(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 709: Đùa thật?
Bệ hạ xin bớt giận, Vu Thiếu bảo vốn là người thẳng thắn, hắn vừa rồi cũng chỉ vì tình thế cấp bách nhất thời, không kịp lựa lời, xin Bệ hạ xá tội.
Đúng vậy, Bệ hạ. Dù lời lẽ của Vu Thiếu bảo có phần chưa thỏa đáng, nhưng tấm lòng ông ấy là vì quốc gia xã tắc, chứ không hề có ý mạo phạm Bệ hạ. Kính mong Bệ hạ minh xét.
Trong điện Văn Hoa, khi Vu Khiêm cùng Thiên tử lại một lần nữa tranh cãi nảy lửa, các lão đại thần nhất thời rối loạn cả lên, một nhóm người liền tiến lên hòa giải, nói giúp Vu Khiêm.
Một nhóm người khác thì hết lời khuyên nhủ Vu Khiêm mà rằng.
“Vu Thiếu bảo, Bệ hạ vốn lòng mang nhân từ, chính là không đành lòng trước sự ấu trĩ yếu kém của Đông Cung nên mới chần chừ mãi. Đây mới là một minh quân thánh đức, là phúc phận của thiên hạ. Ngươi sao có thể va chạm với Bệ hạ như thế? Còn không mau nhận lỗi với Bệ hạ đi!”
“Đúng vậy, triều đình chính vụ, ý kiến bất đồng vốn là chuyện thường, cứ giải thích rõ ràng rành mạch là được. Vu Thiếu bảo, ngươi cứ hở ra là lấy việc từ quan để uy hiếp, há là chuyện mà thần tử nên làm sao?”
“Thiếu bảo, hiện nay triều đình đang là lúc cần người, việc chấn chỉnh quân đội sắp tới gần, há có thể hành động theo cảm tính được sao?”
Các lão đại thần vừa khuyên lơn hai bên, lại phải phân ra mấy người trợ giúp, giữ chặt Hoài Ân, đừng để hắn cứ thế chạy ra ngoài tuyên chỉ. Thật là một cảnh tượng hỗn loạn.
“Đủ rồi!”
Cũng may cảnh tượng này không kéo dài bao lâu, chỉ chốc lát sau, vẫn là Thiên tử tỉnh táo lại trước tiên. Vu Khiêm thì kích động, nhưng Chu Kỳ Ngọc thì không thể kích động được.
Trên thực tế, việc Vu Khiêm sẽ phản đối bãi bỏ tước vị của Thành Quốc Công phủ, Chu Kỳ Ngọc vốn đã dự liệu từ trước, chỉ là không ngờ rằng phản ứng của ông ấy lại kịch liệt đến vậy.
Điều này dường như có chút khác biệt với Vu Khiêm mà hắn vẫn thường biết.
Tuy nhiên, lúc này cũng không phải là lúc nghĩ ngợi những điều này. Sắc mặt hắn trầm xuống, Chu Kỳ Ngọc khẽ quát một tiếng, trong điện nhất thời khôi phục trật tự, một đám lão đại thần ai về chỗ nấy, cúi đầu chờ Thiên tử lên tiếng.
Thấy cảnh này, Chu Kỳ Ngọc thở dài, đặt ánh mắt lên người Vu Khiêm, cất lời.
“Vu tiên sinh, ngươi có biết lỗi không?”
Chỉ một câu nói này liền khiến một nửa số đại thần tại chỗ thở phào nhẹ nhõm. Thiên tử gọi là “Vu tiên sinh” chứ không phải “Vu Khiêm”, nói là “biết sai” chứ không phải “biết tội”.
Điều này cho thấy Thiên tử vẫn còn lý trí, việc tiếp theo, chính là xem Vu Khiêm có chịu theo bậc thang này xuống hay không.
May mắn thay, sau một trận ồn ào như vậy, Vu Khiêm cũng dần bình tĩnh lại. Mặc dù trong tay vẫn còn nâng niu mũ quan, nhưng thái độ đã nhu hòa đi không ít, lên tiếng.
“Bệ hạ, vừa rồi thần lỡ lời, xin Bệ hạ trách phạt!”
“Tuy nhiên, lời nói của thần tuy có phần chưa ổn, nhưng Bệ hạ cứ tùy tiện bãi bỏ tước vị của Thành Quốc Công phủ như vậy cũng tất sẽ dẫn tới nghị luận trong triều đình. Triều đình khoảng thời gian này đang có nhiều chuyện, kính xin Bệ hạ, vì sự ổn định của triều cục, tạm bớt cơn lôi đình, suy nghĩ lại cho kỹ!”
Ngươi sớm nói như vậy thì tốt biết bao, đâu đến mức ồn ào thành ra bộ dạng này...
Các lão đại thần một bên thầm mắng, nhưng vẫn phải giúp một tay hòa giải. Vì vậy, Du Sĩ Duyệt một bên lập tức nói theo.
“Bệ hạ, lời Vu Thiếu bảo nói đích xác không phải không có lý. Tội của Thành Quốc Công Chu Dũng, không liên quan đến Chu Nghi. Bây giờ Chu Nghi vừa mới dâng tấu sớ này lên, Bệ hạ nếu giáng tội với Thành Quốc Công phủ, e rằng sẽ có hạng giá áo túi cơm vọng nghị Bệ hạ.”
“Tước vị của Thành Quốc Công phủ là chuyện nhỏ, nếu vì vậy mà làm tổn hại danh dự Bệ hạ, thậm chí còn ảnh hưởng đến sự hòa thuận của Thiên gia, thì đó là chuyện được không bù mất. Kính xin Bệ hạ khoan hồng độ lượng, tạm thời tha thứ cho Chu Nghi.”
Sau đó, Trần Dật cũng tiến lên phía trước nói: “Bệ hạ, thần cũng cho là như thế. Chuyện khẩn yếu lập tức, chính là lúc Thái tử điện hạ xuất các đọc sách. Chuyện Thành Quốc Công phủ có thể dung sau bàn lại. Dĩ nhiên, Chu Nghi Ngự Tiền cuồng bội, cũng cần trừng phạt, nhưng bãi quan phế tước vị, lại tựa như là có chút quá nặng, kính xin Bệ hạ khoan ân, tiểu trừng đại giới là được.”
Cái gọi là quân vô hí ngôn, Thiên tử vậy mà đều đã nói ra ngoài. Chu Nghi bất kể có sai lầm hay không, việc trừng phạt hắn là điều đã định sẵn.
Nhưng mà, cụ thể trừng phạt thế nào, phạt nặng hay nhẹ, cũng là có thể thương thảo.
Huống chi, những đại thần này chỉ là sợ chuyện huyên náo quá lớn, dẫn tới triều dã chấn động, cho nên mong muốn khống chế sự thái. Về phần Chu Nghi rốt cuộc thế nào, đối với bọn họ mà nói, kỳ thực cũng không có quá quan tâm.
Có một đám lão đại thần cố gắng đưa bậc thang xuống, không khí tại chỗ nhất thời hòa hoãn lại. Chu Kỳ Ngọc nhẹ nhàng liếc mắt một cái sang Vu Khiêm bên cạnh, cất lời.
“Nếu đã nhận lỗi, vậy thì quay đầu đi đến Hộ Bộ, tự mình xin phạt bổng! Hiện nay triều đình sắp tới cần dùng người, Trẫm liền không để cho ngươi trở về phủ hối lỗi, nhưng mà, cũng cần phải tự xét lại một phen thật tốt, ăn nói cẩn thận, hiểu chưa?”
“Thần tuân chỉ!”
Mặc dù Vu Thượng thư liêm khiết thanh bạch, nhưng việc phạt bổng gì đó, ông ấy cũng không hề để ý.
Ngược lại, ông ấy đối với vật ngoài thân không hề theo đuổi. Bất kể là những ngày nghèo khó, hay những ngày giàu có, Vu Khiêm cũng đều có thể sống qua ngày.
Huống chi, rốt cuộc ông ấy là trọng thần của triều đình, Vu Khiêm còn không đến mức thiếu mấy tháng bổng lộc liền sống không nổi, cứ việc Thiên tử lên ngôi về sau, thật sự là ông ấy không có nhận qua mấy tháng bổng lộc.
Cho nên, sau cùng, cuộc tranh cãi vẫn là chuyện lớn hóa nhỏ. Bất quá đối với loại cảnh tượng này, các lão đại thần cũng đã thành thói quen. Dĩ nhiên, nên khuyên vẫn là phải khuyên, đến lượt gấp cũng cần phải sốt ruột. Quan trường chìm nổi nhiều năm như vậy, điểm này ánh mắt, các lão đại thần vẫn có.
Vu Khiêm ngược lại không phải là đại sự gì. Điều mấu chốt vẫn là ở chỗ, mâu thuẫn vừa rồi dẫn tới Vu Khiêm cùng Thiên tử xung đột, Thiên tử rốt cuộc sẽ giải quyết thế nào.
Đừng xem bây giờ Vu Khiêm cúi đầu xuôi tai, nhưng mà, Thiên tử nếu là thật sự cố chấp, còn không chừng có gây ra chuyện lớn nữa hay không.
May mắn thay, Thiên tử ngược lại cũng không phải là người không nghe lọt lời. Sau khi xử lý xong Vu Khiêm, tâm tình cũng đã thuận lại không ít, trầm ngâm chốc lát, cất lời.
“Nếu các khanh đều vì Chu Nghi nói giúp, thì Trẫm cũng sẽ không vào lúc này truy cứu tội lỗi của Thành Quốc Công phủ hắn. Nhưng mà, Chu Nghi vừa rồi ở trên điện ăn nói cuồng bội, huống chi sớ tấu lần trước của hắn, thật sự có ngại xâu chuỗi. Ngay hôm đó lên, để cho hắn ngưng chức đợi khám, đợi chuyện Đông Cung sau khi kết thúc, sẽ đi xử trí.”
“Ngoài ra, Hoài Ân, ngươi để cho Thư Lương tự mình đi một chuyến Thành Quốc Công phủ, đem thế tập thiết khoán trong phủ hắn mang về trong cung bảo quản, tỏ vẻ trừng phạt!”
Dứt lời, Hoài Ân cung kính khom người, gọn gàng xoay người rời đi.
Một bên mấy cái Nội các đại thần, như Trương Mẫn, Giang Uyên chờ còn do dự có nên lại cản lại hay không, nhưng mà còn không đợi bọn họ chuyển động bước chân, liền thấy được Hoài Ân hơi híp mắt lên nhìn, vì vậy nhất thời bước chân hơi chậm lại.
Cùng lúc đó, một bên Vu Khiêm cũng có chút chần chờ, ngẩng đầu lên đang chuẩn bị mở miệng, lại không nghĩ rằng, Thiên tử cướp lời trước hắn, lạnh lùng nói.
“Trẫm nói chính là mang về trong cung bảo quản, cũng không phải là thu hồi thế khoán của Thành Quốc Công phủ. Chẳng lẽ nói, liền loại trừng phạt này, các khanh còn cảm thấy quá nặng sao?”
Mọi người phía dưới nhất thời trố mắt nhìn nhau, ngay cả Vu Khiêm cũng giãy giụa chốc lát, thở dài, không nói gì.
Nói cho cùng, Thiên tử vẫn còn cơn giận chưa tiêu hết.
Mặc dù trải qua Vu Khiêm cùng những đại thần khác một phen “khuyên can”, thu hồi trước chỉ, nhưng hiển nhiên cũng không hề dễ dàng buông tha cho Chu Nghi như vậy.
Liền miễn chức sửa thành ngưng chức đợi khám, kỳ thực cũng không khá hơn bao nhiêu. Điều duy nhất đáng được ăn mừng, đại khái chính là tước vị như cũ vẫn còn.
Chỉ bất quá, mặc dù như vậy, nhưng là muốn giao ra thế khoán, đối với huân quý thế gia mà nói, chỉ sợ cũng là đau lòng như cắt thịt vậy.
Cho dù Thiên tử có nói, chẳng qua là đem thế khoán thu hồi trong cung, chứ không phải thu hồi.
Nhưng mà, đây đối với huân quý thế gia mà nói, thế khoán trên căn bản liền đại biểu cho tước vị bản thân.
Nhất là đối với hiện tại Thành Quốc Công phủ mà nói, Chu Dũng đã không còn ở đây, tước vị chậm chạp không kế tục được, bây giờ liền thế khoán cũng không giữ được. Chu Nghi cái này cái gọi là “Tiểu công gia”, ngày sau rốt cuộc còn có thể ở trong hàng huân quý ngẩng đầu lên được hay không, chỉ sợ cũng không nói chính xác được...
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của nhóm biên tập, đ��c quyền trên trang Truyen.free.