Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 705: "Chật vật" Lựa chọn

Phải nói rằng, đây là lần đầu tiên Hoàng đế trước mặt quần thần, bày tỏ sự đáp lại của mình đối với những nghi ngờ gần đây liên quan đến việc Đông Cung xuất các.

Về phần lập luận của mình, kỳ thực Hoàng đế nói tương tự như điều Vương Văn đã nói, nhưng khi lời đó được thốt ra từ miệng thiên tử, ý nghĩa của nó lại càng thêm khác biệt.

Nhất là, khi thiên tử nêu ví dụ về các hoàng tử hậu cung, quần thần cũng không thể không nghiêm túc suy xét khả năng Đông Cung xuất các vào lúc này.

Phải biết rằng, rất nhiều chuyện, khi chưa xảy ra, mọi người dù biết rõ nó có khả năng xảy ra, nhưng lại luôn không để tâm.

Ấy vậy mà, khi có một ví dụ thực tế bày ra trước mắt, ngược lại sẽ khiến người ta quá mức bận tâm.

Địa vị vững chắc của Đông Cung, cùng sự an khang của chính thái tử, cái gì nặng cái gì nhẹ?

Vậy dĩ nhiên là...

"Bệ hạ lòng mang nhân từ, yêu thương chu đáo, dù với thái tử điện hạ không phải cốt nhục ruột thịt, nhưng nhìn nhận như cha con, đây là đại hạnh của xã tắc quốc gia, há có thể nói là tư tâm?"

Chỉ chốc lát sau, trong điện vang lên một giọng nói già nua, mọi người định thần nhìn lại, thì thấy người mở miệng không ai khác, chính là Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh vẫn luôn bình chân như vại.

Vị Đại tông bá này lúc này sắc mặt ôn hòa, hơi khom người, nghiêm túc nói.

"Bọn thần cố biết tấm lòng Bệ hạ, nhưng Đông Cung là trữ bản, quả thật gánh vác trọng trách xã tắc. Thái tử điện hạ dù còn thơ ấu, nhưng cũng nên có sự đảm đương của thái tử, sớm ngày xuất các đọc sách, là vì quốc gia bồi dưỡng thái tử thánh minh."

"Bệ hạ yêu thương thái tử, tất nhiên là chuyện tốt, nhưng Bệ hạ là quân phụ của vạn dân, há có thể chỉ yêu thương một mình thái tử?"

"Đông Cung xuất các, là để đáp lại sự kỳ vọng của vạn dân, sự mong mỏi của quần thần, đây là đại lễ đại nghĩa. Bệ hạ thánh minh nhân đức, tấm lòng bao trùm thiên hạ vạn dân, tự nhiên nên tạm gác tình cảm riêng tư, gánh vác trọng trách xã tắc, hạ lệnh Đông Cung sớm ngày xuất các, để thành tựu đại lễ, giữ vững sự an ổn của triều đình xã tắc."

"Thần cúi đầu thỉnh cầu, mong Bệ hạ nghĩ lại."

Hồ lão đại nhân đã lâu không công khai bày tỏ quan điểm rõ ràng như vậy trên triều đình, khiến quần thần tại chỗ nhất thời chưa kịp phản ứng.

Đây có phải là vị Đại tông bá thường ngày hòa nhã, giỏi giao tiếp, từ trước đến nay chưa từng đứng ra nổi bật đó sao?

Quả thật, giống như Hồ Oanh đã nói, lý do thiên tử đưa ra này là đường đường chính chính, quan tâm thái tử, đây là chuyện không ai có thể tìm ra khuyết điểm.

Nhưng, sau một thoáng do dự ngắn ngủi của chúng thần tại chỗ, mặc dù không nói gì, nhưng cũng như Hồ Oanh, không hẹn mà cùng chọn tiếp tục khuyên can thiên tử, để Đông Cung xuất các.

Đạo lý này nói ra có chút tàn khốc, nhưng s��� thật chính là như vậy.

Đối với thái tử, các lão đại nhân vừa để ý lại vừa không để ý. Cái họ để ý là Đông Cung trữ bản, đại biểu ý nghĩa chính trị; là sau khi Đông Cung xuất các, trữ bản an ổn, triều thần an tâm, trăm họ tâm phục, triều đình truyền thừa có đạo, ý nghĩa chính trị của trật tự rõ ràng.

Còn bản thân tiểu hoàng nhi làm thái tử đó, kỳ thực về bản chất chỉ là một biểu tượng chính trị mà thôi, hoàn toàn không được các lão đại nhân đặt thật trong lòng.

Cho nên, dù thiên tử đã nêu ví dụ rằng việc xuất các đọc sách quá sớm đối với bản thân thái tử mà nói có hại vô ích, nhưng đứng ở góc độ triều thần, vẫn cảm thấy đáng giá để liều lĩnh cuộc mạo hiểm này.

Đây gần như là nhận thức chung của rất nhiều người tại chỗ, dù sao, thiên tử đã nói chẳng qua là mối lo ngại và khả năng, chứ không phải tất nhiên sẽ trở thành sự thật.

Người đã ở lâu trên triều đình đều hiểu một đạo lý, bất kể khả năng lớn đến đâu, trước khi nó đến, đều là hư ảo không thể nắm bắt. Nếu bị loại khả năng hư ảo không thể nắm bắt này mê hoặc, mà từ bỏ lợi ích thực tế trước mắt, đó là cách làm ngu xuẩn nhất.

Nói trắng ra, chính là không thấy thỏ thì đừng thả chim ưng, dựa vào bánh vẽ, đừng nghĩ lừa được đám lão đại nhân khôn khéo này.

Dĩ nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất, vẫn là vì họ cân nhắc yếu tố chính trị, lớn hơn yếu tố tình cảm.

Thái tử quá vất vả dù rằng không thể không thực hiện, nhưng đó là trách nhiệm của Đông Cung, thái tử không thoát khỏi số mệnh này. Trên điểm này, dù là đại thần nhân hậu, cũng tỉnh táo đến mức gần như khắc nghiệt.

Chỉ có điều, điều khiến họ không ngờ tới chính là, Hồ Oanh vẫn luôn ôn hòa thận trọng, không mạo hiểm tiến lên, lại sẽ là người đầu tiên đứng ra làm chim đầu đàn.

Phải biết rằng, mặc dù xét về đạo lý, Hồ Oanh không có chút khuyết điểm nào, nhưng dù sao đây cũng là việc bác bỏ thể diện thiên tử, điều này không giống với cách làm của lão hồ ly này chút nào.

Tuy nhiên, mặc dù có chút không hiểu, nhưng có người đứng ra luôn là tốt, hơn nữa, với t��nh cách của Hồ lão đại nhân, chuyện không có nắm chắc, ông ấy sẽ không làm.

Hành động này của ông ấy, ít nhất cho thấy, trong lòng ông ấy, chuyện này có thể thuyết phục thiên tử.

Vì vậy, Chu Giám một bên nhất thời mừng rỡ, lập tức theo sau, nói.

"Bệ hạ, Đại tông bá nói cực kỳ đúng. Bệ hạ thể niệm thái tử khổ cực, là tấm lòng nhân từ của quân phụ, là ý chí đôn hậu chu đáo. Nhưng thiên hạ vạn dân đều trông đợi Đông Cung sớm ngày xuất các, gánh vác trọng trách xã tắc, làm rõ nghĩa hiếu đễ, làm gương cho thần dân thiên hạ, để trung với Bệ hạ, an ủi lê dân, đây là chức trách của Đông Cung."

"Thái tử điện hạ dù còn thơ ấu, nhưng đã là thái tử, tự nhiên phải gánh vác sự kỳ vọng của vạn dân, không thể lười biếng. Cho nên thần đồng ý với lời Đại tông bá nói, kính xin Bệ hạ nhịn đau dứt bỏ tình yêu thương trong lòng, yêu cầu nghiêm khắc Đông Cung, như vậy mới là tình yêu to lớn mang trong lòng thiên hạ vạn dân."

Chu Giám dứt lời, những người khác tại chỗ cũng phản ứng lại, Vu Khiêm sắc mặt hơi có vẻ giãy gi���a, nhưng đến cuối cùng, vẫn thở dài, giống vậy tiến lên phía trước nói.

"Bệ hạ, chính là ý đó. Đông Cung là trữ bản của thiên hạ, không phải đứa trẻ dân gian, tự nhiên phải gánh vác trọng trách đó, tận tâm vì thiên hạ!"

Có Hồ Oanh dẫn đầu, Chu Giám cùng Vu Khiêm theo sát phía sau, những người khác tại đây cũng dần dần không còn băn khoăn, Vương Cao, Trần Dật, Trần Tuần mấy người cũng rối rít tiến lên, chắp tay mở miệng.

Những lời này na ná như nhau, cơ bản tất cả đều là đồng ý với lời Hồ Oanh nói.

Tuy nhiên, giữa một đám lão đại nhân lên tiếng phụ họa, lại đương nhiên xuất hiện một dị loại, đó chính là Lại bộ Thượng thư Vương Văn.

Nhìn một đám đồng liêu mỗi người đều trình lên dáng vẻ khuyên ngăn, lão nhân gia ông ta không biết nghĩ tới điều gì, sắc mặt hơi có chút không dễ nhìn cho lắm, che tay áo yên lặng không nói, thậm chí nhẹ nhàng nghiêng người, ra vẻ không thèm để ý.

Nhưng, đối với các đại thần khác mà nói, vị Thiên quan đại nhân này không nói lời nào chính là cho thể diện, cho nên, họ chút nào cũng không thèm để ý vẻ mặt khó coi của Vương Văn.

Chu Kỳ Ngọc ngồi trên ghế ngự, nhìn chúng thần phía dưới nhất tề cúi người thỉnh cầu, trong lòng không khỏi thở dài.

Trên thực tế, kết quả trước mắt, hắn đã dự liệu được, dù sao, lời hắn vừa nói cũng không phải là những lời dối trá hời hợt, mà là chuyện hắn thực sự đã trải qua.

Những đại thần triều đình này, kỳ thực nói trắng ra, rất vô tình!

Thái tử, thậm chí là Hoàng đế, trong lòng họ, nhìn như cao cao tại thượng, nhưng trên thực tế, đa số thời điểm, thường chỉ là một biểu tượng lạnh băng, cũng chỉ có thể làm một biểu tượng lạnh băng.

Nói cho cùng, trên chuyện Đông Cung xuất các này, Chu Kỳ Ngọc giống như chính hắn nói, vẫn còn mang mấy phần tư tâm.

Tranh chấp với Thái thượng hoàng là một chuyện, nhưng đối với tiểu hoàng nhi Chu Kiến Thâm này, Chu Kỳ Ngọc vẫn không có ác cảm gì, thậm chí còn mang mấy phần áy náy.

Mặc dù Chu Kỳ Ngọc rất rõ ràng, kiếp trước, đứa cháu này sau khi lên ngôi đã phục niên hiệu, tu thực lục cho mình, cũng không nhất định là mang mấy phần thật lòng, mà càng nhiều hơn là do ý nghĩa chính trị của việc trấn an triều cục, phủ thuận lòng người.

Nhưng, vẫn là câu nói đó, bất kể điểm xuất phát là gì, được người ta đối xử tốt chính là được đối xử tốt, được đối xử tốt thì phải nhớ.

Nếu chỉ nhẹ nhàng một câu rằng đối phương sơ tâm không hề thuần túy, liền xóa bỏ ân nghĩa, đó mới là tự dối mình dối người.

Chuyện của kiếp trước, Chu Kiến Thâm giống như Chu Kiến Tế, đều là người vô tội bị cuốn vào triều cục, mặc dù làm hoàng tử Thiên gia, đây là số mệnh nhất định của họ.

Nhưng, giống như đời này cẩn thận đối đãi Tế ca nhi vậy, đây cũng không phải là lý do để Chu Kỳ Ngọc có thể yên tâm thoải mái.

Chỉ có điều, có những lúc, người hoàng gia, bản thân chính là thân bất do kỷ, cho dù Chu Kỳ Ngọc là thiên tử, cũng có chút bất lực...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free