(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 711: Lưỡng toàn phương pháp
Chu Giám hiển nhiên cũng không ngờ Vu Khiêm lại thẳng thắn đến vậy, trong khoảnh khắc, hắn nhất thời không biết nên đáp lời thế nào.
Không phải Chu các lão bị Vu Khiêm chấn nhiếp, mà là hắn không có cái uy lực "ba gai" như Vu Khiêm.
Vu Khiêm nói có đúng không? Đương nhiên là đúng.
Song, cũng không thể nói là hoàn toàn đúng, dù sao quan hệ hoàng gia hôm nay phức tạp, ngai vàng cũng thuộc về một sự truyền thừa không hề bình thường.
Bởi vậy, nếu tra cứu kỹ lưỡng, đảo lại cũng không phải không có lời nào để nói.
Ý của Vu Khiêm rất rõ ràng, thái tử là thái tử xã tắc, là người kế nghiệp của Thiên tử. Bởi vậy, thân là đại thần triều đình, bọn họ có thể mở miệng dâng tấu khuyên can; thân là Thiên tử kim thượng, Hoàng thượng có thể làm chủ.
Nhưng, bất kể từ góc độ triều chính hay pháp chế mà nói, cũng không nên là do Thái thượng hoàng lên tiếng can dự.
Nhìn thì có vẻ rất hợp lý, nhưng đừng quên, pháp chế của Thiên tử cũng là nhờ thiền vị mà có. Hơn nữa, hiện nay Thiên tử ngăn cản thái tử xuất các, đưa ra lý do là cố niệm thân tình. Nếu bàn về thân tình, vậy dĩ nhiên quan hệ của Thái thượng hoàng và thái tử càng thêm thân cận.
Thật sự muốn biện luận, Chu Giám tự nhận, về tài ăn nói hắn không thua kém ai. Đương nhiên, trừ tên Thiên quan vô lại động một chút là mắng chửi, chẳng màng đến phong thái trọng thần kia.
Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ, hắn có thể phản bác sao?
Sở dĩ cả triều trên dưới không ai dám nói chuyện này, vừa đúng là bởi vì, dù luận như thế nào, mối quan hệ này đều không thuận.
Nếu hắn thừa nhận cách nói của Vu Khiêm, vậy chẳng khác nào tự vả mặt, công nhận Thái thượng hoàng không có quyền quyết định trong các sự vụ của Đông Cung thái tử.
Nếu hắn không thừa nhận, vậy thì sẽ liên lụy đến vấn đề pháp chế thái tử, từ đó liên lụy đến vấn đề pháp chế Thiên tử. Đừng nói Thiên tử vốn không phải là người dễ chọc, cho dù là quân chủ bình thường đi nữa, đối với chuyện này đều là cấm kỵ tuyệt đối không thể đụng chạm.
Bởi vậy, chần chừ chốc lát, đối mặt với chất vấn của Vu Khiêm, Chu Giám vẫn lên tiếng nói.
"Vu thiếu bảo, thái tử vừa là quân vương kế nghiệp của bệ hạ, cũng là huyết mạch ruột thịt của Thái thượng hoàng. Hỏi thăm thái độ của Thái thượng hoàng cũng là mong sớm ngày giải quyết viên mãn chuyện này, ngài hà tất phải xoáy vào những chuyện nhỏ nhặt không buông?"
Chu Giám nói vậy thực chất đã coi như là cúi đầu. Bởi vậy, Vu Khiêm cũng không truy cùng đuổi tận, chỉ nói.
"Đây là lễ nghi quốc chính, chứ không phải chuyện vụn vặt."
Đúng lúc đó, Hồ Oanh vẫn luôn im lặng bỗng nhiên mở miệng nói.
"Bệ hạ, thái tử điện hạ là trưởng tôn của Tuyên Tông hoàng đế, theo lý nên chính vị trữ bản. Nay bệ hạ nhận từ dụ của Thượng Thánh Hoàng thái hậu, tôn thân cung nhường, y theo lễ nghi tổ huấn mà hành sự."
"Nay Đông Cung tuy còn ấu trĩ, nhưng tượng trưng cho nhân hậu hiếu hiền đã hiển hiện. Chuyện xuất các, đích xác không thích hợp trì hoãn. Lễ Bộ mọi nghi chú, vật dùng, đều đã chuẩn bị đầy đủ."
"Kính xin bệ hạ cho phép, sau khi săn xuân tháng ba, mệnh Đông Cung xuất các!"
Hồ lão đại nhân tùy tiện không nói lời nào, nhưng mỗi lần mở miệng, nhất định là vào thời điểm mấu chốt nhất, lại có thể phát huy tác dụng "tứ lạng bạt thiên cân".
Phải biết, phần tấu chương này hắn cũng liên danh dâng lên, nhưng sau khi tiến điện, hắn lại phảng phất đứng ngoài cuộc, không nói một lời.
Cho đến bây giờ, khi sự việc bắt đầu phát triển theo hướng không thể kiểm soát, lão nhân gia ông ta mới mở lời. Vài câu nói ngắn ngủi liền hóa giải một trận phong ba triều đình có thể xảy ra trong vô hình.
Lời nói này vừa dứt, nhóm lão đại nhân bên cạnh nhất thời hai mắt tỏa sáng, hướng Hồ Oanh quăng tới ánh mắt khâm phục.
Vị Đại tông bá này, quả nhiên không hổ là đại gia lễ nghi!
Dưới thế cục hiện tại, vấn đề lớn nhất chính là Đông Cung thừa kế ngai vàng đến từ Thiên tử, nhưng lại vẫn không thuộc về bất kỳ loại nào trong "phụ tử kế thừa" hay "anh chết em thay" mà hoàng minh tổ huấn đã nhắc tới.
Đã như vậy, Hồ Oanh liền định vòng qua điểm này, truy về danh phận từ Tuyên Tông hoàng đế.
Đại Minh thực hành chế độ "có đích lập đích, không đích lập trưởng".
Từ điểm này mà nói, là đích mạch trưởng tôn của Tuyên Tông hoàng đế, ngôi thái tử Đông Cung danh chính ngôn thuận. Lại từ danh phận mà nói, vừa là bởi vì thái tử là con trai trưởng của Thái thượng hoàng, cho nên có thể chính vị trữ quân.
Đồng thời, cách nói này lại không hề xung đột với lời Vu Khiêm đã nói, rằng pháp chế của Đông Cung đến từ đương kim Thiên tử. Bởi vì về bản chất, đương kim Thiên tử tuy là được Thái thượng hoàng nhường ngôi mà có, nhưng pháp chế này truy về vẫn đến từ Tuyên Tông hoàng đế.
Nói cách khác, tình cảnh lúng túng của Đông Cung là ở chỗ, danh phận của hắn thuộc về Thái thượng hoàng, pháp chế lại thuộc về Thiên tử, hai bên không cách nào thống nhất, cho nên mỗi khi nhắc đến, đều là một khoản nợ nần rắc rối.
Cách làm của Hồ Oanh, chính là đem hai bên thống nhất về Tuyên Tông hoàng đế, để thái tử lấy thân phận đích mạch trưởng tôn của Tuyên Tông hoàng đế mà thừa kế pháp chế của đương kim Thiên tử.
Cách nói này, có thể gọi là hoàn mỹ!
Bởi vậy, sau khi hắn nói xong, một đám đại thần tại chỗ cũng lập tức tiến lên phụ họa, nói.
"Bệ hạ, Đại tông bá nói rất đúng, kính mời bệ hạ cho phép Đông Cung sớm ngày xuất các, vì vạn dân ban ân!"
"Chúng thần cùng kính mời bệ hạ cho phép!"
Đối mặt với lời kính xin của chúng thần phía dưới, Chu Kỳ Ngọc lại không lập tức phản ứng, mà nhẹ nhàng đặt ánh mắt lên Hồ Oanh.
Lão hồ ly này, lúc này quả nhiên đã hạ bài!
Trên thực tế, cách nói này của Hồ Oanh, Chu Kỳ Ngọc đã sớm nghe qua. Chẳng qua, đó là vào kiếp trước, khi ấy Chu Kiến Tế chết yểu, hắn lại chậm chạp không có con cháu mới. Dưới tình cảnh trữ quân chưa công bố, Hồ Oanh từng dâng tấu khuyên can, thỉnh cầu lập lại Chu Kiến Thâm làm thái tử.
Lúc ấy, lý do hắn dùng chính là cái này...
"Quốc tộ thần khí, nên truyền cho trưởng tôn của Tuyên Tông Chương Hoàng đế!"
Làm Lễ Bộ Thượng thư, Hồ Oanh e rằng đã sớm nghiên cứu triệt để bộ quy tắc lễ nghi truyền thừa này, và cũng tìm ra lý do này. Điểm này, kể từ giờ phút này, việc Hồ Oanh có thể nói ra những lời ấy, liền đủ thấy rõ.
Thế mà, chuyện có ý tứ lại nằm ở đây, Hồ Oanh đưa ra lý do này là khi mời lập lại thái tử, chứ không phải khi phế thái tử.
Hồi tưởng lại ban đầu khi phế thái tử, Hồ Oanh mặc dù dẫn đầu quần thần "hết sức" phản đối, nhưng rốt cuộc cũng không "ngăn lại" được Thiên tử khư khư cố chấp.
Bất quá, rốt cuộc có thật tận lực hay không, e rằng chỉ có chính hắn mới biết.
Phải biết, lão gia hỏa này, lúc ấy bất quá chỉ là thừa dịp Chu Kiến Tế được sách phong thái tử, để Thành Quốc Công phủ vốn trầm lặng mấy năm lại một lần nữa khôi phục tước vị.
Dựa theo đó mà nghĩ, không nói chính xác thì kiếp trước ngay cả Chu Kỳ Ngọc cũng bị vị Đại tông bá này tính toán. Khả năng nắm bắt lòng người, thuận thế mà làm của lão nhân gia ông ta, quả nhiên không phải chỉ là lời nói suông!
Đương nhiên, giờ đây thời thế đổi thay, Thành Quốc Công phủ bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió, lời nói này của Hồ Oanh cũng đã xuất hiện sớm hơn dự kiến.
Nhẹ nhàng thở ra một hơi, kéo suy nghĩ trở về, Chu Kỳ Ngọc hiểu rằng đã đến lúc phải đưa ra kết quả.
Trầm ngâm chốc lát, hắn thở dài, mở miệng nói.
"Nếu các khanh đều có ý đó, trẫm dù cố niệm thái tử còn ấu nhược, nhưng chung quy trữ quân Đông Cung chưa định. Vậy thì, ta sẽ y theo ý của Đại tông bá, mệnh Khâm Thiên Giám chọn ngày lành, đợi sau khi săn xuân kết thúc, lệnh Đông Cung xuất các đọc sách!"
Nghe thấy lời ấy, chúng thần cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thanh nói.
"Bệ hạ thánh minh!"
Thế mà lời vừa dứt, liền thấy Thiên tử giơ tay ngăn bọn họ lại, sau đó tiếp tục nói.
"Về phần chuyện làm lại ấu quân, thì không cần. Đông Cung dù sao còn nhỏ tuổi, phủ quan chưa chuẩn bị đầy đủ, muốn ấu quân có ích lợi gì? Cung cấm tuần phòng, tự có Thượng Trực Vệ là đủ."
Quần thần liếc nhau một cái, phe văn thần dĩ nhiên là không có ý kiến gì. Đối với bọn họ mà nói, vốn không muốn cấp bậc tiến thân này cho huân quý.
Duy nhất có hai người có thể chống đỡ, Chu Giám đã vừa mới "cố gắng", về phần Hồ Oanh, hắn chỉ quan tâm Chu Nghi, căn bản mặc kệ những chuyện khác.
Về phần các huân quý khác, như Lý Hiền, Phạm Quảng, Dương Hồng mấy người này, mặc dù cũng có ý khuyên Thiên tử lập lại ấu quân.
Nhưng, bọn họ cũng biết, bây giờ không phải là thời cơ thích hợp. Bởi vậy, sau khi trao đổi ánh mắt, bọn họ cũng yên lặng gật đầu theo sau nói.
"Chúng thần tuân chỉ."
Bản dịch văn chương này, truyen.free giữ quyền sở hữu độc nhất.