quan trọng thực sự thì phải giao cho tuần phủ xử trí hoặc trực tiếp báo lên triều đình.
Điểm rõ ràng nhất chính là, vào thời Hồng Vũ và Vĩnh Lạc, đều có Bố Chính Sứ trực tiếp điều nhiệm làm Thượng thư Sáu bộ.
Nhưng kể từ sau Tuyên Đức, cơ bản lại ngược lại.
Bố Chính Sứ đừng nói là điều nhiệm Thượng thư Sáu bộ, ngay cả điều nhiệm Thị lang Sáu bộ cũng đã được coi là thăng tiến vượt bậc.
Cho nên, phương án mà Vương Cao nói mới thực sự mang ý nghĩa giáng chức.
Còn như điều mà Vương Văn nói, thì chỉ có thể coi là điều chuyển ngang cấp.
Dù sao, Thị lang Bộ Lễ tuy danh giá, nhưng lại không có thực quyền. Tuần phủ thì là quan lại trấn giữ một phương, đại diện triều đình tuần tra địa phương, tuần phủ có quyền lực lớn thậm chí có thể can thiệp quân vụ, mặc dù phẩm cấp có hạn, bình thường chỉ là hàm Hữu Phó Đô Ngự Sử tam phẩm.
Tuy nhiên, nếu năng lực đủ mạnh, cũng không phải là không thể thăng chức làm Hữu Đô Ngự Sử tuần phủ địa phương.
Cho nên, lời Vương Văn rõ ràng là đang giận dỗi với Nội các.
Nhưng điều khiến người ngoài ý muốn là Vương Cao lại không cố chấp. Ở triều lâu như vậy, đối với những lời công kích của Vương Văn, những lão đại nhân như Vương Cao cơ bản đều đã miễn dịch.
Ông chắp tay, nói: "Đại Trủng Tể cần gì phải tức giận, việc tuyển chọn là chức quyền của Bộ Lại, lão phu bất quá tiến cử một hai, nếu không ổn thì Bộ Lại bàn bạc lại là được."
Dứt lời, Vương Thủ phụ thong dong lui về triều ban, chỉ là khóe miệng ông khẽ cong lên một nụ cười khó hiểu.
Vương Văn rốt cuộc cũng không phải kẻ ngu, thấy Vương Cao dễ dàng buông tay như vậy, lập tức phản ứng kịp, bản thân ngàn phòng vạn phòng, cuối cùng vẫn mắc bẫy lão tặc này.
Tên này ngay từ đầu, đã không có ý định thực sự chèn ép Lý Hiền. Dù sao, một đại thần xuất thân thanh lưu như Lý Hiền, trong triều có giao thiệp sâu rộng.
Nội các điều hòa trong ngoài, dựa vào chính là mối quan hệ giao lưu, làm sao có thể không có mắt mà đi đắc tội người ngay từ đầu như vậy.
Hành động của Vương Cao chẳng qua là mượn sự nhạy cảm của Bộ Lại đối với quyền lực tuyển chọn quan lại, để bán một ân huệ cho Lý Hiền mà thôi!
Từ Thị lang Bộ Lễ điều nhiệm Hữu Bố Chính Sứ Quảng Tây, rõ ràng mang ý vị giáng chức. Đây là một câu đố khó mà ông đưa ra cho Vương Văn.
Quan chức tam phẩm điều động, theo lý thuyết, nên do Bộ Lại đề danh, báo Thiên tử hạch chuẩn, nếu Thiên tử có chút do dự, sẽ hạ chiếu cho đình nghị.
Kết quả bây giờ, Nội các đã giành trước một bước, nắm giữ quyền đề danh.
Nếu Vương Văn không đứng ra ngăn cản, thì Nội các sau này tất nhiên sẽ lấy cớ này làm tiền lệ, tìm cách ăn mòn quyền lực của Bộ Lại.
Loại chuyện như vậy, bọn họ trước đây đã từng làm.
Thế nhưng, hắn muốn mở miệng cũng là cưỡi hổ khó xuống. Nếu nói chỉ là mở miệng đồng ý ý kiến của Vương Cao, thì thực ra căn bản không cần nói chuyện, ngược lại chỉ khiến Bộ Lại phải lẽo đẽo theo Nội các.
Cho nên, Vương Văn mở miệng, ý kiến nhất định phải khác biệt với Nội các.
Như vậy, hoặc là giáng chức nặng hơn, điều Lý Hiền xuống chức Tri phủ hoặc Án Sát Sứ.
Nhưng như thế lại giống như giáng liền hai cấp. Lý Hiền dù phạm sai lầm, nhưng hắn vừa mới đi nghênh đón Thái thượng hoàng về triều, cho dù có Hồ Oanh ra mặt muốn trách phạt hắn, cũng không đến nỗi hà khắc như vậy.
Cho nên, Vương Văn kỳ thực không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể cho Lý Hiền một đường ra tương đối tốt, đẩy hắn ra khỏi kinh, nhưng lại không thể chèn ép quá mức.
Vì vậy, liền có cục diện bây giờ...
Vương Văn nhìn sâu vị Thủ phụ kia một cái, trong lòng thầm mắng một tiếng lão hồ ly, quả nhiên không hổ là lão đại Nội các, cái cách nắm bắt thời cơ này, đơn giản là diệu kế.
Ông ta vừa nói như vậy, Vương Văn dù làm thế nào, đều là Nội các được lợi.
Nếu dựa theo phương án của Nội các mà cách chức Lý Hiền, Nội các liền coi như đã nhúng tay vào công việc tuyển chọn quan lại, sau này nhất định sẽ được voi đòi tiên. Còn nếu bài xích Nội các, thì Lý Hiền lại có đường thoát, tất nhiên sẽ có cảm kích đối với bọn họ, đơn giản là chỉ lời không lỗ vốn.
Dĩ nhiên, có lẽ còn có ý khác, ánh mắt Vương Văn nhàn nhạt lướt thêm vài lần về phía một hoặc vài người nào đó trong Nội các, nhưng cuối cùng, lại không nói thêm gì, chỉ tâu:
"Bệ hạ, Bộ Lại xin khởi bẩm, thỉnh điều Thị lang Bộ Lễ Lý Hiền nhậm chức Hữu Phó Đô Ngự Sử Đô Sát Viện, Tuần phủ Quý Châu cùng nhau giải quyết quân vụ, kính xin Bệ hạ ngự chuẩn."
Cái này liền coi như là Bộ Lại chính thức tỏ thái độ.
Chu Kỳ Ngọc ngồi trên ngự tọa, thu hết mọi chuyện xảy ra bên dưới vào mắt.
Dụng ý của Vương Cao, hắn tự nhiên cũng rõ ràng, thậm chí, hắn nhìn thấy nhiều hơn thế.
Nhưng hắn cũng không tính can thiệp.
Đối với Vương Văn, hắn đã cấp đủ tín nhiệm và quyền lực, nếu trong tình huống này, vẫn bị Nội các cướp mất quyền xử lý công việc, chỉ có thể nói, năng lực của Vương Văn chưa đủ.
Quá đáng bảo vệ và chú trọng, đôi khi lại không phải chuyện tốt.
Ngược lại, hành động lần này của Vương Cao, lại khiến hắn rất hài lòng.
Lần này tuy chuyện xảy ra đột ngột, nhưng đối với Nội các mà nói, điều cần thiết nhất thường là năng lực xử lý sự kiện bất ngờ như vậy.
Điều hòa trong ngoài, vỗ yên triều cục, không phải chỉ có mỗi con đường kết bè kéo cánh chèn ép, mà còn có thể theo đà phát triển, xoay chuyển khéo léo, đó cũng là thủ đoạn Nội các có thể dùng.
Cho nên, mặc dù tâm phúc của hắn là Vương Văn bị chơi một vố, nhưng Chu Kỳ Ngọc cũng không tính thay hắn lấy lại thể diện. Ngược lại, sau khi tan triều, hắn nói không chừng còn cần ban thưởng cho Nội các một phen.
Trong lòng ý niệm quanh co, Chu Kỳ Ngọc lại không trực tiếp gật đầu, mà hướng về phía Hồ Oanh nói:
"Đại tông bá, ngươi cảm thấy nghị luận này của Bộ Lại, có thỏa đáng chăng?"
Hồ lão đại nhân sau khi thị uy xong, trong lúc hai họ Vương tranh cãi, đã lại khôi phục bộ dáng già nua hấp hối, buồn ngủ.
Giờ phút này, đôi mắt lim dim mở ra, vị Đại tông bá này chắp tay, tâu:
"Việc tuyển chọn quan lại do Bộ Lại chấp chưởng, Thiên quan đại nhân cũng là lão thủ trong nghề, thần cũng không có dị nghị gì, tất cả xin nghe Bệ hạ cân nhắc quyết định."
Vì vậy, Thiên tử trên ngự tọa gật đầu, cuối cùng đưa mắt nhìn người trong cuộc, giọng ôn hòa, hỏi:
"Lý Thị lang, Bộ Lại đề nghị điều ngươi tiến về Tuần phủ Quý Châu, ngươi có chỗ nào không muốn chăng?"
Ta...
Lý Hiền khóc không ra nước mắt.
Bệ hạ à, ngài cùng Thiên quan đại nhân, Đại tông bá đều đã quyết định xong rồi, còn hỏi thần làm gì?
Chẳng lẽ thần nói không, ngài cũng sẽ không điều sao?
Thở dài, Lý Hiền chắp tay nói: "Bệ hạ yên tâm, thần nhất định tận tâm tận lực, phủ chính an dân, không phụ sự trông cậy của triều đình."
Vì vậy, chuyện này coi như hoàn toàn xong xuôi.
Hồ lão đại nhân trở về triều ban tiếp tục ngủ, Vương lão đại nhân của Bộ Lại thì bắt đầu ghi hận vào sổ tay của mình, còn Vương lão đại nhân của Nội các đắc ý treo trên khóe mắt.
Chỉ có Lý Hiền, từng bước từng bước từ trong điện đi về phía triều ban.
Không có gì bất ngờ, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, hắn sẽ phải tạm biệt nơi đại điện tượng trưng cho trung tâm quyền lực tuyệt đối của Đ���i Minh này.
Chuyện triều đình, vĩnh viễn là có người vui mừng, có người buồn.
Kết quả như vậy, cảm thấy bất đắc dĩ, cũng không chỉ có một mình Lý Hiền...
Theo triều đình một lần nữa khôi phục trật tự, mặt trời cũng đã treo cao trên bầu trời.
Buổi chầu sớm hôm nay, thực sự đã kéo dài không ít thời gian, không ít đại thần sau khi chuyện của Lý Hiền xong xuôi, tâm thần đã bắt đầu thả lỏng...
Xảy ra chuyện lùm xùm như vậy, e rằng, tiếp theo cũng chẳng bàn bạc được việc lớn gì.
Sáng sớm đã chạy vào cung chầu, các lão đại nhân lúc này, cũng chỉ muốn mau về nhà dùng bữa sáng.
Nhưng đối với Chu Giám mà nói, hắn không thể chờ đợi thêm nữa!
Chẳng phải vừa nghe Hồ lão đại nhân nói sao? Sau khi tan triều, ông ta sẽ đích thân chủ trì bộ nghị, chậm nhất là trước khi cửa cung hạ chìa vào tối nay, nghi lễ xuất các của Thái tử sẽ được xác định.
Thật đến lúc đó, mọi chuyện sẽ quá muộn!
Vì vậy, hít sâu một hơi, cắn răng thật mạnh, Chu Giám dời bước xuất hàng, tâu:
"Bệ hạ, thần có bản tấu."
Nói rồi, hắn từ trong tay áo lấy ra một phần bản tấu, giơ cao qua đỉnh đầu.
Từ xa, nhiều đại thần không thấy rõ trên đó viết gì, chỉ là đối với việc đến lúc này còn làm phiền mọi người dùng bữa, trong lòng Chu các lão ngầm có vẻ bất mãn.
Nhưng những vị lão đại nhân đứng ở đầu hàng triều ban, lại nhìn thấy ngay từ đầu, trên quyển tấu chương này có viết mấy chữ lớn.
"Tấu thỉnh lập phủ Thái tử, bổ nhiệm chúc quan!"
Vì vậy, mấy vị lão đại nhân trao đổi ánh mắt với nhau, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm nghị, ngay cả Thượng thư Hồ đang buồn ngủ, trong mắt cũng chợt lóe lên một tia sắc bén.
Quả nhiên, vẫn phải đến...
Nội thị đi xuống thềm ngự, đem bản tấu trình lên ngự án, đặt trước mặt Thiên tử.
Quần thần có thể thấy rõ, ánh mắt vốn bình tĩnh của Thiên tử, đột nhiên rơi vào Chu Giám đứng trong điện, mang theo ý vị dò xét nồng đậm.
Chu Giám đứng trong điện, yên lặng không nói.
Ánh mắt Thiên tử chỉ chạm nhẹ rồi thu lại, đưa tay mở tấu chương, đọc kỹ.
Một lát sau, Thiên tử tựa hồ có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn phất tay về phía Thành Kính đứng một bên.
Vì vậy, người sau hiểu ý, cung kính tiến lên nhận lấy tấu chương, rồi mở ra đọc lớn:
"Thần, Hộ Bộ Thượng thư, Văn Uyên các Đại học sĩ Chu Giám, cẩn tấu."
"Thần nghe nói Thái tử là nền tảng quốc gia, gốc rễ xã tắc. Đông Cung xuất các đọc sách, là chuyện vui mừng của thiên hạ, người kế vị đã định, vạn dân quy phục, quần thần an định."
"Nhưng tự khi triều ta khai quốc đến nay, Đông Cung xuất các đều được bổ nhiệm chúc quan. Nay Thái tử tuy còn nhỏ, lý lẽ thánh nhân không thể không học, chính vụ quốc gia không thể không tham dự, nếu không sẽ không thể gánh vác trọng trách xã tắc, không thể gánh vác kỳ vọng của Bệ hạ và vạn dân."
"Thái tử không có Chiêm Sự phủ, thì chính vụ không thể tập trung xử lý; không có Tả, Hữu Xuân Phường, thì việc học kinh sách, lễ nghi không thể thiết lập. Đây là sự thất trách của triều thần. Thần ngu muội, cả gan thỉnh Bệ hạ cân nhắc lại, chuẩn bị lập phủ cho Thái tử xuất các, thiết lập nha môn và bổ nhiệm quan chức, đây thực là cổ lễ, không thể phế bỏ."
"Bệ hạ ngưỡng mộ tấm lòng yêu thương Thái tử, thiên hạ đều biết, quần thần đều thể. Nhưng Đông Cung là người kế vị xã tắc, cần từ nhỏ được nghiêm khắc bồi dưỡng, cho nên Bệ hạ cần tạm gác tấm lòng thương yêu, mệnh triều đình lập Chiêm Sự phủ, Tả, Hữu Xuân Phường để phò tá Thái tử, đây mới là vua của xã tắc, là cha của vạn dân."
"..."
Tấu chương không quá dài, rất nhanh đã đọc xong.
Các lão đại nhân vốn đang bụng réo ồn ào, tinh thần mơ màng, sau khi tiếng của Thành Kính dứt, lập tức ngơ ngác nhìn nhau, mọi tâm trạng đều bị quẳng ra sau gáy.
Trong điện im lặng một lát, ngay sau đó, là tiếng nghị luận sôi nổi.
Lúc này, theo tiếng roi vang của Ngự Sử nghi thức, Thiên tử lên tiếng.
Sắc mặt lão nhân gia vẫn bình tĩnh như trước, phảng phất bản tấu này không có gì khác biệt với chính vụ bình thường, thản nhiên nói:
"Chuyện này trọng đại, hôm nay trên triều khó có thể thảo luận rõ ràng, tạm thời tan triều."
"Ngày mai giờ Mão, đình nghị về bản tấu này!"
Mọi tinh hoa ngôn từ, truyen.free độc quyền chắt lọc và chuyển ngữ.