(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 76: Sớm định đại kế
"Sớm đã định ra đại kế rồi sao?"
Tôn Thái Hậu ngồi ở vị trí chủ tọa, sắc mặt trầm tĩnh, trong miệng khẽ nhẩm bốn chữ này, ánh mắt sắc lạnh như muốn đoạt hồn người.
Ngay từ đêm hôm quân báo đến kinh thành, nàng đã từng nghĩ đến cảnh tượng này, nhưng nàng có nằm mơ cũng không ngờ rằng, người đầu tiên thốt ra những lời này lại không phải Vu Khiêm như nàng dự liệu, mà là...
Phong Thành Hầu Lý Hiền!
Khẽ thở ra một hơi, Tôn Thái Hậu nhẹ giọng hỏi: "Phong Thành Hầu, lời ngươi nói, là có ý gì?"
Lời nói vô cùng bình thản, nhưng ai nấy cũng có thể nghe ra đằng sau đó là sóng to gió lớn đang cuộn trào.
Thế nhưng, trong lòng cất giấu sóng to gió lớn, lại đâu chỉ có một mình Tôn Thái Hậu. Chúng thần tại chỗ nghe vậy, cũng lập tức căng thẳng thân mình.
Rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra?
Một đám đại thần cúi đầu, ý niệm cấp tốc xoay chuyển trong óc. Không ai cho rằng, lời khuyên ngăn Lý Hiền vừa trình lên lúc này là ý nghĩ bột phát nhất thời.
Hiện nay phe huân thích đang thế yếu, Lý Hiền, với tư cách là một trong số ít những huân thần thế hệ thứ hai từ sự kiện Tĩnh Nạn, có thể nói là người dẫn đầu của giới huân thích trong kinh thành.
Mỗi lời nói, mỗi hành động của hắn, gần như đều có thể đại diện cho thái độ của giới huân thích.
Họ rốt cuộc muốn làm gì đây?
Theo câu hỏi của Tôn Thái Hậu, ánh mắt của mọi người tại chỗ đều đổ dồn về phía Lý Hiền.
Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, đặc biệt là phải đối mặt với ánh mắt sắc bén gần như muốn giết người của Thái Hậu nương nương, dù đã có sự chuẩn bị, Lý Hiền vẫn cảm thấy áp lực như núi. Hắn liếc nhìn Thành Vương điện hạ đang không có chút phản ứng nào, rồi cắn răng.
Không cần để ý nữa!
Huân thích có thể lật mình được hay không, tất cả đều trông vào lúc này!
"Tùng tùng tùng" Ba tiếng vang trầm đục, trên trán Lý Hiền rịn ra một vệt máu nhỏ, hắn mở miệng nói.
"Thánh mẫu dung bẩm, hiện nay Thiên tử bị bắt về phương Bắc, đại quân Ngõa Lạt đang uy hiếp biên cảnh, triều đình ta trên dưới không có vua cha, nỗi hoảng loạn không dứt. Tuy có Thành Vương điện hạ tổng nhiếp đại chính, nhưng danh không chính thì ngôn không thuận, ngôn không thuận thì chính lệnh không thông, khó có thể trên dưới một lòng."
"Từ khi quân báo đến kinh thành cho đến nay, trong hàng trăm quan viên triều đình ta, chủ trương mỗi người mỗi khác, bàn luận ồn ào. Xã tắc không được an định, triều cục nguy nan. Ngõa Lạt bắt giữ Thiên tử, lần lượt đưa ra những yêu cầu quá đáng. Bọn thần bị ràng buộc bởi lễ nghĩa đại chính, từ chối thì là bất trung quân, chấp thuận thì là phụ bạc xã tắc, thật sự là hoang mang không lối thoát."
"Nhiếp chính giám quốc, rốt cuộc không phải kế sách lâu dài. Trước có quần thần đánh lộn tại triều hội, sau có nội giám hoành hành trong cung, tất cả nh��ng điều này đều là nguyên do triều đình vô chủ. Thần cả gan liều chết dâng lời can gián, kính mời Thánh mẫu lo toan chu toàn xã tắc giang sơn, khác lập tân quân!"
Dứt lời, "Phanh" một tiếng, Tôn Thái Hậu đột nhiên đứng phắt dậy, tay phải nặng nề vỗ xuống bàn, quát lớn.
"Càn rỡ! Kim thượng vẫn còn đó, ngươi muốn lập tân quân khác, là muốn mưu phản hay sao?!"
Lý Hiền không nói lời nào, nhưng trong hàng huân quý, không hẹn mà cùng lại có hai người đứng ra. Một là Thành An Hầu Quách Thịnh, người còn lại là Hân Thành Bá Triệu Vinh.
Hai người thi hành đại lễ tham bái, quỳ rạp xuống đất, Quách Thịnh mở lời.
"Bẩm Thánh mẫu, chúng thần đều được ân huệ hoàng gia, sao dám có ý đồ bất chính? Đại vị truyền thừa, vốn không phải là chuyện thần tử chúng ta có thể chõ miệng vào, nhưng liệt tổ liệt tông Đại Minh ở trên cao, bách chiến tắm máu mới có được giang sơn này. Giặc cướp giết hại quân dân ta, bắt giữ Thiên tử ta, chúng thần đều chung căm thù địch, hận không thể đích thân giết giặc."
"Thế nhưng, giặc cướp bắt giữ Thiên tử, lấy danh nghĩa Thiên tử, trước là đòi hỏi vàng bạc tiền tài, sau là kê biên gia sản của huân thần để an ủi quân lính. Cho đến ngày nay, lại dám dùng ngụy chiếu để lừa gạt triều đình. Nếu cứ mặc cho chúng phát triển tiếp, cuối cùng sẽ có một ngày, chúng sẽ lấy danh tiếng Thiên tử, bức hiếp triều đình Đại Minh trên dưới, buộc ta mở thành cống nạp."
"Kế sách lúc này, chỉ có sớm lập tân quân, mới có thể khiến quỷ kế của giặc cướp thất bại, bảo vệ giang sơn Đại Minh ta. Bọn thần tuyệt đối không dám có một tơ một hào bất kính, quả thực là vì kế sách xã tắc, kính mời Thánh mẫu nghĩ lại!"
Triệu Vinh cũng dập đầu, nói.
"Kính mời Thánh mẫu nghĩ lại!"
Phía huân thích, tổng cộng có bảy, tám người đến, giờ đã có ba vị quỳ xuống trình lời khuyên ngăn. Điều này mang đến chấn động không hề nhỏ cho tất cả mọi người tại đây.
Tôn Thái Hậu chậm rãi ngồi xuống, sắc mặt tái xanh, không mở miệng nói lời nào.
Khả năng khống chế ngoại triều của nàng thật sự vô cùng yếu ớt. Trong tình huống không thể động đến quân đội, biện pháp duy nhất chính là dựa vào quyền uy của Hoàng Thái Hậu để cưỡng ép.
Dù sao, nàng không phải Hoàng đế, xét về mặt danh phận, nàng không có quyền lực xử trí bất kỳ văn võ đại thần nào.
Điều này dẫn đến, một khi có người không màng đến quyền uy của nàng, đối đầu trực tiếp trình lời khuyên ngăn, nàng thật sự là chẳng có chút biện pháp nào.
Cứ như bây giờ, nếu là Thiên tử tại vị, ba người Lý Hiền vừa dám nói như vậy, e rằng đã sớm bị tống vào ngục giam nghiêm ngặt.
Nhưng Tôn Thái Hậu thì không thể, không những không thể, mà sau khi nổi giận, nàng còn phải ngồi xuống thương lượng với bọn họ. Cảm giác này không còn là phẫn uất nữa, mà đơn giản là khiến người ta nghẹn đến chết.
Liếc nhìn Chu Kỳ Ngọc đang quỳ im tại chỗ, không nói một lời, Tôn Thái Hậu cắn chặt hàm răng.
Quả nhiên là thủ đoạn cao minh!
Nàng vốn tưởng rằng, Chu Kỳ Ngọc có thể kéo phe huân thích về phía mình là đã tốt lắm rồi, nhưng ai có thể ngờ được, hắn lại có khả năng lớn đến vậy, khiến huân thích dốc hết sức lực thay hắn.
Hít sâu mấy hơi, Tôn Thái Hậu cố nén lửa giận trong lòng, nói.
"Thần tử bàn nghị quân vương, là bất kính! Bởi vì các ngươi cũng hiểu rõ điểm này, và nhớ rằng các ngươi một lòng vì nước, ai gia tạm thời sẽ không truy cứu."
Dù thế nào đi nữa, chuyện này nếu đã được đề xuất, muốn tránh cũng không thoát được.
Phía huân thích, liên tiếp ba vị trọng thần đứng ra, đã bày tỏ thái độ của bọn họ. Tôn Thái Hậu không thể trấn áp được, cũng chỉ đành đàng hoàng thương lượng.
Suy nghĩ một lát, Tôn Thái Hậu xoay người nhìn về phía hàng ngũ văn thần.
Muốn bác bỏ chuyện này, chỉ dựa vào một mình nàng là không đủ, chỉ có thể dựa vào các văn thần vốn luôn bất hòa với huân thích.
Thế nhưng, phía văn thần...
Tôn Thái Hậu một phen hối hận. Nàng không ngờ rằng mình ngàn mưu vạn tính vẫn thua một nước cờ. Chẳng trách Chu Kỳ Ngọc ngay từ đầu đã ra sức lôi kéo văn thần như vậy.
Thì ra là đã sớm dự liệu cho ngày hôm nay!
Ánh mắt Tôn Thái Hậu lướt qua các đại thần phía dưới. Vu Khiêm và Thẩm Dực thì chắc chắn không thể trông cậy được. Bọn họ vốn đã bất hòa với nàng, lại vừa được Chu Kỳ Ngọc cất nhắc, chắc chắn sẽ không nói ra lời nào có lợi.
Trần Dật giao hảo với Vu Khiêm, cũng không đáng tin cậy bao nhiêu. Về phần Nội các, Tôn Thái Hậu vốn vẫn tín nhiệm, nhưng khi nghị sự hôm nay, lời nói của Cao Cốc lại khiến Tôn Thái Hậu thêm mấy phần cảnh giác.
Nàng mơ hồ nhớ lại, vài ngày trước Thành Vương đã trao quyền phê chuẩn tấu chương cho Nội các, tám chín phần mười là đã bị hắn thu mua rồi.
Cho đến giờ khắc này, Tôn Thái Hậu mới giật mình nhận ra, rốt cuộc nàng đang đối mặt với một nhân vật như thế nào.
Chỉ trong vỏn vẹn bảy ngày ngắn ngủi, hắn không chỉ đoạt đi phần lớn quân quyền ở kinh thành, hơn nữa còn âm thầm lôi kéo được huân thích dốc hết sức lực vì hắn, lại còn ban ân cho văn thần, lập uy với ngoại triều.
Trí tuệ, mưu kế, thủ đoạn, uy vọng, mọi thứ đều không thiếu!
Một Hoàng Thái Hậu đường đường như nàng, giờ phút này muốn tìm một người đứng ra chủ trì công đạo thay mình, vậy mà lại không tìm ra được...
Quét mắt một lượt, cuối cùng nàng chỉ có thể đặt ánh mắt lên người Vương Trực và Hồ Oanh.
Kế sách lúc này, cũng chỉ đành thử một lần với hai người bọn họ.
Hồ Oanh là cố mệnh đại thần của Tiên Hoàng. Với thân phận này, cho dù ông ta không đứng ra nói giúp nàng, cũng sẽ không công khai tán thành chuyện này. Ít nhất cũng là giữ lập trường trung lập.
Về phần Vương Trực, vị đứng đầu bách quan ngoại triều này, Tôn Thái Hậu vẫn luôn không thể nhìn thấu ông ta.
Sau khi quân báo đến kinh thành, Vương Trực vẫn luôn giao quyền, nâng đỡ Vu Khiêm. Thậm chí trong những trường hợp tấu trình quan trọng, ông ta đều có ý bồi dưỡng sức ảnh hưởng của Vu Khiêm. Vì vậy Tôn Thái Hậu vẫn cảm thấy, ông ta có lẽ cũng giống như Vu Khiêm, thuộc phái cấp tiến.
Thế nhưng, chính trong chuyện xử lý Lý Vĩnh Xương, thái độ của Vương Trực lại khiến Tôn Thái Hậu nhìn thấy một chút hy vọng.
Nếu có vị đứng đầu bách quan này đứng về phía nàng, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Trầm ngâm một lát, Tôn Thái Hậu mở miệng hỏi.
"Đại Trủng Tể, Đại Tông Bá, hai khanh đều là lão thần của triều đình, tư lịch thâm hậu. Phong Thành Hầu cùng những người khác đề nghị lập tân quân, hai khanh có ý kiến gì?"
Đây là bản dịch tinh túy, chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.