Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 697: A, bổng lộc...

Chỉ một lát sau, Vương Cao vội vã đến ngoài điện Văn Hoa, từ xa đã thấy một nội thị đang bồn chồn ngó nghiêng bên ngoài.

Người này Vương Cao cũng quen biết, là hoạn quan thân tín dưới trướng Hoài Ân, tên Lý Vinh, thường thay Hoài Ân ra vào Nội các để truyền chỉ.

Sau khi thấy bóng dáng Vương Cao, vị nội thị kia cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, từ xa đã vội vàng đón lấy, qua loa chắp tay xem như hành lễ, rồi vội hỏi:

"Thủ phụ đại nhân sao giờ mới đến? Chư vị đại nhân Nội các đã đến cả rồi, Hoàng thượng cũng đang chờ, mau mau theo ta vào trong đi thôi."

Lời nói này dồn dập, khiến Vương Cao chẳng kịp chen vào nửa lời, thật sự rất bực mình.

Song, chỉ một lát sau, Vương Cao liền trấn tĩnh lại, càng thêm đề cao mười hai phần cẩn trọng. Dù rằng với thân phận của ông, chẳng cần quá bận tâm đến tâm tình của một nội thị nhỏ bé.

Nhưng nếu chỉ dừng lại ở tầng suy nghĩ này, thì Vương Cao đã uổng công làm vị thủ phụ này rồi.

Phải biết, hoạn quan trong cung, gặp người cười ba phần đã là kiến thức cơ bản. Huống chi, sau khi đương kim Thiên tử lên ngôi, sự ràng buộc đối với hoạn quan càng thêm nghiêm khắc.

Ngay cả vị thái giám Đề đốc Đông Xưởng lừng lẫy hung danh kia, trước mặt một đám trọng thần triều đình, cũng phải khách khí. Tuy có hiềm nghi "cười trong dao giấu", nhưng dù sao cũng đại diện cho thái độ của Thiên tử đối với hoạn quan.

Trong tình huống này, một hoạn quan bình thường, trước mặt một vị thủ phụ đại thần như ông mà lại gấp gáp đến vậy, chỉ có thể nói rõ đã xảy ra chuyện gì đó khiến vị hoạn quan này càng thêm kinh sợ.

Và không thể nghi ngờ rằng, trong toàn bộ Hoàng thành, có quyền sinh sát đối với nội thị hoạn quan đến như vậy, chỉ cần hơi chuyển ý, liền có thể khiến người ta run lẩy bẩy, chỉ có thể là Thiên tử!

Nói trắng ra, e rằng giờ phút này trong điện Văn Hoa, tâm tình Thiên tử tất nhiên rất tệ. Bằng không, sẽ không đến nỗi khiến cho vị hoạn quan hầu hạ thường ngày kia cũng run cầm cập như vậy.

Hít một hơi thật sâu, Vương Cao chỉnh lại áo bào, vững vàng bước đi theo sự dẫn dắt của nội thị, tiến vào trong điện Văn Hoa.

Vừa bước vào cửa điện, Vương Cao liền lập tức cảm nhận được sự đè nén trong điện.

Trên ngự tọa, Thiên tử sắc mặt âm trầm, lạnh lùng nhìn xuống phía dưới. Dưới thềm ngự, một đám đại thần đứng khoanh tay, sắc mặt khác nhau.

Chu Giám là người bình tĩnh nhất, hiển nhiên đã sớm thích ứng với bầu không khí tại đây. Tương đối mà nói, sắc mặt Du Sĩ Duyệt cùng những người khác rõ ràng khó coi. Trong ánh mắt nhìn Chu Giám, đã có vài phần oán trách và phẫn nộ, đồng thời lại xen lẫn sự bất đắc dĩ.

"Thần đến chậm, xin Bệ hạ giáng tội!"

Hơi liếc nhìn qua, Vương Cao không dám chậm trễ, bước nhanh về phía trước, quỳ rạp xuống đất, nói.

Cùng lúc đó, mấy vị đại thần bên cạnh thấy ông, cũng vội vàng tránh sang hai bên.

Vương lão đại nhân vẫn lễ phép cung kính như vậy, không hề kém cạnh. Tư thái cũng bày ra rất thấp, vừa đến đã nhận sai. Nhưng cứ như vậy, trên thực tế, Thiên tử lại không tiện trách cứ ông.

Dù sao, kiểu triệu kiến khẩn cấp như thế này, cần tạm thời tìm người, chậm trễ một chút thời gian cũng là chuyện thường tình. Trong tình huống bình thường, Thiên tử đều sẽ hiểu.

Vương Cao nói như vậy, kỳ thực cũng là uyển chuyển bày tỏ, hy vọng Thiên tử có thể không truy cứu ông nữa.

Quả thật, làm như vậy có thể sẽ khiến tâm tình Thiên tử càng thêm tồi tệ.

Nhưng lão Vương vào kinh lâu như vậy r���i, cũng đã trở nên cực kỳ tinh ranh. Dĩ nhiên ông nhìn ra được Thiên tử lúc này đang rất tức giận.

Nhưng càng như vậy, ông lại càng cẩn thận cung kính. Bình thường mà nói, phạm chút sai lầm nhỏ để Thiên tử phát tiết giận dữ thì cũng không sao.

Nhưng giờ khắc này, khó nói Thiên tử sẽ không thật sự coi ông là nơi trút giận.

Cho nên, Vương lão đại nhân chỉ có thể dùng lời nói để kiềm chế Thiên tử.

Song, dù vậy, vị thủ phụ đại nhân này rõ ràng vẫn tính toán sai. Bởi vì, sau khi ông nói xong, Thiên tử khẽ hừ một tiếng, không như ông dự liệu mà bỏ qua chuyện này hay chỉ trách mắng một câu, mà là nói thẳng:

"Nếu thủ phụ bản thân cũng đã thừa nhận lỗi lầm, Hoài Ân, hôm nay sau khi kết thúc, ngươi hãy đi truyền chỉ: Nội các Thủ phụ Vương Cao, trì trệ lạnh nhạt, chức phận có sai sót, phạt bổng một tháng, để răn đe!"

"À cái này..."

Vương lão đại nhân ngẩng đầu lên, trong mắt lộ rõ vẻ khó hiểu. Cái này không giống kịch bản chút nào!

Thần nhận tội chẳng qua là để bày tỏ thái độ thôi Bệ hạ, ngài sao có thể cứ thế thuận nước đẩy thuyền mà trách phạt chứ? Lúc này sao ngài không thể hiện chút khoan hồng độ lượng của bậc Thiên tử chứ?

Thế nhưng, không có. Thậm chí các đại thần bên cạnh cũng không ai dám mở miệng nói đôi lời giải thích thay Vương thủ phụ. Mọi người cứ thế trơ mắt nhìn Hoài Ân chắp tay lĩnh chỉ.

"Được rồi, đứng dậy đi. Thủ phụ đã đến rồi, vậy không ngại xem thử cái này đi?"

Sau khi trút một trận giận, tâm tình Thiên tử cuối cùng cũng khá hơn được mấy phần. Liền tiện tay cầm lấy tấu chương bên cạnh, đưa cho nội thị bên cạnh, rồi nội thị đưa đến trước mặt Vương Cao.

Đáng thương cho Vương lão đại nhân, một đường chạy vội từ Nội các đến, còn chưa hiểu rõ tình huống đã phải chịu một trận mắng. Giờ mới vừa đứng dậy, trơ mắt nhìn mấy cái ghế đẩu bày bên cạnh mà lại không thể ngồi, chỉ có thể cung cung kính kính nhận lấy tấu chương trước mặt, lật xem.

Song, vừa lật xem qua, lão đại nhân lập tức quên hết mệt mỏi, chỉ cảm thấy một trận khí huyết dâng trào, rất có vài phần khí thế nộ phát xung quan.

Nội các chủ phiếu soạn, nói trắng ra, chính là viết một tờ phiếu nhỏ, ghi nội dung khái quát của tấu chương cùng ý kiến xử lý, đính kèm vào cuối tấu chương.

Cho nên, Vương Cao vì tiết kiệm thời gian, liền trực tiếp nhìn vào tờ phiếu nhỏ phía sau.

Sau đó, ông liền thấy một chuỗi dài liên danh, cùng với ý kiến phiếu soạn 'đại nghĩa lẫm nhiên' của Chu Giám.

Lúc này, Vương lão đại nhân cuối cùng cũng biết vì sao Thiên tử vừa đến đã trút giận lên ông.

"Trì trệ lạnh nhạt, chức phận có sai sót..."

Tám chữ này, nhìn như là đang nói ông không kịp thời vào cung, nhưng trên thực tế lại có hàm ý khác.

Nội các nắm giữ quyền phiếu soạn, mà thủ phụ có quyền phân phiếu. Đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến thủ phụ đứng đầu bách quan.

Nhưng, có quyền lực liền có trách nhiệm. Thủ phụ nếu nắm giữ quyền phân phiếu, thì phải đảm bảo khi phân phiếu, những gì phân ra là thỏa đáng, ít nhất sẽ không khiến Hoàng đế phiền lòng.

Thế nhưng giờ đây...

Nhìn quyển tấu chương trước mắt, còn nhớ lại lời của Trung thư Xá nhân nói với ông trước khi vào cung, Vương Cao lập tức phản ứng kịp.

Đây là Chu Giám đã chặn ngang bản tấu của Thông Chính Ti, sau đó không trải qua phân phiếu, giành trước một bước hoàn thành phiếu soạn, đưa vào trong cung.

Chẳng trách Thiên tử lại tức giận!

Điều này đích xác là do chức phận của ông có sai sót. Vương Cao tuy không phải là người quá cần cù, nhưng đối với chính vụ lại vô cùng chăm chú. Gần như mỗi ngày ông đều xử lý xong chính vụ của ngày hôm đó mới hạ triều.

Cho nên, ông rất xác định, bản tấu chương này trước đây ông chưa từng thấy qua. Như vậy, chỉ có thể là Thông Chính Ti vừa mới đưa tới.

Nếu nói hôm nay ông không đến muộn, vậy theo lý mà nói, bản tấu của Thông Chính Ti lẽ ra phải được đưa đến phòng làm việc của ông trước tiên.

Như vậy, loại đại sự này, ông chắc chắn sẽ không mượn tay người khác để phiếu soạn. Ít nhất, sẽ không phân cho Chu Giám, mà sẽ tự mình phiếu soạn, hoặc ít nhất là giao cho Du Sĩ Duyệt xử lý.

Làm sao cũng sẽ không đến mức thành ra bộ dạng này.

Sau khi phản ứng kịp, Vương Cao liền nhìn sâu Chu Giám một cái. Sắc mặt cũng giống y hệt Du Sĩ Duyệt và những người khác, trong sự bất đắc dĩ lại mang theo chút bất mãn.

Còn về nguyên nhân...

Vương Cao còn chưa mở miệng, liền nghe Chu Giám bên cạnh nói:

"Bệ hạ, việc Đông Cung xuất các chính là lẽ phải. Cho dù là chúng thần Nội các cùng nghị, nói vậy chư vị đại nhân cũng sẽ không có ý kiến khác. Huống chi, Nội các vốn là nơi bách quan phụ tá, thần cũng có quyền phiếu soạn, không biết vì sao Bệ hạ lại nổi giận lớn đến vậy?"

"Nếu Bệ hạ quả thật cảm thấy phiếu soạn của thần có chỗ sơ sót không ổn, chỉ cần bác bỏ và cho soạn lại là được, thần nguyện ý nghe Bệ hạ răn dạy!"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free