(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 65: Lại bị hố
Nửa khắc đồng hồ trước, thời gian như quay ngược trở lại.
Chu Kỳ Ngọc dẫn theo đám nội thị trở lại Tả Thuận Môn, đứng nghiêm trước mặt Tôn thái hậu, hành lễ rồi mở lời nói: “Tham kiến Thái hậu nương nương, không biết việc thần vừa xử lý bên ngoài, Thánh mẫu cho rằng có thỏa đáng không?”
Mãi đến giờ phút này, trên mặt Tôn thái hậu mới miễn cưỡng có chút huyết sắc, nghe vậy, trong lòng bà nhất thời dấy lên một trận lửa giận. Sau bức bình phong Tả Thuận Môn, nàng đã chứng kiến toàn bộ lời nói và hành động của Chu Kỳ Ngọc. Khi Chu Kỳ Ngọc thần sắc nghiêm nghị khiển trách đám quần thần tranh cãi ồn ào kia, Tôn thái hậu có lúc còn cảm thấy vô cùng thống khoái. Dù sao, mấy ngày qua, sau khi hoàng đế bị bắt, nàng chỉ là một nữ nhân nơi thâm cung, bị buộc ra mặt duy trì cục diện, trong bóng tối đã phải chịu không ít sự cản trở từ đám văn thần kia. Chỉ riêng trong những tin tức Kim Anh đưa về, đã có không ít Ngự Sử nói thẳng nàng, vị Thái hậu này, quá đáng can dự triều chính, nắm giữ binh quyền. Nếu không phải cố kỵ cục diện hiện tại, vẫn cần đám văn thần này duy trì, thì nàng đã chẳng nhún nhường đến vậy. Ai có thể ngờ, bọn họ lại ngang ngược đến mức công nhiên giết người giữa triều hội, quả thật là không coi vị Thái hậu này ra gì! Những lời Chu Kỳ Ngọc vừa nói bên ngoài, có một câu khiến Tôn thái hậu vô cùng đồng cảm. Đám triều thần này, cả gan vô pháp vô thiên đến vậy, chẳng phải ỷ vào Thiên tử không ở kinh thành, trong cung chỉ có Thành Vương, một thân vương tông thất, cộng thêm nàng, một nữ nhân chốn thâm cung, lại mang theo hài nhi còn bú sữa, mẹ góa con côi dễ bị ức hiếp mà thôi. Nhưng chỉ cần hoàng đế còn ở đây, có cho bọn họ ba lá gan cũng không dám càn rỡ đến vậy! Bởi vậy, Chu Kỳ Ngọc vừa rồi thống khoái khiển trách đám triều thần kia một trận, đến cuối cùng thậm chí còn khiến đám đại thần này không thể không giao ra kẻ cầm đầu chịu tội, thật sự đã giúp Tôn thái hậu trong lòng hả được cơn giận. Nhưng chưa vui mừng được bao lâu, nàng đã cảm thấy có điều bất ổn...
Khác với văn võ bá quan, Tôn thái hậu từ đầu chí cuối đều đứng trên góc độ của hoàng đế để đối đãi mọi chuyện. Hơn nữa, dù bà ngồi sau bức bình phong Tả Thuận Môn theo dõi, nhưng do thân phận hạn chế, không thể tự mình tham dự triều hội, tương đối mà nói, bà là một người thứ ba tỉnh táo. Lúc triều hội diễn ra, trong khoảnh khắc nàng bị kích động đến choáng váng đầu óc, không kịp phản ứng. Giờ phút này, tinh tế suy nghĩ một chút, lại rõ ràng cảm thấy, sở dĩ triều thần náo loạn đến trình độ này, từ vừa mới bắt đầu, cũng là bởi vì Chu Kỳ Ngọc đã quạt gió thổi lửa! Tội lỗi lớn nhất trong sự biến Thổ Mộc, nhất định là Vương Chấn, điểm này từ trên xuống dưới đều không thể nghi ngờ. Cho dù sau này hoàng đế trở lại, đây cũng là sự thật không thể thay đổi. Dù sao, nếu như lỗi không phải của Vương Chấn, vậy thì chỉ có thể là của hoàng đế đã dung túng Vương Chấn. Đối với đứa con trai này của mình, Tôn thái hậu vẫn hiểu rõ. Hắn có chút kiêu căng tự đại, thích làm những việc lớn lao, trọng tình trọng nghĩa cũng đúng vậy, nhưng vẫn chưa đến mức ngu ngốc hồ đồ. Lui một bước mà nói, dù cho hoàng đế sau khi trở về, cố ý bao che Vương Chấn, Tôn thái hậu cũng sẽ không dung túng hắn làm càn như vậy. Bởi vậy, Vương Chấn cùng bè đảng suy tàn là chuyện đã ván đã đóng thuyền, chỉ là xử trí sớm hay muộn mà thôi. Quần thần sở dĩ kịch liệt dâng lời can gián như vậy, trừ phẫn uất khó nguôi ngoai trong lòng ra, phần lớn cũng đã sớm đoán chắc điểm này. Nhưng lại cứ đến chỗ Chu Kỳ Ngọc thì bị đình trệ... Trong mắt quần thần bên ngoài triều, vị Thành Vương này có lẽ là hèn yếu vô năng, sợ bị tính sổ cũ, nhưng đứng ở góc độ của Tôn thái hậu, bà luôn nghĩ đến phương diện xấu nhất của mọi chuyện. Tinh tế kiểm kê lại tất cả những gì xảy ra trên triều hội, Tôn thái hậu phát hiện, mọi chuyện chính là từ khi Chu Kỳ Ngọc cự tuyệt quần thần xử trí bè đảng Vương Chấn mà bắt đầu, sau đó bùng nổ không thể ngăn cản. Lúc ấy hắn đã nói thế nào? "...Sự biến Thổ Mộc liên quan quá nhiều, sau khi đón hoàng huynh về, hãy để hoàng huynh quyết đoán, các ngươi hãy đồng lòng làm việc, không cần lại can gián..." Nghe kỹ lời này, trong bóng tối rõ ràng là đang ám chỉ, sự biến Thổ Mộc không đơn thuần do Vương Chấn gây ra, mà càng là do Thiên tử dung túng. Bằng không, tại sao nhất định phải để Thiên tử quyết đoán? Thêm nữa, mấy ngày qua, quần thần dâng tấu chương vạch tội, ngay cả Tôn thái hậu thân ở hậu cung cũng có nghe thấy, Thành Vương lại một mực giữ lại không ban hành, rõ ràng là đang tận lực khơi dậy sự bất mãn trong lòng triều thần. Dưới sự kích thích như vậy, Mã Thuận lại đứng ra như thế, chẳng phải như giọt dầu rơi vào nước sôi bình thường, lập tức nổ tung sao! Dẹp bỏ ý nghĩ này, nhìn lại những hành động về sau của Chu Kỳ Ngọc, Tôn thái hậu cảm thấy càng thêm khả nghi. Lúc Kim Anh rút lui, sân vẫn coi như bình tĩnh, quần thần không chú ý tới, nhưng Tôn thái hậu ngồi sau bức bình phong lại thấy rất rõ ràng. Nếu không phải hắn đã dự liệu từ trước, dặn dò Kim Anh, Cẩm Y Vệ cùng người của Đông Xưởng trước đó, làm sao có thể đến nhanh như vậy? Hơn nữa không chỉ nhanh, mà còn đến vừa đúng lúc! Vừa đúng lúc xuất hiện sau khi quần thần đánh chết Mã Thuận, Mao Quý, Vương Trường Tùy ba người, lập tức liền đến. Nếu sớm một khắc, quần thần đã không mất kiểm soát đến mức đánh chết người; nếu trễ một khắc, vậy dưới sự đe dọa của quần thần đã mất lý trí, Chu Kỳ Ngọc e rằng cũng không thể không tiếp tục như���ng bộ, tha cho những đại thần tranh cãi kia vô tội. Chính bởi vì xuất hiện đúng vào thời điểm vàng này, Chu Kỳ Ngọc mới có thể dựa vào lực lượng của Cẩm Y Vệ cùng Đông Xưởng, thuận lợi khống chế thế cuộc, và cũng mới có một phen lời lẽ đanh thép để lập uy kia. Nếu chỉ như vậy thì cũng thôi đi... Cảnh Chu Kỳ Ngọc vừa giận dữ mắng mỏ quần thần, mặc dù giúp Tôn thái hậu hả được cơn giận, nhưng khi tỉnh táo lại, Tôn thái hậu càng cảm thấy khó chịu. Nghe xem lúc hắn chỉ trích triều thần, đã nói những gì? Đầu tiên là nói bọn họ ức hiếp hắn, một thân vương tông thất, ngay sau đó lại chỉ trích những triều thần bức gián kia là vô quân vô phụ! Ai là quân, ai lại là phụ? Quân phụ của Đại Minh triều này, lại đang ở trong doanh trại Ngõa Lạt kia! Chu Kỳ Ngọc bất quá là một Giám quốc thân vương, lại dám ở đại triều hội này, đường hoàng tự xưng là quân phụ, hắn muốn làm gì? Đừng quên, hắn bất quá chỉ là thay mặt thi hành hoàng quyền mà thôi! Càng đáng sợ hơn chính là, cả triều trên dưới, nhiều đại thần như vậy, vậy mà không ai cảm thấy lời hắn nói có gì không ổn. Là không nhận ra được? Hay là trải qua một trận đại triều hội như vậy, triều thần trong lòng đã cảm thấy, cục diện hiện tại, chỉ có Thành Vương mới có năng lực xoay chuyển đại cục? Nghĩ thông suốt những điều này, nhìn lại bộ mặt nho nhã khiêm tốn của Chu Kỳ Ngọc, Tôn thái hậu chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ sau lưng thẳng dâng lên. Nàng tự nhận đã đề phòng đủ Thành Vương này, nhưng lại không ngờ, người này tâm cơ thâm trầm đến trình độ như vậy. Lại nhớ tới đứa con trai hoàng đế tâm cao khí ngạo, cuồng vọng tự đại, cố chấp xuất chinh, cuối cùng bị bắt làm tù binh, Tôn thái hậu trong lòng không khỏi phức tạp không ngừng, muôn vàn suy nghĩ xông lên đầu, trong lúc nhất thời thậm chí không còn để ý đến Chu Kỳ Ngọc nữa. Thấy Tôn thái hậu ngẩn người ở đó, Chu Kỳ Ngọc cũng không nóng nảy, tiếp tục nói: "Thánh mẫu xin bẩm báo, sự biến Thổ Mộc liên quan quá nhiều, hành động của quần thần hôm nay có thể thấy trong triều miệng tiếng sôi trào, đã không thể kéo dài được nữa. Cho nên ý của thần, là chuẩn tấu lời thỉnh cầu của quần thần, giao bè đảng Vương Chấn cho pháp ty xét xử, làm gương sáng cho mọi người, Thái hậu nghĩ thế nào?" Tôn thái hậu giờ phút này lòng loạn như ma, cộng thêm nàng đã sớm cảm thấy, việc xử trí hay không Vương Chấn cùng bè đảng đã không còn quan trọng, cho nên không suy nghĩ nhiều, liền gật đầu nói: "Quốc chính là chuyện lớn, đã do ngươi Giám quốc, ngươi tự quyết là được!" Chu Kỳ Ngọc gật đầu, đi tới trước mặt Kim Anh, nói: "Kim công công, làm phiền ngươi dẫn người ra ngoài, hãy nói..." Giọng Chu Kỳ Ngọc chậm rãi, từng lời từng chữ dặn dò Kim Anh, mệnh hắn nhất định phải nói đúng như những gì hắn dặn dò. Tôn thái hậu ở một bên lắng nghe, chân mày lại không tự chủ được nhíu lại. Nàng biết, bản thân chỉ một chút không chú ý, lại bị Thành Vương này lừa gạt! Xử trí bè đảng Vương Chấn thì cứ xử trí, tại sao phải cố ý nhấn mạnh, hắn, vị Thành Vương này, đã xin phép Hoàng thái hậu là mình? Đây không phải là rõ ràng nói ra rằng, hắn sợ Thiên tử trở lại tính sổ, không dám xử trí sao? Kể từ đó, e rằng hình tượng của hoàng đế trong lòng quần thần, lại muốn tụt xuống một tầng nữa. Vị Thành Vương này, quả nhiên không có ý tốt! Tôn thái hậu miễn cưỡng ổn định lại tâm thần, tay ngọc trong ống tay áo âm thầm nắm chặt. May mắn thay, nàng cũng không phải hoàn toàn không có chuẩn bị... Về phía Kim Anh, hắn cũng nghe ra ẩn ý trong lời nói của Chu Kỳ Ng��c, khó xử liếc nhìn Tôn thái hậu, cũng không lập tức ra ngoài. Thấy tình huống như vậy, Tôn thái hậu trong lòng hơi an định vài phần. Xem ra ít nhất Kim Anh vẫn còn đứng về phía nàng, bất quá chuyện hôm nay nhiều điểm đáng ngờ, đợi chuyện sau, không thể thiếu phải gọi hắn về Từ Ninh cung, hỏi kỹ một phen. Vậy mà trên mặt Tôn thái hậu lại không hề biến sắc, nhẹ giọng khẽ quát: "Ngẩn ra làm gì, còn không mau đi? Thành Vương quả nhiên là có thủ đoạn, việc quốc chính triều sự này giao phó cho ngươi, Ai gia thật sự không chọn lầm người!" Khẩu khí trầm trầm, mang theo vài phần tức giận khó có thể kìm nén. Chu Kỳ Ngọc biết, Tôn thái hậu giờ phút này nhất định đã nhận ra được điều gì, bất quá nếu nàng không vạch trần, hắn cũng giả vờ như không hiểu ý châm chọc trong lời này, nhàn nhạt nói: "Đa tạ Thái hậu khích lệ, xã tắc giang sơn này, là do liệt tổ liệt tông dốc hết tâm huyết giành được, Kỳ Ngọc thân là tử tôn Chu gia, tận tâm tận lực là điều đương nhiên." Bên này Kim Anh đã được phân phó, không còn chần chừ mang theo ngư��i ra ngoài truyền lệnh. Tôn thái hậu cũng khoát tay, nói: "Triều hội đã kết thúc, Ai gia sẽ không ở thêm nữa. Bất quá Thành Vương, Ai gia khuyên ngươi một câu, chớ nên đắc ý quên mình, có bất kỳ ý tưởng không nên có nào. Đại Minh triều này, là của hoàng đế Đại Minh, những người khác, không thể lật trời!" Hừ lạnh một tiếng, Tôn thái hậu quay đầu nói: "Lý Vĩnh Xương, bãi giá trở về Từ Ninh cung!" Chỉ là không ai nhìn thấy, giờ phút này Tôn thái hậu, mặc dù trên mặt mang theo sự tức giận bất lực, nhưng hai tay nắm chặt trong ống tay áo, lòng bàn tay đã thấm đẫm mồ hôi, sợ bị Chu Kỳ Ngọc nhìn ra điều gì. Nhưng lại cứ ghét của nào trời trao của ấy... Tôn thái hậu vừa bước lên kiệu, liền thấy trước mặt mình xuất hiện thêm một bóng người. Không phải ai khác, chính là Chu Kỳ Ngọc! Hắn chắp tay, mang nét tươi cười trên mặt, mở lời nói: "Thái hậu nương nương cần gì phải vội vàng, chuyện hôm nay vẫn chưa kết thúc, còn thỉnh nương nương theo thần vào điện Tập Nghĩa một lát, có chuyện quan trọng cần thương nghị!"
Mọi tình tiết thâm sâu này, được chuyển ngữ chân thực, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.