Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 834: Sao lại thế này

"Tương Vương thúc, người có lời gì muốn phân trần sao?"

Hoài Ân đọc xong tin, theo ý thiên tử, lại từ trong phong thư dày cộm tìm ra một chồng văn thư nhỏ, đặt trước mặt Tương Vương.

Trong đại điện tĩnh lặng, chỉ có Tương Vương nhìn chăm chú vào vài tờ văn thư trước mặt. Trên đó ghi rõ vị trí các quân điền thuộc Tương Vương phủ, bao gồm cả những quân điền ban đầu do đội quan quân kia quản lý; ghi cả thời điểm được đưa về Tương Vương phủ, số lương thực thu hoạch hằng năm, và khi nào do ai chuyển đến Tương Vương phủ. Trong đó thậm chí còn có mấy tờ khế ước, trên đó có chữ ký của Tương Vương phủ rõ ràng rành mạch.

Chứng cứ rành rành như núi! Lần này, cho dù hắn muốn chối cãi, e rằng cũng khó lòng.

Đối mặt với thiên tử chất vấn, Tương Vương thấy bản thân hôm nay e rằng khó mà thoát thân, do dự một lát, hắn tức tối liếc nhìn Chu Huy Nhu bên cạnh, trong miệng vẫn ngụy biện không thôi.

"Bệ hạ, đất phong của thần ở Tương Dương, cách biên cảnh xa xôi ngàn dặm, thần làm sao có thể vươn tay đến biên cảnh xâm chiếm quân điền?"

"Những khế ước này rốt cuộc là từ đâu mà có, thần thực sự không biết, mong bệ hạ minh xét."

Nếu đã chọn liều chết không chịu nhận, vậy thì chỉ có thể đi một con đường đến cùng.

Dù sao, trên những văn tự này, không có đại ấn của chính hắn, nhiều nhất cũng chỉ có chữ ký của Tương Vương phủ. Cùng lắm, hắn cứ bỏ những điền sản này đi, rồi nói bản thân không hề hay biết. Hắn còn không tin, chỉ với mấy trăm khoảnh ruộng đất, thật sự có thể làm gì được một Phiên vương như hắn...

"Nói như thế, ý của Tương Vương gia là, những chứng cứ này đều là giả sao?"

Trong điện chợt vang lên một giọng nói, nhưng lại không phải lời của Mân Vương.

Chu Chiêm Thiện kinh ngạc nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, lại thấy người vừa lên tiếng khí thế như cây tùng xanh, khuôn mặt gầy gò, toát ra khí chất hiên ngang bất khuất.

Binh bộ Thượng thư, Vu Khiêm!

Tương Vương nhất thời ngẩn người, không ngờ người mở miệng lại là ông ta. Thấy tình huống này, Chu Huy Nhu bên cạnh không khỏi cười lạnh một tiếng trong lòng. Tương Vương này, đến giờ vẫn chưa nhận ra rõ ràng cục diện rốt cuộc là như thế nào.

Chuyện ngày hôm nay, có lẽ ngay từ đầu chỉ là chuyện tông vụ, nhưng theo hắn mở miệng vạch tội, kéo vấn đề đến quân điền. Đây không còn đơn thuần là tông vụ nữa, mà là quốc chính! Trong lĩnh vực tông vụ, nhiều đại th���n tại chỗ đích xác không có quyền lên tiếng. Nhưng khi luận đến quốc chính, lẽ nào bọn họ lại im hơi lặng tiếng?

Thấy Vu Khiêm thái độ rõ ràng không thân thiện, Chu Chiêm Thiện do dự một lát, cuối cùng vẫn không dám trực tiếp phủ nhận.

Đại vương đưa ra những chứng cứ này, rõ ràng không phải thu thập trong một hai ngày; rất nhiều chứng cứ chằng chịt, đan xen, thật giả ra sao, điều tra cũng không khó. Hiện giờ, điều duy nhất hắn có thể phủ nhận chính là...

"Nhìn chữ ký trên đó, đích thật là ấn tín của vương phủ, nhưng chuyện này bản vương đích xác không hay biết. Có lẽ là thuộc hạ âm thầm giao dịch, lấy danh nghĩa Tương Vương phủ làm xằng làm bậy."

Thấy Vu Khiêm ra mặt, Tương Vương ngay lập tức ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Nếu chỉ đơn thuần là một Mân Vương, có lẽ hắn còn có thể đối phó. Nhưng nếu muốn đấu với những đại thần trên triều đình này, nhất là trong tình huống đối phương đã nắm được thóp của mình, hắn tất nhiên không phải đối thủ.

Cho nên, Tương Vương cuối cùng vẫn lựa chọn dùng chiêu thức mà các Phiên vương thường dùng sau khi phạm tội: đổ lỗi cho kẻ khác, giả vờ ngây ngốc không hay biết. Bấy nhiêu năm nay, không biết đã có bao nhiêu Phiên vương dựa vào chiêu này để thoát khỏi vô số tội lỗi. Mọi sai lầm đều do thuộc hạ làm, còn họ chẳng biết gì cả.

Dĩ nhiên, kể từ đó, những ruộng đất này nhất định không giữ được. Trên thực tế, nếu không phải Đại vương đưa ra nhiều chứng cứ như vậy, Tương Vương đến cả chút tội lỗi này cũng không chịu thừa nhận.

Ấy vậy mà, vừa nghe hắn nói thế, Chu Huy Nhu bên cạnh không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ Tương Vương quả nhiên vẫn quá ngây thơ. Hắn cũng không chịu nghĩ, Vu Khiêm đã án binh bất động lâu như vậy, cũng không hề mở miệng. Nay đột nhiên nhúng tay vào chuyện này, chẳng lẽ sẽ đơn thuần là vì Mân Vương này mà lên tiếng sao? Thật sự cho rằng như vậy là có thể lừa gạt qua ư?

Quả nhiên, nghe xong Tương Vương lần cãi lại này xong, Vu Khiêm từ trong tay áo lấy ra một chồng văn thư dày cộm, hỏi.

"Tương Vương gia, nếu như nói những ruộng đất ở biên cảnh này là do quan viên vương phủ lừa gạt Vương gia, lấy trộm ấn tín vương phủ, âm thầm giao dịch, vậy thì những thứ này cũng vậy sao?"

Cách xa xa, Tương Vương cũng không nhìn rõ, Vu Khiêm lấy ra những gì. Nhưng nghe thấy cái giọng điệu này của ông ta, Tương Vương lập tức có một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên, theo nội thị bước xuống thềm ngự, nhận lấy những văn thư này từ tay Vu Khiêm, dâng lên trước mặt thiên tử, Vu Khiêm không nhanh không chậm tiếp tục nói.

"Khải bẩm Bệ hạ, đây là tấu chương do Ngự Sử của Đô Sát Viện phái đến Tương Dương đo đạc ruộng đất, liên hiệp với quan viên địa phương, dâng lên. Trong đó thuật rõ hiện nay tại phủ Tương Dương và các nơi xung quanh, số quan điền, dân ruộng được Tương Vương phủ bao che, cùng những ruộng đất chưa được bao che nhưng thực tế nằm dưới sự khống chế của Tương Vương phủ, tổng cộng ước chừng hơn 3.200 khoảnh, vượt xa số ruộng đất triều đình ban cho Tương Vương. Số ruộng đất khổng lồ này, bao gồm cả quân điền, quan điền, và dân ruộng."

"Trong quá trình đo đạc, Ngự Sử đã nhận được rất nhiều đơn kiện, tố cáo Tương Vương lấn át bá tánh, ép mua ép bán, thôn tính điền sản, khiến bao bá tánh cửa nát nhà tan, lưu lạc không nơi nương tựa. Đơn kiện, hoàng sách cùng sổ sách bao năm qua đều đính kèm phía sau, kính mời Bệ hạ xem xét."

Lần này, ngay cả một đám đại thần có mặt cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Phải biết, bọn họ vốn cho là, Mân Vương ra tay vạch tội Tương Vương đã coi như là sát chiêu rồi. Lại không ngờ, sát chiêu lớn hơn lại nằm ở chỗ Vu Khiêm!

Như Tương Vương nói, đất phong của hắn ở Tương Dương, cách biên cảnh xa xôi ngàn dặm. Nếu cố tình nói bản thân không rõ tình hình biên cảnh, chẳng qua là có kẻ mạo danh lừa gạt, hoặc thuộc hạ dối trên gạt dưới, giở trò xảo trá, thì cũng nói được đi. Dù sao, số quân điền mà Tương Vương phủ bao che ở biên cảnh, cũng chỉ vỏn vẹn hai ba trăm khoảnh mà thôi. Con số này, đối với bình thường văn võ đại thần, thậm chí còn là huân quý thế gia mà nói, cũng không phải là một con số nhỏ. Nhưng đối với một Phiên vương mà nói, kỳ thực cũng chẳng đáng là bao. Cách xa ngàn dặm, số lượng lại không tính đặc biệt nhiều, cố tình ngụy biện, cũng không phải là không thể được.

Nhưng ở trong đất phong của hắn, mấy ngàn khoảnh ruộng đất, việc muốn chối cãi này, độ khó lại lớn hơn nhiều...

"Bệ hạ, chấn chỉnh quân điền chính là chính sách lớn của triều đình, là hành động lợi quốc lợi dân. Thân là tôn thất Phiên vương, nên là bình phong che chắn xã tắc, bảo vệ triều đình. Ấy vậy mà, Tương Vương thân là đại Tông Chính, lại ngang ngược tùy tiện, xâm chiếm ruộng đất, coi thường triều đình. Nay bị vạch trần, chẳng những không hề có ý hối cải, mà còn tùy tiện ngụy biện, lừa dối thánh thượng."

"Kể từ khi đến kinh thành, người đã liên tục phạm sai lầm, được Bệ hạ khoan dung độ lượng, mặc dù nhiều lần hôn ám hồ đồ, nhưng vẫn luôn không nỡ chỉ trích. Ấy vậy mà Tương Vương lại dựa vào lòng nhân từ của Bệ hạ mà càng thêm không chút kiêng kỵ, khiến nhiều tông thân liên tục chỉ trích. Người vô tài vô đức như vậy, lại không thể cống hiến hết mình cho triều đình, làm mất đi đức hạnh của tôn thất, há có thể chấp chưởng Tông Nhân Phủ, làm gương cho chư vị tôn thất sao?"

"Kính mong Bệ hạ nghĩ lại!"

Có Vu Khiêm ra mặt trợ uy, Chu Huy Nhu há lại bỏ qua cơ hội này? Nhân lúc Tương Vương còn chưa kịp phản ứng, hắn lập tức tiến lên, quỳ xuống đất mở miệng.

Cùng lúc đó, một đám con cháu tông thất bên dưới cũng lũ lượt phản ứng lại, từng người nối gót, quỳ xuống đất mở miệng nói.

"Kính mong Bệ hạ nghĩ lại!"

"Bệ hạ, thần..."

Tương Vương cũng không nghĩ tới, gần như trong chốc lát, hắn đã trở thành đối tượng bị cả triều đình lên án. Một đám đông con cháu tông thất đen kịt, dưới sự dẫn dắt của Mân Vương và Vu Khiêm, lần nữa tấu thỉnh, thanh thế vô cùng lớn, cứ như thể nếu không phế truất Tương Vương thì không đủ để bình ổn triều chính, lập tức nhấn chìm những lời giải thích cần nói của hắn.

Trên ngự tọa, thiên tử chăm chú nhìn từng phần văn thư trước mặt, mãi lâu sau, cuối cùng mở miệng nói.

"Tương Vương thúc, gần đây người vì công việc tông học mà vất vả không ngừng, chắc hẳn cũng đã rất mệt mỏi rồi. Trước đây thái y cũng từng nói, Hoàng thúc nên nghỉ ngơi cho đàng hoàng. Vì nghĩ đến thân thể của Hoàng thúc, người hãy cứ giao lại công việc, về Thập Vương phủ an tâm nghỉ ngơi đi."

"Về phần những công việc tông học, tạm thời sẽ do Mân Vương thúc tổ kiêm lý trước."

"Bệ hạ..."

Tương Vương sắc mặt trắng bệch, run giọng mở lời. Nhưng còn chưa chờ hắn tiếp tục nói chuyện, vừa ngẩng đầu lên đã gặp phải ánh mắt nghiêm nghị của thiên tử. Vì vậy, Tương Vương nhất thời bình tĩnh lại.

Hiện nay, thiên tử rốt cuộc vẫn cố niệm tình cảm chú cháu, hoặc nói chính xác hơn, cố niệm muốn giữ thể diện cho tông thân. Cho nên, đã không nói tội danh, cũng không nói trừng phạt, chỉ nói để hắn "nghỉ ngơi một thời gian". Thế nhưng, nếu hắn cứ tiếp tục cứng đầu, thì chính là khiến thiên tử phải đặt toàn bộ chứng cứ lên bàn, tỉ mỉ thẩm lý điều tra.

Vừa nghĩ đến đây, Chu Chiêm Thiện hít một hơi thật sâu, mở miệng nói.

"Thần... Tạ ơn Bệ hạ."

Nói xong lời đó, Tương Vương ngẩng đầu lên, cảm nhận được ánh mắt từ bốn phương tám hướng, hoặc thương hại, hoặc đắc ý, hoặc thờ ơ, hoặc khinh bỉ. Trong lòng không khỏi cảm thấy một trận phẫn nộ. Ánh mắt hắn lướt qua Chu Huy Nhu với vẻ mặt đắc ý vì gian kế đã thành, rồi cuối cùng dừng lại trên người Vu Khiêm đang đứng trong điện, chính trực nghiêm nghị.

"Vu Thiếu bảo, quả là trụ cột của quốc gia!"

H���u như là nghiến răng ken két, hắn mở miệng nói với Vu Khiêm, nhưng hận ý tuôn chảy trong từng câu chữ, dù cố giấu cũng không giấu được. Rất rõ ràng, theo Tương Vương thấy, nếu như không phải Vu Khiêm lúc này nhúng tay vào, khơi ra chuyện ruộng đất ở Tương Dương, thì cho dù là Mân Vương liên thủ với Đại vương, hắn vẫn luôn có cơ hội thoát thân.

Dĩ nhiên, ngoài ra, còn có một lý do vô cùng quan trọng nữa là. Trong mắt Tương Vương, cho dù là Mân Vương hay Đại vương, cũng đều là một phương Phiên vương, là tôn thất nhà Chu. Bọn họ đấu với Tương Vương, là chuyện đương nhiên. Nhưng Vu Khiêm, hắn chỉ là một văn thần, lại dám can dự chuyện của tông thất, lại dám cùng Mân Vương vạch tội hắn, một Phiên vương của Chu gia, đơn giản là lấy hạ phạm thượng!

Bất quá, Tương Vương xem thường Vu Khiêm, cảm thấy hắn chỉ là thần tử mà mạo phạm Phiên vương, là bất kính. Nhưng đồng dạng, trong mắt Vu Khiêm, loại Phiên vương như Tương Vương, không có chút cống hiến nào cho xã tắc, chỉ biết gây thêm phiền toái cho triều đình, hút máu từ quốc khố, cũng không đáng được tôn trọng gì cả. Huống chi, Đại Minh phát triển đến bây giờ, Phiên vương muốn can dự triều chính, gần như là không thể. Thân phận địa vị của Tương Vương, có lẽ có thể khiến quan viên địa phương khiếp sợ. Nhưng đối với trọng thần như Vu Khiêm mà nói, mặc dù có thể không đắc tội thì sẽ không đắc tội, nhưng nếu thực sự cần đắc tội, cũng chẳng ngại mà đắc tội.

Vì vậy, đối mặt với những lời lẽ rõ ràng mang ý châm chọc của Tương Vương, Vu Khiêm chỉ bình tĩnh chắp tay, nói.

"Vương gia quá khen, thần chẳng qua là trung thành với chức phận của mình, vì Bệ hạ mà phân ưu mà thôi."

"Tốt, tốt, tốt!"

Ánh mắt Tương Vương dừng lại một lát trên mặt Vu Khiêm, chợt phá ra cười lớn, nói.

"Vu Thiếu bảo thiết diện vô tư, bản vương bội phục. Tệ nạn quân điền đã kéo dài lâu ngày, không phải chỉ một sớm một chiều mà thành, trong đó gian nan vất vả, liên lụy đông đảo, thực khó mà nói rõ. Hôm nay Vu Thiếu bảo công bình vạch tội bản vương, đã có chứng cứ, bản vương xin nhận. Chỉ là, Vu Thiếu bảo nếu đã vì đại chính của triều đình, vậy thì đối với các chư vương khác, chắc hẳn cũng sẽ đối xử như vậy, phải không?"

Vừa dứt lời, ánh mắt Vu Khiêm chợt lóe lên, đã đoán được hắn muốn nói gì tiếp theo. Nhưng cho dù biết, câu trả lời của ông ta cũng sẽ không thay đổi. Hơi cung kính khom người, Vu Khiêm bình tĩnh nói.

"Đây là tự nhiên!"

"Tốt! Vậy bản vương xin hỏi một câu!"

Theo lý mà nói, với lời nói ban nãy của Thiên tử, Tương Vương đã nên chuẩn bị cáo lui rồi. Nhưng giờ phút này, Tương Vương rõ ràng đã không thể khống chế được tâm tình của mình nữa. Sau khi được Vu Khiêm trả lời, thần sắc hắn đột nhiên trở nên kích động. Giọng nói hắn cao vút lên, tay phải vừa nhấc, thẳng tắp chỉ vào Chu Huy Nhu bên cạnh, gằn giọng hỏi.

"Chấn chỉnh quân điền, nếu đã là đại chính của triều đình, vậy Phiên của Mân Vương là vô tội sao? Vu Thiếu bảo nếu đã thiết diện vô tư, công bình vạch tội, vì sao chỉ đệ trình lên Bệ hạ chứng cứ Tương Phiên ta xâm chiếm ruộng đất?"

Một đám đại thần thấy Tương Vương vẻ mặt kích động, trong lòng thầm than một tiếng. Được rồi, vị Tương Vương gia này xem ra là hoàn toàn điên rồi. Bản thân không thể toàn thây trở ra, đây là tính toán thế nào cũng phải kéo theo vài kẻ chịu tội thay. Ánh mắt Tương Vương dao động giữa Vu Khiêm và Chu Huy Nhu, giọng nói chợt trầm thấp xuống, âm trầm mở miệng nói.

"Hay là nói, Vu Thiếu bảo đã sớm âm thầm cấu kết với Mân Vương, chính là vì hôm nay cùng nhau liên thủ, muốn lật đổ bản vương? Hay là, cảm thấy Tiên Hoàng đã băng hà, bản vương trong triều không có chỗ dựa, cho nên, liền lấy bản vương ra làm người đầu tiên khai đao?"

Chỉ hai câu nói, đã đầy rẫy sát khí. Câu trước, là triều đình đại thần tự ý kết giao với tông phiên. Câu sau, là ám chỉ Vu Khiêm ức hiếp tôn thất, lấn lướt tôn nghiêm của tông thân. Bất kể là tội nào, một khi bị xác định, đều là tử tội. Có thể thấy được hận ý của Tương Vương vào giờ phút này.

Ấy vậy mà, điều Tương Vương không nghĩ tới chính là, khi hắn lên tiếng chất vấn xong, người đầu tiên mở miệng phản bác, lại không phải bản thân Vu Khi��m, mà là...

"Tương Vương thúc!"

Trong điện Văn Hoa, sắc mặt thiên tử hơi trầm xuống, kể từ khi mọi người vào điện, người hiếm khi phát ra tiếng quát nhẹ, lạnh lùng nói.

"Ngươi lỡ lời rồi!"

Chỉ một câu nói đơn giản, Tương Vương đang đứng trong điện, nhất thời cảm thấy một trận đế vương uy thế nặng nề đập thẳng vào mặt. Không hiểu sao, hắn cảm thấy sau lưng có chút lạnh lẽo. Dừng lại một lát, thiên tử trầm ngâm đôi chút, mới nói.

"Mới nãy ngươi vô bằng vô cớ chỉ trích Mân Vương cùng Đại vương cấu kết. Giờ lại dựa vào bản thân phỏng đoán, tố cáo trọng thần triều đình cấu kết Phiên vương. Tương Vương thúc, ngươi thân là Tông Chính, thường ngày cũng là dựa vào sở thích của bản thân mà phán đoán thị phi tông vụ sao?"

Vừa nói chuyện, trên mặt thiên tử thoáng qua vẻ thất vọng, lắc đầu, nói.

"Xem ra, trẫm quả nhiên không nên giao Tông Nhân Phủ cho Hoàng thúc. Hoài Ân, truyền chỉ, bãi miễn chức Đại Tông Chính của Tương Vương, cấm túc tại Thập Vương phủ để hối lỗi, không được tự ý rời đi!"

Tương Vư��ng ngây người một lúc, không nghĩ tới Thiên tử từ đầu đến cuối không hề biểu lộ bất cứ điều gì, lại vào lúc này thực sự nổi giận. Phải biết, cho dù là mới nãy, thiên tử cũng chỉ nói để hắn giao lại công việc, về phủ nghỉ ngơi. Mặc dù kết quả là vậy, nhưng dù sao vẫn còn giữ lại cho hắn chút thể diện. Nhưng bây giờ, chỉ dụ này vừa ban ra, thì xem như là trách phạt thực sự.

Đây rốt cuộc, là chuyện gì xảy ra...

Mọi quyền lợi đối với phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free