(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 746: Thánh thượng khẩu dụ
Trước Mười Vương phủ, khung cảnh hỗn loạn tưng bừng. Những tôn thất tử đệ này, dù sao thân phận tôn quý, nên cho dù là hỗn chiến, gia đinh Mười Vương phủ cũng không dám đụng chạm vào họ, chỉ dám đánh hộ vệ của đối phương. Thế nhưng, đám tôn thất tử đệ này cũng chẳng hề cố kỵ, giữa đám đông mà “đại sát tứ phương”. Đặc biệt là Tương Lăng vương thế tử, hắn ta càng đánh càng hăng, trường côn trong tay múa như bay, đánh cho đối phương liên tục bại lui.
Đừng nói đến những kẻ bình thường vẫn ngang ngược càn rỡ kia, bọn chúng đi theo Chu Phạm Chỉ làm loạn một trận. Còn những kẻ nhát gan không dám xông lên góp vui cũng không hề rảnh rỗi, đứng một bên cười hì hì xem náo nhiệt.
“Lão đại đánh hay quá!”
“Ngươi mù à, đá vào hạ bộ của hắn!”
“Ai ai ai, lão đại cẩn thận phía sau...”
Nhóm người tạo không khí bên cạnh hò reo cổ vũ, chỉ huy chiến đấu, còn đám bách tính vây xem cũng vô cùng phấn khích. Dù sao, cảnh quý tộc tử đệ đánh lộn giữa đường lớn như vậy cũng không phải ngày nào cũng được thấy.
Chỉ có điều, sự hỗn loạn này rất nhanh đã bị ngăn lại.
Ngay sau khi cuộc ẩu đả bắt đầu không lâu, từ hai bên đông tây của vương phủ, lần lượt có hai đội nhân mã chạy tới. Đó là Tuần thành Ngự Sử của Ngũ Thành Binh Mã ti và Thôi quan phủ nha, dẫn theo ba lớp nha dịch.
Với sự tham gia của họ, hai bên người rất nhanh đã bị tách ra. Cùng lúc đó, cửa lớn vương phủ được đẩy ra, Tương Vương ngồi sau cánh cửa, sắc mặt âm trầm, há miệng quát thẳng vào Tuần thành Ngự Sử:
“Đồ khốn kiếp, kinh thành xảy ra chuyện lớn như vậy, nhiều người như thế công khai gây chuyện trước Mười Vương phủ, các ngươi lại đến lúc này mới xuất hiện, đơn giản là bỏ bê nhiệm vụ, đáng tội gì?”
Hiện tại, Phiên vương vẫn chưa yếu thế như thời Minh mạt. Mặc dù địa vị đã suy yếu nhiều lần, nhưng vẫn còn đó. Tương Vương bình thường vốn đã tuân thủ pháp luật, thế nhưng, ở đất phong của mình, ông ta vẫn là kẻ hoành hành một phương, không ai dám trêu chọc.
Mặc dù bây giờ đang ở kinh sư, nhưng thân là hoàng thúc của thiên tử, lại nắm giữ công việc tông vụ của tông học, bình thường tiếp xúc với cả tôn thất tử đệ lẫn đại thần triều đình, ai cũng khách khí với ông ta. Đâu thể chịu nổi loại ủy khuất này?
Vì vậy, thấy người của Ngũ Thành Binh Mã ti và Thuận Thiên Phủ nha chậm rãi tới trễ, ông ta lập tức trách mắng một trận.
Tuần thành Ngự Sử phía dưới hiển nhiên không dám phản bác. Tuy nhiên, trong hoàn cảnh này, thực ra ông ta cũng không cần nói gì, bởi vì, Tương Vương vừa xuất hiện, đám tôn thất tử đệ vốn bị ngăn lại, lại đồng loạt bắt đầu chửi bới. Đặc biệt là Chu Phạm Chỉ, trường côn trong tay chống xuống đất, chống nạnh liền bắt đầu mắng:
“Lão thất phu, cuối cùng cũng dám thò đầu ra ư?”
“Nào nào nào, để tiểu gia đây dạy dỗ ngươi, rốt cuộc thế nào là tôn kính trưởng bối! Đồ lòng lang dạ sói, nếu ban đầu không phải Mân Vương thúc tổ che chở ngươi, thì bây giờ ngươi đã sớm cút về đất phong rồi, còn đến lượt ngươi ở đây giương oai sao?”
“Đến cả côn đồ nơi thôn dã cũng biết người chết là lớn, đến trước linh vị cũng phải giữ quy củ. Ngươi cái lão già ranh mãnh này, uổng công sống lớn tuổi như vậy! Tiên hoàng nếu trên trời có linh, thấy hành vi như ngươi, cũng phải thiêu sống ngươi!”
“Càn rỡ!”
Những lời này không thể nói là không lớn mật, nhất là khi nói đến đoạn cuối, lời nguyền rủa này đơn giản là vô cùng ác độc. Trong mắt Chu Chiêm Thiện lóe lên một tia u ám, xen lẫn từng tia thống khổ và sợ hãi, cả người run rẩy, ngay cả vết đau trên vai cũng chẳng màn tới, liên tục nói:
“Vô pháp vô thiên, vô pháp vô thiên! Tiên hoàng há là ngươi có thể bàn luận sao? Có ai không, mau bắt tên khốn kiếp này lại cho bản vương! Hôm nay bản vương sẽ thay tiên hoàng, đánh chết tên khốn kiếp ngươi!”
Dù sao cũng là người của Mười Vương phủ, nhưng nghe lời Tương Vương nói, họ vẫn chần chừ, không phân biệt được chủ tử nhà mình nói là lời nói thật hay chỉ là lời tức giận.
Cho đến khi Tương Vương nhìn đám người ngớ ngẩn đó, tức giận đến mức thiếu chút nữa tự mình nhảy dựng lên, quát lên:
“Ngớ ra làm gì, bản vương nói các ngươi không nghe thấy sao?”
Vì vậy, lúc này những người đó mới biết chủ nhân của mình thực sự đã tức giận. Cả đám người nhất thời tuôn ra cửa phủ, hung thần ác sát xông về phía Chu Phạm Chỉ ở phía dưới.
Thấy tình trạng này, Tuần thành Ngự Sử trẻ tuổi bên cạnh nhất thời dựng tóc gáy, thầm nghĩ nếu biết trước như vậy, mình thà đến chậm thêm chút nữa.
Những người của hai phe này, không phải mình có thể quản được!
Ban đầu, gia đinh nô bộc của Mười Vương phủ chỉ muốn xua đuổi đám tôn thất tử đệ này đi, nên không dám ra tay nặng, thậm chí vô tình hay cố ý sợ làm bị thương đối phương.
Nhưng bây giờ, được lệnh của Tương Vương, có người chống lưng, đương nhiên không còn cố kỵ gì nữa, ngay cả binh lính của Ngũ Thành Binh Mã ti phía dưới cũng không để vào mắt, xông thẳng về phía này.
Vị Tuần thành Ngự Sử trẻ tuổi thở dài, lặng lẽ đứng chắn trước Chu Phạm Chỉ. Đám tôn thất đánh lộn là chuyện của họ, nhưng nếu thật sự có ai trong số đó gặp chuyện không may, ông ta, vị Tuần thành Ngự Sử này, sẽ không gánh nổi trách nhiệm.
Thế nhưng, đúng lúc vị Tuần thành Ngự Sử này tính toán thay Tương Lăng vương thế tử trẻ tuổi làm tấm bia đỡ đạn thì...
“Dừng tay!”
Một tràng tiếng vó ngựa giẫm trên phiến đá xanh từ xa đến gần, gào thét tới. Đám người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một con ngựa cao lớn đã gần tới đám đông, dây cương bị ghìm chặt, vó ngựa giơ cao. Người ngồi trên lưng ngựa mặc mãng bào, đội huyền quan, mày râu nhẵn nhụi, hiển nhiên chính là đề đốc Đông Xưởng đại thái giám, Thư Lương!
Phía sau hắn, một đội đề kỵ mấy trăm người chỉnh tề đi theo, oai phong lẫm liệt.
Rất hiển nhiên, tiếng “dừng tay” vừa rồi chính là phát ra từ miệng Thư Lương.
Không thể không nói, ở địa phận kinh thành này, đề kỵ Đông Xưởng vẫn rất có uy hiếp, nhất là tình huống xuất động quy mô lớn như vậy, nhưng lại không nhiều.
Không có gì bất ngờ, lần cuối cùng Đông Xưởng rầm rộ xuất động như vậy ở kinh thành, vẫn là từ rất lâu trước đây, khi đại triều hội quần thần cùng nhau đánh chết Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ Mã Thuận.
Vì vậy, tiếng quát lớn của Thư công công thành công khiến tất cả mọi người tại chỗ đều dừng động tác. Đặc biệt là Tương Vương, sắc mặt nhất thời trở nên cực kỳ khó coi, nói:
“Thư Lương, ngươi tới làm gì?”
Đối mặt với câu hỏi biết rõ còn hỏi của Tương Vương, Thư Lương nở nụ cười giả dối quen thuộc trên mặt, lật người xuống ngựa. Giữa vòng vây của một đám đề kỵ, hắn đi tới trước Mười Vương phủ, trước tiên làm một cái vái chào, sau đó không đợi Tương Vương phản ứng liền đứng thẳng dậy, đảo mắt nhìn quanh sân một lượt, rồi nói:
“Tương Vương gia, tại sao nhà ta lại đến đây, chẳng lẽ trong lòng ngài không rõ ràng sao?”
Thái độ khinh bạc như vậy chọc cho Chu Chiêm Thiện một trận tức giận.
Nhắc tới, mấy ngày qua, vị Tương Vương gia này chỉ cảm thấy mình uống nước lạnh cũng mắc nghẹn.
Vở kịch náo loạn ngoài phủ Mân Vương kia, đương nhiên không phải ông ta nổi hứng nhất thời, tự nhiên cũng không phải thuần túy vì trút giận. Thế nhưng, đúng là có yếu tố này.
Nhưng nguyên nhân chân chính là, gần đây, Tương Vương nhạy bén nhận ra được trong Tông học dường như đang ấp ủ một luồng không khí đối địch với ông ta.
Cẩn thận thăm dò nhiều người bóng gió sau, ông ta phát hiện, tất cả đều là do tiểu tử Chu Âm Triết kia đứng sau quạt gió thổi lửa.
Tên tiểu tử này, bề ngoài nhìn thì ở trước mặt các phu tử tao nhã lễ phép, khiêm tốn hiếu học; trước mặt đồng môn thì ra tay rộng rãi, hành hiệp trượng nghĩa; thỉnh thoảng còn cứu tế một số tôn thất cấp thấp đang gặp khó khăn, che chở những kẻ ương bướng như Chu Phạm Chỉ, trước mặt phu tử còn nói tốt cho bọn họ, cứ như là một học sinh giỏi nhiệt tình.
Nhưng trên thực tế, hắn một bụng xấu xa!
Hơn một nửa những thói hư tật xấu của Chu Phạm Chỉ, chính là do Chu Âm Triết dung túng mà ra!
Hắn biết Chu Phạm Chỉ thích tập võ, không những khắp nơi tìm cho y các loại bí kíp võ thuật, còn kéo hộ vệ các nhà đến để y nhận chiêu. Dần dần, hai người trở nên thân thiết.
Sau đó, hắn bắt đầu dùng danh nghĩa của Chu Phạm Chỉ ở Tông học để “hành hiệp trượng nghĩa”, “khẳng khái mở hầu bao”, rất nhanh giành được sự sùng bái của một đám người.
Thế nhưng Chu Phạm Chỉ lại là kẻ có oán niệm sâu sắc với hắn, lại còn là một kẻ ngang ngược.
Sở dĩ khoảng thời gian này Tương Vương quản thúc Chu Phạm Chỉ rất nghiêm khắc, là bởi vì ông ta đã dò la được tin tức: tên tiểu tử ngu ngốc kia đang ngấm ngầm âm mưu, tính toán lôi kéo một đám tông học sinh đệ, đến Lễ Bộ gây chuyện, muốn thay đổi vị trí tông nhân ở phía tả của ông ta.
Không chỉ có vậy, Chu Âm Triết còn cổ vũ những tông học sinh đệ này, viết nhiều thư cho gia đình, miêu tả bản thân ở Tông học khổ sở như thế nào, bị vị Tương Vương "cầm lông gà làm lệnh tiễn" chèn ép hung ác ra sao. Ý đồ này, đương nhiên không cần nói cũng biết.
Sau khi biết được những tin tức này, Chu Chiêm Thiện rất nhanh liền phản ứng kịp, phía sau chuyện này nhất định có kẻ đang nhằm vào ông ta.
Mà thân phận của kẻ này không cần nghĩ cũng biết, nhất định là... lão già Mân Vương kia!
Xét cho cùng, đôi khi con người vẫn sẽ bị cảm xúc chi phối. Kể từ lần Mân Vương ở Tông học đường mời gia pháp đánh Chu Chiêm Thiện một trận, dù ngoài miệng ông ta không nói, nhưng trong lòng vẫn ghi hận.
Lần trước khi Chu Âm Triết kết hôn, thân là tộc huynh, theo lý mà nói phải đến chúc mừng, nhưng ông ta lấy lý do tông học bận việc, tiện tay gửi một phần lễ vật qua loa cho xong chuyện.
Bây giờ Tông học đường lại xảy ra chuyện như vậy, kẻ đầu sỏ lại là tiểu tử Chu Âm Triết này, ông ta đương nhiên liền đặt thủ phạm đứng sau vụ việc này lên đầu Mân Vương.
Về phần nguyên nhân, vậy cũng rất đơn giản, đương nhiên là để dọn đường cho đứa con trai béo tốt Trấn Nam Vương của lão già kia.
Ban đầu, Chu Chiêm Thiện còn chưa nghĩ tới phương diện này, nhưng đợi đến khi Tông học xảy ra chuyện, Trấn Nam Vương lại chậm chạp không chịu rời đi, suy nghĩ của ông ta liền càng ngày càng lan man, ông ta chợt nhớ đến chuyện Mân Vương chống bệnh thể vào cung cầu hôn trước đây.
Lúc ấy ông ta đã cảm thấy kỳ quái, đường đường là Quận Vương thế tử, có cần thiết phải vội vã nâng một nữ nhi của bá tước gia như vậy sao?
Bây giờ nhìn lại, lão già này căn bản không quan tâm gì đến hôn sự, mà chính là muốn tìm lý do, đưa đứa con trai mập mạp của mình vào kinh.
Thử nghĩ mà xem, nếu Trấn Nam Vương không ở kinh sư, thì một khi Mân Vương bệnh chết, chức vụ Tông Chính lớn như vậy, theo lẽ đương nhiên sẽ là của ông ta.
Thế nhưng, lão già này bây giờ cùng ông ta quan hệ đã tệ đến mức này, một khi bản thân ông ta quản lý tông vụ, không cố ý nhắm vào một hệ của Mân Vương mới là lạ.
Hơn nữa, vụ án năm xưa, tuy đã được xét xử thành án thép, nhưng Chu Chiêm Thiện từ đầu đến cuối đều cảm thấy có chỗ nào đó không ổn lắm...
Cho nên, để giữ vững quyền lực của một hệ Mân Vương, và cũng để tiếp tục áp chế ông ta, mới có chuyện hôn sự này.
Đương nhiên, Trấn Nam Vương dù sao tư lịch không đủ, cho nên, trong tối làm những trò mờ ám này, mong muốn hủy hoại thanh danh của ông ta.
Suy nghĩ ra những điều này, Chu Chiêm Thiện chỉ cảm thấy thù mới thù cũ cùng nhau xông tới, thiếu chút nữa sẽ phải đi tìm Mân Vương đòi một lời giải thích cho ra lẽ.
Thế nhưng, chưa kịp đợi ông ta đi qua, trước tiên đã truyền tới tin Mân Vương qua đời. Vì vậy, trong lòng xả được cơn giận đồng thời, Chu Chiêm Thiện lại nghĩ tới những “sắp đặt” của Mân Vương khoảng thời gian này.
Nếu Mân Vương muốn để đứa con trai mập mạp của mình tới tiếp quản Tông Nhân Phủ, hơn nữa còn là dựa vào phương thức hủy hoại danh tiếng của ông ta, vậy thì ông ta cứ không để đối phương đạt được ý nguyện này!
Mà muốn phá hoại chuyện này, phương thức tốt nhất chính là trước hạn đâm xuyên bộ mặt thật của việc Trấn Nam Vương chậm chạp không chịu rời khỏi kinh sư.
Nhưng Chu Chiêm Thiện trong tay lại không có bất kỳ chứng cứ nào, cho nên, ông ta liền định làm lớn chuyện, ở ngoài phủ Mân Vương gây náo loạn một phen, tung tin đồn ra ngoài, mục đích chính là thu hút sự chú ý của triều đình và dân chúng.
Ông ta tin tưởng, chỉ cần tất cả mọi người cũng bắt đầu chú ý nguyên nhân Trấn Nam Vương ở lại kinh sư, thì chân tướng rất nhanh sẽ nổi lên mặt nước.
Chuyện tiến hành rất thuận lợi, nhưng điều khiến Chu Chiêm Thiện không ngờ tới chính là, Trấn Nam Vương kia, vậy mà lại là kẻ điên!
Tôn thất nhà nào, một lời không hợp liền dám động gậy? Hơn nữa ra tay còn hung ác đến thế?
Bị hai cây gậy quật cho tối tăm mặt mũi, trở về trong phủ bị lang trung nói ít nhất phải tĩnh dưỡng một năm. Chu Chiêm Thiện còn chưa kịp tức giận, bên ngoài lại có kẻ đến gây chuyện.
Ban đầu, ông ta biết tính khí không giữ mồm giữ miệng của tên tiểu tử ngu ngốc kia, không muốn so đo với hắn. Kết quả tên tiểu tử này được voi đòi tiên, càng mắng càng hung.
Càng quá đáng hơn nữa là đám chó má của Thuận Thiên Phủ kia, vậy mà cũng ẩn mình không chịu đến. Trong tình thế bất đắc dĩ, Chu Chiêm Thiện chỉ có thể phái người ra đuổi đám tiểu tử này đi.
Nhưng ai có thể ngờ tới, bọn họ lại vẫn dám ra tay?
Ra tay thì cũng thôi đi, nhưng nghe một chút tên tiểu tử ngu ngốc kia nói gì? Đem mình thiêu sống?
Cái này đơn giản là Chu Chiêm Thiện có thể nghĩ đến lời nguyền rủa ác độc nhất. Không hiểu sao, vị Tương Vương gia này nhớ tới một cảnh tượng thời niên thiếu từng thấy, lập tức cái gì cũng không suy tính nữa, nổi khùng phải bắt người đó lại.
Thế nhưng đúng lúc này, đề đốc Đông Xưởng Thư Lương lại cắm một gậy vào. Trong một khoảng thời gian ngắn, Chu Chiêm Thiện cảm thấy mình, vị Tương Vương này, thực sự là làm khiếp nhược vô cùng, đơn giản là ai cũng có thể tới đạp lên một cước.
Nhìn Thư Lương với nụ cười hư tình giả ý trước mắt, Chu Chiêm Thiện trầm mặt, hừ lạnh một tiếng, nói:
“Bản vương bất kể ngươi tới làm gì, hôm nay, tên tiểu tử ngu ngốc Chu Phạm Chỉ kia, bản vương nhất định phải xử trí hắn, ai tới nói giúp cũng vô ích!”
Lời nói này dứt khoát như chém đinh chặt sắt, sau khi nói xong, khiến Chu Chiêm Thiện cảm thấy khí thuận hơn không ít. Cùng lúc đó, một đám gia đinh Mười Vương phủ nhìn nhau, do dự không biết có nên tiếp tục ra tay hay không.
Thế nhưng, lúc này, Thư Lương lại cau mày, cũng không nói nhiều lời, chỉ vẫy tay. Đề kỵ phía sau liền nhanh chóng tiến lên.
Tuy nhiên, mục tiêu của những đề kỵ này hiển nhiên không phải chỉ là Chu Phạm Chỉ, hoặc nói, không chỉ là Chu Phạm Chỉ. Chỉ thấy bọn họ nhanh chóng xông lên, bao vây cả Chu Phạm Chỉ lẫn gia đinh của Mười Vương phủ, làm ra vẻ ai dám vọng động, liền giải quyết tại chỗ.
Thái độ này thực sự quá rõ ràng, nhất là sau khi Chu Chiêm Thiện vừa buông lời đe dọa như vậy, đơn giản là đang tát vào mặt ông ta.
Ngay sau đó, Thư Lương không nhanh không chậm nói:
“Tương Vương gia, những lời này của ngài, có thể nói là có chút quá tuyệt đối. Ngài phải hiểu, đây là kinh thành, chứ không phải đất phong của ngài...”
Vì vậy, vị Tương Vương gia này nhất thời tối sầm mặt. Tuy nhiên, lúc này, chưa kịp đợi ông ta mở miệng, Thư Lương đối diện lại thu liễm nụ cười, nghiêm nghị nói:
“Truyền khẩu dụ của thánh thượng, Tương Vương Chu Chiêm Thiện tiếp chỉ!”
--- Mọi sự tinh túy từ ngôn ngữ này đều được chuyển hóa một cách cẩn trọng và trọn vẹn.