Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 769: Gần vua như gần cọp

Dưới thềm ngự, Dương Kiệt nghe thiên tử hỏi, trên trán không khỏi lấm tấm mồ hôi.

Mặc dù trước khi vào cung, hắn đã lường trước cảnh tượng lúc này, và cũng đã từng nghĩ tới cảnh bản thân đứng trên triều tấu đối.

Thế nhưng, thật sự vào giờ phút này, khi đứng trên triều, trong lòng hắn vẫn vô cùng căng thẳng.

Phải biết, người đang ngồi trước mặt hắn, chính là vị hoàng đế bệ hạ chí cao vô thượng của cả Đại Minh, nắm trong tay quyền sinh sát.

Hơn nữa, Dương Kiệt đã sớm rõ ràng, vị thiên tử này tuy còn trẻ tuổi, nhưng tâm cơ mưu lược lại không ai sánh bằng.

Trước mặt người như vậy mà nói chuyện, bảo bản thân không căng thẳng là điều không thể.

May mắn thay, khi tấu chương này được dâng lên, Dương Kiệt đã dự liệu được rằng thiên tử nhất định sẽ đích thân chất vấn, dù không phải tìm hắn, thì ít nhất cũng là tìm phụ thân hắn.

Vì vậy, về nội dung tấu đối trên triều, hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng.

Khẽ thở ra một hơi, làm dịu đi sự căng thẳng trong lòng, Dương Kiệt cất lời.

"Bẩm bệ hạ, bản tấu này do phụ thân thần dâng lên, bất quá, phụ thân thần tuổi cao, bản tấu này thực sự là thảo dân thay mặt viết, trong đó những lời bàn luận, phụ thân thần cũng từng cùng thảo dân nói qua đôi chút."

Thừa nhận thì tuyệt đối không thể thừa nhận.

Trên thực tế, ngay khi nghe câu hỏi đó, Dương Kiệt chợt lập t��c phản ứng, hiểu ra vì sao khi mới vào điện, thiên tử lại hỏi hắn những lời "hàn huyên" như vậy.

Đó không phải là những câu hỏi tùy tiện đơn thuần, mà ẩn chứa ý răn đe.

Bên ngoài, mọi người quả thật vẫn gọi Dương Kiệt là Xương Bình hầu thế tử, trên thực tế, nói như vậy cũng không sai, dù sao, là con trưởng của Dương Hồng, hắn sau này nhất định sẽ kế thừa tước vị Xương Bình hầu.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, từ "Thế tử", theo ý nghĩa nghiêm ngặt, có ngữ cảnh chuyên dụng, nó thực ra cũng thuộc về một loại tước vị đặc biệt.

Theo điển chế triều đình, chỉ có người thừa kế thân vương được triều đình sắc phong mới có thể xưng là "Thế tử".

Đây là một xưng vị dành riêng, người khác, dù là con của quận vương, cũng không được dùng, càng không nói đến hắn chỉ là con trai của một Hầu tước.

Nói lớn chuyện ra, đây là vượt quá lễ chế!

Dĩ nhiên, lễ chế là lễ chế, trong thực tế, mọi người cũng tùy tiện nhiều, đừng nói là phủ hầu tước, ngay cả một phủ bá tước bình thường, người ngoài thấy cũng sẽ xưng một tiếng thế tử gia, càng không nói đến các phủ quận vương, quốc công phủ và hầu tước phủ khác.

Những lời tán dương hoa mỹ đó chỉ là lời khách sáo, không đáng kể gì, ngay cả thiên tử vừa rồi, cũng không khiển trách gì về việc này.

Thế nhưng, nếu xét hai câu nói đó gộp lại, Dương Kiệt không thể không cẩn trọng và dè dặt hơn vài phần.

Nói trắng ra, xưng "Thế tử" chỉ là sự nâng đỡ lẫn nhau của thuộc hạ, gọi cho dễ nghe mà thôi, không có ý nghĩa thực chất.

Nói cách khác, lời của thiên tử thực ra đang nhắc nhở Dương Kiệt rằng, trong triều đình, trước mặt thiên tử, thân phận con em huân thích của hắn trên thực tế chẳng đáng là gì.

Xét cho cùng, con trưởng của Xương Bình hầu phủ, trong triều đình, cũng không khác gì một dân thường.

Nếu đã như vậy, thì câu hỏi phía sau liền ẩn chứa cạm bẫy.

Dương Hồng là Xương Bình hầu được triều đình sắc phong, đương nhiên có quyền dâng tấu, nhưng Dương Kiệt chỉ là một kẻ trắng tay, nào dám thay cha dâng tấu, lại còn bàn luận kịch liệt về triều chính như vậy?

Vì vậy, thừa nhận thì không thể, nhưng chối bỏ cũng không được.

Thiên tử đã triệu cha con hắn cùng vào cung, lại chỉ gọi riêng hắn vào điện, rõ ràng cho thấy đã nhìn ra điều gì đó, nếu hắn kiên quyết chối bỏ, thì trước không nói có phải là khi quân hay không, riêng việc bác bỏ mặt mũi của thiên tử cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Vì vậy, Dương Kiệt cuối cùng chỉ có thể chọn cách nói tương đối ổn thỏa, vừa nhận vừa không nhận.

Tấu chương là do hắn thay mặt viết, nên hắn biết rõ nội dung cụ thể; Dương Hồng từng bàn bạc với hắn, nên việc hắn có cái nhìn riêng về nội dung đó cũng thuộc về lẽ thường.

Nhờ đó, vừa có thể trả lời câu hỏi sau này của thiên tử, lại vừa tránh được tội danh vượt quá lễ chế.

Lần ứng đối này, Chu Kỳ Ngọc tự nhiên đều thu vào mắt, trên thực tế, từ khi Dương Kiệt vào điện, ngài cũng cố ý ra oai phủ đầu, xem xét tâm tính của thiếu niên này.

Biểu hiện lần này của hắn, có thể nói, tạm coi là đạt tiêu chuẩn đi!

Vì vậy, Chu Kỳ Ngọc khẽ gật đầu, nói.

"Quả là thiếu niên anh tài, ngồi đi!"

"Tạ bệ hạ."

Có nội thị tiến lên, đem ghế chuẩn bị sẵn dời tới, Dương Kiệt lại thi lễ, ngồi một nửa, trong lòng lúc này mới bớt căng thẳng đôi chút.

Đồng thời, chút kiêu căng ẩn hiện trong lòng hắn, cũng theo đó tan biến không còn sót lại chút nào.

Dân gian có câu "kề vua như kề cọp", nhưng nếu không thật sự đứng trước ngự tiền, thì không tài nào cảm nhận được, cái uy áp mạnh mẽ đến từ vương quyền tối thượng đó.

Tấu đối trước điện, một ý niệm sinh, một ý niệm diệt, bất luận là anh tài đến đâu, nếu trong lòng không giữ được lòng kính sợ và cẩn trọng lâu dài, chỉ lỡ một bước sai, cũng chính là họa diệt thân.

"Tấu chương này đã do ngươi thay cha dâng lên, vậy trẫm cũng sẽ không triệu cha ngươi hỏi han nữa, ngươi trả lời là được."

Dương Kiệt khi nói chuyện luôn cẩn trọng, nhưng Chu Kỳ Ngọc lại không có sự e ngại đó, trực tiếp chỉ ra bản tấu chương này chính là do Dương Kiệt thay cha dâng lên.

Sau đó, Chu Kỳ Ngọc hơi nheo mắt, nhìn Dương Kiệt đang đứng dưới, mở miệng hỏi.

"Dương Kiệt, trận Diêu Nhi Lĩnh, ngươi nghĩ sao?"

Đây lại là một tầng thử thách.

Trong bản tấu chương này, phần mở đầu chính là tự thuật về cách nhìn nhận trận Diêu Nhi Lĩnh, đã viết rõ ràng, theo lý mà nói, thiên tử không cần hỏi thêm.

Thế nhưng, thiên tử vẫn hỏi, sự bình tĩnh Dương Kiệt vừa có được không khỏi lại dấy lên, nhất thời hắn có chút khó lòng quyết định, lời này rốt cuộc là bất mãn với nội dung tấu chương, hay là hy vọng hắn giữ vững lập trường.

Chần chừ chốc lát, Dương Kiệt vẫn quyết định thẳng thắn trình bày.

Thường ngày hắn tuy có chút khoe khoang, nhưng không phải kẻ không biết lắng nghe, ngay trước khi vào cung, Dương Hồng đã dặn dò hắn tới lui, rằng trước ngự tiền phải cẩn trọng và thành thật.

Bây giờ nếu chưa hiểu rõ ý tứ của thiên tử là gì, cứ thẳng thắn trình bày, đó hẳn là lựa chọn tốt nhất.

Vì vậy, chỉ khẽ trầm ngâm, Dương Kiệt liền nói.

"Bẩm bệ hạ, đã trên chiến trường, thắng bại tự nhiên do chủ tướng gánh vác, điều này vốn không thể tranh cãi, vì vậy mà nói, trận Diêu Nhi Lĩnh đại bại, Thành Quốc Công Chu Dũng trước kia, khó lòng chối bỏ trách nhiệm, nên chịu phạt!"

"Thế nhưng, bệ hạ, xin bệ hạ thứ lỗi cho thảo dân nói thẳng, đúng sai thị phi trên triều đình tuy trọng yếu, nhưng điều quan trọng hơn, là có lợi cho triều đình hay không!"

"Huống chi, trong tấu chương của phụ thân thần đã viết rõ, nguồn cơn trận Diêu Nhi Lĩnh phức tạp, không đơn thuần là lỗi của một mình Chu Dũng."

Nếu đã là đánh trận, thì khi bại trận, tự nhiên điều đầu tiên phải truy cứu là trách nhiệm của đại tướng cầm quân, điều này vốn dễ hiểu.

Trên thực tế, đây cũng là nguyên nhân khiến sau khi tin tức về trận Thổ Mộc truyền về kinh sư, triều đình nhanh chóng có định luận về trận Diêu Nhi Lĩnh.

Trong triều đình không phải không có người sáng suốt, bọn họ tự nhiên rõ ràng, trong quá trình trận Diêu Nhi Lĩnh có đủ mọi tình huống, thế nhưng, nếu Chu Dũng là tướng lĩnh cầm quân, vậy khi xảy ra chuyện, ngài ấy phải chịu trách nhiệm!

Nghe những lời đó, Chu Kỳ Ngọc khẽ cúi người, nhưng không hỏi tiếp vào câu chuyện của Dương Kiệt, mà lại hỏi với ngữ khí có phần gây khó dễ.

"Vậy nên, ngươi cảm thấy công chính cũng không quan trọng sao?"

Lời này cũng không dễ đáp lời, đến nỗi, sau khi Dương Kiệt nghe xong, trên trán cũng toát ra từng giọt mồ hôi, bất quá, rốt cuộc hắn cũng không phải người thường, suy nghĩ trong chốc lát, liền nói.

"Bệ hạ minh giám, khi thảo dân đi học, từng nghe về tranh luận Nho Pháp, kéo dài ngàn năm, thảo dân bất tài, có chút hiểu biết, mạn phép nói ra, xin bệ hạ thứ tội."

"Pháp gia lấy pháp trị thiên hạ, Nho gia lấy đức an xã tắc, cả hai đều lấy mục đích dẹp loạn yên thiên hạ, giữ gìn xã tắc."

"Nhưng điểm khác biệt giữa hai trường phái, nằm ở đạo trị quốc vậy."

"Pháp gia đặt chế độ, pháp lệnh lên hàng đầu, khi Thương Ưởng biến pháp, từng có câu nói 'Vương tử phạm pháp, cùng thứ dân cùng tội', điều này không thể nói là không công chính, nhưng pháp luật Tần nghiêm khắc, dân oán sôi sục, nên chỉ tồn tại được hai đời mà diệt vong."

"Triều Hán diệt Tần, ban đầu đề cao Hoàng Lão, sau đó tôn sùng Nho giáo, quả thật thiên hạ đại hưng, nhưng đến Tiền Tống, Nho giáo thịnh hành, văn thần lấn át võ tướng, lại có nhục Thiền Uyên, họa thiên đô về phương Nam, là vì sao?"

"Đều là đạo trị quốc, không có phương pháp nào vạn đời không đổi, Pháp gia cầu công chính, Nho gia trọng nhân thứ, cả hai đều là chính đạo huy hoàng, dùng thích hợp thì quốc gia hưng thịnh, dùng không thích hợp thì chiêu họa di���t vong."

"Vậy nên việc vận dụng Nho hay Pháp, không có ý nghĩa cố định, Bệ hạ thánh minh anh tài, là Thánh Quân ngàn đời, việc lấy công chính hay lấy nhân thứ, đều nằm ở ý chí của bệ hạ, vì xã tắc mà tồn tại, Nho Pháp đều là chính đạo của quốc gia, đây là ý kiến nông cạn của thảo dân, xin bệ hạ chỉ giáo."

Hiển nhiên, Dương Kiệt đã chuẩn bị trước, bằng không, trong thời gian ngắn như vậy, không thể nào nói ra những lời đó một cách rõ ràng và mạch lạc như vậy.

Thế nhưng, vô luận là có chuẩn bị hay không, cũng không quan trọng.

Chu Kỳ Ngọc nhìn người trẻ tuổi trước mắt, vẻ mặt có chút phức tạp, chốc lát sau, ngài khẽ thở dài, nói.

"Hay lắm, rất hợp ý trẫm, nhưng Dương Kiệt, ngươi có hiểu không, những lời ngươi nói hôm nay, nếu không phải nói cho trẫm nghe, đổi bất cứ vị thiên tử nào khác, ắt sẽ tru diệt ngươi ngay tại chỗ!"

Phải biết, tranh luận Nho Pháp, ở các triều đại, đều là một vấn đề vô cùng nhạy cảm.

Mặc dù các đời đế vương, khi trị quốc không thể tránh khỏi việc trích dẫn cách làm và tư tưởng của Pháp gia, nhưng không ai dám nói ra miệng.

Bởi vì, làm là một chuyện, nói lại là chuyện khác.

Cho đến ngày nay, tư tưởng Nho gia, từ lâu đã là tư tưởng chủ lưu trong triều đình, mà sự thật chứng minh, đạo nhân thứ của Nho gia, cũng thực sự hữu dụng nhất cho việc trị quốc.

Ít nhất, so với phép nghiêm hình nặng của Pháp gia thuần túy, trong việc duy trì ổn định xã tắc, còn mạnh hơn nhiều.

Thế nhưng những lời của Dương Kiệt, lại bác bỏ quan điểm chủ lưu này.

Hắn cho rằng, bất kể Nho gia hay Pháp gia, dù nói về nhân thứ hay công chính, mục đích cuối cùng đều là lấy xã tắc làm gốc.

Nói cách khác, việc sử dụng Nho giáo hay Pháp gia, cần tùy tình hình mà định đoạt, loại ngôn luận này, nếu đặt vào trong triều đình, chắc chắn sẽ bị quần thần công kích.

Phải biết, tranh luận học thuật xưa nay không hề nhẹ nhàng hơn chiến trường.

Bất quá, đối với lời "uy hiếp" lần này của thiên tử, trong lòng Dương Kiệt mặc dù căng thẳng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ trấn định, chắp tay nói.

"Chính vì bệ hạ là thiên tử hiện tại, thảo dân mới biết, bệ hạ là vị thánh thiên tử luôn đặt xã tắc lên hàng đầu, cho nên, mới dám dốc hết lời tâm huyết này, bệ hạ thánh minh, thấu rõ lòng thảo dân."

Những lời này, coi như là nho nhỏ nịnh nọt Chu Kỳ Ngọc.

Thế nhưng, Chu Kỳ Ngọc lại không bị thủ đoạn tầm thường này của Dương Kiệt đánh động, ngược lại, ngài vẫn chăm chú nhìn Dương Kiệt, mở miệng nói.

"Không, ngươi chưa hiểu rõ ý trẫm, những lời ngươi nói hôm nay, trừ trẫm ra, bất cứ người nào khác nghe được, ngươi cũng khó thoát khỏi tội chết!"

Mồ hôi lạnh của Dương Kiệt vã ra như tắm, hắn cuối cùng cũng ý thức được, bản thân dường như đã lỡ lời, mặc dù vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, nhưng hắn cũng không dám chậm trễ, lập tức quỳ xuống, nói.

"Bệ hạ, thảo dân biết tội."

Chu Kỳ Ngọc lắc đầu, giọng điệu nghiêm nghị nhưng bình thản không chút nghi ngờ, nói.

"Không, ngươi không biết!"

"Trị quốc lấy nhân lấy đức, đây là lời thánh hiền, là đạo hưng thịnh, quan lớn quan nhỏ trong triều, đều phụng thờ như vậy, ngươi mới hai mươi tuổi, nào dám thốt ra lời cuồng ngạo này?"

"Chẳng lẽ, ngươi lại hơn c��c đại thần triều đình một bậc ư?"

Những lời này có phần nặng nề, đến nỗi, Dương Kiệt trong lòng cảm thấy nặng nề, vội vàng dập đầu thêm lần nữa nói.

"Thảo dân không dám!"

Lại là một tiếng thở dài khe khẽ, Chu Kỳ Ngọc nói.

"Dương Kiệt, trong triều đình, còn nhiều, rất nhiều người thông minh, không phải pháp nào cũng được áp dụng, tự có đạo lý riêng, những lời hôm nay, trẫm không truy cứu, nhưng ngươi hãy nhớ lấy, ra khỏi cửa này, những lời vừa nói, một chữ cũng không được nhắc lại, nếu không sẽ chiêu họa diệt thân, trẫm quyết không dung thứ!"

"Vâng, thảo dân tạ ơn long ân của bệ hạ!"

Dương Kiệt dập đầu thêm lần nữa, nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng bớt đi vài phần, dĩ nhiên, nghi hoặc trong lòng vẫn chưa nguôi, chỉ bất quá, giờ phút này hắn lại không dám mở miệng hỏi thêm.

Bởi vì, hắn vừa có thể cảm nhận được, trong nháy mắt, thiên tử đối với hắn là thật sự động sát ý, thế nhưng, sát ý này bùng lên rồi thu lại, đến nỗi khiến Dương Kiệt suýt chút nữa cho rằng mình đã cảm nhận sai.

Với khúc dạo đầu này, Dương Kiệt không dám nói thêm, nhưng Chu Kỳ Ngọc lại tiếp tục nói.

"Trận Diêu Nhi Lĩnh, những điều ngươi nói không phải không có lý, nhưng những gì trong bản tấu chương này nói, không phải chuyện đùa, ngươi có biết nếu bản tấu chương này bị truyền ra ngoài, Xương Bình hầu phủ của ngươi, xem như đã đắc tội toàn bộ quần thần trong triều!"

Phải biết, đúng sai về trận Thổ Mộc, từ lâu đã có định luận.

Mà bản tấu chương này của Dương Hồng, lấy trận Diêu Nhi Lĩnh làm điểm khởi đầu, nhưng trên thực tế, nó cũng nói về nguyên nhân của trận Thổ Mộc.

Ban đầu, các quan thần trong triều đổ lỗi trận Thổ Mộc bại trận là do quyền thần làm loạn, vì e sợ quân yếu mà làm hỏng chiến cơ, nên mới đại bại.

Thế nhưng, trong bản tấu chương này, Dương Hồng đã đưa ra một quan điểm mới.

Ông ấy trực tiếp chỉ rõ, trận Thổ Mộc bại trận, thua ở chế độ quân đội lỏng lẻo, bại bởi triều đình trọng văn khinh võ, thua ở việc triều đình không tu sửa võ bị.

Bề ngoài, ông ấy chỉ trích Tam Dương thất trách trong việc dạy dỗ Thái Thượng Hoàng, nhưng trên thực chất, mũi nhọn của ông ấy hướng thẳng vào phong khí chèn ép võ tướng trong triều những năm gần đây.

Điều này thực ra rất dễ hiểu.

Lấy trận Diêu Nhi Lĩnh làm ví dụ, nếu khi xuất chiến, Chu Dũng có thể có quyền lãnh đạo và chỉ huy tuyệt đối, thì với tố chất chiến lược của ông ta, chắc chắn sẽ đánh thận trọng, tiến chắc chắn, sẽ không khinh suất mạo hiểm, dẫn đến đại bại này.

Nói lùi một bước, cho dù chế độ triều đình quản lý, không thể nào để chủ tướng độc quyền một quân, thì nếu đại thần giám quân và hoạn quan có tố chất quân sự cơ bản, và không can thiệp ngang ngược vào lệnh của đại tướng cầm quân, cũng sẽ không có cái họa này.

Tất cả những nguyên nhân này, xét đến cùng, bản chất thực sự nằm ở chỗ, địa vị võ tướng trong triều đình ngày càng xuống thấp, mà võ tướng sở dĩ ngày càng bị văn thần chèn ép, xét đến căn nguyên, thực chất là ở chỗ, từ khi Tam Dương chấp chính, trong triều đình lâu dài tràn ngập phong khí khinh thường võ tướng.

Hai triều Vĩnh Lạc, Tuyên Đức, võ lực hiển hách, đại quân đến đâu bất khả địch, cho nên, theo Tam Dương, sự cường thịnh quốc uy Đại Minh nằm ở quân đội chứ không ở tướng lĩnh.

Nói thẳng ra, có mấy triệu quân Đại Minh ở đó, đại tướng cầm quân dù là ai, có hay không có tài thao lược, đều có thể chiến thắng.

Sự tự tin quái lạ này, dẫn đến toàn bộ thời kỳ chính thống, đối với việc bên ngoài tràn đầy tự tin, lại đối với việc nội bộ tràn đầy coi thường.

Cho nên khi Tam Dương dạy Chu Kỳ Trấn, chưa bao giờ coi trọng võ lược, mà càng nghiêng về văn trị, cho nên văn thần dám không kiêng nể gì mà chèn ép huân quý võ tướng, cho nên ở chiến dịch Thổ Mộc, cả triều đình trên dưới, đều cho rằng Chu Kỳ Trấn tuy càn quấy, nhưng nhiều nhất chỉ là tổn thất nặng nề, không đến mức đại bại.

Thế nhưng, sự thật đã cho mỗi người bọn họ một bài học cay đắng!

Cho nên trên thực tế, bản tấu chương này của Dương Hồng, trận Diêu Nhi Lĩnh, chẳng qua là màn dạo đầu, điều ông ấy muốn làm, là minh oan cho đông đảo tướng lĩnh trong chiến dịch Thổ Mộc.

Thậm chí, nói sâu xa hơn một tầng nữa, đây là ông ấy muốn cho nhóm võ tướng huân quý bị chèn ép trong thời gian dài, một cơ hội để trút giận, để giành lại thắng lợi!

Sự kỳ công này được chắt lọc tinh hoa từ góc khuất của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free