(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 771: Buồn bực tiểu công gia
Phải thừa nhận rằng, Dương Kiệt tự thân đã đủ thông tuệ, chỉ là hắn dù sao cũng còn trẻ, vả lại chưa từng thực sự tiếp xúc triều chính, nên còn thiếu kinh nghiệm mà thôi.
Ngay lúc này, Dương Hồng khẽ chỉ điểm một chút, hắn liền thông suốt mọi điều.
"Ý của phụ thân là, bệ hạ đang kiêng kỵ con sao?"
Kết luận này nghe có chút hoang đường, thậm chí ngay cả khi Dương Kiệt nói ra khỏi miệng, cũng thấy rất không chân thật.
Hắn chỉ là một công tử thế gia không có tước vị công danh, ốm yếu bệnh tật, vậy mà lại khiến thiên tử kiêng kỵ ư?
Thế nhưng, mọi chuyện trước mắt đều chỉ về điều này, hoang đường nhưng lại có thật.
"Thế nhưng, tại sao lại như vậy?"
"Bởi vì con là con trai của ta, Dương Hồng! Là đích trưởng tử của Xương Bình hầu phủ!"
Dương Hồng khẽ ngước mắt, trên mặt lướt qua một tia vẻ ngạo nghễ.
Vừa nói, hắn đưa tay chỉ vào tấu chương trước mặt, nói.
"Việc giúp Thành Quốc Công phủ giãi bày, tuy là một giao dịch giữa con và Chu Nghi, nhưng đúng như phụ tử ta đã đoán trước đó, Thiên tử thực ra bất mãn với hiện trạng văn thịnh võ yếu bây giờ!"
Nhắc đến điều này, Dương Kiệt ngược lại rất rõ ràng.
Trên thực tế, nội dung tấu chương này, ít nhất một nửa đều do hắn đề xuất, và thuyết phục Dương Hồng viết ra.
Nói thẳng ra, tấu chương này lấy trận Diêu Nhi Lĩnh làm cái cớ, mục đích cốt lõi là giành lại quyền phát biểu trên triều đình cho các thế gia huân quý, những người đã mất đi tiếng nói sau trận Thổ Mộc.
Mà Dương Kiệt dám làm như vậy, cũng bởi vì hắn nắm bắt được ý của Thiên tử, rằng ngài thực ra muốn thay đổi hiện trạng của triều đình.
Tiền Tống đã có gương xấu ở phía trước, lấy văn ngự võ không phải là một trạng thái tốt. Điểm này, Dương Kiệt tin Thiên tử trong lòng hết sức rõ ràng.
Nhưng, vì những hậu quả mà chiến dịch Thổ Mộc mang lại, trên thực tế bây giờ đã xuất hiện xu thế này. Do đó, Dương Kiệt dâng tấu chương này, vừa là để hoàn thành cam kết, thay các huân quý lên tiếng, vừa là để lấy lòng Thiên tử.
Cũng chính vì lý do này, Dương Kiệt mới dám ở Càn Thanh cung, lớn tiếng bàn luận về quan hệ văn võ, thậm chí mượn cuộc tranh luận Nho Pháp, để thuyết minh quan điểm của mình.
Dương Hồng nhìn nhi tử trước mặt, vẻ mặt cũng hết sức phức tạp, có kiêu ngạo, có lo âu, cũng có phiền muộn, thở dài tiếp lời.
"Tấu chương này, hơn phân nửa đều là bút tích của con. Nhìn tình hình hôm nay, Thiên tử hẳn đã nhìn ra điều này."
"Một mặt, con nắm bắt triều thế chính xác, c�� thể dẫn dắt xu thế phát triển, đây là mưu lược. Dám trong tình huống văn thần thế lớn như vậy, ra mặt cân bằng văn võ, đây là dũng khí. Trong triều đình, người trẻ tuổi có dũng có mưu cũng không nhiều, cho nên, Thiên tử có ý tán thưởng và trọng dụng con."
"Nhưng mặt khác, nhận thức của con về cuộc tranh luận Nho Pháp, lại khiến Thiên tử cảm thấy, con vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, tuy có trí dũng, nhưng lại thiếu sự chân thành."
"Chính vì lý do này, Thiên tử mới vô cùng mâu thuẫn đối với con."
"Ngài vừa muốn trọng dụng con, để con vào triều làm quan, cống hiến cho quốc gia, nhưng lại sợ loại tâm tính này của con sẽ ủ mầm họa."
Lần này, Dương Kiệt coi như đã hoàn toàn hiểu rõ.
Đúng như lời Dương Hồng đã nói, thân phận của hắn khác với người khác. Hắn là đích trưởng tử của Dương Hồng, người thừa kế tương lai của Xương Bình hầu phủ.
Phải biết rằng, Dương Kiệt sở dĩ dám dâng tấu chương này, ngoài việc nắm bắt được ý tưởng của Thiên tử, một điểm quan trọng hơn chính là, hắn biết rõ, người có thể thay Thiên tử làm việc này, chỉ có Xương Bình hầu phủ!
Hiện tại trong triều rõ ràng là văn thịnh võ suy. Một đám đại thần mà Thiên tử tin cậy, dù là Vu Khiêm, Vương Văn, hay Du Sĩ Duyệt, Trần Dật, đều xuất thân từ văn thần.
Tầng thân phận này, tự nhiên đã quyết định, họ không thể hết sức vì sự cân bằng văn võ.
Còn về phía các huân quý, Thiên tử vẫn luôn cố gắng vì điều đó. Trước tiên là miễn xá cho Cố Hưng Tổ và những người khác, sau đó lại bồi dưỡng Lý Hiền, Phạm Quảng và một loạt các huân quý khác.
Nhưng, các huân quý phát triển đến bây giờ, quan hệ chằng chịt phức tạp. Phe huân thần của Anh Quốc Công phủ, rõ ràng muốn thân cận Nam Cung.
Đương nhiên họ sẵn lòng mở rộng thế lực của huân quý, nhưng Thiên tử chưa chắc đã dám giao phần thế lực mở rộng này cho họ.
Còn về Lý Hiền, Cố Hưng Tổ và những người khác, giữ vững những gì đã có thì thừa sức, nhưng tiến thủ thì chưa đủ, có thiếu sót bẩm sinh. Phạm Quảng tuy danh tiếng đang thịnh, nhưng dù sao tư cách không đủ, tiến quá nhanh, đối với hắn cũng không phải chuyện tốt.
Tính toán như vậy, kỳ thực cũng chỉ có Xương Bình hầu phủ là thích hợp nhất.
Về tư cách, Dương Hồng chinh chiến biên cương mấy chục năm, chiến công hiển hách.
Về tước vị, hầu tước là tước vị tôn quý, chỉ đứng sau vài tòa công phủ đang lung lay sắp đổ kia.
Quan trọng hơn chính là, trải qua lần giằng co với Nhậm Lễ đó, cả triều trên dưới đều đã thấy được sự lợi hại của Dương Hồng.
Hơn nữa, sau lần đó, Xương Bình hầu phủ coi như đã gỡ bỏ được một gánh nặng lớn, có thể nhẹ nhàng ra trận.
Trong tình huống này, để Dương Hồng ra mặt cân bằng văn võ, thực ra là thích hợp nhất.
Nhưng, điều này lại quay về vấn đề ban đầu.
Dương Kiệt!
Là đích trưởng tử của Dương Hồng, người thừa kế của Xương Bình hầu phủ, tương lai nhất định sẽ thừa kế di sản chính trị của Xương Bình hầu phủ, có địa vị vô cùng quan trọng trong triều.
Trong tình huống này, Dương Kiệt lại là một người vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, lại còn có dũng có mưu. Một người như vậy, Thiên tử làm sao có thể yên tâm?
Vừa nghĩ đến đây, Dương Kiệt không khỏi mồ hôi lạnh đổ ròng trên trán.
Thật sự là hắn còn quá trẻ, chỉ nghĩ đến chuyện trước mắt, chỉ nghĩ đến tương lai của Xương Bình hầu phủ, lại không để ý đến sự nhạy cảm của một hoàng đế đối với nguy hiểm.
Bất quá, chuyện này còn chưa kết thúc.
Dương Hồng khẽ dừng lại một chút, trầm ngâm mở miệng nói.
"Kiệt nhi, con còn trẻ, đây, e rằng mới là điều khiến bệ hạ lo lắng nhất!"
"Nhưng con phải hiểu rằng, bệ hạ là bậc kỳ tài xuất chúng, một thánh minh quân chủ hiếm có. Không phải mỗi vị hoàng đế đều có thể như bệ hạ mà cử trọng nhược khinh!"
Nếu Dương Kiệt đã ở độ tuổi tráng niên, thì bất kể hắn có tâm tính như thế nào, Thiên tử cũng sẽ trọng dụng hắn. Bởi vì, có Thiên tử ở đó một ngày, là có thể áp chế được Dương Kiệt.
Hoặc là nói, như Dương Kiệt đã nói, việc dùng Nho giáo như thế nào, nằm ở tâm ý của Thiên tử, khi nào dùng thủ đoạn gì, Thiên tử tự nhiên có chừng mực.
Nhưng, đế vương sau này thì sao?
Dương Kiệt vào triều, hắn tất sẽ trở thành sủng thần của Thiên gia. Đã như vậy, tương lai hắn rất có khả năng là trọng thần thác cô.
Khi Thiên tử còn tại vị, tự nhiên sẽ không đi sai bước nào. Nhưng, nếu quân chủ kế nhiệm là một đế vương bình thường, thì cách làm với thủ đoạn như Dương Kiệt, rất dễ dàng đẩy toàn bộ quốc gia vào vực sâu.
Ngay cả Dương Hồng bản thân cũng không thể không thừa nhận, nếu Dương Kiệt vẫn giữ loại tâm tính như bây giờ, thì tương lai, hắn rất có khả năng sẽ trở thành một gian nịnh thần chỉ tôn sùng hoàng quyền, lòng dạ vô đạo nghĩa.
Loại người này, trong triều bây giờ có một người. Đông Xưởng đề đốc thái giám lừng lẫy, Thư Lương, chính là người như vậy!
Theo một ý nghĩa nào đó, Dương Kiệt rất giống hắn.
Nhưng, thân phận hoạn quan của Thư Lương tự nhiên đã khiến hắn bị chế ước. Nhưng Dương Kiệt thì khác, nếu hắn thừa kế tước vị, lại cũng như Thư Lương, được Thiên gia tín nhiệm, trở thành ưng khuyển của Thiên tử.
Khi đó trong triều đình, ắt sẽ rung chuyển không ngừng.
Một cảnh tượng như vậy, há là điều mà Thiên tử, người luôn theo đuổi sự ổn định của triều đình, muốn thấy sao?
Cho nên, cho dù chỉ có một chút khả năng, Thiên tử cũng sẽ dập tắt điều này!
Điều này, e rằng, mới là nguyên nhân lớn nhất khiến Thiên tử sinh lòng sát ý.
"Phụ thân, vậy... Vậy bây giờ con nên làm gì? Hay là, con từ chức Trấn Phủ Sứ này?"
Dương Kiệt dù sao cũng còn trẻ, hiểu rõ là một chuyện, nhưng nếu bàn về việc lâm nguy không loạn, mười người hắn gộp lại, đều chưa chắc đã hơn được một Dương Hồng đã trải qua chiến trận.
Thấy Dương Kiệt hơi lộ vẻ hốt hoảng, Dương Hồng lắc đầu, giơ tay vỗ trấn an hắn, nói.
"Con không cần phải lo lắng, hôm nay con nếu bình yên rời khỏi Càn Thanh cung, điều đó chứng tỏ, Thiên tử vẫn còn tín nhiệm Dương gia ta. Dù sao con còn trẻ, bệ hạ cũng còn trẻ, tương lai chỉ cần con không đi sai bước nào, tự nhiên có thể vãn hồi hình tượng trong lòng bệ hạ."
Nói đoạn, Dương Hồng chỉ vào thánh chỉ bên tay, mở miệng nói.
"Cẩm Y Vệ Trấn Phủ Sứ, chức quan này không tính là quá cao. Nhưng, lệnh con đi phụ tá Vu Thiếu bảo chỉnh đốn quân đội, đây chính là cơ hội nghìn năm có một."
"Con đừng thấy Vu Thiếu bảo tính cách cứng rắn, hết lần này đến lần khác chống đối bệ hạ, dường như thường chọc giận bệ hạ. Nhưng kỳ thực, người như hắn, mới là người được b�� hạ thưởng thức nhất."
"Bây giờ, bệ hạ để con đến bên cạnh hắn, dụng ý thực ra rất đơn giản, chính là để con học cái phong thái cốt cách chính khí trên người Vu Thiếu bảo."
"Những điều này, là điều mà phụ thân cũng không dạy nổi con. Chỉ có thể dựa vào con sau khi đến bên cạnh Vu Thiếu bảo, từ từ mà lĩnh hội!"
"Nếu con có thể học được một hai phần mười của Vu Thiếu bảo, thì có lẽ mọi chuyện trong triều, bệ hạ cũng có thể yên tâm giao cho con làm."
"Con đã hiểu, cảm ơn phụ thân đã dạy bảo."
Dương Kiệt lúc này cũng dần dần trấn tĩnh lại, trong lòng nhẹ nhõm hơn không ít. Chỉ là, cảm nhận được kỳ vọng trong lời nói của phụ thân, đôi mắt hắn không nhịn được một tia u buồn, tự giễu nói.
"Có thể ra sức vì nước, bảo đảm Dương gia bình an phú quý, đương nhiên là điều con hằng mong muốn. Đáng tiếc, thể trạng này của con, e rằng chưa chắc đã sống thọ được bao nhiêu. Nghĩ như vậy, ngược lại bệ hạ đã lo lắng quá nhiều."
Trên thực tế, Dương Kiệt sở dĩ vội vã dâng sớ như vậy, mong muốn củng cố địa vị cho Dương gia, tuy có nguyên nhân là hắn chưa đủ kinh nghiệm về triều chính.
Nhưng, quan trọng hơn chính là, hắn không có lòng tin vào bản thân. Bình thường thể cốt của hắn đã yếu hơn người khác, hở ra là sẽ sinh bệnh. Một khi mắc bệnh, lại nghiêm trọng hơn người bình thường rất nhiều.
Ban đầu, khi mẫu thân hắn còn sống, đã mời không ít đại phu đến khám. Tất cả đều nói đây là tiên thiên bất túc, khó mà bù đắp. Chỉ có thể bình thường bảo dưỡng thật tốt, may ra có thể sống được tuổi thọ như người bình thường.
Nhưng sau đó, Dương lão phu nhân buông tay qua đời. Dương Kiệt một mình ở kinh thành, một mình gánh vác một Dương phủ lớn như vậy. Các loại quà cáp đưa đón, giao tế ứng thù, nửa khắc cũng không rảnh. Bận rộn quá độ, thân thể của hắn liền càng ngày càng kém.
Nghe thấy lời ấy, trên mặt Dương Hồng cũng lướt qua một tia áy náy. Bất quá, hắn ngược lại cũng không quá mức bi quan, mà vỗ vai Dương Kiệt, nói.
"Kiệt nhi, con cũng không cần phải ăn năn hối hận như vậy. Thể chất này của con tuy là tiên thiên tật bệnh, khí huyết chưa đủ, nhưng lại không phải là bệnh nặng gì."
"Ta đã hỏi qua ngự y Thái Y Viện. Chỉ cần con dưỡng bệnh thật tốt, chú ý đừng ngã bệnh, thì sẽ không có gì đáng ngại. Bệ hạ đã hạ quyết tâm phải dùng con, tự nhiên sẽ không để con đoản mệnh. Hôm nay trước khi con ra cung, bệ hạ còn cố ý nói muốn phái thái y đến điều dưỡng thân thể cho con. Kho thuốc đông y còn nhiều, rất nhiều dược liệu trân quý. Cứ điều dưỡng thật tốt, sẽ không có chuyện gì."
"Hy vọng là như vậy..."
Dương Kiệt khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khổ sở, rõ ràng không muốn tiếp tục bàn về chuyện này nữa. Vì vậy, hắn nói sang chuyện khác.
"Phụ thân, chuyện hôm nay e rằng đã làm phiền Hoài Ân công công ra tay giúp đỡ. Nếu không phải ông ấy nhắc nhở kịp thời, e rằng bệ hạ thật sự muốn ra tay với con. Ngày khác con sẽ chuẩn bị hậu lễ, đến phủ Hoài Ân công công để tạ ơn."
Một đại hoạn quan như Hoài Ân, bên ngoài cung cũng có mua nhà cửa. Chỉ là, Hoài Ân bình thường cũng hầu hạ trong cung, rất ít khi ra ngoài ở.
Đối với điểm này, Dương Hồng đương nhiên không có ý kiến gì. Ông gật đầu, coi như là thừa nhận, liền không nói thêm nữa.
Trong ánh nến lay động, người ta không thể ngủ yên giấc được, nhưng cũng không chỉ có hai cha con Dương Hồng.
"... Chuyện này quan hệ trọng đại, hơi không cẩn thận sẽ dẫn đến xung đột văn võ. Bây giờ đang là thời điểm mấu chốt chỉnh đốn quân đội. Chẳng bao lâu nữa, Thái tử điện hạ lại sắp sửa khai giảng. Triều đình nhiều chuyện, thực sự không thích hợp để lại gây ra biến động. Vì vậy, bệ hạ liền để Dương Hầu mang tấu chương về trước..."
Trong khách sảnh Thành Quốc Công phủ, Chu Nghi nghe được tin tức Thư Lương mang đến, mặt mày méo xệch.
Ta nói Dương Kiệt lão đệ à, ta chẳng phải đã nói rồi sao, chỉ cần giúp trận Diêu Nhi Lĩnh lật lại bản án thôi mà? Ngươi lôi kéo nhiều chuyện như vậy làm gì?
Theo ý ban đầu của Chu Nghi, hắn chỉ cần Dương Hồng ra mặt, thay Thành Quốc Công phủ giãi bày, nói rõ trận Diêu Nhi Lĩnh ban đầu không hề thuần túy là tội của Chu Dũng. Sau trận Thổ Mộc bại trận, cũng không phải chỉ vì thất bại của trận Diêu Nhi Lĩnh, quan trọng hơn chính là quyết sách sai lầm của Vương Chấn, đã chôn vùi đường sống của đại quân.
Mượn cơ hội này, hắn có thể kích động dư luận trong triều, tiến tới áp dụng kế hoạch bước tiếp theo, cuối cùng đạt được mục đích giúp Thành Quốc Công phủ phục tước.
Nhưng ai ngờ, Dương Kiệt này tự mình phát huy lại quá đà, từ Diêu Nhi Lĩnh nói đến chiến dịch Thổ Mộc. Trước mắng Vương Chấn, sau trách Tam Dương, thậm chí liên lụy đến Thái thượng hoàng, mỗi người đều bị mắng một lượt.
Lại càng muốn nhân cơ hội này, thổi lên tiếng kèn phản công của huân quý đối với văn thần.
Lúc này, còn thổi cái quái gì nữa!
Thành Quốc Công phủ muốn phục tước, còn chỉ mong đám văn thần này không ngáng chân hắn thôi. Nay đã đắc tội hết mọi người, thì làm sao phục tước được nữa?
Dương Hồng ra mặt lên tiếng vì trận Diêu Nhi Lĩnh là bước đầu tiên để Thành Quốc Công phủ phục tước. Kết quả, bước đầu tiên này liền ra loại chuyện vớ vẩn này. Chu Nghi không bị tức chết, đã coi như là tâm tính phi phàm.
Hít một hơi thật sâu, Chu Nghi nhìn Thư Lương đối diện, thấy hắn vẫn bình tĩnh như vậy. Trong lòng không khỏi động đậy, nói.
"Thư công công, vừa rồi Chu mỗ đã thất thố. Bất quá, ô danh trên người gia phụ khó mà gột rửa, tước vị của Thành Quốc Công phủ e rằng sẽ không bao giờ được phục hồi. Chuyện môn đình của Thành Quốc Công phủ là nhỏ, chẳng qua là, sợ làm trễ nải đại sự của bệ hạ..."
Thấy Chu Nghi lần này quanh co ám chỉ, Thư Lương cười một tiếng, ngược lại cũng không vạch trần. Chỉ nói.
"Tiểu công gia cứ yên tâm. Chuyện bệ hạ muốn làm, chưa từng có chuyện không làm được. Ngài đã cho phép Thành Quốc Công phủ phục tước, tự nhiên quân vương không nói chơi."
"Chỉ là, trải qua trắc trở lần này, tiểu công gia e rằng phải tốn nhiều thời gian hơn một chút."
"Không dám giấu Thư công công, chỉ cần có thể giữ được môn đình không mất, bao nhiêu thời gian Chu mỗ cũng cam lòng. Chẳng qua là không biết, rốt cuộc cụ thể nên làm như thế nào đây?"
Thấy có cơ hội, Chu Nghi nhất thời mừng rỡ, thử dò hỏi.
Vì vậy, Thư Lương nói: "Nói đến, tiểu công gia còn phải cảm tạ vị nh���c phụ kia của ngài. Tấu chương này của ông ấy, nhìn như tùy ý mà làm, nhưng trên thực tế, cũng là mấu chốt phá giải cục diện cho ngài..."
Nói đoạn, Thư Lương cúi người xuống, thấp giọng nói mấy câu với Chu Nghi. Nhất thời khiến người sau hai mắt sáng bừng.
Bất quá, chăm chú suy tư chốc lát, Chu Nghi lại cảm thấy một trận do dự, hỏi.
"Thư công công, làm như vậy, thật sự được không?"
Thư Lương ngồi thẳng người, hỏi ngược lại: "Xem ra có chút mạo hiểm, nhưng có bệ hạ ở đó, tiểu công gia còn sợ không thành được sao?"
"Được, vậy ta đây đi ngay Anh Quốc Công phủ!"
Đêm đã dần sâu. Rất nhanh, một chiếc xe ngựa từ Thành Quốc Công phủ lao ra, xuyên qua màn đêm, chạy về phía một công phủ khác...
Công sức chuyển ngữ này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.