(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 635: Kiếm không dễ cơ hội
Thềm son chính điện lại một lần nữa dấy lên một trận xôn xao nho nhỏ, nhưng lần này, cội nguồn lại đến từ hàng ngũ các võ thần huân quý.
Lời nói của Ninh Dương bá Trần Mậu tựa như một hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, lập tức khuấy động từng đợt sóng lớn.
Nhậm Lễ vẫn quỳ tại chỗ cũ, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trần Mậu, nhưng đối phương chẳng hề đáp lại.
Bởi vậy, hắn nghiêng người, ánh mắt rơi trên Trương Nghê và Tiêu Kính, vừa đúng lúc bắt gặp ánh mắt cả hai cũng đang nhìn về phía mình.
Ba ánh mắt giao nhau giữa không trung, thân thể Nhậm Lễ cứng đờ, dường như già đi rất nhiều chỉ trong khoảnh khắc.
Cúi đầu, Nhậm Lễ chắp tay, cắn răng đáp.
"Bẩm bệ hạ, thần chưa từng bí mật bàn bạc với bất kỳ ai về tấu chương chỉnh đốn quân đội của Binh Bộ. Đương nhiên, càng không thể nào như những gì Dương Năng nói trong sớ, cấu kết huân quý, cổ động biên quân, mưu đồ ngăn cản triều nghị."
"Lời phản đối của thần hôm nay thực lòng xuất phát từ công tâm. Còn về tất cả những tố cáo của Xương Bình hầu và cháu ông ta, Dương Năng, quả thật đều là vu khống, hãm hại. Kính mong bệ hạ thánh minh soi xét, phán đoán sáng suốt, chớ nghe lời sàm ngôn."
Lời vừa dứt, nhiều đại thần có mặt tại chỗ lập tức ngầm có điều giác ngộ.
Hóa ra, đây mới chính là mấu chốt của vấn đề!
Từ thư nhà của Dương Tín, cho đ���n tự trần sớ của Dương Năng, từng điều từng việc, Dương Hồng đều đang bức Nhậm Lễ phải thừa nhận một chuyện.
Đó chính là, về việc dâng sớ chỉnh đốn quân đội, vị Ninh Viễn hầu này đã sớm biết rõ, hơn nữa còn chuẩn bị kỹ càng từ sớm, ngầm cấu kết để ngăn cản triều nghị.
Tất cả mọi người đều cho rằng hai phong thư này là bằng chứng Dương Hồng dùng để lật đổ Ninh Viễn hầu, nhưng trên thực tế, mục đích Dương Hồng muốn đạt được, có lẽ chỉ là...
"Nói như vậy, việc Nhậm hầu phản đối chỉnh đốn quân đội cũng không hề bàn bạc trước với bất kỳ ai, ngoài việc trình bày ý kiến phản đối tại triều nghị hôm nay, ông ta cũng không dùng đến bất kỳ thủ đoạn nào khác, đúng không?"
Dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn, Dương Hồng từng bước ép sát, không hề nhượng bộ.
Mặt Nhậm Lễ sớm đã đen như đít nồi, nhưng đến lúc này, hắn đã không còn lựa chọn nào khác.
Bản tự trần sớ này của Dương Năng đã đẩy hắn vào chỗ chết.
Mặc dù sự thật quả thật là như vậy, nhưng hắn tuyệt đối không thể th���a nhận!
Huân quý đồng lòng phản đối chỉnh đốn quân đội, đó là một làn sóng triều nghị mạnh mẽ, được lòng người trong triều ủng hộ.
Nhưng nếu chuyện này được xác nhận là có người ngấm ngầm cấu kết phía sau, thì đó chính là uy hiếp triều đình, cậy công kiêu ngạo.
Hơn nữa, điều trớ trêu là, vị Phó Đô Ngự Sử họ La từng làm việc tương tự trước đó, vừa mới bị tuyên án chém đầu.
Huống hồ...
Nhậm Lễ liếc nhìn đám huân thần vốn đã xao động bất an, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng nữa.
Chuyện đã đến nước này, cho dù hắn có muốn tiếp tục, những người khác e rằng cũng không muốn gánh chung tội danh như vậy với hắn.
Những huân quý thế gia này, sở dĩ đi theo hắn phản đối chỉnh đốn quân đội là để giữ lấy lợi ích của mình, chứ không phải vì muốn vứt bỏ luôn cả tước vị của bản thân.
"Bệ hạ minh giám, thần không hiểu vì sao Dương Năng lại muốn nói lời vu khống, hãm hại thần, nhưng tất cả lời thần nói đều là thật tình. Đây là triều sự, dĩ nhiên quang minh chính đại bày tỏ ý kiến tại triều nghị, tuyệt không có chuyện tư thông ám kết!"
Nhậm Lễ vừa dứt lời, không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng đội ngũ võ thần bên cạnh dường như đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Ngay sau đó, một đám huân thần liền rối rít đứng dậy, cất tiếng.
"Bẩm bệ hạ, Nhậm hầu nói rất đúng. Bọn thần thân là đại thần triều đình, nếu có kiến giải khác, đương nhiên sẽ Ngự Tiền bẩm tấu, tuyệt không âm thầm tư thông."
"Không sai, bệ hạ chớ nên tin lời sàm ngôn. Chính sự triều đình vốn dĩ mỗi người đều có ý kiến riêng, theo thần thấy, hẳn là Xương Bình hầu và Ninh Viễn hầu có tư oán cá nhân, cho nên mới có tranh luận triều đình hôm nay."
"Bệ hạ, sự việc đến nay, chân tướng đã rõ ràng. Xương Bình hầu không có thực chứng, lại vu khống trọng thần triều đình, nên giáng tội, kính mong bệ hạ trách phạt!"
Với việc Nhậm Lễ đã tỏ thái độ, các huân thần khác, bất kể trong lòng nghĩ gì, đương nhiên cũng lập tức đứng ra phủi sạch mọi li��n quan.
Thế nhưng, giữa lúc mồm năm miệng mười, hướng gió lại mơ hồ thay đổi.
Ban đầu ai nấy đều phủi sạch bản thân, nhưng không biết từ lúc nào, lại bắt đầu liên hệ đến cuộc tranh chấp giữa Dương Hồng và Nhậm Lễ.
Bởi vậy, Dương Hồng vẫn luôn đứng yên tại chỗ, sắc mặt trầm xuống, liền cất tiếng.
"Ý của chư vị, chẳng lẽ là bổn hầu dùng danh dự và tiền đồ của hai hậu bối nhà mình để vu khống Nhậm hầu sao?"
"Tư oán? Một tư oán lớn đến mức đáng để bổn hầu đánh cược những thứ này ư?"
Dương Hồng là lão tướng sa trường nhiều năm, giờ phút này râu tóc dựng đứng, mắt trợn tròn, cả người khí thế bức người, không hề giống dáng vẻ của một người từng triền miên giường bệnh lâu ngày.
Uy thế như vậy lập tức khiến đám võ thần im bặt.
Cùng lúc đó, bên phía văn thần lại dấy lên một trận nghị luận xì xào nho nhỏ.
So với các võ thần lăn lộn nơi chiến trường và huân thần dựa vào vinh quang tổ tiên, những đại thần có thể đứng vào hàng ngũ triều đình dù sao cũng đã trải qua không ít thăng trầm thế sự.
Bởi vậy, đối với họ mà nói, việc suy nghĩ thêm một tầng chính là thói quen.
Phải nói, cho đến bây giờ, hai phần chứng cứ Dương Hồng đưa ra, đích xác vẫn chưa đủ xác đáng.
Phong thư của Dương Tín là thư nhà, không khó để ngụy tạo. Còn lá thư tự trần của Dương Năng thì thật, nhưng cũng chỉ có thể chứng minh Nhậm Lễ từng mời Dương Năng đến phủ, còn cụ thể đã nói gì, chỉ dựa vào bản tự trần sớ kia của Dương Năng thì không thể coi là bằng chứng.
Bởi vậy, đối mặt với bản tự trần sớ này, Nhậm Lễ hoàn toàn có thể không chút e ngại mà nói rằng đó là vu khống hãm hại, là cố ý mưu hại.
Văn võ đại thần, tuy chia làm phe phái, nhưng đồng thời cũng phân biệt thị phi.
Trong tình huống này, nếu các huân quý võ thần do Nhậm Lễ cầm đầu hưng sư vấn tội Dương Hồng, thì những văn thần này thực sự chưa chắc sẽ ra tay ngăn cản.
Thế nhưng, Dương Hồng đã nhắc nhở họ!
Đúng vậy, vô duyên vô cớ, chẳng lẽ Dương Hồng phát điên rồi sao, lại dùng danh dự và tiền đồ của hai hậu bối được mình coi trọng nh��t để vu khống Nhậm Lễ?
Phải biết rằng, cho dù Xương Bình hầu phủ có sụp đổ, thì hai người Dương Năng và Dương Tín ít nhất vẫn có thể bảo toàn thân mình.
Nhất là Dương Năng, vừa mới được phái đi Quảng Tây trấn thủ.
Triều đình đâu có quy củ sớm nắng chiều mưa, trừ phi Dương gia phạm phải tội tày trời, bằng không, giáng chức đoạt tước, tống ngục đã là hình phạt cao nhất.
Dương Hồng cần gì phải dùng hai hậu bối được mình coi trọng nhất, để vu vạ hai phần chứng cứ chỉ cần dứt khoát phủ nhận là có thể dễ dàng bác bỏ được?
Vị lão tướng bách chiến này, là đang đường cùng, hay là vội vàng đến mức hồ đồ?
E rằng, đều không phải vậy!
Dương Hồng không phải kẻ ngu, hắn làm ra động tĩnh lớn như vậy, thậm chí như hắn nói, đánh cược danh dự và tiền đồ của hai hậu bối, mục đích chính là lật đổ Nhậm Lễ, giữ vững Dương gia.
Nếu như không làm được đến mức này, thì tất cả những gì hắn đã làm trước đó đều sẽ trở nên lố bịch như những trò vặt vãnh.
Ý nghĩa của hai phong thư này chính là phong bít đường lui của Nhậm Lễ, phá vỡ sự cấu kết giữa hắn và các huân quý thế gia khác.
Nói cách khác, ít nhất trong triều nghị lần này, sau khi hai phong thư này được đưa ra, các huân thần thế gia khác muốn lên tiếng ủng hộ Nhậm Lễ cũng sẽ trở nên bó tay bó chân, chỉ cần một chút sơ ý là sẽ bị gán cho tội danh cấu kết.
Điều này cũng có nghĩa là, giờ đây, thứ Dương Hồng thật sự muốn đối mặt không còn là tập đoàn võ thần do Nhậm Lễ cầm đầu, mà là một Ninh Viễn Hầu phủ đã bị cô lập!
Cơ hội này không dễ tìm, một khi triều nghị lần này qua đi, ảnh hưởng này cũng sẽ biến mất.
Cho nên, nếu thực sự muốn lật đổ Nhậm Lễ, nhất định phải thành công trong một trận!
Hoặc giả, đây mới chính là lý do từ ngay lúc bắt đầu, Dương Hồng đã bày ra bộ dạng không sợ chết, không ngừng nghỉ.
Hắn, đã sớm không còn đường lui!
Vậy thì, sát chiêu ẩn giấu sau hai lá thư tín này, rốt cuộc là gì?
Giữa những tiếng nghị luận xì xào, Trần Dật nhìn sang Vu Khiêm, hai người giao nhau ánh mắt, dường như đồng thời nghĩ đến điều gì đó.
Bởi vậy, Trần Dật một lần nữa bước ra khỏi hàng, cất tiếng.
"Bẩm bệ hạ, hiện tại việc Xương Bình hầu vạch tội Ninh Viễn hầu, tình huống phức tạp, chỉ dựa vào hai người đối chất e rằng khó lòng thấy được chân tướng. Bởi vậy thần cả gan, kính mời bệ hạ công khai bản tấu chương vạch tội của Xương Bình hầu, giúp văn võ bá quan cùng phân rõ chân tình!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.