Thanh âm của Dương Hồng, trong khoảnh khắc thu hút sự chú ý của mọi người.

Bất kể là văn thần hay võ tướng, khi chứng kiến cục diện trước mắt, nhất thời đều trở nên hăng hái.

Phải biết, hai người trước mắt, một là Thượng thư Bộ Lại, người đứng đầu trăm quan, nắm giữ quyền tuyển chọn to lớn, chức Thi��n quan Vương Văn.

Người còn lại là đại tướng thường xuyên trấn giữ biên cương, chiến công chồng chất, Xương Bình hầu Dương Hồng.

Hai vị này, dù ở trong triều, ai cũng là nhân vật có trọng lượng cực lớn.

Hơn nữa, cần biết rằng, cả hai vị đều không phải là người dễ động vào. Vương Văn tự không cần phải nói, nổi tiếng là ai cũng không phục trừ Thiên tử, oán trời trách đất, cãi lại cả Thái thượng hoàng, những người và việc ông ta không vừa ý, chỉ cần nói ra có thể khiến người khác tức nghẹn chết.

Lần này cũng vậy, chẳng phải vừa rồi lời nói của Vương Văn đã trực tiếp khiến Thái thượng hoàng sắc mặt biến thành đen, nhưng Vương Văn lại không hề bận tâm.

Về phần Dương Hồng, ông ta tuy không ngang ngược như Vương Văn, nhưng trong cuộc nghị triều chấn chỉnh quân kỷ lần trước, mọi người đều đã thấy phong thái của vị lão tướng bách chiến này.

Đây cũng là một vị chủ nhân mà ai chọc phải sẽ phải trả giá đắt!

Hai người họ đối chọi gay gắt, ắt sẽ là một trận kịch hay.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, bất kể là Vương Văn hay Dương Hồng, đều được xem là người của Thiên tử.

Vương Văn được cả triều đình công nhận là người của Thiên tử, còn Dương Hồng, dù không phải người được Thiên tử một tay đề bạt, nhưng cũng là trọng thần được Thiên tử trọng dụng và ban ơn.

Bây giờ họ lại có sự khác biệt mãnh liệt đến vậy trong việc luận tội đúng sai của Chu Dũng, Thiên tử sẽ phản ứng ra sao đây?

Không ít đại thần lén lút đưa mắt về phía Thiên tử, nhưng điều khiến họ thất vọng là, sắc mặt Thiên tử không hề biến đổi chút nào, vẫn nhìn về phía xa, không hề có ý muốn mở lời ngăn cản.

Vì vậy, lão đại nhân Vương ở phía dưới thấy vậy, liền hiểu ý của Thiên tử.

Cứ tiếp tục tranh cãi!

Xắn tay áo lên, Vương Văn nhìn Dương Hồng đối diện, mở miệng liền nói.

"Lời Dương hầu nói ngược lại không phải là không có lý, Quảng Dã, Vương Tá, thân là trọng thần triều đình, không thể khuyên can quân vương, ngồi nhìn đại quân triều đình bị Ngõa Lạt vây hãm, đích xác là chưa tròn trách nhiệm của thần tử."

"Nhưng điều này không liên quan gì đến trận đánh Diêu Nhi Lĩnh. Ban đầu Thái thượng hoàng thân chinh, lệnh văn võ đại thần đi theo, là để ai nấy làm đúng phận sự, kịp thời xử lý quốc chính đại sự."

"Vì vậy, trách nhiệm của Quảng Dã, Vương Tá và những người khác, vẫn là chấp chưởng Binh bộ, Hộ bộ cùng các chính vụ khác. Nói vậy, trong lúc đại quân xuất chinh bên ngoài, chính vụ triều đình vẫn vững vàng có trật tự, hai người họ cũng không hề thất trách."

"Nhưng Chu Dũng thân là đại tướng, trách nhiệm nằm ở việc chiến sự. Trận Diêu Nhi Lĩnh thất bại, khinh địch mạo hiểm tiến quân, bị mai phục và sát hại, tự nhiên xứng đáng bị triều đình truy cứu, có gì là sai?"

"Theo Vương mỗ thấy, cử chỉ hiện giờ của Dương hầu mới là đang gây sự vô cớ!"

Phải nói, tuy Thiên quan Vương Văn bình thường nói chuyện rất thẳng thắn, nhưng không hoàn toàn chỉ vì cãi mà cãi. Trong lời nói của ông ta vẫn có lý có tình.

Hơn nữa, có lẽ vì e ngại người trước mặt là Dương Hồng, và cũng vì nể mặt Thiên tử, nên lời lẽ của lão nhân gia ông ta vẫn c�� phần kiềm chế.

Nhưng Dương Hồng hiển nhiên không có ý định nhận ân tình này của ông ta, lắc đầu nói.

"Thiên quan đại nhân chưa từng trải qua chiến trận, nên lời nói giữa chừng không khỏi có chút lý thuyết suông. Bổn hầu chỉ hỏi một câu, chẳng lẽ nói, cầm quân đánh trận, liền nhất định phải thắng sao?"

"Trên chiến trường thay đổi trong chớp mắt, cho dù là lão tướng kinh nghiệm lâu năm, cũng không dám nói bản thân mình đưa ra quyết định đều là chính xác."

"Trận Diêu Nhi Lĩnh, Thành Quốc Công đích xác có sai lầm, nhưng nếu vì nhất thời quyết sách sai lầm mà xóa bỏ công lao nhiều năm của ông ta vì triều đình, không khỏi khiến lòng trung thần lương tướng nguội lạnh."

Lời nói này, Dương Hồng nói hùng hồn, nhưng trên thực tế, mọi người ở đây đều rõ ràng, trong trận giao phong này, ông ta đang rơi vào thế yếu.

Với tính cách của Vương Văn, khi mắng người, căn bản không bận tâm đối phương có phải người của mình hay không. Vừa rồi Dương Hồng lấy cớ Quảng Dã, Vương Tá và những người khác không thể khuyên can quân vương, ngăn cản đại quân bị vây hãm, để cố gắng chứng minh trận chiến Thổ Mộc không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Chu Dũng cùng đám võ tướng.

Đối với điều này, Vương Văn cũng không phủ nhận, nhưng lại đưa ra lý do về việc trăm quan ai nấy làm đúng phận sự.

Ông ta thừa nhận Quảng Dã và những người khác có thất trách bổn phận thần tử, nhưng lời nói của ông ta đã đánh trúng trọng tâm, đó chính là, lỗi lầm trong việc khuyên can quân vương là trách nhiệm của tất cả văn võ đại thần trong triều, không chỉ riêng lỗi của văn thần.

Nếu Dương Hồng cứ khăng khăng bám vào điểm này, thì Anh Quốc Công Trương Phụ và Phò mã Đô úy Tỉnh Nguyên cùng xuất chinh theo quân, cũng giống như Quảng Dã và những người khác, có tội không thể khuyên can quân vương.

Nếu mọi người đều có lỗi, vậy thì không còn gì để bàn cãi.

Hai ba câu nói này đã tài tình hóa giải toàn bộ thế công của Dương Hồng. Đồng thời, Vương Văn lại dùng lý do văn võ đều có chức vụ để giải thích tính hợp lý trong việc triều đình xử lý Chu Dũng, có thể nói đã thể hiện rõ phong thái chính trị lão luyện.

Đối mặt với điều này, Dương Hồng hiển nhiên cũng ý thức được điểm này, nhưng ông ta lại không thể bác bỏ lời nói này của Vương Văn, chỉ có thể từ một góc độ khác ra tay, nhấn mạnh tính biến hóa của chiến trận, cố gắng giành lấy một chút sự đồng tình cho Chu Dũng.

Nói trắng ra, lý lẽ không thông, chỉ đành dùng chiêu tình cảm.

Dù sao, Chu Dũng tuy trận Diêu Nhi Lĩnh thất lợi, nhưng công lao nhiều năm của ông ta cũng không phải giả. Vì tội một trận đánh mà xóa bỏ công lao trong quá khứ, luôn khiến đám võ tướng không khỏi có cảm giác "thỏ chết cáo buồn".

Vì vậy, trong khoảng thời gian ngắn, đông đảo huân quý tại chỗ, bất kể có quan hệ tốt hay xấu với Thành Quốc Công phủ, cũng không khỏi có chút sắc mặt bất an.

Có mấy vị huân quý đại thần, mở miệng tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng nhìn sang Dương Hồng, lại có chút do dự.

Lúc này, Trương Nghê ở một bên lập tức mở miệng nói.

"Không sai, lời Thiên quan đại nhân nói không khỏi có phần thiên lệch. Tuy văn võ triều đình đều có chức vụ, nhưng huân thần võ tướng trên chiến trường là dùng mạng sống để chiến đấu, vì Đại Minh giữ vững cương thổ, mở rộng bờ cõi."

"Nghe lời Thiên quan đại nhân nói, biếm thấp công lao gian khổ của võ tướng vì triều đình đến mức không đáng nhắc đến, không khỏi khiến người ta nhớ đến thời Tiền Tống, một đám đại thần triều đình thề thốt nói rằng võ thần vô dụng, những lời lẽ chỉ để nâng cao văn thần."

"Tiền Tống trọng văn khinh võ, nên mới có họa Tĩnh Khang, nguy cơ lật đổ. Giờ đây Đại Minh ta, lẽ nào muốn giẫm lên vết xe đổ sao?"

Lời này vừa nói ra, các đại thần tại chỗ rõ ràng cảm thấy, không khí có chút bất ổn.

Nhất là không ít huân thần, nhìn ánh mắt về phía các văn thần đối diện, cũng mang theo vài phần địch ý.

Phải nói, chiêu này của Trương Nghê không tính là cao minh, thậm chí có chút miễn cưỡng. Vương Văn chỉ nói muốn truy cứu sơ suất thất bại của Chu Dũng ở trận Diêu Nhi Lĩnh, nhưng ông ta lại kéo sang hậu quả của việc triều đình trọng văn khinh võ, âm mưu quả là hiểm độc.

Nhưng bất kể là miễn cưỡng hay hiểm ��ộc, ít nhất, chiêu này là hữu dụng.

Đối với tội trạng đúng sai của Chu Dũng, nếu muốn tranh cãi, thì tất nhiên bên nào cũng cho là mình đúng. Nhưng những năm gần đây, phong khí trọng văn khinh võ trong triều đình quả thực ngày càng nghiêm trọng.

Đông đảo huân quý đều cảm nhận sâu sắc chuyện này, vì vậy, bất kể có miễn cưỡng hay không, nhưng khi nhắc đến chuyện này, mọi người tự nhiên liền nảy sinh lòng căm thù chung kẻ địch.

Trên sân im lặng chốc lát, Vương Văn nhìn nhóm huân quý đang ngầm liên kết đối diện, thở dài, nói.

"Trong triều đình, dĩ nhiên là văn võ cân bằng mới là đạo trị quốc lâu dài an ổn. Nhưng trận Diêu Nhi Lĩnh, tội của Chu Dũng là có thật. Vương mỗ thực sự không hiểu, chuyện này có gì đáng để tranh cãi?"

"Nếu chư vị nhất định muốn tính toán kỹ xem chiến dịch Thổ Mộc rốt cuộc là lỗi của ai, vậy thì..."

Nghe được khẩu khí khó hiểu của Vương Văn, chúng thần tại chỗ đều không khỏi cảm thấy tim đập chân run.

"Đủ rồi!"

Không đợi Vương Văn nói xong, trên đầu đột nhiên truyền tới một tiếng quát khẽ.

Đám đông ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Thái thượng hoàng vỗ bàn, sắc mặt đã sớm vô cùng khó coi. Ngược lại, Thiên tử vẫn trầm mặc như trước.

Vì vậy, trong lúc mọi người đang nhìn chằm chằm, Thái thượng hoàng lạnh giọng mở miệng nói.

"Hôm nay là đại điển xuân săn, các ngươi cứ cãi tới cãi lui như vậy, còn ra thể thống gì nữa?"

Dứt lời, Vương Văn đ��i diện quả nhiên dừng câu chuyện, nhưng trên mặt vẫn lờ mờ mang theo vài phần không phục. Ngay cả Dương Hồng cũng đứng tại chỗ, không có ý muốn thoái lui.

Cảnh tượng này khiến Chu Kỳ Trấn càng thêm tức giận, nói.

"Chuyện Thổ Mộc đã qua từ lâu, người chết là lớn nhất. Bất kể là Quảng Dã, Vương Tá, hay Chu Dũng, Trương Phụ và những người khác, đều là trung thần của quốc gia, quên thân vì nước, cũng từng tắm máu trên chiến trường vì nước. Các ngươi ở đây cứ mãi chỉ trích họ như vậy là có ý gì?"

Cỗ khí thế này của Thái thượng hoàng khiến mọi người ở đây đều ngây người, và im lặng xuống, không nói thêm gì nữa. Tuy nhiên, trong số đó, chỉ có vài người như vậy là không bị khí thế làm lay chuyển.

Ví như, vị Thiên quan đại nhân mới vừa nổi giận, nghe được lời nói này, lão nhân gia ông ta nhướng mày, khẽ thì thầm một câu.

"Người chết là lớn nhất?"

Sau đó, mọi người liền thấy sắc mặt của vị người đứng đầu trăm quan này, mắt thường có thể thấy, cũng đỏ bừng lên, rõ ràng là do tức giận! Ông ta chắp tay nói.

"Thần cả gan, xin hỏi Thái thượng hoàng, vừa mới nói người chết là lớn nhất, có bao gồm cả kẻ làm bại hoại triều cương, đầu độc Thái thượng hoàng thân chinh, suýt nữa khiến Đại Minh đứng trước nguy cơ lật đổ là quyền hoạn Vương Chấn hay không?"

Tê ~

Mọi người tại chỗ nhất thời hít sâu một hơi.

Lão già Vương Văn này... quả thực là dám nói a!

Chiến dịch Thổ Mộc, đối với Thái thượng hoàng mà nói, bản thân đã là một đề tài vô cùng nhạy cảm. Trong triều, số người dám nhắc đến chuyện này trước mặt lão nhân gia ông ta quả thực lác đác không còn mấy.

Cho dù có nhắc đến, cách dùng từ cũng hết sức cẩn trọng. Nhưng Vương Văn vừa rồi, không chút khách khí liền từ trận Diêu Nhi Lĩnh, trực tiếp chạm đến chiến dịch Thổ Mộc.

Nếu nói lúc trước chỉ là có phần lớn mật, thì hai câu chất vấn này, quả thực là gan lớn đến mức không muốn sống nữa.

Trên dưới triều đình, tuy đã sớm có kết luận về tính chất của chiến dịch Thổ Mộc, nhưng mọi người cũng đều biết, sự sủng ái của Thái thượng hoàng dành cho Vương Chấn sâu nặng đến nhường nào.

Cho nên, căn bản không ai dám trước mặt Thái thượng hoàng mà nói đến vấn đề trách nhiệm của ai trong chiến dịch Thổ Mộc. Mọi người đều cứ thế mà bỏ qua.

Nhưng những lời này của Vương Văn bây giờ, không nghi ngờ gì, là đang ép buộc Thái thượng hoàng phải nuốt lại những lời mình vừa nói trước mặt mọi người.

Nói nghiêm trọng hơn một chút, cách làm của Vương Văn hiện giờ, cùng với việc Thư Lương từng cưỡng ép Thái thượng hoàng tiến về Thổ Mộc Bảo để làm lễ tế ở Tuyên Phủ, thực chất cũng có tính chất tương tự.

Dưới tình huống như thế này, tất cả mọi người thực ra trong lòng đều rõ ràng rằng, thừa nhận tất cả những điều này là do Vương Chấn gây họa, thực chất cũng chính là thừa nhận chiến dịch Thổ Mộc là lỗi lầm của Thái thượng hoàng.

Cho dù không phải là quyết đoán sai lầm của Thái thượng hoàng, thì ít nhất cũng là hình tượng không biết dùng người, sủng ái vô độ.

Trước mặt mọi người mà thừa nhận điểm này, đối với Thái thượng hoàng vốn luôn tâm cao khí ngạo mà nói, hiển nhiên là vô cùng khó khăn.

Vì vậy, sau khi Vương Văn nói xong, sắc mặt Thái thượng hoàng mắt thường có thể thấy, cũng đỏ bừng lên, rõ ràng là do tức giận!

"Ngươi..."

Giơ tay chỉ vào Vương Văn, thân thể Thái thượng hoàng đều có chút run rẩy.

"Càn rỡ!"

Đúng lúc đó, Thiên tử cuối cùng cũng mở miệng.

Chỉ có điều, khác với không khí căng thẳng như cung tên đã giương tại chỗ, khẩu khí của Thiên tử vẫn thanh đạm vô cùng, không chút nào dao động.

"Tiên sinh Giản Trai, hôm nay là ở trường bắn xuân săn, không phải ở trong triều đình. Chính sự không cần phải tranh cãi ở Nam Uyển. Lui xuống đi!"

Thế nhưng, điều khiến chúng thần mở rộng tầm mắt chính là, đối mặt với chất vấn hùng hồn của Vương Văn, Thiên tử lại chỉ nhẹ nhàng bỏ qua, chỉ nói một câu để Vương Văn phân biệt rõ trường hợp.

Nhưng đối với chi tiết cuộc tranh cãi, thì lại không hề đề cập tới một chút nào.

Về phần Vương Văn...

Vị lão đại nhân này trước mặt Thiên tử, luôn rất ngoan ngoãn, khéo léo.

Bị Thiên tử nói đôi câu, ông ta lập tức chắp tay nói.

"Bệ hạ, thần biết sai, tạ bệ hạ tha tội."

Nói xong, ông ta lướt nhìn Dương Hồng và những người khác đối diện, ngẩng cao đầu, quay người về chỗ cũ ngồi xuống.

Về phần Dương Hồng và Trương Nghê cùng những người khác, sắc mặt cũng có phần lúng túng.

Phải biết, vừa rồi là hai phe gây gổ, nhưng Thiên tử lại chỉ trách cứ Vương Văn, còn đối với họ, thì lại không nói gì.

Thế nhưng, cách xử lý này, so với việc trách cứ họ như nhau, lại càng khiến người ta khó chịu hơn.

Xem Vương Văn trước khi đi còn ngạo nghễ thể hiện một chút. Cảm nhận được ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn tới, hai người có ý muốn nói thêm vài câu, nhưng có lời của Thiên tử vừa rồi, lại cũng không dám nói nhiều, chần chừ một lát, rồi cũng lui xuống, trở về chỗ ngồi của mình.

Trận "sóng gió" nho nhỏ này, nhìn như tiêu tan vào vô hình, nhưng trên thực tế, tất cả mọi người tại chỗ đều biết, chuyện này còn lâu mới kết thúc.

Từ trận Diêu Nhi Lĩnh của Chu Dũng, đến thị phi của chiến dịch Thổ Mộc, rồi đến Trương Nghê sau đó mượn cớ châm ngòi tranh luận văn võ, cuộc tranh cãi lần này, có thể coi là mâu thuẫn văn võ vốn đã kéo dài lại một lần nữa xung đột sau khi chiến dịch Thổ Mộc kết thúc.

Khi xung đột này đã bùng lên, thì không thể dễ dàng giải quyết được. Hiện giờ tạm thời bình ổn lại, chẳng qua là nhất thời mà thôi. Chỉ cần lại có một chút tia lửa, xung đột này chỉ biết lại một lần nữa bị nhen nhóm.

Thời gian trôi qua rất nhanh, không lâu sau, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu. Các huân quý, đệ tử tôn thất đi săn trong rừng, cũng đều lần lượt trở về.

"Thế tử Đại vương, săn được ba con ngỗng trời, hai con hoẵng, một con thỏ rừng."

"Phí Hoài của Sùng Tín bá phủ, săn được ba con thỏ rừng, một con nai."

"Lý Bộ của Tương Thành bá phủ, săn được hai con hoẵng, một con thiên nga, một con hươu hoang."

...

Theo từng bóng người trở lại trước đài cao, các nội thị đã chuẩn bị xong xuôi tiến lên, nhận lấy con mồi từ tay cấm vệ, từng con một kiểm tra, rồi lớn tiếng báo ra.

Phải nói, thành tích cũng không tệ lắm. Nhưng không khí trên trường bắn xuân săn vẫn tương đối thoải mái. Mỗi khi có người trở về, nếu săn được nhiều con mồi, thì khi nội thị báo ra số lượng, đám huân quý tử đệ phía dưới sẽ bùng nổ một tràng hoan hô.

Tuy nhiên, tương đối mà nói, các lão đại nhân trên đài cao thì tương đối kiềm chế, ánh mắt đều đồng loạt nhìn về phía xa.

Cuối cùng, trong sự mong đợi của mọi người, ở phía xa trong rừng, một bóng người xuất hiện, vai vác trường cung, thắt lưng đeo đoản đao, tay nắm dây cương, phi ngựa tới.

Chu Nghi, cuối cùng cũng đã trở về!

Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.