Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 565: Du thứ phụ bị buộc trộm lấy thành quả thắng lợi

Cũng như Dư Nghiễm, không ít người đã phản ứng trước cuộc đối đầu chân thực này giữa hai phe.

Bởi vậy, vô số ánh mắt, hoặc sáng tỏ hoặc ẩn giấu, đều đổ dồn về Công bộ Thượng thư Trần Tuần, người đầu tiên lên tiếng.

Đối diện với những ánh nhìn chăm chú đầy vẻ khác biệt ấy, Trần Tuần vẫn bình thản như không, không hề có chút dị thường.

Hắn đã dám làm, tự nhiên không sợ người khác nhìn ra.

Trong mắt quần thần, Trần Tuần là một vị đại thần uyên bác, trầm ổn và khiêm tốn.

Thế nhưng trên thực tế, chỉ những ai từng thật sự cộng sự với vị lão đại nhân này mới hiểu rằng, Trần Tuần kỳ thực là một người đầy dũng khí ẩn sâu bên trong vẻ cẩn trọng.

Ban đầu khi Nội các mới thành lập, hắn vì muốn tiến cử quyền lực cho các thần mà phát sinh xung đột với Vương Cao, thậm chí còn dám gây khó dễ cho vị Thủ phụ mới nhậm chức này ngay tại Kinh Diên.

Sau đó, khi tình hình bên trong Nội các chưa rõ ràng, hắn lại dám dứt khoát thoát khỏi Nội các, chuyển nhiệm sang chức Công bộ Thượng thư có thứ hạng không quá cao.

Mới vừa đến Công bộ, trong tình huống chưa quen thuộc công việc thực tế, hắn đã dám nhận trọng trách xây dựng công trình đại thủy đạo lớn lao như vậy.

Khi cần tiến lên, lão đại nhân Trần tuyệt không chút do dự.

Nhưng mà, tiến lên là tiến lên, hắn chỉ là dám mạo hiểm, chứ tuyệt không phải lỗ mãng.

Không sai, Chu Giám tối qua đích xác đã đến tìm hắn, hoặc nói chính xác hơn, vào thời điểm sớm hơn, khi Thái thượng hoàng khởi hành từ Tuyên Phủ chuẩn bị về kinh, Chu Giám đã nhắc đến chuyện này với Trần Tuần trong thư.

Hắn đương nhiên biết, phía sau chuyện này, mơ hồ có bóng dáng của Thái thượng hoàng.

Thế nhưng, hắn vẫn nguyện ý hỗ trợ Chu Giám trên triều đình, cũng như mọi chuyện trước đây, cục diện hôm nay Trần Tuần tự nhiên có những cân nhắc của riêng mình.

Cần biết rằng, dưới tình huống bình thường, việc Đông Cung xuất các để chuẩn bị phủ đệ là một quy trình cố định, quy trình này bất kể đối với triều đình mà nói, hay đối với xã tắc mà nói, đều là một sự kiện trọng đại.

Xét từ góc độ triều đình hoặc xã tắc, việc Đông Cung xuất các mang ý nghĩa trữ quân đã an định. Về mặt chính trị, Thái tử sẽ thường xuyên xuất hiện trong triều chính, cho dù Thái tử hiện nay chỉ là một đứa trẻ ba tuổi cũng không ngoại lệ.

Còn từ góc độ triều thần mà nói, Thái tử xuất các mang ý nghĩa sự hân hoan tột độ của dòng thanh lưu khoa đạo.

Công lao tòng long, có thể gặp chứ không thể cầu.

Sự nhận thức của con người thường đến từ kinh nghiệm. Mặc dù trong lịch sử, những cuộc tranh giành ngai vàng đẫm máu diễn ra thường xuyên, nhưng thực tình mà nói, từ khi Đại Minh khai quốc đến nay, chưa từng xảy ra tình huống thay đổi Thái tử.

Bởi vậy, dù cục diện triều chính hôm nay có vi diệu đến đâu, thì việc Thái tử đã được định vẫn là nhận thức chung trên triều đình hiện tại.

Huống hồ, ban đầu khi Thiên tử kế vị, mặc dù không nói rõ, nhưng một trong những điều kiện trao đổi chính là, trăm năm sau, ngai vàng sẽ trở về mạch của Thái thượng hoàng.

Càng không cần phải nói, phần thủ chiếu chân chính đặt vững địa vị vững chắc của Đông Cung hiện vẫn còn được giữ trong cung Từ Ninh. Phần thủ chiếu này, ban đầu Trần Tuần thế nhưng đã tận mắt chứng kiến.

Đương nhiên, nếu nói đơn thuần từ tư tâm mà xét, bất cứ ai leo lên đế vị, khẳng định cũng muốn truyền ngôi cho con cháu của mình.

Thế nhưng, thứ nhất, bản thân lễ nghi ở trên; thứ hai, thân phận của Đông Cung bây giờ lại khác với Đông Cung bình thường; thứ ba...

Theo sự ăn khớp gần hơn một năm, đông đảo đại thần trên triều đình cũng bắt đầu dần dần nắm rõ mạch đập của vị Thiên tử mới này.

Vị Bệ hạ này mặc dù không thể nói là một vị Thánh quân nhàn rỗi, nhưng đại đức không hề sứt mẻ, mọi chuyện đều lấy xã tắc quốc gia làm trọng.

Một chuyện như thay đổi Đông Cung mà sẽ làm chấn động xã tắc, nếu chỉ do bởi tư tâm, tuyệt đối không thể xảy ra.

Đương nhiên, cũng không loại trừ sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.

Nói không chừng Thiên tử ở những chuyện khác cũng có thể lấy đại cục làm trọng, nhưng riêng đối với việc này lại bị tư tâm làm khó, liều lĩnh muốn thay đổi trữ quân. Thế nhưng, đó dù sao cũng là sự kiện có xác suất nhỏ.

Đa số triều thần vẫn nghiêng về suy nghĩ rằng, đương kim Thiên tử sẽ không làm như vậy.

Đương nhiên, xác suất dù nhỏ hơn nữa, cũng có thể phát sinh.

Thế nhưng, chuyện đời này, nào có gì là không mạo hiểm?

Vẫn là câu nói ấy, công lao tòng long, có thể gặp chứ không thể cầu.

Thái tử một khi trưởng thành, tiền đồ ắt sẽ thuận buồm xuôi gió, tươi sáng rạng rỡ. Chư vị chẳng lẽ không thấy Tam Dương hiển hách một thời ban đầu, đều là cựu thần của Nhân Tông hoàng đế khi người còn ở tiềm để sao?

Thân là sĩ hoạn, ai mà không muốn được như Tam Dương, quân thần tương đắc, nắm giữ quyền to, cuối cùng công thành lui thân, còn có thể lưu lại mỹ danh đời sau? Đây quả thực là một đời hoàn mỹ nhất mà kẻ sĩ trong thiên hạ có thể nghĩ đến.

Đương nhiên, với thân phận và địa vị của Trần Tuần, cho dù có chuẩn bị chức quan cho Đông Cung, cũng không thể nào gọi hắn đi.

Các vị Lục Bộ Thất Khanh, quyền trọng việc bận, nhiều nhất cũng chỉ kiêm một hư hàm.

Những người chân chính tiến vào Đông Cung, là nhóm đông các quan viên trẻ tuổi, dòng thanh lưu của Hàn Lâm.

Điều này đối với Trần Tuần mà nói, mới là mấu chốt nhất.

Cần biết rằng, trong toàn bộ Lục bộ, chỉ có mình Trần Tuần là không có kinh nghiệm ở địa phương, trực tiếp được điều nhiệm từ một thanh lưu từ thần đến Lục bộ.

Điều này dẫn đến việc, gốc rễ của Trần Tuần ở Lục bộ rất nông cạn.

Các đại thần Lục bộ khác đều từng có kinh nghiệm ở địa phương, và ít nh��t cũng từng làm việc tại hai đến ba nha môn trong Lục bộ, nên cả mạng lưới quan hệ lẫn năng lực xử lý công việc vặt đều rất mạnh.

Thế nhưng, Trần Tuần thì không.

Mối quan hệ của hắn, về cơ bản đều ở trong khoa đạo thanh lưu. Ban đầu, đợt kinh sát lớn của Lại Bộ, nhiều quan viên xuất thân Hàn Lâm bị điều ra làm việc ở các bộ viện cũng đều bị đánh rớt, khiến cho Trần Tuần ở trong các bộ viện, gần như đã không còn nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc nào.

Nhưng khi ấy, hắn không thể ngăn cản!

Bởi vì những người này, đều là do Thái thượng hoàng cất nhắc. Một triều Thiên tử, một triều thần. Bọn họ không chỉ là bạn cũ của Trần Tuần, mà càng là thân tín của Thái thượng hoàng.

Bởi vậy, hắn chỉ có thể giữ yên lặng. Khi đó, điều duy nhất hắn có thể làm, chính là nhắn nhủ Đỗ Ninh, bảo hắn bảo vệ tốt những người vẫn còn ở Hàn Lâm Viện, chưa bị liên lụy vào triều cục.

Thế nhưng, dù vậy, Thương Lộ, Bành Thì cùng những người khác vẫn bị lôi kéo vào, thậm chí đến cuối cùng, ngay cả Cao Cốc cũng không thể không bị buộc rời kinh.

Đợi hắn trở lại kinh sư, dòng thanh lưu, trừ Đỗ Ninh ra, không ngờ không còn người nào đáng kể.

Bởi vậy, sau khi hồi kinh, dù biết Thiên tử không thích Từ Hữu Trinh, Trần Tuần vẫn âm thầm giúp hắn tranh thủ nhiều lần. Mặc dù cuối cùng không thành công, nhưng cũng coi như là đã tận lực.

Trở lại chuyện Đông Cung xuất các lần này, đối với Trần Tuần mà nói, đây là một cơ hội tốt.

Hiện tại Tiêu Tư mặc dù chấp chưởng Hàn Lâm Viện, nhưng vẫn chưa kịp chủ trì Thi Hội, không có tân tấn Thứ cát sĩ có thể dùng. Lúc này, nếu Đông Cung xuất các, nhất định phải bắt đầu sử dụng những từ thần vẫn còn ở trong Hàn Lâm.

Chuyện này đối với bọn họ mà nói, là cơ hội cuối cùng.

Một khi Thi Hội năm tới cử hành, Tiêu Tư trong tay có người có thể dùng, chèn ép bọn họ liền không có chút áp lực nào.

Còn đối với Trần Tuần mà nói, hắn không giống các thượng thư khác, có thành tích vững vàng mang theo bên mình, trên người hắn chỉ có một công lao đại thủy đạo.

Thế nhưng, xây dựng đại thủy đạo đối với quan viên bình thường mà nói, là công lao lớn, nhưng đối với các Thượng thư Lục bộ mà nói, chỉ có thể coi là chứng minh năng lực của mình, miễn cưỡng có thể đứng vững gót chân mà thôi.

Muốn ở trong triều đình có bước phát triển hơn nữa, hắn nhất định phải có các mối quan hệ của riêng mình.

Đương nhiên, vẫn là câu nói ấy, dám liều dám xông không phải là lỗ mãng. Nếu như phía trước là đường chết, thì Trần lão đại nhân tuyệt sẽ không đi đụng vào bức tường phía nam này.

Sở dĩ hắn đưa ra quyết định này, nguyên nhân lớn nhất vẫn là bởi vì Thiên tử!

Mặc dù hơn nửa năm đó không có ở trong kinh thành, nhưng Trần Tuần vẫn không hề buông lỏng chút nào sự chú ý của mình đối với thế cục triều đình.

Dù không đích thân trải qua, nhưng Trần Tuần vẫn có thể cảm nhận được, quyền lực nắm giữ triều đình của Thiên tử, càng ngày càng mạnh mẽ.

Vào thời điểm mới lên ngôi, Thiên tử thường còn cần dùng các loại thủ đoạn để đạt được hiệu quả như mình mong muốn.

Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, Thiên tử càng ngày càng trở nên khó dò, mọi cử động như linh dương móc sừng, vô tích khả tầm.

Cứ lấy chuyện Đông Cung xuất các lần này mà nói, cho dù hôm nay, Dư Nghiễm đứng dậy, mang thái độ phản đối kịch liệt như vậy.

Trần Tuần vẫn không cảm thấy Thiên tử đang tận lực ngăn trở việc Thái tử xuất các!

Đây không chỉ là cái gọi là trực giác, mà càng là kết luận mà Trần Tuần đưa ra sau nhiều lần quan sát vào thời điểm trước hoặc sau khi Bệ hạ lên ngôi.

Trên thực tế, ngay từ khi Thiên tử viết xuống phần thủ chiếu kia, Trần Tuần đã từng nghi ngờ, Thiên tử sao có thể sảng khoái đến vậy?

Càng về sau, các loại sự kiện phát sinh, Trần Tuần càng ngày càng hiểu Thiên tử, trong lòng cũng liền mơ hồ có kết luận.

Hoặc giả, lúc ấy Thiên tử thật sự nói thật, nếu như Thái tử không có hành vi thất đức, lão nhân gia người, thật sự sẽ không dao động Đông Cung!

Hoặc là nói trực tiếp hơn, Thiên tử là người chân chính lòng mang thiên hạ, đối với việc ngai vàng cuối cùng thuộc về ai, người không hề câu nệ vào huyết mạch của bản thân. Bởi vậy, người dám đường đường chính chính viết xuống phần thủ chiếu kia.

Đây không giống với suy đoán mơ hồ không thể định luận, mà là cách nhìn Trần Tuần đã xác định trong lòng.

Mặc dù khoảng thời gian này, theo Thái thượng hoàng về triều, trong triều dâng lên các loại ngôn luận, nhưng Trần Tuần từ đầu đến cuối đều cảm thấy, phán đoán của mình không có sai.

Thiên tử không có ý hạn chế Đông Cung, sở dĩ lão nhân gia người không chuẩn bị phủ đệ cho Đông Cung, hoặc giả, chính là vì suy nghĩ cho Đông Cung.

Dù sao, xét về lý, lời Dư Nghiễm nói mới là đúng, quá sớm tiếp xúc chính vụ, kỳ thực lại bất lợi cho sự trưởng thành của Đông Cung.

Đương nhiên, điều này có lợi cho việc củng cố địa vị của Đông Cung, bởi vì theo sự chuẩn bị đầy đủ của các chức quan, dù Thái tử còn nhỏ tuổi, thế lực của Đông Cung cũng sẽ dần dần thành hình.

Nếu như phán đoán này thành lập, vậy tiếp tục suy diễn, thái độ của Thiên tử đối với việc này, nên là sao cũng được.

Thiên tử sẽ không cố ý hạn chế Đông Cung, nhưng cũng sẽ không quá phận bảo vệ Đông Cung dưới cánh chim của mình.

Nếu như trên triều nghị, thật sự nên chuẩn bị phủ đệ cho Đông Cung, lão nhân gia người xác suất lớn cũng sẽ không ngăn trở.

Chính vì từng loại nguyên nhân này, Trần Tuần mới quyết định mạo hiểm một lần.

Với thân phận và địa vị của hắn bây giờ, vẫn còn cơ hội để thử và sai.

Đặt hết thảy lên mặt bàn, ngược lại là biện pháp tốt nhất.

Hơn nữa...

Trong mơ hồ, Trần Tuần trong lòng còn có một suy đoán khác.

Bởi vậy, dưới con mắt nhìn chằm chằm của mọi người, hắn quyết định không còn che giấu, bước lên phía trước, mở miệng nói.

"Bệ hạ, Đông Cung xuất các là chuyện lớn, chuẩn bị các chức quan cũng là điều trọng yếu nhất. Xưa Thái Tông hoàng đế thiết lập Nội các, dẫn dắt Đông Cung học đọc. Nay Nội các mọi việc nặng nhọc, e rằng khó có tinh lực mà đích thân dạy dỗ Thái tử việc học. Nhưng trữ bản của Đông Cung, không thể xem thường."

"Lại nữa, nay trong Nội các, tuy có Thủ phụ, Thứ phụ phân chia, Thủ phụ độc quyền phiếu soạn, có thực quyền về phiếu, Thứ phụ lại chỉ có hư danh, cùng với chư Phụ thần không có quyền hành gì khác biệt. Đây là hữu danh vô thực vậy. Bởi vậy thần cả gan góp lời, Đông Cung mới lập, nên có trọng thần phụ tá. Nội các đã c�� chức vụ này, không ngại khiến Thứ phụ kiêm lý Chiêm Sự phủ, để phụ tá Thái tử."

Lời này vừa nói ra, quần thần không khỏi dấy lên một trận nghị luận.

Những người không rõ chân tướng thì cảm thấy vị Trần Thượng thư này gan cũng quá lớn. Thiên tử còn chưa mở miệng nói có thiết lập Chiêm Sự phủ hay không, hắn đã trực tiếp tiến cử nhân tuyển rồi.

Thế nhưng, những người chân chính nắm được thế cuộc trong triều, như Vương Cao, Hồ Oanh, Trần Dật cùng những người khác, lập tức liền nối liền các sự kiện đã xảy ra trong khoảng thời gian này lại với nhau như một chuỗi dây.

Cùng lúc đó, với tư cách là nhân tuyển được tiến cử, Du Thứ phụ lại có chút choáng váng.

Phủ Thái tử có thuộc hạ, thiết lập Chiêm Sự phủ, Tả, Hữu Xuân Phường, Ti Kinh Cục ba nha môn.

Trong đó Chiêm Sự phủ là trọng yếu nhất, quản lý chính sự của phủ, phường, cục.

Chức trách quan trọng nhất của Chiêm Sự phủ chủ quản, chính là "Lấy lập trường của triều đình phân giải những chuyện quan trọng của quốc gia cùng ân nghĩa phủ dụ chư phiên, giải thích rõ ràng cho Thái tử".

Nếu nói Tả, Hữu Xuân Phường dạy dỗ Thái tử kinh nghĩa việc học, thì Chiêm Sự phủ bồi dưỡng chính là năng lực chính trị của Thái tử.

Nguyên nhân chính là ở đây, Chiêm Sự của phủ Thái tử, thường là người Thái tử tín nhiệm nhất, cũng kính trọng nhất.

Cũng tức là sau khi Thái tử lên ngôi, người này tục xưng là "Đế sư"!

Dưới tình huống bình thường, Chiêm Sự của phủ Thái tử cần được chọn lựa từ các Thị lang của Lục bộ. Người đó phải có năng lực mạnh, lại phải có tài học, ngoài năng lực chính trị xuất sắc ra, còn có một tiêu chuẩn quan trọng, chính là tuổi tác không thể quá lớn.

Dù sao, Chiêm Sự phủ ngoài việc dạy dỗ Thái tử ra, quan trọng hơn chính là, trở thành trụ cột của Thái tử trên triều đình tương lai.

Nếu Thái tử còn chưa lên ngôi, Chiêm Sự phủ đã tiêu vong mất, vậy Thái tử lên ngôi rồi thì dùng ai đây?

Bình tĩnh mà xét, tuổi tác của Du Sĩ Duyệt kỳ thực không tính là lớn, năm nay vừa qua sáu mươi. So với vị Đại tông bá đã bảy mươi lăm tuổi nào đó, thì ông ấy thỏa sức trẻ trung khỏe mạnh.

Thế nhưng, không chịu nổi là bên cạnh ông ấy, cũng có một đám người càng trẻ tuổi hơn.

Coi như không đề cập tới Vu Khiêm, riêng trong các bộ viện, Hạng Văn Diệu, Lý Thực, cùng với Trâu Cán và những người khác, đều là người tuổi hơn bốn mươi.

Nếu muốn chọn Chiêm Sự phủ Thái tử, xét từ tuổi tác, những người này ưu thế lớn hơn nhiều lắm.

Bởi vậy, Du Thứ phụ căn bản không hề nghĩ tới hướng này.

Thế nhưng, bị Trần Tuần nhắc đến như vậy, hắn vậy mà không hiểu sao lại cảm thấy...

Giống như có hy vọng?

Nhớ tới khoảng thời gian này, Thiên tử 'đối xử không công bằng' với hắn, còn nhớ tới đêm hôm đó, Vu Khiêm thề son sắt nói rằng 'Thiên tử sẽ không bạc đãi những người chân chính tận tâm tận lực vì triều cục'.

Bởi vậy, tim Du Sĩ Duyệt bắt đầu "thình thịch" đập nhanh.

Hắn chợt hiểu ra, nếu như không có khoảng thời gian này, hắn im hơi lặng tiếng, thì bầu không khí dư luận trong triều tràn ngập việc Chu Giám có công mà không được thưởng, sẽ cứ thế kéo dài mãi.

Thiên tử để mặc cho Chu Giám phách lối, kỳ thực ngược lại, cũng là cơ hội của Du Sĩ Duyệt.

Như Vu Khiêm nói, hắn chỉ cần giữ vững bản thân, đứng thẳng mà nói, làm việc chính sự, đi đường chính đạo, thì triều dã trên dưới, bao gồm cả Thiên tử, sẽ thấy hắn vì đại cục mà hy sinh.

Rõ ràng là đường đường là một Thứ phụ, lại bị một các thần bình thường chèn ép lên đầu, vẫn có thể gắng giữ tâm tình bình thường, bình tĩnh đúng mực lấy đại cục làm trọng.

Loại đức hạnh này, chẳng lẽ không xứng đáng hơn để dạy dỗ Thái tử, so với vị Chu các lão nào đó vô ích có công lao nhưng lại tùy ý dấy lên đảng tranh?

Mặc dù nói, chức vị Chiêm Sự phủ Thái tử bây giờ, có vẻ không dễ ngồi đến thế.

Thế nhưng, nếu như Thiên tử thật sự không có ý phản đối, vậy thì... đó chính là vị trí 'Đế sư' tương lai đó!

Trong lòng đập thình thịch, nhưng Du Sĩ Duyệt vẫn luôn cúi đầu, đè nén tâm tình của mình lúc này.

Bình thường thôi, bình thường thôi.

Tất cả, vẫn phải xem ý tứ của Thiên tử.

Nếu như Thiên tử giữ thái độ phản đối về chuyện chuẩn bị phủ đệ này, thì tất cả đều là lời nói suông. Hoặc nói, nếu như Thiên tử thật sự không muốn chuẩn bị phủ đệ, thì dù là sự cám dỗ của chức 'Đế sư', Du Thứ phụ cũng không muốn đón lấy vị trí này.

Vậy mà...

Trong sự ồn ào của cả triều, tiếng roi của vị Ngự Sử chủ trì buổi chầu sớm vang lên, triều đình nhất thời an tĩnh lại.

Tiếp đó, dưới sự chú ý của quần thần, tiếng nói của Thiên tử vang xuống, nói.

"Trần Thượng thư nói rất hợp lý, chuẩn tấu."

"Từ hôm nay trở đi, chức Chiêm Sự phủ Thái tử, do Nội các Thứ phụ kiêm nhiệm!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free