Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 698: Chịu cho một thân lóc

Trong Văn Hoa điện, bầu không khí lại càng thêm nặng nề. Mới nãy, một vị Thủ phụ vừa dùng việc bị phạt bổng để đổi lấy chút không khí hòa hoãn hơn, lập tức bị hai câu nói của Chu Giám phá tan sạch sẽ.

Chư thần lặng lẽ ngẩng đầu, mắt thường có thể thấy rõ, sắc mặt Thiên tử lại càng trở nên khó coi. Thế nhưng, đối mặt tình cảnh như vậy, Chu Giám vẫn bình thản như cũ, cứ như chưa hề có chuyện gì xảy ra, đứng thẳng như cây tùng, ánh mắt kiên nghị.

Xét về lý mà nói, những lời Chu Giám vừa thốt ra kỳ thực không hề có vấn đề gì.

Là một nha môn có lẽ đặc biệt nhất của Đại Minh, Nội các có quyền soạn thảo tấu chương, thế nhưng, cũng chỉ có quyền ấy. Hơn nữa, quyền soạn thảo này, chỉ cần là Các thần trong Nội các, đều có thể độc lập thực hiện.

Vẫn là câu nói đó, theo một ý nghĩa nào đó, Thủ phụ Nội các không phải là quan chủ quản chính thức như những nha môn khác, mà chỉ là người đứng đầu trong số các vị Các thần đông đảo.

Thiết kế này vốn dĩ là để hạn chế quyền lực, tránh việc Thủ phụ Nội các quyền thế quá lớn, lấn át Tể tướng. Thế nhưng đặt trong bối cảnh hiện tại, hành động của Chu Giám, xét về mặt quy trình, hoàn toàn không có chỗ nào đáng để chỉ trích.

Bởi vì quyền soạn thảo tấu chương bản chất là một loại quyền đề nghị nhằm hỗ trợ Thiên tử xử lý tấu chương, cho nên, bất kỳ một vị Các thần nào cũng có thể đưa ra kiến nghị, sau đó đệ trình lên trước mặt Thiên tử.

Đương nhiên, Thiên tử lẽ dĩ nhiên có thể bác bỏ!

Điều này trong Nội các là chuyện bình thường như cơm bữa, nhất là khi đương kim Thánh thượng là một vị Thiên tử cực kỳ tinh thông chính vụ và tương đối cần mẫn.

Trong quá trình xử lý chính vụ thường ngày, việc tấu chương do Nội các soạn thảo bị bác bỏ, hoặc trực tiếp bị gạt sang một bên, Thiên tử đích thân phê duyệt, những trường hợp đó liên tiếp xảy ra, cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì.

Thế nhưng, tình huống của bản tấu chương này, hiển nhiên khác hẳn với trước đây.

Cuối cùng, như Chu Giám đã nói, việc Đông Cung xuất các là chuyện đã định từ lâu, cho nên nói một cách nghiêm túc, Thiên tử giờ đây chần chừ trì hoãn thời gian xuất các đọc sách là điều không hợp lý.

Nếu như bản tấu chương của Chu Nghi được đưa tới Nội các, sau đó giao cho Vương Cao hoặc Du Sĩ Duyệt trong tay, họ soạn thảo đề nghị lấy lý do triều đình bận rộn, hoặc tùy tiện tìm một lý do khác để đề nghị tạm hoãn, sau đó đưa vào cung, Thiên tử tiện tay phê chuẩn, thì chuyện này đã xong xuôi.

Thế nhưng, Chu Giám lại gây ầm ĩ như vậy, sự tình liền trở nên phiền phức.

Đầu tiên, bản tấu chương này của Chu Nghi không phải mật tấu, Thông Chính Ti có lưu lại hồ sơ. Nói cách khác, nếu các đại thần khác muốn tra xét, thì có thể biết được nội dung bên trong.

Tiếp theo, mặc dù quyền soạn thảo của Nội các sẽ không được lưu thành bản sao, thế nhưng, muốn bác bỏ bản soạn thảo của Nội các, dù là khẩu dụ hay chỉ dụ, thì cũng đều phải được lưu hồ sơ.

Cứ như vậy, áp lực của chuyện này chỉ đổ dồn lên thân Thiên tử, hơn nữa, dù muốn che giấu cũng không thể che giấu được.

Thiên tử đương nhiên có thể bác bỏ bản soạn thảo tấu chương này, thậm chí có thể trực tiếp bác bỏ toàn bộ tấu chương. Thế nhưng, một khi làm như vậy, Người sẽ phải đối mặt với đủ loại áp lực trên triều đình.

Bởi vì, cảnh tượng mà các đại thần ngoài triều nhìn thấy sẽ là: trong triều có những trung nghĩa chi thần hết lòng can gián Thiên tử sớm định việc lập trữ, Nội các cùng nhau ra sức khuyên nhủ, thế nhưng Thiên tử lại khư khư cố chấp, cố ý ngăn cản Đông Cung xuất các.

Gây ầm ĩ đến mức này, những Ngự Sử ở Đô Sát Viện không nổi giận mới là lạ!

Phải biết rằng, nói lớn chuyện ra thì vị trí Trữ quân của Đông Cung là một trong những điều kiện để Thiên tử có thể thuận lợi lên ngôi trước đây. Nói nhỏ chuyện đi thì việc Đông Cung có xuất các đọc sách hay không là chuyện đã được quyết định từ cuộc đình nghị năm trước. Thiên tử ngăn cản như vậy, vừa là thất tín với Thiên gia, lại cũng là thất tín với triều thần.

Mặc dù trước đây vẫn là hiện trạng như vậy, nhưng đó suy cho cùng cũng chỉ là chuyện mọi người ngầm hiểu với nhau. Hơn nữa nói thật, gần đây triều đình liên tiếp xảy ra nhiều chuyện lớn, khiến quan viên các nha môn bận rộn xoay như chong chóng, cũng quả thực không để ý đến chuyện này.

Thế nhưng, một khi mọi chuyện được đặt lên bàn bạc, gây ra động tĩnh, ánh mắt của mọi người đều sẽ tập trung vào đó. Như vậy, dư luận và những lời can gián theo đó mà đến, không cần nghĩ cũng biết sẽ là cục diện một chiều.

Các vị Các thần có mặt tại đây, ai nấy đều đã vào Nội các được một thời gian, rất quen thuộc với triều chính và công việc triều đình. Cho nên, bao gồm cả Vương Cao, khi biết rõ ngọn ngành câu chuyện, cũng lập tức hiểu được chỗ khó khăn rắc rối trong đó.

Hoặc có thể nói, cũng đã nhìn rõ dụng ý của Chu Giám!

Vị Chu Các lão này sở dĩ làm như vậy, mục đích kỳ thực rất đơn giản, chính là muốn làm lớn chuyện, càng ầm ĩ càng tốt.

Từ lúc ông ấy sai người đi lấy bản tấu của Chu Nghi, ông ấy đã tính toán xong xuôi, rằng sẽ đắc tội tất cả mọi người.

Chuyện này ông ấy chiếm lý, cho nên, càng đắc tội nhiều người, càng có thể khiến trên dưới triều đình thấy rõ, Chu Giám ông ấy là hạng người như thế nào.

Nhìn thái độ hống hách bức người của Chu Giám lúc này trước Ngự tiền, Vương Cao thậm chí hoài nghi, người này phải chăng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị biếm ra kinh sư, hoặc thậm chí là bị bãi quan về quê, vì 'phạm tội nói thẳng thắn can gián'.

Đó cũng chẳng phải chuyện gì không thể xảy ra. Trong triều đình, một danh tiếng tốt thường đại diện cho rất nhiều thứ, bởi vì những ví dụ về việc chọc giận Hoàng đế, bị khiển trách về quê, sau đó vài năm lại được trọng dụng có rất nhiều.

Thậm chí, nếu Chu Giám thật sự vì chuyện này mà bị bãi nhiệm, thì danh tiếng của ông ấy sẽ thực sự được tạo dựng. Trong vài n��m sau đó, cho dù Thiên tử không muốn trọng dụng ông ấy một lần nữa, chỉ cần triều đình có chuyện gì hoặc có chỗ trống xuất hiện, chắc chắn sẽ có không ngừng các Ngự Sử ngôn quan tiến cử ông ấy trở lại.

Hoặc giả Thiên tử có thể không để ý một hai lần, nhưng nhiều lần thì không tránh khỏi mang tiếng là không tiếp nhận lời can gián, là người lòng dạ nhỏ mọn.

Đương nhiên, nếu Thiên tử thật sự vô cùng chán ghét người này, kiên quyết không dùng thì cũng đành chịu. Thế nhưng, trong đa số trường hợp, thân là Thiên tử, không đến nỗi vì một người mà ngày ngày bị một đám đại thần lải nhải bên tai không ngừng.

Cho nên trên thực tế, đây chính là lý do vì sao nhiều đại thần trong triều vẫn luôn theo đuổi danh tiếng trong giới sĩ lâm.

Rất nhiều lúc, tiếng tăm tốt trong giới sĩ lâm như thế, thường chính là một lá bùa hộ mệnh trên con đường làm quan.

Rất rõ ràng, thái độ của Chu Giám lúc này khiến Thiên tử vô cùng không vui. Thế nhưng, vì những lời Chu Giám nói không có chút nào sai sót, cho nên Thiên tử dù muốn khiển trách ông ấy, cũng khó mà tìm được lý do hợp lẽ.

Vì vậy, mọi người liền thấy, Thiên tử hiếm khi phẫn uất hồi lâu, sau đó hừ một tiếng, rồi rời ánh mắt khỏi người Chu Giám, trầm giọng nói.

"Các vị tiên sinh khác đâu, cũng có cùng cái nhìn như vậy sao?"

Cái này...

Những người có mặt tại đó lặng lẽ liếc nhìn nhau, hai người Trương Mẫn và Giang Uyên đều lặng lẽ lùi lại một bước nhỏ. Trời sập xuống đã có đại lão gánh vác, loại thời điểm này, hai người bọn họ cứ tiếp tục làm người vô hình là tốt nhất.

Thế nhưng, hai người bọn họ có thể tạm thời lánh đi, còn hai người khác thì không có vận may như vậy.

Vương Cao thân là Thủ phụ Nội các, có thể nói, Thiên tử đang hỏi chính là ông ấy.

Về phần Du Sĩ Duyệt, mặc dù ông ấy chỉ là Thứ phụ, thế nhưng, trên người ông ấy còn treo một chức quan trọng yếu khác: Chiêm Sự phủ Thái tử. Cho nên, trong những chuyện liên quan đến Đông Cung, ông ấy dù thế nào cũng không thể giữ im lặng.

Vì vậy, cảm nhận được ánh mắt nặng trĩu, làm người ta kinh hãi của Thiên tử, hai vị lão đại nhân liếc nhìn nhau, đồng thời thấy được vẻ bất đắc dĩ trong mắt đối phương.

Có thể nói, hành vi này của Chu Giám, không chỉ dồn Thiên tử vào thế khó, mà còn đẩy hai người bọn họ vào chân tường tại đây...

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free