Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 713: Đều là người thông minh

Đuổi đi một đám quần thần, Chu Kỳ Ngọc cũng không làm theo thói quen thường ngày mà xử lý chính sự ở Văn Hoa điện, thay vào đó, chàng trở về cung Càn Thanh thay xiêm y rồi ngự giá đến cung Cảnh Dương.

Kỳ thực, hiện giờ Chu Kỳ Ngọc đã đăng cơ làm đế, phụng dưỡng hai cung Hoàng thái hậu.

Vì vậy, theo lễ nghi mà nói, đối với Từ Ninh cung và Cảnh Dương cung, chàng đều nên sớm tối vấn an, tỏ lòng hiếu đạo.

Thế nhưng trên thực tế, bên Tôn thái hậu, bởi vì mỗi lần gặp Chu Kỳ Ngọc đều dễ bị chàng "hố", nhất là sau khi Thái tử được đưa đến Từ Ninh cung, bà càng đề phòng những tà thuật ngoại đạo, do đó việc vấn an liền được miễn.

Còn về phía Ngô thái hậu, tuy mẫu tử thân cận, nhưng dù sao cũng là con trai của mình, mỗi ngày xử lý quốc chính đã đủ bận rộn, hơn nữa còn phải thiết triều sớm. Ngô thị thương con vất vả, nên cũng không yêu cầu chàng ngày nào cũng đến.

Vả lại bây giờ hai người đều ở trong cung, nếu muốn gặp mặt nói chuyện, chỉ cần sai người gọi một tiếng là có thể gặp bất cứ lúc nào.

Không lâu sau, loan giá đã đến cửa Cảnh Dương cung. Vẫn như cũ là Thanh Châu cùng người chờ sẵn bên ngoài nghênh đón, đợi ngự giá dừng hẳn, nàng vẫn giữ nụ cười cung kính trên mặt, khuỵu gối hành lễ.

"Tham kiến Bệ hạ!"

"Cô Thanh Châu?"

Thấy nàng đã sớm đứng chờ ở ngoài cung, Chu Kỳ Ngọc lại có vẻ hơi bất ngờ. Bình thường chàng đến, đều báo trước nửa ngày, hơn nữa đa số thời điểm đều là giờ ngọ hoặc chạng vạng tối, vừa vặn có thể cùng Ngô thị dùng bữa.

Nhưng lần này, chàng nhất thời nổi hứng, sau khi xử lý xong tấu chương của Chu Nghi liền trực tiếp đến đây. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng của Cảnh Dương cung, rõ ràng không phải là chuẩn bị vội vàng.

Thanh Châu là người cũ của Cảnh Dương cung, tự nhiên hiểu rõ Chu Kỳ Ngọc, vì vậy nhìn sắc mặt chàng, nàng liền biết chàng đang nghi ngờ điều gì.

Thế nhưng, Thanh Châu lại chẳng nói thêm gì, chỉ khuỵu gối hành lễ lần nữa rồi nói:

"Bệ hạ, Thái hậu nương nương đã chuẩn bị sẵn điểm tâm trong điện, chờ Bệ hạ đã lâu, xin Bệ hạ theo nô tỳ vào."

Nói như vậy, Cảnh Dương cung quả thật không phải chuẩn bị tạm thời, mà là đã sớm biết chàng sẽ đến.

Chu Kỳ Ngọc sải bước vào nội viện, tiến vào noãn các, liền thấy Ngô thị đang ngồi nghiêm chỉnh trên giường, tay vân vê một chuỗi tràng hạt phỉ thúy, trước mặt bày một quyển kinh Phật.

"Nhi tử thỉnh an mẫu phi."

Ngô thị mở mắt ra, sắc mặt vẫn bình tĩnh, đặt quyển kinh Phật xuống, gật đầu về phía chiếc đệm đã ��ược chuẩn bị sẵn phía trước, nói:

"Hoàng đế đến rồi, ngồi đi!"

Vì vậy, Chu Kỳ Ngọc liền ngồi xuống theo lời. Thế nhưng, chàng còn chưa mở miệng, Ngô thị đối diện đã hỏi:

"Giờ này, con hẳn là đang xử lý triều chính, vội vàng chạy đến như vậy, là... vì Tế ca nhi sao?"

Lời tuy là câu hỏi, nhưng khẩu khí lại chẳng hề mang chút nghi vấn nào.

Chu Kỳ Ngọc gật đầu, cười khổ nói:

"Mẫu phi liệu sự như thần, chính là vì đứa nhỏ này. Nhưng mà, mẫu phi làm sao biết..."

Lời còn chưa dứt, nhưng Ngô thị tự nhiên hiểu ý, tiện tay nghịch chuỗi hạt châu trong suốt, nhìn Chu Kỳ Ngọc nói:

"Con làm Hoàng đế lâu như vậy, hẳn phải rõ hơn ai gia, trên đời này làm gì có liệu sự như thần, chẳng qua là biết nhiều chuyện mà thôi."

"Con người quý nhân thường hay quên việc, nghĩ là đã sớm không nhớ được rồi. Minh Mương, nha đầu đó, vẫn là do ai gia ban cho Hàng thị khi con cưới nàng."

Cái này...

Được nhắc nhở như vậy, Chu Kỳ Ngọc mới nhớ ra.

Quả thật như vậy, ban đầu khi chàng thành thân, là cưới Uông thị và Hàng thị cùng lúc. Chẳng qua, Uông thị xuất thân cao môn, mặc dù không phải hiển hách, nhưng gia tộc nàng cũng là thế tập Kim Ngô Vệ Chỉ Huy Sứ, tỳ nữ hồi môn đông đảo, Lưu Hoàn chính là nha đầu thiếp thân theo Uông thị từ khi xuất giá.

Nhưng Hàng thị thì khác, nàng xuất thân dân gian, trong nhà cũng xem như tiểu phú. Tỳ nữ bồi gả đương nhiên là có, thế nhưng, dù sao cũng là nhà dân gian. Những tỳ nữ đó hầu hạ thiếp thân, giúp đỡ quản lý trong nhà thì không vấn đề gì.

Nhưng nếu nói, muốn chọn ra một người như Lưu Hoàn, quen thuộc quy củ trong cung, có thể hầu hạ và coi quản công việc ở hậu viện vương phủ, thì không dễ dàng như vậy. Đây không phải là việc có thể dạy dăm ba ngày là thành, mà phải là nha đầu được nuôi dưỡng từ nhỏ trong phủ đệ của thế gia triều đình mới có thể từ từ bồi dưỡng nên.

Cho nên, để có người giúp Hàng thị ở vương phủ không gây ra chuyện cười nào, lúc đó Ngô thị đã cố ý gọi mấy cung nữ từ bên mình sang hầu hạ Hàng thị, Minh Mương chính là một trong số đó.

Thời gian trôi qua quá lâu, đến mức Chu Kỳ Ngọc cũng quên mất chuyện này.

Thế nhưng, có chi tiết này, mọi chuyện liền dễ hiểu. Trong Ngự Hoa Viên, chàng đã dặn Hàng thị chuẩn bị một chút, dạy Tế ca nhi và Tuệ tỷ nhi đọc chữ, lúc nói chuyện cũng không tránh người. Tin tức truyền đến Cảnh Dương cung, với sự thông minh của Ngô thị, tự nhiên có thể đoán được chàng sẽ tìm đến bà.

Chỉ là...

"Mẫu phi, Quý phi tâm tư đơn thuần, nàng hầu hạ người cũng toàn tâm toàn ý, một mảnh hiếu đạo, người..."

Mặc dù sớm quên lai lịch của Minh Mương, nhưng nhiều năm như vậy, sự tin tưởng của Hàng thị đối với nha đầu Minh Mương, Chu Kỳ Ngọc đều hiểu rõ.

Vẫn là câu nói kia, Hàng thị tuy xuất thân dân gian, nhưng trong nhà cũng không đến nỗi không có tỳ nữ hồi môn, chẳng qua là lớn lên trong dân gian nên hiểu biết về quy củ vương phủ còn thiếu mà thôi.

Nhưng dù có hiểu ít đến đâu, bao nhiêu năm trôi qua cũng nên đã được bồi dưỡng rồi.

Thế mà, từ khi Minh Mương đến vương phủ, nàng đã là đại nha hoàn bên cạnh Hàng thị. Sau này Hàng thị được phong Quý phi, Minh Mương liền là đại cung nữ trong cung của nàng.

Dù không phải là người bồi gả, nhưng thân phận địa vị của Minh Mương ở Trường Xuân cung, gần như không khác là bao so với thân phận địa vị của Lưu Hoàn, nha đầu thiếp thân lớn lên cùng Uông thị từ nhỏ, ở Khôn Ninh cung.

Nhất là, đối với Hàng thị mà nói, sau khi vào cung, nàng đối với Ngô thị hiếu thuận hơn bất kỳ ai khác, tìm mọi cách làm vui lòng Ngô thị. Mặc dù nói có thể là có ý đồ như vậy, nhưng tóm lại cũng không có chỗ nào không chu đáo.

Vì vậy, một chuyện tương tự như thế này, theo Chu Kỳ Ngọc, vẫn là Ngô thị làm có chút không thỏa đáng.

Thế nhưng, đối mặt với sự bất mãn kín đáo của Chu Kỳ Ngọc, Ngô thị ngược lại lắc đầu, một bộ dạng nhìn đứa con ngốc nghếch, khẽ hừ một tiếng nói:

"Ngọc ca nhi, chuyện quốc chính con tất nhiên hiểu nhiều hơn ai gia, nhưng chuyện hậu cung này, không phải ai gia nói chứ, con thật chưa chắc đã hiểu được mấy phần."

"Chẳng nói đâu xa, Hoàng hậu và Quý phi của con, đều không phải là nhân vật đơn giản gì."

Vừa nói chuyện, Ngô thị thấy Chu Kỳ Ngọc sắc mặt có chút không vui, trong lòng liền thở dài, không để lại dấu vết liền nói:

"Con đấy, đừng cảm thấy ai gia quá mức toan tính, phải biết, trên đời này không có chỗ tốt nào tự nhiên mà có."

"Con sợ là không biết, ban đầu ngày ngày mang theo Tế ca nhi đến Cảnh Dương cung của ta chơi đùa, chính là nha đầu Minh Mương kia. Khi đó, nàng ấy chính là nhận lệnh chủ tử mình mà đến."

"Hơn nữa, nhiều năm như vậy, Hàng thị vẫn luôn giữ Minh Mương bên cạnh, làm sao chỉ đơn thuần bởi vì nàng làm việc chu đáo và khéo léo?"

Chu Kỳ Ngọc im lặng, những chi tiết nhỏ này, quả thật chàng cũng không rõ lắm, tự nhiên, cũng không thể nào phản bác.

Hơn nữa, không thể không nói, Ngô thị nói không sai, những chuyện hậu cung này, dù là kiếp trước hay kiếp này, chàng biết đều không quá nhiều.

Nhưng mà, suy nghĩ lại, cũng chưa hẳn không phải đạo lý đó.

Hàng thị quả thật không có tâm kế gì quá sâu, nhưng thân ở trong cung, nàng tự nhiên cũng có đạo lý sinh tồn của riêng mình. Chuyện của Minh Mương, nàng chưa chắc đã không rõ ràng, chỉ là có những chuyện, khó có được sự hồ đồ mà thôi...

Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free