(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 793: Nghĩ biện pháp
Trong hành cung, đèn đuốc sáng trưng, hiếm thấy không có ca kỹ vũ nữ bầu bạn. Trong cung điện rộng lớn, Thái thượng hoàng ngự trên cao, dưới đáy ba người cúi mình đứng hầu.
Chu Nghi cũng là sau khi đến hành cung mới hay, Thái thượng hoàng không chỉ triệu kiến mỗi mình y, mà còn có cả Trương Nghê cùng Tiêu K��nh.
"Thần Chu Nghi, ra mắt Thái thượng hoàng."
Khẽ liếc nhìn một cái, Chu Nghi cũng không quá mức quan sát, liền quỳ sụp xuống đất, cung kính hành lễ.
"Bình thân."
Khác với dáng vẻ bất cần đời thường ngày, hôm nay Thái thượng hoàng lộ ra mười phần nghiêm túc, nhưng cũng không gây áp lực quá lớn. Ngược lại, hai chữ đơn giản này thậm chí khiến người ta cảm nhận được một sự thân thiết nhàn nhạt.
Nhìn người trẻ tuổi trước mắt, Chu Kỳ Trấn trong lòng có chút phức tạp, nhất thời muốn nói rất nhiều, nhưng cuối cùng, lại chỉ thốt ra một câu.
"Hôm nay, ủy khuất cho ngươi rồi."
Chu Nghi chắp tay, như ban ngày vậy chân thành thiết tha, nói:
"Có thể vì Thái thượng hoàng cùng thái tử điện hạ hiệu lực, là phúc phận của thần, cũng là gia huấn được Thành Quốc Công phủ truyền lại từ đời này sang đời khác."
"Phụ thân thần dù đã mất, nhưng thần không dám quên ơn bệ hạ, tự nhiên sẽ dốc hết sức để báo đáp, tước vị nhỏ nhoi nào đáng nhắc tới."
Hiển nhiên, những lời này khiến Chu Kỳ Trấn hết sức cảm động, liên t��c nói:
"Tốt, tốt, tốt, trẫm quả nhiên không nhìn lầm ngươi, dòng dõi Thành Quốc Công phủ, tất thảy đều là trung thần xã tắc. Ngươi nhập Đông Cung, sự an nguy của thái tử, trẫm có thể yên tâm!"
Vì vậy, Chu Nghi lúc này quỳ xuống đất, nói:
"Thái thượng hoàng cứ yên tâm, thần sẽ dốc hết tâm sức bảo vệ thái tử điện hạ!"
Trong khoảng thời gian ngắn, quân thần hòa mục vui vẻ, không khí trong điện vô cùng hài hòa. Chu Nghi rõ ràng cảm nhận được, cảm giác ngăn cách như có như không giữa mình và Thái thượng hoàng trước đây đã biến mất.
Nhắc tới, sự biến Thổ Mộc thực chất là một cục diện thảm bại trên nhiều phương diện, đặc biệt là thái độ đối với trận chiến tại Diêu Nhi Lĩnh.
Không nói gì khác, chỉ riêng cách nhìn của Chu Kỳ Trấn về trận chiến này.
Chu Nghi trong lòng rất rõ ràng, vị Thái thượng hoàng trước mắt này, dù lời nói có như thế nào, nhưng sâu trong lòng lại là một người mềm tai, lại ưa đùn đẩy trách nhiệm.
Cả triều trên dưới đều chỉ trích Chu Dũng thua quân mất nước, tủi nhục quốc thể, dẫn đến sự thất bại ở Thổ Mộc. Với tính cách của Thái thượng hoàng, trong lòng ông ta đại khái cũng cảm thấy như vậy.
Chỉ là, sau khi trở về kinh sư, ông ta phát hiện người mình có thể dùng ít đến đáng thương, Thành Quốc Công phủ lại dưới sự chủ trì của Tôn thái hậu, đã kết thân với Anh Quốc Công phủ. Cho nên, bề ngoài không thể hiện ra ý nghĩ đó mà thôi.
Nhưng Chu Nghi vẫn luôn có thể cảm nhận được, Thái thượng hoàng đối với y cũng không quá đặc biệt tín nhiệm, ít nhất, không phải kiểu tín nhiệm thân cận khăng khít đó.
Bằng chứng rõ ràng nhất chính là trong rất nhiều đại sự, Trương Nghê và Tiêu Kính cùng những người khác, đều hữu dụng hơn y nhiều.
Khi Thái thượng hoàng cần hỏi ý kiến ai đó, cũng rất ít khi tìm đến y.
Là một người có thân phận đặc biệt, Chu Nghi rất rõ ràng, trọng trách lớn nhất của mình chính là giành được sự tín nhiệm của Thái thượng hoàng.
Cho nên, để thay đổi điểm này, Chu Nghi đã cố gắng rất nhiều, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc kết giao với tổng quản thái giám Nam Cung, lại khiến vị thông gia bên Anh Quốc Công phủ thỉnh thoảng nói giúp vài lời tốt đẹp v.v...
Nhưng đó là một công phu mài giũa bền bỉ, Thái thượng hoàng mềm tai, nhưng ông ta cũng không ngốc. Lời hay nói nhiều, ngược lại sẽ gây tác dụng trái chiều.
Vì vậy bấy lâu nay, tiểu công gia họ Chu vẫn giấu tài, không lộ thực lực, kiên nhẫn chờ cơ hội.
Quả nhiên, cơ hội đã đến!
Đầu tiên là khiến khẩu vị của tất cả mọi người đều được khơi gợi, chạy đông chạy tây, nào là tấu sớ, nào là tìm quan hệ, khiến mọi người đều cho rằng Chu Nghi đang dốc hết sức để phục hồi tước vị. Nhưng ai có thể ngờ, khi tước vị dễ dàng đạt được, mọi người đột nhiên mới phát hiện, vị tiểu công gia này lại là vì Đông Cung.
Chuyện như vậy, đổi lại là ai, mà không cảm thấy đây mới thực sự là một trung thần trụ cột?
Những cố gắng của y trong suốt khoảng thời gian này, cộng thêm một nước cờ thần diệu của vị hoàng đế trên ngôi cao, đã lập tức xóa tan mọi sự khó chịu trong lòng Thái thượng hoàng, biến Chu Nghi trở thành một trong những đại thần được ��ng ta tín nhiệm và coi trọng nhất.
Dĩ nhiên, có những lúc, chuyện đã làm, vẫn phải cất lời. Bằng không, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều.
Nhưng lại không thể do chính mình nói ra.
Lúc này, vai trò của một đồng minh liền trở nên nổi bật.
Thấy cảnh Chu Nghi cùng Thái thượng hoàng quân thần hòa mục vui vẻ, Trương Nghê một bên mắt lóe lên, mặt mang nụ cười tiến lên phía trước nói:
"Thái thượng hoàng là chính thống của tiên hoàng, chúng thần thuộc các thế gia huân quý, tự nhiên hết lòng trung thành với Thái thượng hoàng. Hôm nay tiểu công gia dẫu hiểm nguy, nhưng chung quy đã thay thái tử điện hạ tranh thủ việc an bài ấu quân, quả thật là công lớn vậy."
Dứt lời, Tiêu Kính một bên không khỏi nhếch miệng, lời tâng công này quả là không che giấu chút nào.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Tiêu phò mã cũng có thể hiểu tâm tình của Trương Nghê.
Thành Quốc Công phủ bây giờ suy yếu, Anh Quốc Công phủ ngày tháng cũng không dễ chịu, nhất là sau khi Nhậm Lễ bị hạ ngục, nhìn cái điệu bộ của vị thiên tử kia, là không có ý định bỏ qua cho y.
Hiện nay, điều họ có thể làm để xoay chuyển cục diện chính là giúp Thành Quốc Công phủ phục hồi tước vị. Có như vậy, Anh Quốc Công phủ mới có thể tiếp tục đè ép được đám huân quý võ tướng phía dưới.
Nhưng trơ mắt nhìn cơ hội phục tước đến gần mà lại bỏ lỡ, sao có thể khiến ông ta không sốt ruột?
Hơn nữa, dù sốt ruột đến mấy, ông ta cũng không thể nói gì, dù sao, chuyện của thái tử nhất định phải quan trọng hơn tước vị của Thành Quốc Công phủ.
Tâng công xong, dĩ nhiên là muốn tìm cách đi vào chính đề.
Nhìn Chu Nghi vừa đứng dậy bên cạnh, trương nhị gia trên mặt thoáng qua vẻ tiếc nuối, nói:
"Tuy nhiên, thật đáng tiếc cho một môn trung liệt như Thành Quốc Công phủ, rốt cuộc lại không thể khôi phục danh dự cho Thành Quốc Công, cũng không thể giúp tiểu công gia lấy lại tước vị."
Trong khoảng thời gian ngắn, không khí trong điện hơi chùng xuống, Thái thượng hoàng khẽ nhíu mày, nhưng vẫn không nói gì.
Thấy tình trạng này, Trương Nghê có chút nóng nảy, vì vậy suy nghĩ một chút, tiếp tục nói:
"Bệ hạ, thần cho r��ng, chúng ta vẫn phải tìm cách để tiểu công gia lấy lại tước vị. Bây giờ, triều đình trên dưới đều biết tiểu công gia trung thành cảnh cảnh với ngài và thái tử điện hạ. Lần trước tiểu công gia cũng vì chuyện thái tử điện hạ xuất các, mới bị tước Đan Thư Thiết Khoán."
"Bây giờ tiểu công gia lại vì thái tử điện hạ tranh thủ việc an bài ấu quân. Mặc dù hiện tại thiên tử vẫn còn bình ổn, nhưng sau khi hồi triều, chắc chắn sẽ có hành động. Nếu không có tước vị hộ thân, dòng dõi Thành Quốc Công phủ e rằng sẽ lâm nguy."
Lời này cũng không phải không có lý.
Dù sao, nếu chỉ nhìn bề ngoài, Chu Nghi ở trên đài cao đã hiên ngang làm thiên tử mất mặt như vậy, lại tạo bậc thang cho Thái thượng hoàng. Mặc dù cuối cùng đã thành công giành lấy ấu quân, đưa vào Đông Cung, nhưng cũng đã đắc tội thiên tử một cách sâu sắc.
Với tính cách của thiên tử, sau khi hồi triều, không cố ý nhằm vào y mới là chuyện lạ.
Dứt lời, sắc mặt Chu Kỳ Trấn cũng trở nên ngưng trọng.
Ông ta chỉ lo vui mừng vì sự trung thành của Chu Nghi và việc giành được ấu quân, lại không nghĩ đến điều này.
Tuy nhiên, ông ta cũng không hoảng hốt, bởi vì, ông ta vốn đã định, kế tiếp sẽ giúp Chu Nghi lấy lại tước vị.
Dù sao, người ta đã dốc sức lớn như vậy, nếu ông ta không có chút biểu thị nào, không tránh khỏi sẽ khiến thuộc hạ thất vọng đau khổ.
Chỉ là, nên làm như thế nào, lại khiến người ta có chút khó xử...
"Khanh nhà họ Trương nói có lý, chuyện này đích xác không thể trì hoãn. Nhưng hiện tại trong triều đình, quyền phát ngôn của các khanh vẫn chưa đủ. Thái độ của những đại thần kia trên đài cao hôm nay, các khanh cũng đã thấy. Muốn khôi phục danh dự cho Thành Quốc Công, việc này e rằng không dễ."
"Nếu không thể khôi phục danh dự cho Thành Quốc Công, muốn cho tước vị được thuận lợi kế tục, thì nhất định phải được hoàng đế mở miệng. Nhưng với cục diện hôm nay, hoàng đế làm sao chịu đáp ứng chuyện này?"
Có tính toán là một chuyện, nhưng làm được lại là một chuyện khác.
Chuyện đến nước này, Chu Kỳ Trấn không thể không thừa nhận, việc này không hề dễ dàng.
Trên đài cao, lợi dụng cơ hội săn xuân, đám văn thần kia vẫn còn phản đối thái độ mãnh liệt như vậy. Đừng nói là sau khi trở về triều đình, trong tình huống cố ý gây khó dễ, độ khó để phục tước chỉ sợ còn lớn hơn.
Phải nói, trong buổi săn xuân, Chu Kỳ Trấn đã có nhận thức rõ ràng hơn về tình cảnh của mình.
Vẫn là câu nói đó, dù sao ông ta cũng đã làm hoàng đế mấy chục năm. Mặc dù ngoại chiến không được, nhưng đối với thế cục triều đình, ông ta vẫn nắm giữ được đôi chút.
Trước đây, trong một khoảng thời gian dài, ông ta sở dĩ an phận ở Nam Cung, rất ít trực tiếp can dự triều chính, không phải vì ông ta không muốn, càng không phải vì chiếu thư từ điện Phụng Thiên kia. Mà là trong lòng ông ta rất rõ ràng, vị Thái thượng hoàng này của bản thân, có sức ảnh hưởng rất yếu ớt trong triều đình.
Đúng, chính là rất yếu ớt!
Là một Thái thượng hoàng, hơn nữa lại là một Thái thượng hoàng đã hết lòng phối hợp để ngai vàng được chuyển giao một cách vững vàng, Chu Kỳ Trấn rất rõ ràng, địa vị của ông ta trên danh nghĩa là rất cao. Cho nên về lý thuyết mà nói, chỉ thị của ông ta, uy lực phải không thua gì thánh chỉ thật sự.
Nhưng đó chỉ là về lý thuyết mà thôi.
Bất luận là nghi lễ vấn an trước kia, hay là sau này giữ Kỳ Mộc Cách ở Nam Cung, thực ra đều chứng minh rằng loại sức ảnh hưởng này của ông ta, chỉ dừng lại trên mặt giấy mà thôi.
Nói cách khác, khi nó chưa được phát ra, loại sức ảnh hưởng này tồn tại. Nhưng khi thật sự được phát ra, ắt sẽ giảm đi rất nhiều, thậm chí bị dùng đủ mọi cách để né tránh.
Cho nên, ông ta rất sáng suốt không đi thử nghiệm, cho dù có làm, cũng chỉ là một vài chuyện không quan trọng.
Chuyện ấu quân, là lần đầu tiên ông ta thật sự thử nghiệm thành công. Nhưng ông ta phi thường rõ ràng, điều này là không thể tái diễn.
Sau khi săn xuân kết thúc, ông ta rất khó tìm được một trường hợp mà Thái thượng hoàng và hoàng đế cùng có mặt, sứ giả tứ di đều có, hơn nữa hoàng đế lại không tìm cớ trì hoãn, mà buộc phải đưa ra quyết định ngay tại chỗ.
Cho nên, trong chuyện phục tước này, không phải ông ta không muốn mở miệng, mà là cho dù có lên tiếng, chỉ sợ cũng vô dụng, ngược lại sẽ tiêu hao quyền lực còn lại không nhiều của bản thân.
Phải biết, loại quyền lực trên giấy này, sợ nhất chính là khi thực thi.
Trước đây, chuyện nghi lễ vấn an, và chuyện Kỳ Mộc Cách, một dùng "phương án thay thế", một mời Thánh mẫu Hoàng thái hậu ra, cũng coi như giữ được thể diện để đối phó qua.
Nhưng nếu ông ta can thiệp quá sâu, nói quá lời, bị phản bác lại, thì coi như mất mặt lớn. Hơn nữa, mất mặt còn là chuyện nhỏ. Đã có lần này ắt có lần sau. Một khi loại chuyện này xuất hiện, thì sau này ông ta e rằng ngay cả quyền lực trên mặt giấy cũng sẽ mất.
Cho nên nói, loại chuyện như vậy, thật sự rất khó làm!
Nhưng khó làm cũng phải làm!
Nhìn Chu Nghi dưới đáy để lộ vẻ mặt hơi trầm ngâm, Chu Kỳ Trấn suy nghĩ một chút, trong lòng hạ quyết đoán, nói:
"Chu Nghi, chuyện tước vị, ngươi không cần phải lo lắng. Sau khi hồi triều, trẫm sẽ để khanh nhà họ Trương cùng Tiêu phò mã nghĩ biện pháp. Ngươi vì Đông Cung lập được công lớn như vậy, vô luận thế nào, trẫm nhất định sẽ bảo đảm tước vị Thành Quốc Công phủ của ngươi vô sự."
Vừa nói chuyện, Chu Kỳ Trấn tựa hồ sợ Chu Nghi không tin, bèn quay sang Trương Nghê và Tiêu Kính nói:
"Khanh nhà họ Trương, Tiêu phò mã, trẫm biết các khanh ở Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, và cả trong giới văn thần, cũng có không ít người thân tín. Như khanh nhà họ Trương đã nói, lần này hồi tri��u, hoàng đế nhất định sẽ nhằm vào Thành Quốc Công phủ."
"Cho nên sau khi hồi triều, bất kể tạm thời thế nào, bất kể dùng cách gì, trẫm muốn giữ được Thành Quốc Công phủ. Hơn nữa, phải lấy về cả tước vị lẫn Đan Thư Thiết Khoán!"
"Vâng..."
Nghe thấy lời ấy, Trương Nghê ngược lại hơi yên tâm, nhưng hàng mày vẫn hơi nhíu, tựa hồ có tâm sự gì.
Ngược lại Chu Nghi, dứt khoát tạ ơn, nói:
"Thần thay Thành Quốc Công phủ một đời, tạ ơn long ân của Thái thượng hoàng. Có thể vì Thái thượng hoàng cùng thái tử điện hạ hiệu lực, chớ nói tước vị, chính là thân này, Chu Nghi nào tiếc chi? Để Thái thượng hoàng vì thế phiền lòng, thần trong lòng thực có bất an, chỉ có dốc hết sức thần phục, mới có thể đền đáp ân này của Thái thượng hoàng."
Một phen lại một phen như vậy, khiến Chu Kỳ Trấn có chút đỏ mặt.
Ông ta thực ra cũng hiểu, mặc dù nói ông ta đã hạ quyết tâm, cũng đã tỏ thái độ, nhưng trên thực tế, chuyện này có hoàn thành được hay không, vẫn là một ẩn số.
Cho nên nhìn thấy Chu Nghi lần này thần sắc kích động, dù là người từng trải như Chu Kỳ Trấn, cũng cảm thấy đôi chút không tự nhiên.
Vì vậy, chần chừ một lát, Chu Kỳ Trấn mở miệng nói:
"Không sao, Thành Quốc Công vì trẫm mà chết trận, đây là điều nên làm. Tuy nhiên chuyện này không dễ, nếu các khanh có biện pháp gì, cũng có thể nói ra. Dù là muốn trẫm đích thân đi nói chuyện với hoàng đế, cũng được."
Đích thân đi nói... E rằng còn không bằng không nói!
Ba người dưới đáy nhìn nhau một cái, Trương Nghê cắn răng, rồi nói:
"Bệ hạ, thần có một kế, có lẽ sẽ hữu dụng!"
Chu Kỳ Trấn vốn cũng không định là họ có thể lập tức nghĩ ra biện pháp gì. Bây giờ thấy Trương Nghê đứng ra, ngược lại hai mắt sáng bừng, vội vàng cúi người hỏi:
"A, kế sách gì?"
Vì vậy, Trương Nghê hít một hơi, mở miệng nói:
"Bệ hạ, thái tử điện hạ còn nửa tháng nữa là xuất các đọc sách. Theo lệ thường, thái tử điện hạ xuất các, là dịp cả triều ăn mừng, vạn dân vui vẻ."
"Đặc biệt là, bây giờ tiểu công gia coi như là người của Đông Cung, càng xứng đáng được ban thưởng. Mượn cơ hội này, có thể lấy lại tước vị Thành Quốc Công phủ..."
Chu Kỳ Trấn có chút thất vọng, ông ta vốn tưởng rằng Trương Nghê có thể nói ra biện pháp gì hay ho, lại không ngờ, lại là cái biện pháp này.
Lý lẽ thì không tệ, thái tử xuất các đúng là sẽ khiến vạn dân vui vẻ, nhưng rốt cuộc ăn mừng đến mức nào, lại phải do hoàng đế quyết định.
Làm lớn, sẽ đại xá thiên hạ. Làm nhỏ, thì chỉ ban thưởng cho văn võ bá quan trong triều là xong.
Hơn nữa, dù có làm long trọng đến mấy, thì ban thưởng có nhiều đến đâu, cũng chưa chắc sẽ dùng tước vị để thưởng. Huống hồ, Chu Nghi mới vừa đắc tội y, cơ hội danh chính ngôn thuận để gây khó dễ này, người đệ đệ này của trẫm làm sao lại bỏ qua cho được?
Tuy nhiên, ông ta ngược lại không nói ra, nhưng Tiêu Kính một bên lại nói lên nghi ngờ, nói:
"Trương tướng quân, chuyện này e rằng không dễ đâu. Dù sao bây giờ Thành Quốc Công phủ đang bị cả triều chú ý. Cho dù là thái tử điện hạ xuất các, e rằng cũng chỉ tùy tiện ban thưởng một chút rồi thôi. Chuyện như vậy, nếu chúng ta tấu lên, ngược lại sẽ bị đàn hặc."
Nghe lời này, Trương Nghê càng có vẻ do dự, nhưng nhìn Chu Nghi một cái, ông ta thở dài, chợt quỳ sụp xuống đất, mở miệng nói:
"Bệ hạ, đương nhiên không chỉ như vậy. Nếu chúng thần đã biết, lần này sau khi hồi triều, tiểu công gia tất nhiên sẽ bị nhằm vào, vậy không ngại để tiểu công gia tạm thời chịu chút ủy khuất. Đồng thời, chúng thần... Sau đó..."
"Cứ như vậy, hai bút cùng vẽ, mượn thế bức bách, có thể vì Thành Quốc Công phủ thu hồi tước vị. Chẳng qua e rằng có thể mạo phạm Thiên gia, thần liều chết can gián, mong Thái thượng hoàng thứ tội!"
Chốn tiên giới huyền ảo, chỉ một mình truyen.free giữ bản dịch quý giá này.