Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 833: Không phải là gây gổ mà ~

Tiếng của Chu Huy Nhu vang vọng khắp Vũ Anh Điện.

Ngoại trừ các đại thần trong điện vẫn giữ thái độ bình tĩnh, tựa như đã sớm đoán trước được, thì Tương Vương cùng một nhóm tông thất tử đệ đều vô cùng kinh ngạc.

Chỉ là, sự kinh ngạc của Tương Vương pha lẫn kinh hãi và bất an, còn đám tông thất tử đệ kia lại vừa mừng vừa sợ...

Giữa bao ánh mắt đổ dồn, Chu Huy Nhu từ trong tay áo lấy ra một mật thư niêm phong, đưa lên rồi nói:

"Bẩm Bệ hạ, thư này do Đại Vương tự tay viết, thần xin chuyển lên Bệ hạ ngự lãm. Trong thư liệt kê rõ ràng chứng cứ xác thực về việc Tương Vương ở biên cảnh xâm chiếm đồn điền, chèn ép bá tánh."

Sắc mặt Tương Vương chợt biến, "xoạt" một tiếng, hắn đột ngột quay đầu, nhìn về phía Chu Thành Liên, Đại Vương Thế tử, người vẫn luôn đứng lặng lẽ giữa đám tông thất tử đệ.

Đáng ghét, sao hắn lại quên mất tiểu tử này!

Mặc dù hắn đã sớm biết Chu Thành Liên cùng Chu Âm Triết có mối quan hệ tốt, nhưng hắn không thể nào ngờ được tiểu tử này lại ra tay tàn độc như vậy.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, làm sao hắn lại thuyết phục được Đại Vương?

Chu Chiêm Thiện tuy chưa từng đến biên cảnh, nhưng cũng ít nhiều nghe qua tình hình các Phiên vương. Vị Đại Vương hiện tại, từ nhỏ đã sống dưới bóng của Lão Đại Vương Chu Quế, rõ ràng là một kẻ yếu hèn sợ phiền phức.

Chuyện quân đồn không chỉ liên quan đến một mình hắn, mà còn là nhiều Phiên vương ở các nơi. Nếu Đại Vương đứng ra vạch tội hắn, chắc chắn sẽ gây ra phản ứng dây chuyền, chẳng lẽ Đại Vương không sợ sự oán hận, bất mãn từ các tông thất ở khắp nơi sao?

Hơn nữa, nói về việc xâm chiếm quân đồn, ít nhất ở khu vực biên cảnh, Đại Vương phủ tuyệt đối là kẻ cầm đầu.

Nay Đại Vương dùng lý do này để vạch tội hắn, chẳng lẽ không sợ người khác cũng dùng lý do tương tự để vạch tội mình sao?

Từng nghi vấn ùa đến trong đầu, nhưng giờ phút này Tương Vương đã không còn tâm trí nào để suy nghĩ nữa.

Đại Vương và Mân Vương không giống nhau, Đại Vương phủ đóng tại Đại Đồng!

Từ Cam Túc, Ninh Hạ, cho đến nhiều nơi ở Đại Đồng, Đại Vương phủ đều có thể tiếp cận. Hơn nữa, Đại Vương phủ thường xuyên trấn giữ biên cảnh, đích thực là một địa đầu xà.

Đặc biệt là khi Chu Quế còn sống, quyền uy tích lũy rất lớn, ngay cả ý chỉ của Thái Tông Hoàng Đế cũng không để vào mắt. Khi đó, bất kể là biên tướng hay quan địa phương, đều phải cung kính đối với ông ta, không chỉ bổng lộc của triều đình không dám bớt xén chút nào, mà thường ngày còn phải dâng chút bạc cống nạp.

Trong số các Phiên vương đang trấn giữ biên cảnh hiện nay, Đại Vương phủ là phiên có thế lực lớn nhất, chiếm giữ ruộng đất quân đồn nhiều nhất. Đương nhiên, không ai rõ về việc quân đồn còn lại thuộc về nhà nào hơn Đại Vương phủ.

Chứng cứ về việc các Phiên vương lớn ở biên cảnh xâm chiếm ruộng đất thì Chu Huy Nhu không thể lấy được, nhưng nếu Đại Vương phủ muốn, thì gần như rất dễ dàng.

Nhìn thấy Thiên Tử mở phong thư, đọc từng hàng, sắc mặt càng lúc càng khó coi, Tương Vương biết, thời gian dành cho hắn không còn nhiều nữa.

Cũng là thư tín, nhưng mật thư này hiển nhiên khác với lá thư nhà vừa trình lên.

Phong thư này là viết cho Thiên Tử, nói cách khác, đây thực chất là một bản tấu chương hặc tội!

Nếu không thể sớm nghĩ ra biện pháp, hôm nay e rằng hắn không chỉ không giữ nổi chức Đại Tông Chính, mà phía sau còn có những hình phạt nghiêm khắc hơn đang ch�� đợi.

Ý niệm trong lòng nhanh chóng xoay chuyển, Tương Vương nhìn dáng vẻ đắc ý của Chu Huy Nhu phía trước, chau mày. Chốc lát sau, hắn bước tới, nói:

"Bẩm Bệ hạ, thần xin hặc tội Mân Vương Chu Huy Nhu, tự tiện kết giao với Phiên vương, ý đồ bất chính!"

Dứt lời, đám đại thần phía dưới ngược lại lộ ra ánh mắt kinh ngạc.

Cũng khá thú vị, xem ra Tương Vương này cũng không phải là kẻ ngu ngốc đến mức ấy...

Đón nhận ánh mắt của mọi người, Tương Vương hít một hơi thật sâu, lớn tiếng nói:

"Thái Tổ Hoàng Đế từng có cấm lệnh, các Phiên vương phải cẩn thủ bổn phận, không được âm thầm qua lại, bàn bạc mưu tính. Hoàng Minh Tổ Huấn có câu: 'Giữ gìn thành pháp tổ tông, mới không sai lời dạy của tổ tiên'."

"Mân Phiên ở Võ Cương, Đại Phiên trấn thủ Đại Đồng, hai nơi cách nhau đâu chỉ ngàn dặm. Cho dù bây giờ Mân Vương đang ở kinh đô, nhưng mật thư của Đại Vương vì sao lại ở trong tay Mân Vương?"

"Hai Vương âm thầm kết giao, ý đồ không rõ ràng, đã vi phạm cấm lệnh của Thái Tổ, không thể dễ dàng tha thứ. Những gì trong thư nói, cũng chưa biết thật giả, kính xin Bệ hạ minh giám!"

Lời phản bác này quả thực rất vững vàng, có điều, nếu không thêm câu nói cuối cùng thì sẽ tốt hơn.

Một nhóm lão đại thần đứng một bên, lặng lẽ đưa ra đánh giá.

Phải nói, trong khoảnh khắc này Tương Vương có thể nghĩ ra lý do như vậy, cũng không phải là không có đầu óc.

Phiên vương Đại Minh, bản thân chính là sản vật của Thái Tổ Hoàng Đế trong thời loạn.

Ngài ấy vừa hy vọng Phiên vương có thể trấn giữ các phiên, bảo vệ giang sơn Chu gia, nhưng lại sợ thế lực Phiên vương quá lớn, uy hiếp địa vị Thiên Tử.

Cho nên đến cuối cùng, trong chế độ Phiên vương, đã thể hiện một tâm thái vô cùng mâu thuẫn.

Một mặt, các Phiên vương lớn thời Hồng Vũ có quyền lực rất lớn trong đất phong, cho thấy sự tín nhiệm và sủng ái của Thái Tổ Hoàng Đế dành cho họ.

Nhưng mặt khác, trong Hoàng Minh Tổ Huấn lại khắp nơi thể hiện sự phòng bị đối với Phiên vương. Lời Tương Vương vừa nói, rằng các Phiên vương không được âm thầm liên lạc, bàn bạc, chính là một trong số đó.

Ngoài ra, Thái Tổ Hoàng Đế còn quy định, các Phiên vương phải luân phiên triều kiến, không được có hai Vương cùng lúc vào kinh thành, nhằm đề phòng Phiên vương cấu kết, khống chế Thiên Tử.

Lại còn có những quy định như Thiên Tử thúc bá, Phiên vương năm mươi tuổi không cần triều kiến, con cháu Phiên vương sáu mươi tuổi không cần triều kiến; Phiên vương vào kinh thành triều kiến, không được tham dự yến tiệc triều thần, mà cần đặc biệt thiết yến ở biệt điện...

Ai cũng biết, Đại Minh từ thời Thái Tông Hoàng Đế, không, nói chính xác hơn là từ thời Kiến Văn Hoàng Đế, đã có sự lựa chọn trong việc tuân thủ một loạt tổ huấn mà Thái Tổ Hoàng Đế để lại, thỉnh thoảng còn làm ngơ.

Còn đối với cấm lệnh dành cho chư vương, lại vừa khéo thuộc về phần cần tuân thủ.

Quả thật, giữa chư vương với nhau, kỳ thực cũng không hoàn toàn không có qua lại, nhưng một khi liên quan đến phương diện chính sự, ý nghĩa lại khác.

Đặc biệt là, Chu Huy Nhu vừa rồi dưới con mắt mọi người, lấy ra thư tín của Đại Vương muốn trình lên Thiên Tử, xét kỹ thì đây chính là phạm vào điều cấm kỵ.

Bởi vậy mà nói, chiêu này của Tương Vương, có thể nói là ổn thỏa, chuẩn xác và hiểm độc. Ngoại trừ câu nói cuối cùng hơi tầm thường, lộ ra tầm nhìn còn hạn hẹp, thì có thể coi là phương thức đối phó tốt nhất hiện nay.

Nhưng mà, chuyện đời, sợ nhất chính là hai chữ "nhưng mà"...

Mặc dù cách ứng phó của Tương Vương đã coi là tốt nhất ở giai đoạn hiện tại, nhưng trong mắt đám đại thần thông thạo triều chính, nó vẫn không thể thay đổi được tình cảnh khốn khó của hắn.

Lại nói, nếu Mân Vương dám trước mặt nhiều người như vậy mà lấy ra phong thư này, tất nhiên là đã có chuẩn bị. Ngay cả khi không có, thì cùng lắm cũng chỉ có thể chứng minh Mân Vương và Đại Vương có chút qua lại, chứ không thể phủ nhận tính chân thực của phong thư Đại Vương này.

Nói cách khác, Tương Vương làm như vậy, kết quả tốt nhất mà hắn có thể đạt được chỉ là khiến Mân Vương Chu Huy Nhu bị phạt cùng với hắn mà thôi, còn bản thân hắn, mong muốn thoát tội, vẫn là khó càng thêm khó.

Hu���ng hồ, vị Mân Vương gia mới này cũng không phải là kẻ dễ đối phó. Nếu hắn đã ra tay hặc tội, thì chắc chắn sẽ không thiếu cách để ứng phó...

Quả nhiên, đối mặt với lời vặn hỏi của Tương Vương, Chu Huy Nhu trên mặt không hề có chút bối rối, thậm chí, hắn còn không mở miệng nói lời nào.

Cùng lúc đó, trong điện vang lên một giọng nói hơi non nớt.

"Bẩm Bệ hạ, thần có thể chứng minh, Mân Vương gia cùng Đại Phiên không hề có cấu kết. Những lời Tương Vương vừa nói đều là do bản thân hắn phỏng đoán mà thôi!"

Đám người theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy giữa đám tông thất tử đệ đông đúc, một thiếu niên thân hình gầy yếu bước sải ra, đứng trước mặt Tương Vương.

Đại Vương Thế tử, Chu Thành Liên!

Phải, trong mắt đám đại thần lóe lên tia hiểu rõ, bọn họ không nhớ lầm, vị Đại Vương Thế tử này vốn rất thân cận với Lão Mân Vương.

Ban đầu, đám tông thất tử đệ tụ tập gây chuyện bên ngoài Mười Vương phủ, nghe nói người cầm đầu chính là hắn...

Đối mặt với ánh mắt như muốn giết người của Tương Vương, vị Thế tử Đại Vương phủ này ngược lại không hề sợ hãi, cười lạnh một tiếng rồi nói:

"Tương Vương gia uy phong cũng không nhỏ. Trước mặt Bệ hạ, ngay trên Vũ Anh Điện, ngươi lại ngang nhiên mở miệng muốn vu hãm hai vị Phiên vương triều đình. Ngươi thực sự cho rằng Chu gia này do ngươi làm chủ sao?"

Một câu nói này khiến Tương Vương tức đến đỏ bừng mặt, nhưng lại không thể phản bác.

Thiên Tử vẫn còn ngồi ở đây, Chu gia thật sự chưa đến lượt hắn làm chủ.

Phải biết, nói một cách nghiêm khắc, cho dù là Đại Tông Chính, cũng chỉ là thay Thiên Tử quản lý tông vụ mà thôi.

Tức tối nhìn chằm chằm Chu Thành Liên, Tương Vương đang suy nghĩ xem nên đối phó tên tiểu hỗn đản này như thế nào.

Lại không ngờ, đối phương nói xong câu đó khiến hắn nghẹn lời, liền không để ý đến hắn nữa, mà trực tiếp quay sang Thiên Tử, mở miệng nói:

"Bẩm Bệ hạ, phụ vương cùng Mân Vương gia từ trước đến nay đều an phận thủ thường, tuyệt đối không có âm thầm cấu kết. Phong thư này sở dĩ do Mân Vương trình lên, là vì nội dung trong đó liên quan đến Tương Vương. Thần thân là một tông học sinh, lại không có quyền được diện kiến Bệ hạ."

"Hơn nữa, thần tuổi còn trẻ, lời nói còn non kém. Nếu phong thư này do thần trình lên, e rằng chưa đến được trước mặt Bệ hạ đã bị ngăn lại. Bởi vậy, thần mới chuyển giao thư này cho Mân Vương gia, nhờ ngài ấy thay mặt trình lên Bệ hạ."

"Sự việc là như vậy, tuyệt đối không có hành vi âm thầm cấu kết nào trong đó. Kính xin Bệ hạ minh giám!"

Quả nhiên, Mân Vương đã dám đứng ra, thì nhất định đã có sự chuẩn bị.

Tuy nhiên, Tương Vương cũng không ngốc, lập tức phản bác:

"Đây chỉ là lời nói một phía của ngươi mà thôi. Nếu như Đại Phiên cùng Mân Vương thực sự có cấu kết, trên Kim Điện này há lại sẽ thừa nhận?"

"Lời giải thích như vậy tùy tiện là có thể nghĩ ra, nhưng thư tín của Đại Vương xuất hiện trong tay Mân Vương là sự thật không thể chối cãi, ngươi đừng hòng ngụy biện!"

Thế là, cuộc tranh cãi trở thành màn đấu võ mồm.

Tương Vương nói Chu Thành Liên chỉ là lời nói một phía, nhưng lời tố cáo của hắn cũng không có chứng cứ xác thực. Nói trắng ra, cả hai đều không thể chứng minh rằng lời đối phương nói là không có khả năng.

Vậy thì lúc này, phải xem Thiên Tử sẽ nghiêng về phía ai, mà Thiên Tử...

"Tương Vương thúc, e rằng người đã trách lầm Mân Vương thúc tổ rồi!"

Chúng thần ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Thiên Tử khẽ thở dài, đặt phong thư trong tay xuống, bình tĩnh nói.

Đương nhiên, Thiên Tử đã nói như vậy, tuyệt đối không phải là không có lý do. Chần chừ một lát, Thiên Tử dường như có chút do dự, nhưng vẫn mở miệng nói:

"Mấy ngày qua, vì tang lễ của Thái thúc tổ chưa kết thúc, Mân Vương phủ thiếu nhân sự, cho nên, trẫm đã phái Đông Hán Thư Lương đến đó hiệp trợ."

"Từ khi Thái thúc tổ hoăng thệ, không một ai trong Mân Vương phủ rời khỏi kinh thành, càng không thể nói là có cấu kết với Đại Phiên."

Tương Vương rất muốn nói, cho dù Mân Vương phủ không có ai ra khỏi thành, nhưng điều đó không có nghĩa là không ai có thể truyền tin ra ngoài.

Nhưng hắn lại không dám phản bác Thiên Tử, đành phải mặt mày ủ dột, dáng vẻ tức giận bất bình.

Thấy tình trạng này, Thiên Tử khẽ lắc đầu, sau đó quay sang Chu Huy Nhu bên cạnh hỏi:

"Mân Vương thúc tổ, hôm nay người gõ trống Đăng Văn, chắc hẳn là vì chuyện này phải không?"

"Không sai!"

Nghe Thiên Tử hỏi, Chu Huy Nhu lập tức tiến lên, quỳ sụp xuống đất, nói:

"Bẩm Bệ hạ minh giám, thần biết trống Đăng Văn được lập ra là để t��u trình thẳng lên hoàng đế, minh oan hặc tội, tuyệt đối không thể tự ý động vào."

"Nhưng Tương Vương hiện đang giữ chức Tông Chính, nếu thần trình tấu chương, cần phải thông qua Đại Tông Chính chuyển lên, chắc chắn sẽ bị ngăn lại."

"Đây là một quốc sự trọng yếu, thần không dám xem thường, cho nên không thể không gõ trống Đăng Văn, để được Bệ hạ triệu kiến. Thần tự biết đây là hành động vượt khuôn phép, xin cam chịu Bệ hạ trách phạt."

So với bộ dạng ngoan cố không nhận tội của Tương Vương, rõ ràng thái độ này của Chu Huy Nhu dễ gây thiện cảm hơn nhiều.

Bởi vậy, đối mặt với dáng vẻ thành khẩn của hắn, Thiên Tử chần chừ một lát, rồi phất tay nói:

"Chuyện này để sau bàn lại. Trống Đăng Văn được lập ra tuy là để minh oan, nhưng cũng không có điều văn cấm chỉ các việc khác. Đây là do điển chế triều đình chưa đủ hoàn thiện, không hoàn toàn là tội của thúc tổ."

"Liên quan đến việc quản lý điển chế trống Đăng Văn, hãy đợi sau khi sự việc này kết thúc rồi bàn lại. Thúc tổ xin đứng dậy."

Cái gì gọi là có người che chở!

Đây chính là!

Mân Vương có phạm sai lầm không?

Đương nhiên là có.

Giống như Mân Vương vừa tự mình nói, trống Đăng Văn nói một cách nghiêm khắc là được lập ra để minh oan, nói cách khác, chỉ những vụ án tư pháp mới có thể gõ trống Đăng Văn.

Còn việc Chu Huy Nhu vừa đưa ra lý do sợ Tương Vương ngăn chặn phong thư, kỳ thực căn bản là không xác đáng.

Nhưng Thiên Tử đã mở lời, nói rằng điển chế trống Đăng Văn chưa hoàn thiện, vậy thì tội danh này, đương nhiên cũng được bỏ qua.

Đám lão đại thần tại chỗ cũng vô cùng rõ ràng, có những lúc, việc "để sau bàn lại" là để tính toán nợ cũ, nhưng có những lúc, "để sau bàn lại" lại chính là không giải quyết được gì.

Tình huống bây giờ, rất rõ ràng thuộc về vế sau...

Đương nhiên, đã có tiền lệ khoan thứ Tương Vương khắc nghiệt với tông thất tử đệ trước đó, thì việc khoan thứ một lỗi nhỏ như của Mân Vương dường như cũng chẳng là gì.

Tuy nhiên, vẫn là câu nói ấy, loại việc không liên quan đến chính sự nhạy cảm thì có thể bỏ qua, nhưng có một số việc, vẫn cần phải nói rõ ràng.

Chần chừ một lát, Thiên Tử phất tay. Hoài Ân hiểu ý, cung kính đưa tay nâng lá thư từ Đại Vương trên án ngự lên, trước mặt mọi người, mở miệng đọc:

"Thần Đại Vương Chu Sĩ Triền cẩn tấu Bệ hạ..."

Chỉ riêng câu nói này đã rõ ràng cho thấy, thư tín này là do Đại Vương "tấu trình" lên Thiên Tử. Nói cách khác, sự xuất hiện của những lời này đại biểu cho đây thực sự là một bản hặc tội chính thức, chứ không phải là thư nhà âm thầm thông thường.

Bỏ qua những lời thăm hỏi mang tính lễ nghi, theo tiếng Hoài Ân dần cao, tất cả mọi người tại chỗ đều biết, trọng điểm đã đến.

"... Thần may mắn được ân điển triều đình, vâng mệnh chấp chưởng Đại Phiên đã hơn bốn năm. Trong bốn năm này, thần thấy sự thối nát của quân đồn, và việc các tông thất xâm chiếm quân đồn diễn ra một cách nghiêm trọng, tựa như sâu mọt gặm nhấm xã tắc. Tai hại vô cùng, thân là tông thất Chu gia, không nghĩ đến việc vì nước mà tiến thủ, chỉ biết thu gom tiền bạc, sa đọa hưởng lạc, thần thực sự đau lòng."

"Việc xâm chiếm quân đồn, Đại Phiên cũng có tội lớn. Thần kế vị chưa lâu, lần đầu nghe thấy chuyện này đã vô cùng kinh hãi, đêm ngày trằn trọc không yên. Mấy năm qua, thần không ngừng điều tra chuyện này, cuối cùng cũng có được manh mối."

"Đúng lúc triều đình chấn chỉnh quân đồn, Bệ hạ kiên định cải cách, vì lợi ích quốc gia, lợi ích trăm dân, thần dù ngu dốt, cũng nguyện vì xã tắc mà cống hiến chút sức mọn."

"Trong mấy chục năm qua, những nơi Đại Phiên đã xâm chiếm quân đồn, thần đã liệt kê rõ ràng ở phía sau, nguyện theo đại chính triều đình mà xử trí. Về phần các chứng cứ khế ước ruộng đất của chư vương khác ở biên cảnh, cũng được phụ lục kèm theo sau."

"Kính mong Bệ hạ có thể ban bố chính sách lớn, xét xử minh bạch, giữ lòng khoan dung, mưu tính cho xã tắc."

"Thần... xin cúi đầu trăm lạy!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free