(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 742: Lão hổ không phát uy
Trong Cung Càn Thanh, Chu Kỳ Ngọc đã thay một bộ thường phục, ngồi trước án, nhìn Thư Lương đang cúi đầu rụt rè trước mặt, khẽ nhíu mày.
Thành thật mà nói, chuyện của Tiêu Tư hôm nay cũng khiến hắn bất ngờ.
Lúc ấy trên điện, hắn chưa kịp suy nghĩ thấu đáo, nhưng sau khi hồi cung, tự nhiên hắn đã kịp phản ứng, chuyện này không hề tầm thường, mà gốc rễ của vấn đề, chính là Thư Lương đang đứng trước mặt hắn.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Giọng điệu của Thiên tử dường như có phần không vui, vì vậy, Thư Lương cũng trở nên cẩn trọng hơn, quỳ rạp xuống đất, thưa:
"Tâu Hoàng gia, nô tỳ nghĩ rằng, muốn điều tra rõ ràng chuyện này, cuối cùng vẫn phải để Tiêu học sĩ tự mình nhúng tay vào, cho nên, nô tỳ muốn kích động hắn một chút. Chỉ là, không ngờ Tiêu học sĩ lại có tính cách cương liệt như vậy, nô tỳ có tội, xin Hoàng gia trách phạt!"
Lời này tuy không nói thẳng, nhưng ý tứ đã được thể hiện rõ ràng.
Sắc mặt Chu Kỳ Ngọc trầm xuống, hỏi:
"Nói như vậy, tên sĩ tử trèo vào đó, là ngươi phái đi sao?"
Thư Lương cúi đầu, trông có vẻ chột dạ, thưa:
"Hoàng gia thánh minh, bất quá, nô tỳ tuyệt đối không có ý làm hại Tiêu học sĩ, tên sĩ tử leo tường vào đó cũng chỉ mắng vài câu mà thôi, không ngờ..."
Nhìn bộ dạng của Thư Lương lúc này, Chu Kỳ Ngọc liền biết, cái gọi là "mắng vài câu" kia, tuyệt đối không phải những lời trách móc bình thường. Có thể khiến một người hiền lành như Tiêu Tư tức đến mức muốn cắt mạch tự sát, đủ để thấy những lời đó khó nghe đến mức nào.
Chu Kỳ Ngọc nhíu mày trừng mắt nhìn Thư Lương, sắc mặt dần dần khôi phục vẻ bình tĩnh, thản nhiên nói:
"Tự tiện hành động, suýt làm hại đại thần, xuống dưới lĩnh hai mươi côn, ghi nhớ cho thật kỹ!"
"Nô tỳ lĩnh chỉ."
Sau khi đuổi Thư Lương đi, Chu Kỳ Ngọc nhìn theo bóng dáng hắn rời đi, không khỏi khẽ thở dài, vẻ mặt có chút phức tạp...
Tựa vào giường nhẹ nhàng xoa trán, chưa nghỉ ngơi được bao lâu, bên tai liền truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng nhưng dồn dập.
Là Hoài Ân!
Mở mắt, trên mặt Chu Kỳ Ngọc hơi lộ vẻ nghi hoặc. Hoài Ân tính tình vốn dĩ trầm ổn, hắn vội vàng đến như vậy, chẳng lẽ có chuyện khẩn cấp gì sao?
"Hoàng gia, bên ngoài cung vừa truyền đến tin tức..."
Đứng cạnh Thiên tử, Hoài Ân sắc mặt có chút nặng nề, chắp tay, nói:
"Mân Vương gia... băng hà!"
Dù chỉ là một câu nói ngắn ngủi, nhưng lại khiến Chu Kỳ Ngọc không khỏi sững sờ, trong tâm tư vốn đã có chút phức tạp, nay càng xen lẫn nhiều nỗi đau buồn khó tả.
Hắn tiếp xúc với vị thái thúc tổ này không lâu, nhưng không thể không nói, vị thái thúc tổ này tuy có đủ loại khuyết điểm, nhưng đối với chuyện của Chu gia, ông vẫn tận tâm tận lực.
Bất kể trước kia ông đã làm những chuyện hoang đường gì, nhưng đối với Chu Kỳ Ngọc mà nói, ông là một bậc trưởng bối đáng kính!
Tin tức tuy đến gấp, nhưng cũng không nằm ngoài dự liệu.
Trên thực tế, Chu Kỳ Ngọc hết sức rõ ràng, thân thể của vị thái thúc tổ này đã sớm như đèn cạn dầu, ngay từ năm ngoái khi ông vào kinh thành, đã có dấu hiệu này.
Nếu không phải ở lại kinh thành, được thái y dùng đủ loại dược liệu quý hiếm trong nội khố mà không tiếc tiền của để cứu chữa, thì đã sớm không còn mạng.
Thậm chí, ngay cả trong tình huống này, thái y cũng đã bẩm báo rằng Mân Vương gia có lẽ không thể qua khỏi mùa đông này.
Nhưng có lẽ vì tiền đồ của cháu trai, hay vì trong lòng còn mang theo một luồng khí thế, ông ấy đã kiên cường chống chọi thêm hơn hai tháng này.
Bất quá, sức người cuối cùng cũng có giới hạn, ông ấy, cuối cùng vẫn không thể tiếp tục chống đỡ nổi...
Chu Kỳ Ngọc nhẹ nhàng khoát tay, nói:
"Truyền chỉ, ngừng triều ba ngày, để tỏ lòng thương tiếc; lệnh cho Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh thay trẫm đến Mân Vương phủ phúng tế, đồng thời soạn thụy hiệu là Mân Trang Vương, và sai quan lại lo liệu việc tang lễ chu đáo."
"Tuân chỉ..."
Hoài Ân tự nhiên cũng nhìn ra được tâm trạng Thiên tử không tốt, vì vậy, hắn khẽ đáp một tiếng, rồi vội vàng lui xuống để sắp xếp.
Ngày hôm đó, mặt trời chói chang, Mân Vương phủ sớm đã một màu trắng tang, từ xa nhìn đến, liền có một trận tiếng khóc truyền tới.
Hồ Oanh mặc quan phục, bên ngoài khoác thêm một tấm áo tang trắng, đi đến trước cửa vương phủ. Cùng đi với ông, còn có cận thần của Thiên tử, Bỉnh Bút thái giám Tư Lễ Giám Hoài Ân.
"Ra mắt Đại tông bá!"
Đứng ngoài cửa phủ là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, cũng một thân đồ trắng, đôi mắt đã sớm sưng đỏ không chịu nổi vì khóc.
Người này không ai khác, chính là trưởng tôn của lão Mân Vương, Trấn Nam Vương thế tử Chu Âm Triết.
Hồ Oanh nghiêm chỉnh đáp lễ, chắp tay nói:
"Ra mắt Thế tử, lão phu cùng Hoài Ân công công, vâng chiếu chỉ của Bệ hạ, đến đây phúng tế, mong rằng Thế tử có thể nén bi thương!"
Chu Âm Triết gật đầu, trên mặt hiện lên một tia bi thương, đôi mắt sưng đỏ dường như lại rưng rưng nước mắt, nhưng cuối cùng hắn vẫn nén lại, chắp tay nói:
"Tạ Bệ hạ thánh ân, hai vị xin mời theo ta. Phụ vương đang túc trực linh cữu tổ phụ, bất tiện ra đón tiếp, mong hai vị lượng thứ."
Hồ Oanh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đang định đi theo Chu Âm Triết vào trong phủ, thì chợt bị tiếng xe ngựa thu hút, liền dừng bước.
Tiếng động của xe ngựa rất lớn, cả một đoàn xe dài dừng lại ngoài cửa Mân Vương phủ, khiến Hồ Oanh và Hoài Ân không khỏi nhíu mày.
Bên kia, sắc mặt Chu Âm Triết càng trực tiếp trầm xuống, nói:
"Tương Vương gia, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Không sai, đoàn nghi trượng này chính là nghi trượng của thân vương, mà bây giờ trong kinh thành, có thể dùng đến bộ nghi trượng này, cũng chỉ có một người...
Tương Vương Chu Chiêm Thiện!
Quả nhiên, rèm xe ngựa được vén lên, Chu Chiêm Thiện trong bộ bào gấm màu xanh ngồi ngay ngắn bên trong, được hạ nhân nâng đỡ, vững vàng đứng trước mắt mọi người.
Đối mặt với chất vấn của Chu Âm Triết, hắn khua nhẹ quạt trong tay, mở miệng nói:
"Thế tử nói gì vậy. Mân Vương thúc tổ băng hà, bản vương làm vãn bối, đương nhiên là đến phúng tế!"
Vậy mà, lời này không những không khiến sắc mặt Chu Âm Triết tốt hơn, mà khẩu khí hơi lộ vẻ khinh bạc trong đó, ngược lại càng khiến Chu Âm Triết nổi trận lôi đình, gằn giọng quát lên:
"Phúng tế? Thân là vãn bối, ngươi lại nghênh ngang đến chia buồn thế này sao? Ta thấy ngươi căn bản không phải đến phúng tế tổ phụ, mà là đến gây sự!"
"Cút đi, Mân Vương phủ không hoan nghênh ngươi!"
Có lẽ là vì đột nhiên gặp biến cố lớn, lại có lẽ là vì hành vi của Tương Vương thực sự khiến người ta phẫn nộ, đã khiến một Chu Âm Triết vốn luôn ôn tồn lễ độ lại nói ra những lời như vậy.
Hồ Oanh và những người khác đứng một bên chứng kiến, cũng không khỏi thở dài.
Đám tôn thất này... Quả nhiên là tính tình ngang ngược!
Bất quá, kỳ thực cũng không trách Chu Âm Triết tức giận. Mân Vương băng hà, cả phủ khóc tang, Thiên tử cũng hạ lệnh ngừng triều ba ngày để tỏ lòng thương tiếc.
Suốt hai ngày qua, các văn võ đại thần trong triều, huân quý thế gia, con cháu tôn thất trong kinh, đều không ngừng có người đến phúng tế.
Nhưng không ngoại lệ, bất kể là đi kiệu hay đi xe ngựa, cũng ít nhất dừng lại ở đầu hẻm, đi bộ đến để tỏ vẻ kính ý.
Ngay cả Hồ Oanh và Hoài Ân, hai người đại diện Thiên tử đến đây, cũng không ngoại lệ, đều dừng kiệu ở đằng xa, nhưng vị Tương Vương gia này lại cố tình ngồi xe ngựa đi thẳng đến cửa phủ.
Huống chi, Tương Vương nói là đến phúng tế, nhưng lại mặc một thân thường phục, không hề có màu trắng tang, nào có chút ý tứ phúng tế nào?
Hành vi vô lễ như vậy, đổi lại là ai cũng phải tức giận.
Bất quá, có lẽ đây cũng chính là hiệu quả mà Tương Vương muốn đạt được.
Dù sao, ân oán giữa lão Mân Vương và Tương Vương, trên dưới triều đình đều có nghe thấy. Trước khi lão Mân Vương băng hà, lần cuối cùng ông cố sức mang bệnh ra khỏi cửa, chính là đến Tông Học, dùng gia pháp đánh Tương Vương vài gậy. Nghe nói lần đó, khiến Tương Vương nằm liệt giường tĩnh dưỡng suốt nửa tháng.
Hành vi như vậy của vị Tương Vương này bây giờ, rất khó nói không phải đang phát tiết oán khí khi đó.
Bằng không, không cách nào giải thích được nụ cười nhạt trên mặt vị Tương Vương gia lúc này.
"Thế tử nói gì vậy, thúc tổ đột nhiên băng hà, ta thân là vãn bối, đến tế bái chẳng lẽ còn sai sao? Lùi một bước mà nói, đây là Mân Vương phủ, một mình ngươi là Trấn Nam Vương thế tử, còn chưa đến lượt ngươi nói Mân Vương phủ không hoan nghênh bản vương..."
"Vậy bản vương thì sao?"
Lời Tương Vương còn chưa dứt, từ bên trong cửa phủ, truyền ra một giọng nói trầm thấp.
Mọi người quay đầu nhìn lại, một bóng người mập mạp từ bên trong cửa phủ bước ra. Có thể thấy, người này vô cùng mệt mỏi, cũng một thân đồ trắng, mặt trầm xuống, nhưng cũng rất có vài phần vẻ uy nghiêm.
"Ra mắt Trấn Nam Vương."
Hồ Oanh và những người khác thấy bóng dáng này, đồng thời chắp tay chào. Cũng may Chu Huy Nhu tính khí đủ tốt, trong tình huống này, ông vẫn kịp đáp lễ với Hồ Oanh và hai người, nói lời thất lễ, sau đó, mới xoay người, sải bước đi tới trước mặt Chu Chiêm Thiện, lạnh lùng nhìn hắn, hỏi:
"Tương Vương gia, bản vương lấy thân phận thế tử Mân phủ mà nói, Mân Vương phủ không hoan nghênh ngươi, vậy đã đủ tư cách chưa?"
"Đủ, đương nhiên là đủ!"
Nhìn vị Vương gia mập mạp mặt âm trầm trước mắt, Chu Chiêm Thiện không hề kinh hoảng, trên mặt thậm chí vẫn tiếp tục nở nụ cười, nói:
"Chỉ bất quá, Trấn Nam Vương ngươi tuy là thế tử Mân phủ, nhưng hôm nay vẫn chưa thừa kế tước vị Mân Vương, ngay cả việc tông thân đến tế bái lão Mân Vương cũng không cho phép, chẳng lẽ..."
Sắc mặt Chu Chiêm Thiện chợt thu lại, không để ý đến sắc mặt âm trầm đến cực điểm của Chu Huy Nhu, mở miệng nói:
"Là sợ bản vương nhìn thấy di dung của thúc tổ, phát giác ra điều gì bất thường sao?"
"Ngươi có ý gì?"
Nghe thấy lời đó, Chu Âm Triết đứng một bên cũng không nhịn được, chỉ vào Chu Chiêm Thiện hỏi.
Vậy mà, Chu Chiêm Thiện vốn dĩ đến để gây chuyện, há lại sợ chuyện bị làm lớn? Hừ lạnh một tiếng, nói:
"Không có ý gì, chỉ là cảm thấy, thúc tổ đột nhiên băng hà, có chút ngoài ý muốn mà thôi. Nói đến cũng thật khéo, mấy tháng nay, thúc tổ đều trong tình trạng bệnh nặng, ai cũng chưa từng gặp mặt."
"Lại nói hai cha con các ngươi, muốn cùng Tĩnh An bá phủ kết thân, nói là để lo liệu hôn sự. Nhưng hôn sự này đã kết thúc mấy tháng rồi, cũng chưa từng rời kinh, cũng là đang chờ đợi điều gì..."
"Bất quá cũng may mắn là như vậy, bằng không, thúc tổ vừa ra đi, ngay cả tang sự cũng không được tổ chức. Ngươi nói đúng không, Mân Vương thế tử?"
Bốn chữ cuối cùng này, Chu Chiêm Thiện cắn rất nặng, mang theo một ý vị gây hấn nồng đậm.
"Nói bậy bạ!"
"Tương Vương gia, xin cẩn trọng lời nói!"
Hai âm thanh đồng thời vang lên, tiếng trước tràn đầy phẫn nộ, đến từ Chu Âm Triết; tiếng sau thì già dặn trầm ổn, đến từ Hồ Oanh vẫn luôn im lặng đứng cạnh.
Nói thật, vị Đại tông bá này cũng không nghĩ tới, bất quá chỉ là thay Thiên tử đến phúng tế lão Mân Vương, lại có thể chứng kiến một màn kịch lớn của tôn thất như vậy.
Ngay từ đầu, ông đã có thể nhìn ra được, Tương Vương này đến với mục đích không trong sáng.
Nhưng có hoàng minh tổ huấn ở đó, thân phận tôn thất đối với bọn họ còn hữu dụng hơn cả Đan Thư Thiết Khoán, cho nên, lão đại nhân Hồ chỉ muốn đứng ngoài cuộc, không muốn tranh giành vào vũng nước đục này.
Điều không ngờ tới là, chuyện này càng lúc càng ầm ĩ lớn, vị Tương Vương này, càng nói càng quá đáng.
Lời hắn nói này, chỉ thiếu chút nữa là nói lão Mân Vương bị Trấn Nam Vương hại chết, chuyện này nếu truyền ra ngoài thì còn thể thống gì?
Vì vậy, bất đắc dĩ, ông cũng không thể không mở miệng can dự.
Vậy mà, điều ngoài ý muốn là, Tương Vương lần này, ngay cả mặt mũi của ông cũng không nể, ngược lại còn được nước làm tới.
"Đại tông bá, ngài nếu đã đến phúng tế, vậy, không ngại làm chứng cho bản vương, chúng ta cùng vào linh đường nhìn thúc tổ ông ấy một chút, để xem rốt cuộc là thế nào?"
A, cái này...
Lão đại nhân Hồ sững sờ, ông cũng không nghĩ tới, vị Tương Vương gia này lại dai dẳng như vậy. Trong chốc lát, ngay cả ông cũng không khỏi thầm lẩm bẩm trong lòng:
"Chuyện này, lẽ nào là thật sao?"
"Chẳng lẽ nói, lão Mân Vương chết vào lúc này, thật sự có điều kỳ lạ khác sao?"
Nhưng đúng lúc này, Hoài Ân đứng một bên lại mở miệng nói:
"Tương Vương gia, theo lý mà nói, trường hợp này, không đến lượt nô tài mở miệng, nhưng đây dù sao cũng là Mân Vương phủ, ngài cho dù thân phận tôn quý, cuối cùng cũng nên thu liễm một chút. Dù sao người đã mất là lớn, quấy rầy Mân Vương gia, đó mới thật sự là tội lỗi."
Chẳng ai nghĩ tới, Hoài Ân lại mở lời vào lúc này, bất quá, lời nói này ngược lại nhắc nhở Hồ Oanh, khiến ông dẹp bỏ ý niệm nhỏ nhoi vừa nảy sinh.
Không phải ông cảm thấy không thể nào, mà là, ông đột nhiên ý thức được, bất kể suy đoán này là thật hay giả, cũng không quan trọng.
Trấn Nam Vương muốn ở lại kinh thành, tất nhiên là được Thiên tử gật đầu đồng ý. Cho dù trong chuyện này có điều gì mờ ám, thì đó cũng là sự sắp xếp của Thiên tử.
Cho nên, loại chuyện như vậy, thật giả lẫn lộn, không biết gì là tốt nhất!
Cho dù là thật, cũng phải coi như là giả, huống chi...
Nhìn Hoài Ân tên hoạn quan này cũng dám mở miệng ngăn cản hắn, sắc mặt Tương Vương cuối cùng trầm xuống, gằn giọng quát lên:
"Càn rỡ! Trước mặt bản vương, nào có chỗ cho ngươi tên nô tài này nói chuyện! Cút ngay!"
Tương Vương nhìn như đang nói Hoài Ân, nhưng thực chất lại hướng về Trấn Nam Vương Chu Huy Nhu, rất có vài phần ý vị mắng chó chỉ gà.
Bất quá, điều kỳ lạ là, đến lúc này, Chu Huy Nhu ngược lại bình tĩnh trở lại, trên khuôn mặt mập mạp lộ ra một tia cười lạnh, nói:
"Tương Vương gia, tốt, tốt, tốt! Bản vương coi như đã nhìn rõ, hôm nay ngươi đến, căn bản không phải để phúng tế phụ vương, mà là để gây sự!"
"Mân Vương phủ ta, bây giờ đích xác không có chỗ dựa, nhưng cũng không phải ai cũng có thể ức hiếp lên đầu được..."
Vừa nói, trên mặt Chu Huy Nhu thoáng qua một tia dữ tợn, tựa hồ đã hạ quyết tâm gì đó, gằn giọng hô:
"Người đâu!"
Một tiếng hô vang lên, trong phủ nhất thời tuôn ra một đám gia đinh, nô bộc mặc quần áo trắng, người nào người nấy tay cầm đoản côn, mặt mũi hung hãn.
Chợt, lại nghe thấy tiếng của vị Vương gia mập mạp này vang lên lần nữa, chỉ có mấy chữ đơn giản:
"Đánh cho bản vương!"
Cảnh tượng trong thoáng chốc trở nên có chút hỗn loạn. Nhìn đám gia đinh ào lên, Chu Chiêm Thiện cuối cùng cũng hoảng hốt.
Hắn rốt cuộc không nghĩ tới, Chu Huy Nhu này lại điên cuồng đến thế, chẳng lẽ, mình thật sự đã kích thích quá mức độc ác rồi?
Tiềm thức lùi về phía sau, còn chưa kịp lùi được hai bước, bả vai đã đau nhói. Quay đầu nhìn lại, trên vai mình đã bị người ta giáng một côn nặng nề.
Lại ngẩng đầu lên, lại thấy người ra tay không ai khác, chính là Trấn Nam Vương với ánh mắt đầy lửa giận. Chỉ thấy ông ta chẳng biết từ lúc nào trong tay cũng cầm một cây đoản côn, đầu tiên là đập vào vai trái hắn, sau đó côn tiếp theo liền nhắm thẳng vào mặt mà tới.
"Hộ giá!"
May mắn là, lần này Chu Chiêm Thiện mang đến đều là tâm phúc, lần đầu tiên tuy không phản ứng kịp, nhưng lần thứ hai này, đã có người lập tức cản lại.
Nếu đã dùng đến nghi trượng thân vương, vậy người theo đến tự nhiên không ít. Chỉ bất quá, không giống với đám gia đinh Mân Vương phủ kia, bọn họ không được ra lệnh, cho nên chỉ có thể bị động chịu đánh, né tránh, cũng không dám phản kích trực diện.
Tương Vương bị đập hai côn, đầu óc cũng có chút choáng váng, trong hoảng loạn được người đỡ lên xe ngựa, sau đó đám người chật vật rời đi...
Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.