Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 807: Đánh trước phương đông Giáp Ất Mộc

Mưa lớn như trút nước, trên bầu trời sấm chớp vang rền, tiếng sấm ầm ầm khắp kinh thành, mây đen cuồn cuộn không ngừng, như muốn đè sụp vòm trời.

Sắc trời nhanh chóng tối sầm, lẽ ra giờ này Tử Cấm Thành đã phải khóa chặt, thế nhưng lúc này vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt, dưới sự hướng dẫn của Hoài Ân, tiến vào cung Càn Thanh. Vừa ngước mắt nhìn lên, liền thấy thiên tử đang mặc một bộ y phục màu xanh biếc, sắc mặt lạnh lùng.

Nhận thấy tình hình này, hai người lập tức hiểu chuyện hôm nay không hề đơn giản, bèn vội vàng khom mình hành lễ, cất lời.

"Bổn thần tham kiến bệ hạ."

"Hai vị tiên sinh bình thân, hãy ngồi xuống."

Tuy nhiên, thiên tử không nói thêm gì. Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt nhìn nhau, ngầm hiểu ý mà không mở lời, cùng thiên tử im lặng chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, có nội thị đến bẩm báo.

"Bệ hạ, Thư Lương công công và Lư Chỉ Huy Sứ đang chờ cầu kiến bên ngoài."

"Tuyên!"

Nội thị nhận khẩu dụ, vội vàng đi xuống dẫn người vào. Chỉ lát sau, Thư Lương và Lư Trung, vừa mới thay một bộ y phục sạch sẽ, bước vào.

Sau khi hành lễ xong, thiên tử không dài dòng, trực tiếp hỏi.

"Chuyện đã điều tra đến đâu rồi?"

Nghe lời ấy, ánh mắt của Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt nhất thời đổ dồn vào Thư Lương và Lư Trung.

Chỉ thấy hai người chần chừ một lát, Thư Lương liền mở lời trước.

"Kh���i bẩm Hoàng gia, người đã chết. Trước khi cấm quân kịp đến, hắn đã uống thuốc độc tự sát!"

"Mới đây, nô tỳ đã triệu tập các chủ sự thái giám ở các nơi để xác minh. Người này là một nội hoạn phụ bếp tại Ngự Thiện Phòng, tên là Ngô Dụng Thành, người phủ Quảng Bình, Trực Lệ. Hắn tịnh thân vào cung ba tháng trước, trong nhà còn có hai cháu trai. Tuy nhiên, tính chân thực của thông tin này vẫn còn nghi vấn, Cẩm Y Vệ đã phái người đến phủ Quảng Bình để xác minh trong đêm."

"Theo điều tra, người này xuất thân nghèo khó, bình thường nhát gan sợ phiền phức. Trong Ngự Thiện Phòng, hắn chỉ làm công việc vận chuyển canh thừa bẩn thỉu. Sáng sớm hôm nay, hắn lấy cớ đau bụng xin quản sự thái giám nghỉ một ngày, nên không ở Ngự Thiện Phòng làm nhiệm vụ."

"Thế nhưng, qua việc hỏi thăm các cấm quân giữ cổng, chúng nô tỳ được biết, người này đã nói với Ngự Thiện Phòng rằng mình không thể làm việc, nhưng đến quá trưa, hắn lại vẫn như thường lệ, mang canh thừa ra khỏi cung rồi trở về. Cấm quân kiểm tra theo thường lệ cũng không phát hiện điều gì bất thường."

"Vào giờ Dậu (khoảng 5-7 giờ chiều), hắn bày tỏ rằng khi ra khỏi cung đã làm mất 'bảng hiệu bảo bối' của mình, muốn ra ngoài tìm. Hắn còn dùng hai mươi lượng bạc hối lộ cấm quân trực thuộc Vô Cực Môn để tiến vào quảng trường trước điện Phụng Thiên."

"Sau đó, hắn lấy ra một cây côn gỗ đỏ đã giấu sẵn ở góc, lợi dụng lúc trời tối mờ, chạy thẳng đến hương đình, dùng côn đánh mấy nhát làm hương đình gãy ngang. Tiếng động này đã thu hút sự chú ý của cấm quân tuần tra. Ngay sau đó, người này hô to mấy tiếng: 'Đánh trước phương đông Giáp Ất Mộc'. Cấm quân tiến lên bắt giữ, nhưng chưa kịp đến gần, người này đã ngã xuống đất không dậy nổi."

"Khi cấm quân chạy đến bên cạnh, phát hiện người này ngậm túi độc trong miệng. Sau khi đánh đổ hương đình, hắn liền cắn vỡ túi độc, tắt thở mà chết..."

Thư Lương trình bày rất chi tiết, hơn nữa, cách dùng từ nghiêm cẩn, giọng điệu tỉnh táo.

Biểu hiện lần này của hắn thực sự khiến Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt hơi ngạc nhiên.

Phải biết rằng, vị Đông Hán Đề đốc này, trong mắt mọi người xưa nay luôn hiện ra với hình tượng kiêu căng, ngông cuồng, gan trời, thủ đoạn độc ác, khiến người ta khiếp sợ.

Nhưng những lời vừa rồi lại khiến họ thấy được một Thư Lương hoàn toàn khác.

Xảy ra chuyện lớn như vậy, vị Đông Hán Đề đốc thái giám này không hề hoảng hốt. Tính toán thời gian, việc đánh đổ hương đình hẳn là xảy ra vào lúc Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt nghe thấy tiếng động trong cung. Suy đi tính lại, từ lúc sự việc xảy ra cho đến bây giờ, chưa đầy nửa canh giờ.

Nhưng chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Thư Lương không chỉ nắm rõ ngọn ngành mọi việc, hơn nữa, mỗi lời hắn nói đều có chứng cứ xác thực để tra cứu, không hề có lời nào là phỏng đoán.

Khả năng như vậy, cho dù là những lão thủ hình danh lâu năm cũng chưa chắc đã làm được.

Có thể thấy, Thư công công này được thiên tử tín nhiệm, e rằng không chỉ đơn thuần dựa vào hai chữ "trung thành".

Tuy nhiên, trong tình huống hiện tại, biểu hiện của Thư Lương vẫn là thứ yếu.

Trọng điểm n��m ở chính sự việc này!

‘Đánh trước phương đông Giáp Ất Mộc’...

Đông Cung, còn gọi là Xuân Cung, Thanh Cung.

Phương đông thuộc Mộc, phương đông cũng thuộc mùa xuân. Đông Cung là nơi Thái tử cư ngụ, mang ý nghĩa như mặt trời mới mọc đầu xuân, tượng trưng cho sự sinh sôi không ngừng.

Hương đình là vật khí dùng để Thái tử sắc phong, khi xuất các tế cáo trời đất, dâng hương.

Lời nói và hành động của kẻ này không khỏi khiến mọi người nhận ra rằng, hắn... đang nhắm vào Thái tử!

Trong tình cảnh Thái tử chỉ còn một ngày nữa là xuất các, lại xảy ra chuyện như vậy, ý nghĩa chính trị của nó không thể không nói là vô cùng sâu sắc.

Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt liếc nhìn nhau, hàng lông mày nhíu chặt, hiển nhiên tâm tư không hề bình tĩnh.

"Chuyện này, Cẩm Y Vệ sẽ phụ trách, cần phải điều tra rõ ngọn nguồn!"

Đúng lúc này, giọng nói lạnh lùng của thiên tử truyền đến.

Ở phía dưới, Lư Trung cũng mặt trầm như nước, chắp tay nói.

"Thần tuân chỉ."

Sau đó, thiên tử gật đầu, cuối cùng nhìn về phía Vu Khiêm và Du Sĩ Duyệt, sắc mặt có vẻ bớt giận hơn đôi chút, hỏi.

"Chuyện đã xảy ra, Thư Lương cũng vừa bẩm báo rồi. Lúc đó, hai vị tiên sinh đang ở ngoài cửa Đông Hoa, chắc hẳn cũng đã chứng kiến một phần. Đối với chuyện này, hai vị tiên sinh có nhận định gì?"

Phải nói rằng, chuyện này tuy gây chấn động lớn cho hai người.

Nhưng dù sao họ cũng là những người từng trải qua sóng gió lớn, đặc biệt là Vu Khiêm, ngay cả tin tức về chiến dịch Thổ Mộc hắn cũng có thể chịu đựng được, huống hồ là chuyện này.

Trong thời gian ngắn ngủi, họ cũng đã sắp xếp rõ ràng suy nghĩ của mình.

Trầm ngâm một lát, Du Sĩ Duyệt mở lời trước.

"Bệ hạ, kẻ này rõ ràng nhắm vào đại điển xuất các của Thái tử. Mặc dù chuyện xảy ra đột ngột, nhưng động tĩnh ồn ào lớn như vậy, tin tức ắt hẳn khó lòng che giấu. Thần cho rằng, việc cấp bách bây giờ, thứ nhất là phải điều tra rõ kẻ chủ mưu đứng sau là ai; thứ hai là phải nhanh chóng loại bỏ ảnh hưởng, để đại điển xuất các sau này có thể diễn ra đúng kỳ hạn!"

Lời này, chẳng khác nào không nói gì...

Tuy nhiên, với tư cách là Chiêm Sự phủ Thái tử, việc đảm bảo đại điển diễn ra đúng kỳ hạn vốn là chức trách của Du Sĩ Duyệt, nên cũng dễ hiểu.

Huống chi, lời nói này của Du Sĩ Duyệt tuy khó hiểu, nhưng ý tứ lại không khó nắm bắt. Nếu chuyện này khó có thể che giấu, vậy thì càng không thể để ảnh hưởng đến nghi điển xuất các, nếu không, dư luận trong triều ngoài nội, e rằng không biết sẽ theo chiều hướng nào.

Điều này hiển nhiên không phải là câu trả lời thiên tử muốn. Người chỉ hơi trầm ngâm, không nói gì thêm, mà đưa mắt nhìn sang Vu Khiêm bên cạnh.

So với Du Sĩ Duyệt, vị Vu Thiếu Bảo này rõ ràng trực tiếp hơn nhiều. Câu đầu tiên ông cất lời đã khiến người ta kinh ngạc, nói.

"Bệ hạ, đây là có kẻ cố ý hãm hại!"

Lời nói này vừa thốt ra, trong điện hoàn toàn yên tĩnh.

Du Sĩ Duyệt bên cạnh khẽ thở dài trong lòng, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Cái tính tình của lão hữu này... Thật sự là bản tính cương trực, chẳng sợ bất cứ ai...

"Hãm hại?"

Hai chữ này vừa vang lên, ánh mắt của thiên tử chợt trở nên sắc lạnh, khẽ lặp lại một lần. Chỉ thấy người chăm chú nhìn Vu Khiêm, hỏi.

"Ai, đang hãm hại ai?"

Trong cung điện rộng lớn như vậy, câu hỏi này vang vọng không dứt.

Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi không ngớt, tiếng sấm ầm ầm.

Vu Khiêm hít một hơi thật sâu, trong ánh mắt phức tạp của Du Sĩ Duyệt, chắp tay mở lời.

"Bệ hạ! Có kẻ đang... cố ý hãm hại bệ hạ!"

Được rồi...

Vào giờ phút này, Du Thứ Phụ chỉ muốn đưa tay xoa trán bày tỏ sự bất đắc dĩ. "Vu Thiếu Bảo của ta ơi, lời này ngươi cũng dám nói ra sao!"

Oán niệm liếc nhìn Vu Khiêm, Du Sĩ Duyệt nghĩ, nếu biết trước thế này, hôm nay hắn đã không đi đường tắt ra khỏi cung qua cửa Đông Hoa rồi.

Tuy nhiên, như đã nói, vào thời điểm này, nếu không đi cửa Đông Hoa...

Ách, thà cứ đi cửa Đông Hoa còn hơn!

Giấy cửa sổ đã bị chọc thủng, cũng chẳng còn gì để che giấu nữa.

Vu Khiêm một lần nữa chắp tay, vẻ mặt lạnh lùng, nói.

"Vừa nãy Du Thứ Phụ nói, kẻ này nhắm vào nghi điển xuất các của Thái tử. Nhưng thần lại cho rằng không phải."

"Thái tử điện hạ xuất các là việc cả triều chú ý, muốn ngăn trở cũng không phải chuyện dễ dàng. Hương đình ngoài cửa Phụng Thiên dù vô cùng quan trọng, nhưng chung quy cũng chỉ là một vật khí mà thôi. Cho dù bị đánh hủy, Lễ Bộ cũng đã chuẩn bị vật thay thế. Cho nên, việc đánh đổ hương đình không thể gây ra ảnh hưởng thực chất đến việc xuất các của Thái tử."

"Xét kỹ mục đích của việc này, chẳng qua có hai khả năng. Một, là có kẻ bất mãn với việc Thái tử điện hạ xuất các, nhưng lại không có đủ sức ngăn cản, chỉ có thể thông qua cách này để trút giận. Thứ hai, là muốn mượn hành động này để gây ra tiếng nói trong triều ngoài nội, khiến mọi người trong triều ngoài nội cảm thấy có kẻ đang ngăn cản Thái tử xuất các, nhưng kỳ thực lại không muốn thật sự ngăn cản Thái tử xuất các!"

Lời nói này có chút trúc trắc, nhưng ý tứ lại biểu đạt rất rõ ràng.

Hai loại khả năng này, nếu là trường hợp thứ nhất, vậy thì sự kiện lần này chẳng qua là hành động trút giận của một nhóm nhỏ người mà thôi, không đáng để nhắc đến.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, việc Thái tử xuất các là kết quả của sự thỏa hiệp giữa các phe phái. Đối với văn thần mà nói, quốc bản đã định, xã tắc an ổn là niềm vui lớn lao. Đối với võ huân mà nói, Thái tử xuất các mang ý nghĩa ấu quân được làm lại, con cháu huân tước một lần nữa có một con đường thăng tiến nhanh chóng, cũng là một chuyện tốt lớn lao.

Nếu nói, người duy nhất không muốn Thái tử xuất các, vậy thì là...

"Thật là to gan, lại còn... tính toán đến cả trẫm!"

Trên ngự tọa, thiên tử hiển nhiên cũng đã nghĩ ra điều gì đó. Giọng điệu tuy nhẹ, nhưng khí áp trong điện lập tức hạ xuống.

Vu Khiêm nói là hai loại khả năng, nhưng kỳ thực, còn có loại thứ ba mà ông chưa nói, đó chính là...

Thực sự có người muốn thông qua phương thức này, trì hoãn nghi điển xuất các của Thái tử.

Và điều này, kỳ thực chính là loại khả năng thứ hai mà Vu Khiêm đã nói, là điều mà kẻ chủ mưu mong muốn triều đình và dân chúng cho là 'chân tướng'.

Cho nên nói, tại sao lại phải nói rõ đến mức này?

Du Thứ Phụ thở dài, nói.

"Bệ hạ, kế sách duy nhất bây giờ vẫn là phải nhanh chóng kiểm soát ảnh hưởng, khiến nghi điển xuất các của Thái tử diễn ra đúng kỳ hạn. Như vậy, mọi sóng gió tự khắc sẽ yên bình."

Điều Vu Khiêm có thể nhìn thấy, Du Sĩ Duyệt đương nhiên cũng có thể nhìn thấy.

Nhưng hắn không nói ra, ngoài việc thận trọng ra, còn bởi vì nói hay không nói, kỳ thực kết quả đều giống nhau.

Bất kể là loại khả năng n��o, chỉ cần xảy ra chuyện, việc cần làm sau đó nhất định là duy trì nghi điển cử hành đúng kỳ hạn.

Bằng không, cho dù chuyện này không phải thiên tử ra lệnh, thì cũng là như vậy!

Dù sao, trong mắt rất nhiều người, nếu nói cả triều trên dưới có ai không muốn Thái tử xuất các, vậy thì nhất định là thiên tử.

Trên thực tế, về điểm này, trong lòng Du Sĩ Duyệt cũng có chút bất an.

Chỉ có Vu Khiêm là kiên định không thay đổi, trực tiếp loại bỏ khả năng này.

Bởi vậy, ông mới nói đây là 'cố ý hãm hại'!

Nói trắng ra, lần này việc đánh đổ hương đình không nhắm vào Thái tử, mà là thiên tử! Kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này, thực sự muốn bôi nhọ, làm tổn hại danh tiếng của thiên tử!

"Sóng gió tự bình?"

Nghe Du Sĩ Duyệt tận tình khuyên nhủ, Chu Kỳ Ngọc hé mắt, không gật cũng không lắc, mà nhìn về phía Vu Khiêm, hỏi.

"Vu tiên sinh cảm thấy thế nào?"

Ngoài ý muốn, Vu Khiêm vốn luôn cương trực, lần này lại chần chừ một lát, nói.

"Bệ hạ, sóng gió khó mà bình ổn ngay được, nhưng nghi điển lại không thể trì hoãn. Chuyện này, đến cuối cùng, e rằng chỉ có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ cho qua..."

"Vì sao?"

Chu Kỳ Ngọc nhíu mày, hỏi.

"Nếu Vu tiên sinh biết, kẻ đứng sau giật dây này không hề thật sự muốn ngăn cản nghi điển, vậy trẫm đình chỉ nghi điển, điều tra kỹ lưỡng, há chẳng lẽ không thể lôi kẻ chủ mưu ra ánh sáng sao?"

Lời này vừa nói ra, Du Sĩ Duyệt nhất thời oán trách liếc nhìn Vu Khiêm một cái.

Bảo ngươi nói nhiều!

Bây giờ phải làm sao đây?

Nếu thiên tử thật sự tùy hứng, ta xem ngươi cản bằng cách nào?

Trên thực tế, nghe lời này, Vu Khiêm cũng hơi sững sờ, có chút ngoài ý muốn.

Không vì điều gì khác, bởi vì biện pháp thiên tử nói ra, nói trắng ra là tổn thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm, cũng không phải là một biện pháp sáng suốt.

Trầm ngâm một lát, Vu Khiêm chắp tay nói.

"Bệ hạ, điều khó nhất trên đời này, chính là giữ vững chính đạo, giữ lòng công bằng, đi đường chính. Điều đó không khó khăn, nhưng ở giữa những hiểu lầm, vẫn có thể giữ vững chính tâm, đó mới là bậc quân tử. Bệ hạ thánh minh rạng rỡ, lý lẽ này nhất định không thể không rõ, cũng sẽ không không vì điều đó mà hành động."

Dứt lời, Vu Khiêm ngẩng đầu nhìn thiên tử. Hiển nhiên, ông rất tự tin vào những lời mình vừa nói.

Hay nói cách khác, ông nghĩ như vậy, và tin tưởng như vậy!

Ông tin rằng thiên tử sẽ không làm ông thất vọng.

Vu Khiêm không nói rằng, làm như vậy chẳng khác nào rơi vào bẫy của đối phương, nên không thể làm.

Bởi vì, đó là thuộc về phạm trù của "thuật", chứ không phải "đạo".

Thế nào là đạo?

Ngàn vạn người hiểu lầm ta, là ngàn vạn người bị sương mù che mắt. Nỗi khổ của việc bị hiểu lầm, nhưng ta lại không vì vậy mà từ bỏ đạo của mình, làm việc ti tiện, không giữ chính tâm.

Đây, là đạo của ta!

Vu Khiêm tin tưởng, đây cũng là đạo mà thiên tử nắm giữ.

Hiển nhiên, ông đã không thất vọng...

"Tiên sinh nói có lý!"

Dưới bầu không khí nặng nề như vậy, trên mặt Chu Kỳ Ngọc chợt hiện lên một nụ cười, khẽ đùa một câu, nói.

"Vu tiên sinh đã nói đến mức này rồi, nếu trẫm thật sự làm như vậy, há chẳng phải là hành vi của tiểu nhân sao?"

"Thần không dám!"

Vu Khiêm cúi đầu, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Ông có lòng tin, nhưng lòng tin ấy đến từ đâu? Chẳng phải là được củng cố không ngừng qua hết lần thử thách này đến lần thử thách khác đó sao?

Không nghi ngờ gì, vị thiên tử vừa mới đăng cơ này, lại một lần nữa củng cố loại lòng tin ấy.

Thu lại nụ cười, Chu Kỳ Ngọc mở miệng nói.

"Chuyện hôm nay, trẫm có thể không so đo, nhưng như tiên sinh nói, sóng gió không thể bình ổn được. Cho dù nghi điển vẫn cử hành bình thường, thì cũng chỉ là giảm bớt ảnh hưởng mà thôi, vẫn sẽ có kẻ mượn cơ hội này quấy nhiễu triều đình, vậy thì nên làm thế nào?"

Vu Khiêm nói quả thực không sai.

Chuyện này rất khó điều tra, nguyên nhân chính là đây là một 'cái bẫy' đặc biệt nhắm vào Chu Kỳ Ngọc.

Kẻ đánh đổ hương đình kia đích thực là một nội hoạn trong cung, đây là một điểm.

Trước đó, khi Thái tử xuất các, với tư cách hoàng đế, Chu Kỳ Ngọc quả thực từng có ý định ngăn cản, đây là điểm thứ hai.

Kẻ này xuyên qua nội cung, đi qua Vô Cực Môn, tiến vào quảng trường cửa Phụng Thiên, thẳng đến khi đánh đổ hương đình mới bị bắt. Trước đó, đám cấm quân không hề phát hiện bất cứ điều bất thường nào, đây là điểm thứ ba.

Sau khi đánh đổ hương đình, kẻ này không chút do dự uống thuốc độc tự sát, rõ ràng là một tử sĩ, đây là điểm thứ tư.

Chưa kể, còn có những chi tiết nhỏ như túi độc làm thế nào tránh thoát sự lục soát của cấm quân để mang vào cung, cây côn gỗ đỏ làm thế nào được giấu trong góc quảng trường điện Phụng Thiên...

Những 'điểm đáng ngờ' này, nếu phải dùng một lời giải thích thống nhất để xâu chuỗi, rất dễ dàng khiến người ta nghĩ rằng phía sau tất cả là do thiên tử chỉ đạo.

Bởi vì là thiên tử chỉ đạo, nên cấm quân tự nhiên làm như không biết; bởi vì là thiên tử chỉ đạo, nên kẻ này tự nhiên đi lại tự do trong cung, không bị tra xét; bởi vì là thiên tử chỉ đạo, nên kẻ này có thể dứt khoát uống thuốc độc tự vận sau khi sự việc thành công.

Thiên tử chỉ đạo, đây là một lời giải thích hoàn h��o!

Mà nếu đã giăng một cái bẫy hoàn hảo như vậy, tự nhiên trước đó đã xử lý sạch sẽ mọi dấu vết. Muốn tra ra chân tướng, e rằng càng khó lại càng khó.

Ngay cả khi tra ra chân tướng, e rằng cũng rất khó tìm được chứng cứ.

Tuy nhiên...

Đón lấy ánh mắt của thiên tử, Vu Khiêm ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng, nói.

"Bệ hạ, sóng gió không thể bình ổn, nhưng kẻ gây ra sóng gió, há có thể ẩn mình mãi được?"

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free