Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 749: Kết thúc mỹ mãn... Sao?

Trong điện Văn Hoa, không ai ngờ Trấn Nam Vương lại có thái độ như thế.

Phải biết, dù là các đại thần hay Tương Vương đều cho rằng Trấn Nam Vương đang quỳ gối ngoài cung là để khẩn cầu tha thứ, hòng giảm bớt trừng phạt.

Trong tình huống này, hai cha con họ ở ngoài cung không ngừng nhận lỗi, hạ mình chịu nhục, ôn tồn tiếp tục nhận sai, mới là cách làm đúng đắn.

Thế nhưng, ai ngờ, khi tiến vào điện, trước mặt thiên tử cùng vương công đại thần, Trấn Nam Vương lại thay đổi thái độ nhận lỗi lúc ở ngoài cung, khẩu khí hùng hổ, bức người.

Lời nói này của ông ta, tuy nhìn như nhận lỗi, nhưng một câu "Nếu làm lại lần nữa, thần vẫn sẽ làm như vậy" đã cho thấy trong lòng ông ta chẳng hề có ý "hối cải".

So với việc đúng sai trong xung đột với Tương Vương, việc Trấn Nam Vương cầu xin tha thứ cho đám tôn thất con em bên ngoài lại có vẻ chân thành hơn đôi chút.

Thế nhưng, thái độ lần này của ông ta hiển nhiên khiến thiên tử hết sức tức giận, rõ ràng nhất là lông mày của thiên tử đã nhíu chặt lại trông thấy.

Bộ dạng này khiến các đại thần trong điện cũng một phen lo lắng, liệu thiên tử có thể trong cơn nóng giận mà thật sự trừng phạt nặng đám tôn thất con em bên ngoài hay không, khi đó mới thực sự là đại sự.

Thực tế, trước chuyện xảy ra ngoài Thập Vương phủ, một đám đại thần đều rất khó xử, hay nói cách khác, hễ dính đến chuyện tôn thất thì không ai không khó xử.

Chỉ là, chuyện này bây giờ là khó xử nhất mà thôi.

Theo lẽ thường mà nói, đám tôn thất con em này chạy đến Thập Vương phủ gây chuyện, đụng chạm thân vương triều đình, thậm chí đại náo, làm mất hết thể diện triều đình, đáng lẽ phải bị trừng phạt nặng.

Thế nhưng, vấn đề ở chỗ, nhiều lúc không thể nói lý lẽ.

Vẫn là câu nói đó, đám tôn thất con em này, dù đa số không có tước vị, nhưng huyết mạch cao quý, thân phận tôn sùng, hơn một nửa đều là con trưởng thế tử của các nhà, nếu thật sự làm gì bọn họ, các thân vương, quận vương khắp nơi chắc chắn sẽ náo loạn long trời.

Lùi một bước mà nói, dù có muốn thu thập đám tôn thất ngang ngược này, cũng không phải lúc này.

Lại không nói bây giờ đang lúc chấn chỉnh quân đội, nếu tôn thất lại gây chuyện, đối với triều đình mà nói đơn giản là một mớ bòng bong.

Chỉ nói riêng việc xử lý loại chuyện lớn làm chấn động triều dã này, triều đình ắt có một bộ quy tắc trong lòng.

Đối với triều đình mà nói, nếu không phải chuyện quân tình cấp bách không thể trì hoãn, thì đối với chuyện lớn như vậy, việc đầu tiên cần nghĩ đến vĩnh viễn là làm sao trấn an dư luận, thu hẹp ảnh hưởng, cố gắng ổn định cục diện trước, đợi đến khi chuyện được xử lý xong, dư luận lắng xuống, rồi mới từ từ tính sổ với những người có liên quan, cũng chưa muộn.

Nhưng đứng đầu sóng ngọn gió, kích hóa mâu thuẫn, tuyệt đối không phải cách làm đúng đắn.

Cho nên, lúc này, chỉ có thể tìm cách biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ xem như không có, thế nhưng, đã náo loạn đến mức này, Tương Vương gần như mất hết thể diện, hơn nữa, Trấn Nam Vương bây giờ lại có thái độ như vậy, muốn Tương Vương vì thế mà buông tay, e rằng không dễ.

Vì vậy, quần thần chỉ có thể gửi hy vọng vào vị thiên tử tài ba, mong ngài lúc này vẫn có thể kiểm soát tâm tình của mình, nghĩ ra biện pháp giải quyết.

Phải nói, vị thiên tử anh minh lỗi lạc sẽ vĩnh viễn không phụ lòng kỳ vọng của thần tử, điều này, đương kim bệ hạ luôn làm rất tốt, lần này cũng không ngoại lệ.

Nhíu mày trừng mắt nhìn Trấn Nam Vương phía dưới, thiên tử cuối cùng vẫn không hành động bốc đồng mà trừng phạt một đám tôn thất con em, mà trầm ngâm chốc lát, bỏ qua Trấn Nam Vương, dời ánh mắt sang Tương Vương với sắc mặt khó coi, nói.

"Tương Vương thúc, nay Mân Vương thái thúc tổ mới băng hà, hoàng thúc lại đang dưỡng thương trong phủ, Tông Học không người quản lý, mới khiến đám hỗn xược này nhảy nhót tưng bừng, vô pháp vô thiên càn quấy. Suy cho cùng, vẫn là tâm tính của bọn họ kém cỏi, quản giáo chưa đủ, vì vậy, trẫm cảm thấy, thay vì trừng phạt bọn họ, không bằng giáo dưỡng họ thật tốt."

"Mấy hôm trước, Hồ Thượng thư Bộ Lễ tấu lên, nói rằng Bộ Lễ hiện đang rảnh rỗi vô sự, có thể rút bớt nhân thủ đến Tông Học giúp một tay, nếu cần, Bộ Lễ cũng có thể tạm thời thay quản Tông Học một thời gian. Không biết hoàng thúc thấy, hành động này có ổn thỏa không?"

Dứt lời, Tương Vương còn chưa kịp phản ứng gì, Hồ Đại tông bá một bên đã nháy mắt... Ông ta tấu sớ khi nào?

Rõ ràng là vừa gặp thiên tử thuận miệng nhắc một câu như vậy mà thôi, sao lại biến thành tấu sớ lấy danh nghĩa Bộ Lễ rồi?!

Ngẩng đầu nhìn thiên tử hỏi ý, vừa vặn chạm phải ánh mắt bình tĩnh của thiên tử, vị lão thượng thư râu tóc bạc phơ trong lòng giật mình, dời bước bước ra khỏi hàng, nói.

"Tương Vương gia, bệ hạ nói đúng, Tông Học công việc bề bộn, con em nhập học lại thân phận tôn quý, lúc nào cũng cần có người trông nom. Nay Mân Vương gia đã băng hà, ngài lại bất tiện quản lý, để tránh gây ra thêm đại sự, Tông Học chi bằng giao cho Bộ Lễ tạm thời thay quản thì thỏa đáng. Huống chi, nhiều sự vụ của Tông Học vốn dĩ do Bộ Lễ cùng giải quyết, lúc này tạm thời thay quản cũng xem như lẽ đương nhiên."

Chu Chiêm Thiện nhìn Hồ Oanh đột nhiên đứng ra, mày ông ta cau lại, ngửi thấy một tia mùi vị âm mưu.

Ông ta khẽ liếc nhìn đám đại thần tại chỗ, tuy ai nấy đều không nói gì, nhưng dường như chỉ riêng việc họ đứng đó đã giống như đang tạo áp lực cho Tương Vương.

Chẳng lẽ, trò hề ngoài Thập Vương phủ là do những người này đứng sau kích động?

Nghĩ lại Thuận Thiên Phủ và tuần thành Ngự Sử chậm chạp đến muộn, Chu Chiêm Thiện cảm thấy không phải là không có khả năng.

Phải biết, Bộ Lễ thèm muốn quyền quản hạt Tông Học đã không phải một ngày hai ngày.

Thực tế, từ khi Tông Học mới được thiết lập, Bộ Lễ đã từng nếm thử tranh giành quyền quản hạt Tông Học, nhưng lúc đó vì chư vương đều có mặt, bị ép buộc phải rút về.

Không chỉ vậy, để quản lý Tông Học, dưới sự ngầm cho phép của thiên tử, chư vương còn cùng nhau đề cử Mân Vương làm Đại Tông Chính, Tương Vương làm Tả Tông Chính, ở lại kinh thành chuyên trách việc Tông Học, nhưng dù vậy, Bộ Lễ vẫn tranh giành được danh nghĩa cùng nhau giải quyết.

Nhưng hôm nay, như Hồ Oanh đã nói, Mân Vương băng hà, bản thân lại bị thương, nếu Bộ Lễ không nhân cơ hội này mà đoạt lấy Tông Học, đó mới là chuyện lạ.

Trước đây, Chu Chiêm Thiện chưa từng nghĩ tới phương diện này, nhưng bây giờ Hồ Oanh nhắc đến, ông ta mới phản ứng lại. Là thân vương có tư lịch cao nhất, tuổi tác lớn nhất trong tôn thất, Mân Vương vừa qua đời, vị trí Đại Tông Chính trống ra, người nhăm nhe vị trí này e rằng không chỉ mình ông ta.

Thậm chí, suy nghĩ sâu xa hơn một tầng, Chu Chiêm Thiện thậm chí hoài nghi việc Trấn Nam Vương ra tay độc ác với ông ta, có phải cũng có sự kích động của Bộ Lễ hay không.

Phải biết, lúc ấy, lão già Hồ Oanh kia vẫn cứ đứng nhìn bên cạnh, tuy không thêm dầu vào lửa, nhưng ít nhất cũng là khoanh tay đứng nhìn.

Nghĩ vậy, Tương Vương lập tức kiên quyết lắc đầu, nói.

"Bệ hạ, Tông Học nếu được lập ra vì con em tôn thất, đương nhiên phải do Tông Nhân Phủ quản hạt. Mân Vương thúc tổ tuy đã băng hà, nhưng thần vẫn ở kinh thành, chỉ bị vết thương nhỏ, không đáng nhắc đến. Chỉ cần bệ hạ vẫn tín nhiệm thần, ngày mai thần có thể trở lại Tông Học, tiếp tục dạy dỗ đám con em tôn thất."

Chuyện đến nước này, Chu Chiêm Thiện không còn kịp nghĩ đến việc trừng phạt đám tôn thất con em gì nữa, giữ được quyền quản hạt Tông Học mới là quan trọng hơn.

Phải biết, kết quả khảo hạch khi tốt nghiệp Tông Học trực tiếp liên quan đến việc tập phong tước vị của các nhà. Nếu thật sự hoàn toàn rơi vào tay Bộ Lễ, bước tập phong vốn đã rườm rà, ắt sẽ trở nên càng thêm gian nan, đến lúc đó, nước bọt của chư vương còn không dìm chết nó sao.

Huống chi, đến lúc này, Chu Chiêm Thiện cũng dần dần ngấm ra một chút ý tứ sâu xa.

Lời thiên tử vừa rồi, tuy là đang trách cứ đám tôn thất con em gây chuyện ở Thập Vương phủ, nhưng trọng điểm của sự trách cứ này lại không nằm ở đám tôn thất con em đó, mà là ở việc Tông Học quản giáo không nghiêm.

Mặc dù ngay từ đầu nhìn như gạt ông ta ra, nhưng trên dưới triều đình ai mà không biết, Mân Vương bệnh lâu, thực tế người quản Tông Học chính là ông ta, Tương Vương này.

Nói trắng ra, gây ra chuyện như vậy là do chính ông ta không quản tốt học sinh Tông Học, nói một câu khó nghe, tự làm tự chịu!

Vì vậy, bất kể từ góc độ nào mà nói, lúc này, Tương Vương cũng không tiện nhắc lại chuyện đám tôn thất con em đó, chỉ có thể nhịn đau trên cánh tay, bắt đầu bày tỏ quyết tâm với thiên tử.

Trên ngự tọa, thiên tử nhíu mày một cái, nói.

"Tương Vương thúc, không cần cố gắng chống đỡ, mấy hôm trước thái y còn tấu trình, nói hoàng thúc cần tĩnh dưỡng gần hai tháng, há có thể vì chuyện Tông Học mà không để ý thân thể?"

À cái này...

Cảm nhận được ánh mắt nghi ngờ từ bốn phương tám hướng đổ dồn về, Tương Vương không khỏi có chút lúng túng, nhưng nghĩ đến tầm quan trọng của Tông Học, ông ta tức tối li��c xéo Trấn Nam Vương một cái, cố gắng không để ý đến cơn đau mơ hồ truyền đến từ cánh tay, cười nói.

"Bệ hạ minh giám, chuyện này nói cho cùng cũng chỉ là chuyện bị đánh hai gậy, cho dù đánh nặng chút, nhưng cũng không phải đại sự gì."

"Về phần lang trung cùng thái y, lời của thần có lẽ khó nghe, nhưng những thầy thuốc này khi chẩn bệnh cho quý nhân luôn muốn giữ lại ba phần lời, rõ ràng có thể ba năm ngày chữa khỏi, để cho ổn thỏa, tổng không chịu dùng mãnh dược, thà kéo dài mười ngày nửa tháng, cũng đòi sự ổn thỏa, khi được hỏi đến, càng là cân nhắc thời gian, không dám nói con số thực, chỉ biết báo nhiều lên."

"Thần vết thương tuy không nhẹ, nhưng cũng không nghiêm trọng như đám lang trung nói, giờ đã có thể xuống giường, trải qua thêm mấy ngày nữa, nghĩ cũng không đáng ngại gì."

"Chuyện Tông Học trọng đại, liên quan đến tương lai con em Chu gia ta, tự nhiên không thể xem thường, thần dù có chịu chút khổ, cũng là đáng làm."

Lời này nói ra khá có phong thái của "hiền vương", chỉ là...

"Hoàng thúc có lòng, đã như vậy, ngược lại là trẫm lo lắng thừa thãi. Chi bằng thế này, từ ngày mai, hoàng thúc liền nhận chức Đại Tông Chính, tiếp tục quản lý sự vụ Tông Học thật tốt."

Quả nhiên, nghe lời Tương Vương nói, thiên tử trên mặt hiện lên nụ cười, khẩu khí ôn hòa nói.

"Về phần chuyện ngoài phủ Mân Vương, và xung đột ngoài Thập Vương phủ, nếu hoàng thúc thân thể không ngại, Trấn Nam Vương cha con cùng đám tôn thất con em cũng đã nhận lỗi, vậy cứ biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ xem như không có, thế nào?"

"Dù sao, chúng ta đều là huyết mạch Thái Tổ, tình máu mủ thâm sâu, hoàng thúc thấy sao?"

Vòng đi vòng lại, thì ra vẫn quay về điểm này.

Mặc dù đã có dự liệu, nhưng liếc nhìn Trấn Nam Vương một bên, Tương Vương vẫn không khỏi có chút không cam lòng. Chỉ là, việc đã đến nước này, lời nói ra như bát nước đổ đi khó thu lại, ông ta cũng chỉ có thể miễn cưỡng nặn ra vẻ tươi cười, nói.

"Bệ hạ nói rất đúng, chuyện này cứ thế bỏ qua, thần không nhắc lại nữa. Chỉ là, Mân Vương thúc tổ mới băng hà, Mân không người quản lý luôn là không ổn, cho nên, Trấn Nam Vương..."

Nói cho cùng, Chu Chiêm Thiện vẫn không yên lòng, trước khi lại hướng mũi dùi về phía Trấn Nam Vương.

Dù không thể làm gì ông ta, ít nhất cũng phải đuổi ra khỏi kinh sư!

Ban đầu, Chu Chiêm Thiện cho rằng thiên tử thế nào cũng phải từ chối đôi câu, nhưng ông ta không ngờ rằng thiên tử lại khẽ gật đầu một cái, đồng ý, nói.

"Hoàng thúc yên tâm, trẫm đã nói ra thì sẽ làm được. Mặc dù hoàng thúc đại độ không so đo, nhưng Trấn Nam Vương đánh tông thân, thân phạm trọng tội, vẫn phải về đất phong sám hối, phạt bổng lộc một năm, lấy đó làm răn!"

Lời này nói ra, Chu Chiêm Thiện liền yên tâm.

Chỉ cần Trấn Nam Vương đáng chết này không tiếp tục ở lại kinh thành, vậy thì mọi chuyện đều có thể bàn bạc.

Chỉ là, không hiểu sao, ông ta luôn cảm thấy mình đã bỏ sót điều gì đó?

Rốt cuộc là gì chứ?

Tương Vương gia không nghi ngờ được bao lâu, bởi vì rất nhanh, trong điện liền vang lên tiếng của một Đại tông bá Bộ Lễ, giải đáp nghi ngờ này cho ông ta.

Chỉ thấy vị nguyên lão năm triều này lần nữa dời bước bước ra khỏi hàng, sắc mặt trầm ổn, mở miệng nói.

"Bệ hạ, nếu chuyện này đã xong, thì việc tập phong tước vị Mân Vương cũng nên bắt tay lo liệu. Mân Vương là do Thái Tổ khâm phong, cha truyền con nối. Nay lão Mân Vương đã băng hà, theo tổ chế, nên để Mân Vương thế tử Chu Huy Nhu tập phong tước Mân Vương, con trưởng Chu Âm Triết tập phong tước Trấn Nam Vương. Kính mời bệ hạ ân chuẩn!"

Dứt lời, Tương Vương liền trợn trừng hai mắt.

Mẹ nó, sao ông ta lại quên mất chuyện này!

Phải biết, Trấn Nam Vương chẳng qua là một quận vương, nhưng thân phận khác của ông ta còn là Mân Vương thế tử. Xảy ra chuyện lớn như vậy, cho dù không thể khiến ông ta không kế thừa được vương vị, nhưng ít nhất cũng phải trì hoãn vài năm, để thể hiện sự trừng phạt.

Kết quả, từ khi ông ta nhận được tin tức, liền bị Trấn Nam Vương gọi ra, tự giam mình trong tường cao Phượng Dương mà hoa mắt, quên sạch sẽ mất chi tiết này.

Thật là tính sai!

Lại tức tối liếc xéo hai cha con Vương gia mập mạp bên cạnh một cái, Chu Chiêm Thiện biết, lúc này nói gì cũng đã muộn rồi.

Vừa rồi chính ông ta đã mở miệng, nói chuyện đánh tông thân đã kết thúc, lúc này không có lý do gì để mở miệng ngăn cản việc tập phong nữa, bằng không, cũng sẽ khiến ông ta trông có vẻ lòng dạ nhỏ mọn.

Vì vậy, trong ánh mắt không cam lòng của Chu Chiêm Thiện, thiên tử quả thật cũng không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu một cái, nói.

"Đây là đúng lý, đã như vậy, Bộ Lễ liền tranh thủ thời gian chuẩn bị công việc sắc phong đi. Bất quá, chuyện tập phong, cùng chuyện Trấn Nam Vương trở về đất phong, không hề xung đột."

"Trong thời hạn một tháng, Bộ Lễ phải hoàn thành tất cả nghi điển tập phong. Sau khi kết thúc, Trấn Nam Vương vẫn phải đúng kỳ hạn trở về đất phong!"

"Thần tuân chỉ!"

"Thần lĩnh chỉ, khấu tạ bệ hạ thiên ân!"

Thiên tử kim khẩu ngọc ngôn, giải quyết dứt khoát, chuyện này coi như đã kết thúc. Hồ Oanh cùng hai cha con Trấn Nam Vương lần lượt tiến lên, quỳ mọp xuống đất.

Chỉ là, so với việc Hồ Oanh tiếp chỉ một cách nghi thức, vẻ mặt hai cha con Trấn Nam Vương lại mơ hồ có chút rầu rĩ, cũng không biết là đang nghĩ đến điều gì...

Chuyện đã đến nước này, cũng coi như kết thúc mỹ mãn, quần thần cúi đầu lui xuống, không lâu sau, trong điện liền trở nên trống trải.

Bên kia, Chu Kỳ Ngọc ngồi trên ngự tọa, nhìn quần thần tuần tự lui xuống, sắc mặt bình tĩnh. Thư Lương hầu hạ bên cạnh, ân cần thêm đầy nước trà cho thiên tử, cũng liếc nhìn quần thần đã tản ra ngoài điện, chần chừ chốc lát, nhẹ giọng hỏi.

"Hoàng gia, thời hạn một tháng, liệu có hơi eo hẹp không ạ? Vạn nhất nếu là..."

Nhưng lời còn chưa dứt, giọng thiên tử đã khoan thai truyền đến.

"Thư Lương, ngươi không nên quá coi thường vị thúc tổ này của trẫm, ông ta sẽ không để mình xảy ra chuyện ngoài ý muốn đâu!"

Bản chuyển ngữ này, gửi gắm tinh hoa nguyên tác, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free