Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 739: Bị xem nhẹ nhân vật then chốt

Theo lệnh của thiên tử, các đại thần cũng nhao nhao nhìn ra ngoài điện.

Cùng lúc đó, trong điện, vẻ mặt của một số trọng thần đều trở nên nghiêm nghị, ngay cả Hồ Oanh vẫn đang nửa tỉnh nửa mê, vốn không chịu ảnh hưởng bởi những lời tranh cãi bên dưới, cũng chợt tỉnh táo lại.

Phải biết, Thư Lương thân là Đề đốc Đông Xưởng, mặc dù quyền thế hiển hách, nhưng dù sao vẫn chỉ là một hoạn quan. Vì vậy, nói đúng ra, trừ phi là những trường hợp đặc biệt như lần trước hắn bị tố cáo, được đặc cách triệu vào điện để phản bác, nếu không, hắn không có tư cách tiến vào điện để tấu đối.

Thân là một hoạn quan, hoặc là phải đứng hầu bên cạnh thiên tử như Hoài Ân, hoặc là chỉ có thể chờ đợi bên ngoài điện, có chuyện gì sẽ đợi sau khi bãi triều rồi bẩm tấu.

Điểm này khác biệt với Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ. Vẫn là câu nói ấy, mặc dù Cẩm Y Vệ thường cũng được coi là một nhánh của cấm vệ, nhưng họ là nha môn triều đình, không khác mấy so với Lục Bộ hay Đô Sát Viện, thuộc quyền quản hạt của kinh vệ. Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ là một võ thần triều đình chân chính.

Còn Đề đốc Đông Xưởng, cùng lắm cũng chỉ là một chức sai phái mà thôi. Ngay cả hai mươi bốn nha môn nội giám cũng là cơ cấu nội cung, không thể sánh bằng với triều đình bên ngoài.

Do đó, việc Thư Lương vào điện, đối với bản thân hắn mà nói, thật ra là có chút phạm vào điều cấm kỵ, dù sao, cách đây không lâu trên triều đình mới xuất hiện một quyền hoạn họa quốc ương dân.

Lần này hắn vào điện khác hẳn với vẻ ngang ngược càn rỡ thường ngày. Đối với hoạn quan mà nói, ngang ngược càn rỡ không phải là vấn đề, chỉ có những kẻ thâm độc như Thành Kính mới là số ít.

Trong tình huống bình thường, các hoạn quan ít nhiều gì cũng sẽ dính chút thói ỷ thế hiếp người. Vị Thư công công này lại càng như vậy, khi ở Tuyên Phủ, ỷ vào sự bao che của thiên tử, còn ức hiếp cả đến Thái thượng hoàng.

Thế nhưng, đó dù sao cũng là tranh đấu trong thiên gia, Thư Lương chẳng qua chỉ là một kẻ đại diện bị đẩy ra. Hơn nữa, làm ầm ĩ đến cuối cùng, người chết cũng chỉ là một hoạn quan khác mà thôi.

Thế mà lại tiến vào điện tấu đối, điều này lại đại diện cho việc hắn có thể sẽ trực tiếp tham dự vào chính sự. Điểm này, là điều mà các triều thần hiện tại, thậm chí cả thiên tử từ trước đến nay, cũng vô cùng cảnh giác.

Do đó, việc thiên tử tuyên triệu Thư Lương vào điện lúc này mới có thể thu hút sự chú ý đặc biệt của mọi người.

Các quần thần đại khái đều có thể đoán được, Thư Lương vào thời khắc này chạy tới, nhất định là có chuyện gì gấp. Nhưng rốt cuộc là chuyện khẩn cấp đến mức nào, khiến hắn phải mạo hiểm như vậy, đến nỗi không thể đợi đến bãi triều mà nhất định phải bẩm tấu ngay lúc này?

Vậy là chuyện gì, đã khiến cho thiên tử vốn luôn yêu mến Thư Lương, lại bất chấp cả sự kiêng kỵ của quần thần đối với việc hoạn quan vào điện, mà muốn ngay lúc này để Thư Lương tiến điện đáp lời?

Trong sự chú ý của các đại thần, Thư Lương mặc bộ áo bào thêu trăn, vội vã bước nhỏ vào trong điện, không còn chút uy phong thường ngày, cũng chẳng có nụ cười giả tạo thường thấy trên mặt.

"Nội thần tham kiến bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Chờ đến khi Thư Lương đi vào trong điện, tâm tư của thiên tử trên cao hiển nhiên cũng đã bình tĩnh lại đôi chút, lần nữa ngồi về ngự tọa, mở miệng hỏi.

"Bình thân, người ấy thế nào rồi?"

Lời hỏi này không đầu không đuôi, khiến các quần thần tại chỗ đều không khỏi cảm thấy mơ hồ. Thế nhưng, một số ít đại thần, lại dường như đã ngay lập tức nghĩ tới điều gì đó.

Đặc biệt là Giang Uyên, người vừa nhường đường cho Thư Lương và đang cúi đầu đứng hầu bên cạnh, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.

Thư Lương đứng dậy, vẫn cúi đầu rũ tai, nhưng trả lời lại dứt khoát, nói.

"Bẩm bệ hạ, may mà phát hiện kịp thời. Lang trung đã được mời đến, hiện đang cấp cứu. Theo báo cáo, người ấy mất máu quá nhiều, vẫn đang hôn mê. Lang trung nói, nếu có thể gắng gượng qua tối nay, thì có thể giữ được tính mạng, nếu không thể vượt qua..."

Câu nói kế tiếp tuy chưa được thốt ra, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Vì vậy, mọi người liền thấy thiên tử cau mày, xoay người phân phó.

"Hoài Ân, ngươi bây giờ lập tức đến Thái Y Viện truyền khẩu dụ của trẫm, sai các thái y tức tốc chạy tới Tiêu gia, lại từ nội khố lấy một củ bạch sâm, nhất định phải giữ được tính mạng của Tiêu học sĩ!"

Nghe Thư Lương và thiên tử đối thoại, các quần thần bên dưới vốn đã có suy đoán, nhưng những lời này vừa thốt ra, ngay cả kẻ ngu ngốc đến mấy cũng ý thức được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Vì vậy, trên điện lập tức vang lên một trận tiếng nghị luận khe khẽ.

Thấy Hoài Ân vội vã đi xuống thềm ngự đến Thái Y Viện truyền chỉ, quần thần bên dưới xôn xao, rối loạn. Chỉ chốc lát sau, trong nhóm đại thần lão làng nhất ở phía trước, cuối cùng có người đứng dậy.

Người này không ai khác, chính là Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh, người có tư lịch và tuổi tác lớn nhất trong triều hiện giờ.

Lão gia ấy cau mày, cất bước đi vào trong điện, chắp tay mở miệng.

"Bệ hạ, lão thần cả gan, xin hỏi bệ hạ, có phải Tiêu học sĩ đã xảy ra chuyện gì không?"

Suy đoán dù sao cũng chỉ là suy đoán. Vì vậy, khi Hồ lão đại nhân hỏi câu này, bên dưới nhất thời an tĩnh lại, ánh mắt của mọi người đều nhìn về phía thiên tử trên cao.

Vì vậy, họ liền thấy thiên tử khẽ thở dài, lại không trực tiếp trả lời, chỉ nói.

"Thư Lương, ngươi nói đi!"

"Tuân chỉ!"

Thư Lương chắp tay nhận lệnh, sau đó ngẩng đầu lên, quay về phía quần thần bên dưới chắp tay thi lễ, nói.

"Chư vị đại nhân, xin lắng nghe. Chuyện là như thế này: Hôm nay vào giờ Dần hai khắc, bên ngoài phủ Tiêu học sĩ có một sĩ tử, lợi dụng lúc trời chưa sáng rõ mà trèo tường vào bên trong. Người này lớn tiếng quát mắng ở bên ngoài nội viện Tiêu phủ. Mặc dù rất nhanh đã bị tôi tớ Tiêu phủ đuổi ra, nhưng cũng đã kinh động Tiêu học sĩ vừa mới thức dậy."

"Sau khi người này bị đuổi đi, Tiêu học sĩ dùng bữa sáng rồi ra lệnh cho tất cả tôi tớ lui ra, bản thân ông ở trong thư phòng nghỉ ngơi. Thế nhưng, không lâu sau đó, tôi tớ canh giữ bên ngoài thư phòng liền ngửi thấy mùi máu tanh. Sau khi đẩy cửa đi vào, liền phát hiện trên bàn trong thư phòng có để lại một phong tuyệt bút thư, còn Tiêu học sĩ đã cắt mạch ngay cạnh bàn, máu tươi chảy đầy đất."

"Tôi tớ vội vàng gọi lang trung đến cấp cứu, coi như là tạm giữ được tính mạng, nhưng cụ thể có thể gắng gượng qua được hay không, bây giờ vẫn chưa biết. Người nhà sau khi cấp cứu, muốn đưa tuyệt bút thư Tiêu học sĩ để lại đến Ngự Tiền, nhưng không có đường nào để thỉnh cầu, không biết đưa đến đâu, liền tìm đến nơi của ta."

"Vì chuyện khẩn cấp, sau khi ta nhận được báo cáo, liền mang theo tuyệt bút thư lập tức chạy vào cung bẩm báo bệ hạ. Đây cũng là toàn bộ sự việc đã xảy ra."

Mặc dù trong lòng đã có dự liệu, nhưng khi Thư Lương thật sự nói ra, trong điện vẫn là một mảnh xôn xao, những tiếng nghị luận nhao nhao nổi lên.

Cùng lúc đó, sắc mặt Giang Uyên đã sớm chìm đến cực điểm.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, cái tia bất an như có như không cứ xuất hiện mãi trong lòng hắn hôm nay, rốt cuộc là do đâu.

Lần triều hội này, hắn đã tính toán mọi khả năng, lại duy nhất bỏ sót Tiêu Tư, người mấu chốt nhất này!

Kỳ thực, điều này cũng không thể trách Giang Uyên.

Dù sao, Tiêu Tư này mặc dù tài học xuất chúng, nhưng ở trong triều, tính cách vẫn là không nóng không lạnh, có ý nguyện tiến lên, nhưng thiếu thủ đoạn và quyết tâm. Trong các cuộc đấu tranh trên triều cục trước đây, Tiêu Tư khi thất bại, thường lựa chọn im hơi lặng tiếng.

Giống như lần đọc quyển này, khi chuyện của Trình Tông bị khám phá, rõ ràng cho thấy Giang Uyên đang từng bước áp sát Tiêu Tư. Thế nhưng, trước mặt thiên tử, Tiêu Tư vẫn không có dũng khí lưới rách cá chết.

Hắn chính là một người nhu nhược như vậy, điểm này Giang Uyên đã sớm đoán chắc.

Huống hồ, sau khi Thi Đình kết thúc, toàn bộ dư luận trên dưới triều dã về cơ bản đã xác định, Tiêu Tư không thể nào có bất kỳ lực phản kháng nào. Thậm chí, bị bãi quan tại phủ, quyền lực kết nối với triều đình cũng bị tước đoạt, càng không thể nào gây ra sóng gió gì.

Vì vậy, Giang Uyên trong tiềm thức đã xem Tiêu Tư như thịt cá mặc người xẻ thịt. Bất kể kết quả triều hội là gì, vị Tiêu học sĩ này đều chỉ có thể chấp nhận.

Nhưng hắn lại bỏ qua một điểm, đó chính là, người hèn yếu thường rất dễ sụp đổ.

Tiêu Tư đích thật là không có dũng khí lưới rách cá chết. Nhưng hắn sở dĩ không dám nói ra chân tướng, ngoài việc cố chấp giữ con đường làm quan của mình, ở mức độ lớn hơn, vẫn là muốn giữ được thanh danh một đời của bản thân.

Thế nhưng, chuyện này bây giờ càng bị làm ầm ĩ càng lớn. Dư luận trên triều đình tạm thời không nói đến, chỉ nói đến dân gian, vô số sĩ tử mỗi ngày ngăn ở cửa phủ Tiêu mà quát mắng, vốn dĩ đã khiến Tiêu Tư đang chịu đựng áp lực rất lớn đến mức cận kề sụp đổ.

Trong tình huống này, lại xuất hiện một sĩ tử cực đoan như vậy, vọt tới trước mặt hắn quát mắng, khiến cho lão phu tử cả đời làm thanh lưu này làm sao có thể tiếp nhận?

Đến mức độ như vậy, việc lấy cái chết để tỏ rõ ý chí cũng là chuyện đương nhiên!

Thế nhưng, kể từ đó, đối với Giang Uyên mà nói, chuyện lại trở nên phiền phức. Nguyên bản Tiêu Tư đối với việc này, đã khó có bất kỳ không gian lên tiếng nào nữa, phần còn lại chẳng qua chỉ là cuộc đánh cược trên triều đình.

Nhưng hắn làm ầm ĩ như vậy, lập tức sẽ thu hút ánh mắt của cả triều. Nói cách khác, muốn nhanh chóng quyết định tính chất của chuyện này sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Ý niệm trong lòng nhanh chóng chuyển động, Giang Uyên cuối cùng cũng miễn cưỡng nghĩ đến một lời giải thích.

Tiêu Tư đã dùng thủ đoạn cực đoan này, thứ nhất có thể là vì trong lòng hắn phẫn uất không chịu nổi, nhưng ngược lại mà nói, chưa chắc không phải do triều dã trên dưới chỉ trích hắn quá mức.

Nếu như có thể nói thành vế sau, nói không chừng ngược lại sẽ là chuyện tốt, nhưng mà...

Do dự chốc lát, Giang Uyên cắn răng, đang định mở miệng nói chuyện, lại thấy lúc này, Nội các thủ phụ Vương Cao khẽ lắc người, cướp lời hắn, đứng dậy nói.

"Bệ hạ, thần cho rằng hành động lần này của Tiêu học sĩ ắt hẳn là do bị oan ức, chuyện Thi Đình e rằng có nội tình khác. Thần đồng ý với lời vừa nói của Tổng hiến đại nhân và Đỗ Tự Khanh, chuyện này theo lý nên điều tra rõ ràng, trả lại cho sĩ tử thiên hạ, cũng trả lại cho Tiêu học sĩ một chân tướng!"

Thấy tình huống này, Giang Uyên hơi sững sờ. Ngay sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn, liền thoáng thấy Vương Cao ném về phía hắn một ánh mắt nghiêm nghị.

Vị thủ phụ đại nhân này, bình thường không hề nổi giận. Nhưng ở trong Nội Các lâu như vậy, Giang Uyên đã thực sự được lĩnh giáo thủ đoạn của lão gia ấy.

Vì vậy, ánh mắt này nhất thời khiến Giang Uyên tỉnh táo lại, hắn nắm chặt nắm đấm, nhưng lại không tiếp tục tiến lên nữa.

Vương Cao đã đứng ra mở miệng, vậy thì các đại thần Thất Khanh khác cũng đã đến lúc phải tỏ thái độ rồi.

Đầu tiên là Tả Đô Ngự Sử Trần Dật nói: "Bệ hạ, việc đã đến nước này, chuyện này nếu không điều tra kỹ càng, e rằng khó mà kết thúc. Một quan ngũ phẩm của triều đình, dù có tội lỗi, cũng nên do triều đình trách phạt. Bây giờ tình huống không rõ ràng, sĩ tử dân gian vây bắt chửi rủa, bức bách người tìm đến cái chết, thật sự không nên!"

Sau đó, Công Bộ Thượng thư Trần Tuần giờ phút này cũng mở miệng nói: "Bệ hạ, trong giới sĩ lâm, danh dự là nặng nhất. Thần cho rằng, nguyên nhân lớn nhất khiến Tiêu học sĩ có hành động này, không phải là những sĩ tử công phẫn vây bắt quanh phủ Tiêu, mà là triều đình đối với dư luận công chúng mặc kệ không để ý tới. Nếu sự việc đã tra rõ chân tướng, có kết luận cuối cùng, dù trách mắng thế nào đều là hợp lý."

"Nhưng sự việc chưa tra rõ, Tiêu học sĩ cũng chỉ là tạm thời bị bãi quan, về phủ chờ xét, lại gặp đối đãi như vậy, thật là bất công. Chỉ có mau sớm khiến quan lại điều tra kỹ lưỡng, mới có thể bình ổn dư luận công chúng, an định lòng dân, không để cho Tiêu học sĩ tiếp tục trong cảnh mờ ám bị người ta chửi rủa chỉ trích."

Trần Tuần là lão sư của Đỗ Ninh, đồng thời cũng là nhân vật lãnh tụ của phái thanh lưu hiện giờ. Mặc dù đã chuyển đến Lục Bộ, nhưng khi dính đến vấn đề của phái thanh lưu, hắn vẫn hết sức có trọng lượng.

Huống hồ, đối với các trọng thần mà nói, kỳ thực đã sớm nhìn rõ ràng, buổi chầu sớm hôm nay, trên thực tế chính là hai người Vương Cao của Nội Các và Trần Tuần đang đấu pháp, mỗi người đẩy ra một người để tranh giành quyền khống chế đối với Hàn Lâm Viện.

Nguyên bản, Giang Uyên thận trọng từng bước, vì chính mình tạo nên một hình tượng dám đảm đương, lo lắng cho đồng liêu, đã dần dần giành được ưu thế trong cuộc tranh đoạt.

Thế nhưng, khi chuyện Tiêu Tư cắt mạch truyền tới, cục diện liền đột nhiên xoay ngược, khiến cho tình cảnh của Giang Uyên trở nên vô cùng lúng túng.

Trên thực tế, giờ phút này tỉnh táo lại, Giang Uyên cũng hiểu được tại sao vừa nãy Vương Cao lại phải ngăn cản hắn.

Phải biết, ngay khi tin tức vừa truyền tới, hắn trước mặt quần thần vẫn là một bộ dạng cầu xin tha thứ cho Tiêu Tư, với lời lẽ chính nghĩa yêu cầu cùng nhau gánh vác trách nhiệm.

Bây giờ Tiêu Tư bị người bức bách đến chết, nếu như hắn còn cố chấp nhanh chóng chấm dứt chuyện này, thứ nhất khó có thể thành công, thứ hai cũng sẽ khiến người ta lập tức hoài nghi động cơ của hắn.

Giống như Trần Tuần vừa nói, trong giới sĩ lâm, danh dự là nặng nhất!

Đối với Tiêu Tư mà nói, nếu như quãng đời còn lại đều phải gánh vác ô danh như vậy, không thể trả lại cho bản thân sự trong sạch, vậy thì còn không bằng chết đi.

Nhưng điều khiến Giang Uyên dù thế nào cũng không nghĩ thông được chính là, Tiêu Tư làm sao dám có quyết tâm này?

Thật sự là nhất thời công phẫn ư?

Giang các lão cảm thấy không phải. Nếu như nói Tiêu Tư thật sự muốn chết, không còn quan tâm đến hậu sự, vậy thì có rất nhiều cách tự sát. Có những cách dùng rồi thì không cứu được, như uống thuốc độc, tự thắt cổ, đều nhanh chóng và dứt khoát hơn so với cắt mạch.

Lại cứ Tiêu Tư lựa chọn loại biện pháp thống khổ nhất, nhưng lại dễ dàng nhất bị người kịp thời phát hiện này. Từ góc độ của đối thủ mà nói, Giang các lão rất khó không nghi ngờ, đây là Tiêu Tư ôm mục đích khác.

Nhưng vấn đề chính là ở đây.

Ngay cả khi đây là thủ đoạn, nhưng đây dù sao cũng là dùng tính mạng của mình để mạo hiểm. Hơi không cẩn thận, rất có thể sẽ thật sự khó giữ được tính mạng. Với tính cách của Tiêu Tư, có thể hạ được loại quyết tâm này, thực sự rất kỳ quái.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn chính là, chân tướng của Thi Đình lần này rốt cuộc như thế nào, Tiêu Tư bản thân nên là rõ ràng nhất. Nếu như không phải chính hắn có tư tâm quấy phá, vậy thì Giang Uyên dù có muôn vàn thủ đoạn, cũng không thể nào phát huy tác dụng.

Nếu quả thật muốn điều tra kỹ lưỡng, tình cảnh của Tiêu Tư, chưa chắc sẽ tốt hơn bây giờ. Đã như vậy, hắn rốt cuộc vì sao làm như thế?

Giang các lão cau chặt mày, trong lòng dù thế nào cũng không nghĩ ra được nút thắt này.

Hơn nữa, không chỉ là như vậy, điều càng khiến Giang Uyên rầu rĩ, hoặc giả cũng là một nguyên nhân chủ yếu khác khiến Vương Cao ngăn cản hắn mở miệng.

Chính là phần tuyệt bút thư đến từ Tiêu Tư, hiện đang bày trên ngự án của thiên tử.

Trong đó rốt cuộc viết cái gì, cũng không ai biết, vạn nhất nếu là...

Buổi chầu sớm này, bản thân chính là Vương Cao và Trần Tuần đấu pháp. Vậy thì, trong tình huống đột phát này, Vương Cao lại đi đầu tỏ thái độ, những người khác tự nhiên cũng không có dị nghị gì khác. Phần còn lại, chính là thiên tử giải quyết dứt khoát.

Vì vậy, trong lúc mọi người nhìn chăm chú, thiên tử cuối cùng cũng mở miệng nói.

"Trước tiên lệnh cho Thuận Thiên Phủ cùng Ngũ Thành Binh Mã Ti bảo vệ xung quanh Tiêu phủ, xua tan các sĩ tử không rõ chân tướng. Ngoài ra, chuyện Thi Đình, do Đại Lý Tự chủ trì, Hình bộ, Đô Sát Viện hiệp đồng điều tra, cần phải điều tra rõ ràng mọi việc, rồi sẽ tấu lên!"

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free