(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 695: Đạo khác biệt, không thể cùng mưu đồ!
Nghĩ đến điều này, Chu Kỳ Ngọc không khỏi cảm thấy hơi đau đầu. Chàng do dự một lát, đang suy tính có nên đến Cung Cảnh Dương một chuyến hay không, thì Hoài Ân tiến lên hai bước, khẽ giọng tâu.
"Bẩm Bệ hạ, Nội các Chu các lão dâng thẻ bài, nói có việc quan trọng xin cầu kiến Hoàng thượng!"
Nghe thấy lời ấy, Chu Kỳ Ngọc khẽ nhíu mày, ngước mắt nhìn sắc trời. Quả nhiên, giờ này Nội các hẳn vừa mới bắt đầu làm việc, lúc này mà cầu kiến, chẳng lẽ có việc gì khẩn cấp?
Thế là, chàng liền gạt bỏ ý nghĩ vừa rồi, cất lời:
"Truyền Chu các lão tới Điện Văn Hoa đợi trẫm!"
Hoài Ân cúi mình hành lễ, rồi lui ra sắp xếp người đi thi hành.
Sau đó, Chu Kỳ Ngọc lại không vội vã rời đi, mà suy nghĩ một chút, rồi xoay người nói với Hàng thị:
"Chẳng phải lúc trước Tế ca nhi vẫn ồn ào muốn đọc sách sao? Giờ tuy vẫn còn hơi sớm, nhưng cũng đã đến lúc để bọn trẻ học vài chữ rồi. Ngươi về thương lượng với Hoàng hậu, chọn vài người đáng tin cậy, đắc lực, lập một tiểu học đường ở tiểu thiên điện cạnh Cung Càn Thanh, để Tuệ tỷ nhi cùng Tế ca nhi mỗi ngày học trước một canh giờ. Chờ khi trẫm rảnh rỗi, sẽ đích thân đi kiểm tra công khóa của chúng."
Hàng thị chớp mắt, trong lòng có chút không hiểu. Rõ ràng trước đó Chu Kỳ Ngọc còn nói vỡ lòng khi ba tuổi là quá sớm, nên đợi thêm một hai năm nữa, sao giờ lại đột nhiên thay đổi chủ ý?
Thế nhưng, nghe nói Tuệ tỷ nhi cũng được đi học cùng, hơn nữa còn là để nàng cùng Hoàng hậu cùng nhau lo liệu, Hàng thị cũng yên tâm, gật đầu nói:
"Thần thiếp xin tuân chỉ."
Xa xa, hai đứa trẻ nhỏ đang nhảy nhót vui đùa, tiếng cười trong trẻo non nớt của chúng vang vọng khắp nơi. Giờ khắc này, chúng nào hay biết khoảng thời gian vô ưu vô lo của mình sắp kết thúc. Kế tiếp chờ đợi chúng, là khoảng thời gian học tập cũng 'vui vẻ' không kém.
Dặn dò Hàng thị đưa hai đứa trẻ về Cung Khôn Ninh và Trường Xuân Cung, Chu Kỳ Ngọc thay một bộ thường phục, rồi ngồi kiệu đến Điện Văn Hoa.
"Thần, Văn Uyên các Đại học sĩ Chu Giám, tham kiến Bệ hạ."
Khi chàng tiến vào trong điện, Chu Giám đã đứng đợi sẵn. Thấy Thiên tử bước vào, ông vội vàng tiến lên đón, khom mình hành lễ.
Chu Kỳ Ngọc khẽ gật đầu, sải bước đến ngự tọa ngồi xuống, rồi cất lời:
"Bình thân, tiên sinh ngồi đi."
Mặc dù đã sớm biết lập trường của Chu Giám, nhưng đối với năng lực và tác phong của người này, Chu Kỳ Ngọc vẫn công nhận. Trong cuộc đình nghị lần trước, giới sĩ lâm đánh giá không tốt về Chu Giám, cho rằng ông ta chỉ vì mưu cầu chức quan thái tử sư của Đông Cung, nên mới gây xáo động triều cục. Thế nhưng, Chu Kỳ Ngọc lại biết, Chu Giám đích thực là vì chức Chiêm sự phủ thái tử, nhưng không chỉ vì mỗi điều đó. Nguyên nhân quan trọng hơn, quy kết lại căn bản vẫn là vì lập trường chính trị của Chu Giám.
Ông ta và Vương Văn là hai thái cực. Trong lòng Chu Giám, luôn kiên trì chính thống lễ phép luân thường. Tận sâu thẳm trong lòng, ông ta vẫn cho rằng Thái thượng hoàng mới là chính thống, thậm chí, ở kiếp trước, Chu Giám từng to gan âm thầm nghị luận, cho rằng Chu Kỳ Ngọc nên sớm trả lại ngôi vị cho Thái thượng hoàng. Dưới tình hình triều cục hiện tại, những lời như vậy Chu Giám tất nhiên không dám nói, nhưng bảo vệ thái tử, đối với ông ta mà nói, kỳ thực cũng giống như thế. Cho nên, ở một mức độ nào đó, ông ta cùng Tiết Tuyên có vài phần tương tự, đều có sự kiên trì và niềm tin của riêng mình. Có điều, trong niềm tin của Chu Giám, còn trộn lẫn sự theo đuổi lợi ích và tiền đồ. Điều này dẫn đến, trong cuộc đình nghị lần trước, mọi người chỉ thấy được vế sau, danh tiếng của Chu các lão bị bàn tán, cũng là lẽ đương nhiên.
Thế nhưng, mặc dù ông ta không giúp đỡ mình, nhưng sự kiên trì và bản lĩnh của ông ta, Chu Kỳ Ngọc vẫn thưởng thức. Cho nên, những sự tôn trọng cần có, Chu Kỳ Ngọc sẽ không thiếu. Dĩ nhiên, điều này cũng không ngăn trở, Chu Kỳ Ngọc khi cần thiết, sẽ ra tay độc ác với ông ta trong cuộc đấu tranh chính trị. Ở cạnh các quan văn lâu ngày, Chu Kỳ Ngọc cũng không khỏi nhiễm tập khí của họ. Âm thầm giao tình có tốt đến mấy, cũng không ngăn trở cảnh ngươi chết ta sống trên triều đình.
Bên kia, nhìn thấy thái độ ôn hòa của Thiên tử, Chu Giám trong lòng không khỏi thở dài. Khoảng thời gian này, ông ta ở Nội các, tiếp xúc với Thiên tử rất thường xuyên, tự nhiên, đối với vị Thành Vương năm xưa, nay là Thiên tử này, ông ta cũng có hiểu biết sâu sắc hơn. Thẳng thắn mà nói, đương kim Thiên tử, quả thực làm tốt hơn so với Thái thượng hoàng. Tình hình và lập trường của Chu Giám trong triều, chính ông ta rất rõ ràng. Hơn nữa, vốn dĩ ông ta cũng không có ý định che giấu điều gì. Dưới tình huống này, nếu đổi Thái thượng hoàng tại vị, đã sớm đuổi ông ta đến một xó xỉnh nào đó xa xôi. Nếu còn có Vương Chấn ở bên thêm dầu vào lửa, nói không chừng Chu các lão sẽ bị vô duyên vô cớ gán cho tội danh gì đó, rồi bị ném vào ngục chiếu.
Thế nhưng, đương kim Thiên tử lại sẽ không làm như vậy. Cứ cho là lần trước tấu thỉnh về Đông Cung, Chu Giám phải chật vật rút lui, nhưng đó là đấu tranh chính trị. Hơn nữa, Thiên tử không dùng uy quyền để đàn áp, tất cả đều dựa theo trình tự đình nghị mà làm. Cho nên, mặc dù thất bại, nhưng Chu Giám cũng không hề không phục, chỉ cảm thấy tài nghệ của mình không bằng người. Điều chân chính khiến ông ta cảm khái, là khoảng thời gian này, mặc dù chư thần Nội các trong bóng tối chèn ép ông ta, nhưng Thiên tử lại thủy chung đối xử với ông ta không khác gì các thần khác. Không cố ý lôi kéo, cũng không cố ý chèn ép lạnh nhạt. Tất cả chính vụ, cũng không vì phiếu soạn nào do Chu Giám biên soạn mà cố ý trì hoãn hoặc bài xích. Tấm lòng này khiến Chu Giám kính nể.
Nói lời đại bất kính, trong việc làm hoàng đế này, đương kim Thánh thượng, quả thực xuất sắc hơn nhiều so với Thái thượng hoàng.
Nhưng mà...
Không sai, cuối cùng tất cả đều có một chữ 'nhưng'!
Mặc dù trong lòng có thể hiểu đương kim Thiên tử thánh minh ưu tú, nhưng Chu Giám rõ ràng hơn một điều, sự so sánh này căn bản là không thể thành lập. Thánh Thiên tử làm không trị mà vẫn tốt, nói trắng ra, dưới một vương triều khổng lồ ổn định, hoàng đế xuất sắc hay bình thường, kỳ thực cũng không quan trọng đến thế. Thậm chí, dù hoàng đế là kẻ hôn quân, dưới hệ thống triều đình ổn định cũng không đến nỗi gây ra đại loạn, dĩ nhiên, những kẻ làm loạn thì ngoại lệ. Nhưng nói tóm lại, dưới hệ thống như vậy, luân thường danh phận của Thiên gia trọng yếu hơn rất nhiều so với năng lực của bản thân hoàng đế. Bởi vì luân thường danh phận là sự vững chắc và lâu dài được thi hành, hoàng gia truyền thừa có thứ tự, trên dưới triều dã mới có thể quân thần có đạo. Loại trật tự ổn định này, so với tất cả đều càng trọng yếu hơn.
Cho nên, dù Chu Giám trong lòng rất rõ ràng đương kim Thiên tử là người thích hợp hơn để ngồi trên hoàng vị, nhưng xét từ góc độ truyền thừa ngai vàng, ông ta vẫn kiên trì ý nghĩ của mình. Giờ đây đế vị đã có chủ, việc gấp cần phải tạm quyền quyết định thì cũng đành vậy. Nhưng ít nhất, lễ nghi truyền thừa của thái tử, là tuyệt đối không thể rối loạn. Đây cũng là điều Chu Giám mong muốn hết sức tranh thủ, ngoài lợi ích của bản thân. Cho nên nói một cách thẳng thắn, ông ta và Thiên tử không phải là ghét bỏ nhau, thậm chí có thể nói là công nhận lẫn nhau, nhưng đạo khác biệt... thì chỉ có thể không cùng chung mưu đồ!
Nội thị đã bày sẵn ghế ngồi, nhưng Chu Giám lại không ngồi. Ông ta hít sâu một hơi, ngẩng đầu lên, từ trong tay áo lấy ra một phần tấu chương, đưa lên, rồi nói:
"Bẩm Bệ hạ, hôm nay Nội các nhận được bản tấu do Hộ giá tướng quân Chu Nghi liên danh cùng mấy vị Công, Hầu, Bá và Lễ Bộ Đại tông bá Hồ Oanh tấu lên, lấy lý do Thái tử là gốc rễ vững chắc của xã tắc, là tấm lòng mong đợi của vạn dân, thỉnh Bệ hạ sớm ban lệnh cho Thái tử điện hạ xuất các đọc sách, và chiếu theo lệ cũ của Tiên Hoàng, thiết lập ấu quân hộ vệ Đông Cung, dạy Thái tử võ sự. Bản tấu này hợp tình hợp lý, vừa là thỉnh cầu của quần thần, cũng là kỳ vọng của vạn dân. Cho nên thần vội vàng đến đây, tự mình chuyển tấu này, cùng thỉnh Bệ hạ ân chuẩn tấu sơ này, sớm định kỳ hạn Thái tử xuất các!"
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc, đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.