Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 696: Nội các tai họa bất ngờ

Trong Điện Văn Hoa, theo bản tấu chương đặt trước mặt thiên tử, giọng nói của Chu Giám cũng vang lên.

Quả nhiên, không nằm ngoài dự liệu, ngay khi dứt lời, Chu Giám đã thấy thiên tử cau mày.

Nhưng thiên tử dù sao cũng có khí độ trầm ổn, dù trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, song lại không hề vội vàng nói thêm điều gì, mà giơ tay mở tấu chương, cẩn thận xem xét.

Chu Kỳ Ngọc thật sự có chút ngoài ý muốn, bản tấu chương này sẽ được đưa tới, hắn tất nhiên đã sớm biết.

Nhưng cụ thể là ngày nào, hắn lại không rõ, ngược lại không phải là Chu Nghi cố ý giấu giếm, mà là chuyện này cần rất nhiều công tác chuẩn bị từ trước, ví dụ như thuyết phục và tranh thủ sự ủng hộ của các huân quý, khoảng thời gian này không dễ nắm bắt.

Cho nên Chu Kỳ Ngọc vốn tính, việc này sẽ lùi lại hai ba ngày, nhưng không ngờ, Chu Nghi lại hành động nhanh chóng đến vậy, nhất là khi nhìn thấy cuối tấu chương có mấy dòng chữ nhỏ rắn rỏi, mạnh mẽ: "Thiếu phó thái tử thái sư kiêm Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh", Chu Kỳ Ngọc trên mặt không khỏi lướt qua vẻ kinh ngạc.

Tính toán thời gian, nếu bản tấu chương được đưa tới hôm nay, thì điều đó có nghĩa là lão Hồ Oanh kia, vừa thấy tấu chương đã lập tức cùng ký tên.

Lão hồ ly này, một chuyện mạo hiểm như vậy, vậy mà lại dễ dàng chấp thuận?

Chu Kỳ Ngọc đọc tấu chương, nén xuống nghi hoặc trong lòng, quyết định sai Thư Lương lát nữa đi hỏi cặn kẽ Chu Nghi, sau đó liền thu hồi lại tâm tư.

Sau một lát tĩnh lặng, Chu Giám thấy thiên tử ngẩng đầu lên, sắc mặt đã trở nên khó coi, giọng điệu cũng trở nên lạnh lùng, cất tiếng nói:

"Những ngày gần đây, triều đình bận rộn việc nước, Đông Cung xuất các là chuyện lớn, không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào. Sắp tới đây sẽ cử hành kỳ thi mùa xuân, sau khi Thi Hội kết thúc, triều đình lại phải cử hành xuân săn, những việc này đều do Lễ Bộ chấp chưởng."

"Lúc này nếu để Lễ Bộ lo liệu thêm nghi điển xuất các, e rằng vì vội vàng mà sai sót, ngược lại không hay. Hay là đợi sau khi kỳ thi mùa xuân và xuân săn kết thúc, Lễ Bộ có chút rảnh rỗi hơn rồi hãy bàn lại chuyện này."

Những lời này mang giọng điệu kiên quyết, hiển nhiên không có chỗ nào để thương lượng.

Nhưng Chu Giám lại không cảm thấy ngoài ý muốn, việc của Đông Cung rõ ràng là do thiên tử ngấm ngầm cản trở, nếu trên bản tấu này, thiên tử lập tức chấp thuận, thì đó mới là chuyện lạ.

Phải nói, thậm chí ngay cả những lời thiên tử vừa nói, cũng nằm trong dự liệu của ông.

Vẫn là câu nói đó, việc Đông Cung xuất các đã sớm được quyết định tại đình nghị, cho nên lúc này, cho dù là thiên tử, cũng không thể trực tiếp không cho Đông Cung xuất các, mà chỉ có thể tìm các loại lý do để trì hoãn ngày giờ xuất các.

Đây cũng là lý do Chu Giám và những người khác lần này có lòng tin, thiên tử có thể tìm lý do, bọn họ có thể nghĩ cách ứng đối, chỉ cần phương hướng lớn không bị phủ định, thì chẳng qua là gặp chiêu phá chiêu mà thôi.

Dĩ nhiên, loại suy nghĩ này của Chu Các lão hoàn toàn là vì chưa từng thấy qua vị hoàng đế lưu manh thời Vạn Lịch kia, nếu không, ông sẽ biết, cho dù là tìm lý do, chơi xấu, chỉ cần hoàng đế chuyện không muốn làm, lại chịu trả giá đắt, đừng nói là không dám, kéo dài mười mấy hai mươi năm cũng không thành vấn đề.

Khẽ thở ra một hơi, Chu Giám ngẩng đầu, chắp tay nói:

"Bệ hạ thể tuất triều thần, lòng nhân từ của Người, chúng thần xin ghi nhớ. Nhưng các nha môn triều đình đã theo lệnh của Bệ hạ mà ai vào việc nấy, tiện bề dốc hết toàn lực, vì quân phân ưu."

"Tất cả nghi điển của triều đình vốn do Lễ Bộ chấp chưởng, nếu vì Lễ Bộ không đủ sức mà khiến nghi điển bị chậm trễ, khó bề tiến hành, thì đây chính là tội của Lễ Bộ. Bệ hạ có thể trách Lễ Bộ sai sót, lẽ nào lại có thể đảo ngược nhân quả, vì lo Lễ Bộ không đủ sức mà khiến nghi điển bị trì hoãn?"

Ý của lời này chính là, việc làm không tốt, ngài cứ trách Lễ Bộ, nhưng công việc thì không thể không làm.

Không thể không nói, lời nói này của Chu Các lão, thật là không sợ đắc tội người!

Mắt thấy sắc mặt thiên tử càng lúc càng khó coi, Chu Giám không hề bận tâm, tiếp tục nói:

"Huống chi, Thiếu phó Hồ Oanh, quan đứng đầu Lễ Bộ, cũng đã cùng ký tên tấu lên, có thể thấy được Lễ Bộ dù công việc bộn bề, cũng vẫn có thể ứng phó, Bệ hạ không cần vì thế mà lo âu."

Cho nên nói, đây chính là lý do Chu Nghi nhất định phải kéo Hồ Oanh vào.

Chuyện này, lý do mạnh mẽ nhất mà thiên tử có thể đưa ra, chính là Lễ Bộ quá nhiều việc, bận không kịp thở. Nếu không có Lễ Bộ ủng hộ, thì đến lúc đó, Lễ Bộ mà hùa theo thiên tử lên tiếng phụ họa, nói mình quả thật bận không kịp thở, thì Chu Giám và những người khác cũng không thể nào thật sự cùng Lễ Bộ đi đánh lôi đài.

Nói như vậy, e rằng ngược lại hợp ý thiên tử.

Vị lão đại nhân Hồ Oanh này, cũng không phải là người dễ chọc, chuyện Lý Hiền một thời gian trước đã cho bọn họ đủ bài học.

May mắn, nhờ mối quan hệ cha vợ, Chu Nghi vẫn có thể có được phần ký tên này, kể từ đó, lý do mạnh mẽ nhất của thiên tử cũng bị phá hỏng.

Quả nhiên, Chu Giám nhìn thiên tử sa sầm mặt lại, nhưng lại không mở miệng phản bác mình.

Vì vậy, Chu Giám cứ cúi đầu chắp tay mà đứng, chờ thiên tử hồi đáp. Sau một lúc lâu, thiên tử dường như cuối cùng đã nghĩ ra lời giải thích, lần nữa mở bản tấu chương trước mắt ra, xem xét kỹ lưỡng các bản ghi chú nhỏ đính kèm bên trên, lạnh giọng hỏi:

"Chu Các lão, bản tấu chương khanh đưa tới hôm nay, là do chính khanh khởi xướng, hay là do nội các cùng tấu?"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Nội các, thực ra như đã nói từ trước, sau khi thiên tử sửa buổi chầu sớm thành ba ngày một lần, áp lực chính sự của các lão đại nhân quả thực lớn hơn nhiều, nhưng cũng không phải là không có lợi.

Điểm rõ ràng nhất chính là, không cần dậy sớm đến vậy!

Phải biết, thời gian lâm triều là cố định, nhất là vào mùa đông, trời còn chưa sáng đã phải khoác áo bông đứng chờ bên ngoài cửa cung, đối với các lão đại nhân mà nói, đây không phải là chuyện hay ho gì.

Nhưng sau khi thay đổi, mọi thứ tốt hơn nhiều, dù sao hai ngày triều hội giữa tuần được miễn, nhưng thời gian vào nha lại không được nói rõ như trước.

Cho nên trên thực tế, dù lượng công việc trở nên lớn hơn, nhưng các lão đại nhân lại được thảnh thơi hơn một chút.

Mặt trời mới mọc, lão đại nhân Vương Cao an ổn dùng bữa sáng trong phủ, sau đó đi kiệu đến bên ngoài cửa Đông Hoa, hạ kiệu, bước đi khoan thai như đang ngồi xe, thong thả, nhàn nhã tiến về Nội các.

Mặc dù bây giờ đã hơi trễ so với giờ vào nha, nhưng điều đó không quan trọng, sau khoảng thời gian này, ông đã đại khái nắm rõ thói quen của thiên tử.

Vị Bệ hạ này, buổi sáng dù thức dậy sớm, nhưng lại không lập tức bắt đầu xử lý chính sự, thời điểm lão nhân gia người xử lý chính sự, cơ bản là chậm hơn một chút so với giờ các quan nội các vào nha.

Khoảng thời gian này, cũng là để lại cho Nội các tự mình sắp xếp lại tấu chương của ngày hôm trước, để phòng khi cần tra cứu, cho nên, tạm thời không cần lo lắng bị triệu kiến hỏi thăm.

Câu nói kia gọi là gì nhỉ, Thủ phụ mà không đến muộn hơn các Các lão khác thì không phải là Thủ phụ tốt!

Nhưng hôm nay, Vương Cao hiển nhiên đã tính sai.

Bởi vì, khi ông đến Nội các, đúng lúc va phải một vị Trung thư Xá nhân đang vội vàng đi ra.

"Thủ phụ đại nhân, ngài đã tới! Hạ quan đang định đi tìm ngài đây, vừa rồi có sứ giả từ trong cung đến, Bệ hạ gấp gáp triệu kiến toàn bộ đại thần Nội các!"

Hai câu đơn giản, nhất thời khiến Vương Cao lòng cảm thấy một trận bất an, vội vàng hỏi:

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Sau khi nói xong, ông nhìn quanh bốn phía, thấy mấy gian công phòng trong Nội các đều đã trống không, hiển nhiên, tất cả mọi người đều đã đi rồi.

Thế nhưng, vị Trung thư Xá nhân kia cũng có chút mờ mịt, chỉ nói:

"Người đến truyền chỉ là Hoài Ân công công, cũng không nói là chuyện gì, nhưng hạ quan nhìn thấy, sắc mặt Hoài Ân công công không được tốt cho lắm."

Đang nói chuyện, vị Trung thư Xá nhân kia dường như lại nhớ ra điều gì đó, nói:

"Đúng rồi, sáng sớm hôm nay, hạ quan vừa tới Nội các, Chu Các lão liền sai người đến, mang mấy quyển tấu chương chưa được phân loại đi soạn thảo. Không bao lâu sau, Chu Các lão liền trình thẻ bài vào cung, rồi không lâu sau đó, Hoài Ân công công đã tới!"

Chu Giám?

Vương Cao nhíu mày, trong lòng lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành, nói:

"Nhanh, mau dẫn lão phu vào cung!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free