(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 714: Mẹ con đồng lòng
Trong Cung Cảnh Dương, Chu Kỳ Ngọc nâng chén trà lên nhấp một ngụm, không kìm được khẽ thở dài. Những đạo lý Ngô thị vừa nói, đương nhiên hắn đều hiểu rõ.
Thế nhưng, con người đôi khi chính là mâu thuẫn như vậy.
Càng thấu hiểu sự bạc bẽo của gia đình Thiên tử, càng minh bạch sự ràng buộc lợi ích giữa người với người, Chu Kỳ Ngọc lại càng hy vọng có thể có được những tình cảm thuần túy, không lẫn tạp. Ít nhất, không thể là sự mưu tính vì lợi ích đơn thuần.
Giống như Ngô thị yêu thích Hàng thị, mặc dù Chu Kỳ Ngọc cảm thấy không ổn, thế nhưng, hắn vẫn có thể chấp nhận. Dù sao thì, tính cách của Hàng thị nhiều khi cũng thực sự khiến người ta yêu thích.
Thế nhưng, giờ đây Ngô thị đã nói rõ cho hắn biết, giữa bà và Hàng thị không phải là Hàng thị hiếu kính bà, bà ưa thích Hàng thị đơn giản như vậy, mà là xen lẫn nhiều hơn những điều thầm hiểu. Điều này khiến Chu Kỳ Ngọc không kìm được cảm thấy có chút mất mát.
Nói trắng ra, Ngô thị cưng chiều Hàng thị, không đơn thuần là vì nàng có thể làm Ngô thị vui lòng. Quan trọng hơn là, nàng vừa biết nghe lời, lại nguyện ý nghe lời. Một người như vậy, ai mà không thích chứ?
Điều này nhìn qua có lẽ rất tốt, thế nhưng, chỉ cần suy nghĩ kỹ, thực ra lại rất tàn khốc.
Bởi vì, người này hôm nay có thể là Hàng thị, ngày mai cũng có thể là bất kỳ phi tần nào khác trong hậu cung. Đối với Ngô thị mà nói, họ đều không có bất kỳ khác biệt nào.
Đạo lý này không khó để hiểu, thế nhưng, khi thực sự lột bỏ vẻ ngoài dịu dàng, nồng thắm và đặt sự thật phơi bày ra trước mặt, thì vẫn luôn khiến người ta khó lòng chấp nhận.
Cung Cảnh Dương chìm vào sự im lặng. Hai người đều không nói gì. Giờ đã là ngày xuân, lò sưởi đã tắt từ lâu. Cửa sổ mở ra, gió nhẹ thổi qua, khiến cuốn tâm kinh trên bàn khẽ lật. Trong toàn bộ noãn các, chỉ còn lại tiếng gió xào xạc.
Chu Kỳ Ngọc hiểu, đây là Ngô thị đang dạy hắn một đạo lý.
Một đạo lý hắn đã sớm hiểu, nhưng vẫn luôn không muốn thực hiện, đó chính là...
Thiên tử và Phiên vương vốn khác nhau. Nếu là Phiên vương, có tùy tính thế nào cũng không đáng kể. Chỉ cần không phạm tội lớn không thể tha thứ, Phiên vương nhà Chu vẫn có thể sống những ngày tháng rất thoải mái.
Thế nhưng, thân là Thiên tử, tất yếu tự xưng vương, phải trở thành một người vô tình!
Ban đầu, Chu Kỳ Ngọc cảm thấy Ngô thị nâng đỡ Hàng thị, một là vì nàng biết làm Ngô thị vui lòng, hai là vì tình cảnh của nàng tương tự với Ngô thị thuở ban đầu, khiến Ngô thị sinh lòng thư��ng xót.
Thế nhưng, vừa rồi qua một phen nói chuyện, hắn mới phát hiện vị mẫu phi này của hắn hoàn toàn không yếu ớt như hắn vẫn tưởng. Lòng dạ bà còn mạnh mẽ hơn bất kỳ ai.
Những việc bà làm trong hậu cung, dù là ban đầu nhắc nhở mình không được dao động vị trí nguyên hậu, hay sau này nâng đỡ Hàng thị, lạnh nhạt Uông thị, kỳ thực chỉ muốn đạt được một mục đích duy nhất.
Đó chính là hy vọng Chu Kỳ Ngọc có thể hiểu, thân là Thiên tử, có thể sủng ái bất kỳ hậu phi nào, thế nhưng, lại không thể yêu bất kỳ hậu phi nào.
Chuyên tình, đối với hoàng đế mà nói, là tội lỗi; đối với hậu phi mà nói, là tai họa!
Vô số chuyện xảy ra trong hậu cung, kỳ thực suy cho cùng, đều là Ngô thị hy vọng hắn có thể hiểu đạo lý này.
Thế nhưng đạo lý này, hắn không chỉ hiểu, mà còn hiểu sâu sắc hơn Ngô thị rất nhiều.
Bởi vì hắn đã tận mắt chứng kiến, nếu Hiến Tông không chuyên sủng Vạn thị, sẽ không để lại cho Hiếu Tông bóng tối sâu đậm như vậy; nếu Hiếu Tông không chỉ yêu Trương Hoàng hậu, cũng sẽ không con cháu mỏng manh, dòng đích yếu ớt; nếu Thần Tông không sớm ước hẹn với Trịnh phi, cũng sẽ không có cuộc tranh chấp Quốc Bản kéo dài đến hai mươi năm.
Mặc dù nói, trong đó đều xen lẫn đủ loại yếu tố chính trị phức tạp, thế nhưng, suy cho cùng vẫn là bởi vì đế vương hữu tình mà dấy lên bao sóng gió.
Từ một góc độ nào đó mà nói, việc Ngô thị làm là đúng. Từ khi Chu Kỳ Ngọc thực sự đặt tình cảm vào hậu cung, hắn liền không có cách nào xử lý mọi việc công bằng.
Điều này không liên quan đến người kia. Vấn đề xuất hiện ở chính Chu Kỳ Ngọc, thế nhưng...
"Mẫu phi, đối với Trẫm mà nói, ngài, Hoàng hậu, Quý phi, đều là thân nhân của Trẫm, khác biệt với bất kỳ ai khác."
Chu Kỳ Ngọc cúi đầu, giọng nói có chút khàn khàn. Ngô thị nhìn từ trên cao, hoàn toàn kinh ngạc phát hiện, không biết từ lúc nào, khóe mắt đứa con trai này của mình đã vương vấn một giọt lệ.
Sau đó, câu nói tiếp theo càng trực tiếp xuyên thủng tâm phòng của bà.
"Mẹ, Ngọc Ca Nhi đời này, đã chịu đủ khổ rồi..."
"Ở nhà, người cứ để ta tùy hứng một lần đi!"
Chỉ một câu nói này đã khiến Ngô thị sững sờ tại chỗ, chuỗi hạt châu trong tay bà cũng ngừng lần gảy. Những lời này có âm thanh rất nhẹ, thế nhưng Ngô thị lại nghe ra được sự mệt mỏi và bất đắc dĩ tận sâu trong lòng.
Vì vậy, trong suốt khoảng thời gian này, Ngô thị lần đầu tiên nghiêm túc quan sát đứa con trai này của mình.
Từ sau chiến dịch Thổ Mộc, đứa con trai thường ngày ôn hòa, hèn nhát này lần đầu tiên ở trước mặt bà lộ ra khí phách thuộc về mình, hơn nữa lần lượt chứng minh bản thân.
Trong triều đình, hắn không chút biến sắc khuất phục quần thần. Ngoài biên ải, hắn vận trù帷幄, xoay chuyển càn khôn. Bất kể là đối mặt với lũ ăn hại trong triều, hay đối mặt với uy hiếp dã tâm từ thảo nguyên, hắn đều có thể vững vàng, tỉnh táo, lâm nguy không sợ.
Ngô thị dù ở thâm cung, nhưng cũng biết rõ, vô số đại thần trong và ngoài triều đều một mực ca ngợi Chu Kỳ Ngọc.
Thế nhưng duy chỉ có chuyện hậu cung, bà đôi lúc cảm thấy đứa con trai này của mình rất lý trí, minh bạch, thế nhưng đôi lúc khác lại cảm thấy hắn có chút không rõ ràng.
Cho nên, bà âm thầm nhắc nhở, sửa chữa, suy nghĩ đủ mọi bi��n pháp, mong muốn để con trai cả ngoài triều lẫn nội cung, đều có thể làm một Thiên tử thánh minh hoàn mỹ vô khuyết, không thể bắt bẻ.
Thế nhưng, cho tới bây giờ, bà mới giật mình nhận ra bản thân vẫn luôn bỏ qua một điều, đó chính là, vị quân vương trẻ tuổi trước mắt này.
Hắn trước tiên là một người có máu có thịt, sau đó, mới là Hoàng đế Đại Minh!
Thân là hoàng đế, là quân phụ của vạn dân, gánh vác thiên hạ, thế nhưng, thân là một người có máu có thịt... thì sẽ mệt mỏi!
Ngô thị nhìn Chu Kỳ Ngọc. Hắn trước mắt, càng giống đứa trẻ hèn yếu bà quen thuộc nhất, thích trốn trong vương phủ ngày xưa. Thế nhưng, bất kể là hèn yếu hay hùng mạnh, người trước mắt này, dù sao cũng là đứa con duy nhất của bà mà...
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Ngô thị trong lòng có chút chua xót. Do dự chốc lát, bà khẽ nhắm mắt, nhẹ nhàng thở dài, sau đó mở mắt ra, trên mặt đã lần nữa mang theo nụ cười, nói.
"Sao lại đột nhiên nói những điều này? Con ở ngoài triều bận rộn nhiều việc triều chính, hậu cung bên trong gió thổi cỏ lay, Ai gia đương nhiên phải thay con lúc nào cũng chú ý."
"Đây cũng là vì mấy ngày nay Hoàng hậu thân thể bất tiện. Nếu là ngày thường, những chuyện này, Ai gia mới lười bận tâm."
"Thôi được, con đã không muốn, sau này chuyện của Hoàng hậu và Quý phi, Ai gia cứ theo tâm ý con là được."
Đến cuối cùng, Ngô thị vẫn nhượng bộ. Con của mình tự mình thương, quả thật, kể từ khi Chu Kỳ Ngọc lên ngôi, Ngô thị đối với hắn ôm ấp kỳ vọng càng ngày càng cao.
Thế nhưng, giống như Chu Kỳ Ngọc biết rõ Thiên tử phải vô tình, nhưng vẫn luôn không thể cắt bỏ được phần ràng buộc trong lòng; Ngô thị mặc dù biết bản thân tiếp tục kiên trì, nhất định có thể thay đổi Chu Kỳ Ngọc, nhưng dưới tình cảnh này, nghe được giọng nói khàn khàn của con trai gọi bà một tiếng "Mẹ" ấy, bà rốt cuộc vẫn không đành lòng trở nên tàn nhẫn được nữa...
Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.