Uy hiếp và trấn an?

Du Sĩ Duyệt khẽ nhíu mày, không khỏi trầm tư.

Hiện tại trong triều đình, Nam Cung và Thiên tử kỳ thực đang duy trì một sự cân bằng mong manh, mà điểm gắn kết của sự cân bằng này, chính là Đông Cung Thái tử điện hạ.

Phải biết rằng, đương kim Thiên tử lên ngôi, xét về trình tự, kỳ th���c là có vấn đề. Nói trắng ra, tuy không thể nói là đoạt vị bất chính, nhưng rốt cuộc vẫn mang chút ý vị "tiền trảm hậu tấu".

Không đi sâu vào chi tiết về việc bị nhường ngôi hay tự vị, việc kế vị hợp lý của đương kim Thiên tử, kỳ thực đến từ hai chiếu thư: một là ý chỉ của Thánh mẫu trong cung, hai là cái gọi là "khẩu chiếu".

Thậm chí có thể nói, hiệu lực của phần sau còn mạnh hơn phần trước. Điều này không liên quan đến pháp chế, mà là vấn đề trình tự có hợp lý, hợp pháp hay không.

Nếu khẩu chiếu là thật, thì căn cơ của Thiên tử sẽ vững chắc. Nếu khẩu chiếu là giả, thì Thiên tử chính là danh bất chính, ngôn bất thuận.

Mà điều đáng tiếc chính là, khẩu chiếu là giả!

Vì vậy, muốn đảm bảo địa vị vững chắc cho Thiên tử, vấn đề thiết yếu cần cân nhắc là làm thế nào để biến phần khẩu chiếu giả này thành thật.

Đối với các trọng thần trong triều mà nói, có thể đạt đến trình độ này, bọn họ hiểu rất rõ rằng, trên thế gian này không tồn tại sự ngụy tạo nào không có sơ hở.

Điều duy nhất có thể khiến nó hoàn toàn kín kẽ, chính là phần khẩu chiếu này phải là thật.

Điều này nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng đạo lý chính là đạo lý đó, hơn nữa còn là đạo lý nhất định phải thực hiện.

Chính vì lẽ đó, giữa Thiên tử và Thái thượng hoàng đã diễn ra một cuộc đánh cược ngầm.

Lúc bấy giờ, Thiên tử đã lên ngôi, đương nhiên không thể nào nhường lại ngai vàng. Nhưng nếu không có sự xác nhận của Thái thượng hoàng, tính hợp pháp trong việc kế vị của Thiên tử sẽ bị đặt dấu hỏi.

Trên thực tế, nếu Thái thượng hoàng hồi triều mà không thừa nhận sự tồn tại của khẩu chiếu này, hoặc là không tỏ thái độ về việc đó, dĩ nhiên không thể thay đổi đại cục. Thế nhưng, Thiên tử cũng không thể nào cưỡng ép Thái thượng hoàng thừa nhận.

Cứ như thế, nhìn như không có vấn đề gì, nhưng rốt cuộc sẽ gieo xuống mầm họa, khiến lòng người trong triều dã trên dưới đều xao động.

Nhưng bây giờ, khi Thái thượng hoàng hồi triều, đón tiếp ở ngoại ô, tế thiên, tế tổ, tuyên chiếu ở điện Phụng Thiên, tự mình chiêu cáo quần th���n, bố cáo thiên hạ, lấy hình thức thánh chỉ để bổ sung phần chiếu thư nhường ngôi này, cũng coi như đã tiêu trừ mầm họa kia.

Có chiếu thư này ở đây, có văn võ quần thần ở điện Phụng Thiên tự mình chứng kiến, phần khẩu chiếu này dĩ nhiên chính là thật!

Hoặc có thể nói, có chiếu thư này ở đây, khẩu chiếu là thật hay giả cũng chẳng còn quan trọng. Bởi vì hiệu lực của loại thánh chỉ chính thức này, muốn vượt xa một khẩu dụ.

Nhưng điều kiện tiên quyết để Thái thượng hoàng bằng lòng làm như vậy, là vị trí Thái tử phải vững chắc.

Trên thực tế, giờ đây nhìn lại, việc Thái thượng hoàng ban đầu ở lại Tuyên Phủ không về, chưa chắc đã không phải vì muốn tranh giành một phần thực quyền.

Nhưng đến cuối cùng, hai bên vẫn mỗi người thỏa hiệp một phần.

Thái thượng hoàng lui về Nam Cung, không can dự chính sự. Thiên tử đối xử tử tế Thái tử, đảm bảo địa vị của Thái tử. Đây là một cuộc giao dịch không lời.

Có thể nói, Thái tử an ổn ở Đông Cung, thì Thái thượng hoàng và Thiên tử mới có thể bình an vô sự.

Thế nhưng hiển nhiên, sự cân bằng này rất mong manh. Không đơn thuần là bởi vì Thái tử – điểm gắn kết này – không đủ vững chắc, mà còn vì đối với cả hai bên, hiện trạng này vẫn chưa đủ.

Thái thượng hoàng thì khỏi nói, như Vu Khiêm đã từng nói, dù đã lui về Nam Cung, nhưng vẫn liên tục âm thầm thăm dò, mong muốn nhúng tay vào triều chính, cố gắng mở rộng sức ảnh hưởng của mình.

Còn về Thiên tử, cái gọi là "quân tâm khó dò", cũng không ai biết rốt cuộc Thiên tử đang suy nghĩ gì.

Nhưng ít nhất, trong mắt các trọng thần, Thiên tử cũng không cố ý kết giao tốt với Nam Cung, chỉ duy trì hòa thuận bề ngoài mà thôi.

Hơn nữa, có một điều có thể khẳng định, đó chính là, đối với những hành động Thái thượng hoàng liên tục cố gắng mở rộng sức ảnh hưởng của mình trên triều đình, Thiên tử tất nhiên là bất mãn.

Điểm này, có thể thấy được từ việc những lần Thái thượng hoàng âm thầm thăm dò trước đây đều bị Thiên tử dùng nhiều thủ đoạn hóa giải.

Cho nên lần này mang theo Thái tử xuất cung, rất rõ ràng chính là một lời cảnh cáo!

Là lời uy hiếp đối với việc Thái thượng hoàng gần đây làm việc quá phô trương!

Điều này là đang nói cho Thái thượng hoàng rằng, trên triều đình này vẫn là Thiên tử làm chủ. Ngài ấy chẳng qua lười so đo với cấp dưới, nhưng không có nghĩa là ngài ấy không biết những trò mờ ám này.

Đúng vào lúc này, Vu Khiêm nhìn Du Sĩ Duyệt, vẻ mặt thâm ý nói.

"Du huynh thân ở nội các, tin tức hẳn phải được đến sớm hơn Vu mỗ. Không lâu sau khi Bệ hạ và Thái tử điện hạ xuất cung, Thánh mẫu liền đến Nam Cung. Sau đó, Thành Quốc Công bị triệu vào cung Từ Ninh, nói là để hỏi thăm hôn sự của hai công phủ?"

"A..."

Ở tiếng cuối cùng này, Vu Khiêm hiếm khi mang theo vài phần khẩu khí giễu cợt.

Thấy tình trạng này, Du Sĩ Duyệt cười khổ một tiếng, nói.

"Cũng phải có lý do chứ?"

"Thế nhưng lần này Bệ hạ dẫn Thái tử điện hạ xuất cung, xem ra quả thật khiến Thánh mẫu sốt ruột. Bằng không, cũng sẽ không không để ý đến ranh giới nội cung và ngoại triều, công khai triệu kiến triều thần."

Thái hậu dù sao cũng là Thái hậu, thuộc về hậu cung. Theo lý mà nói, không thể tùy ý triệu kiến triều thần.

Nhưng trên thực tế, bởi vì thường ngày Thái hậu đều là mẹ của Hoàng đế, cho nên những lúc cần thiết, cũng có khi tình cờ vượt khuôn phép. Chỉ cần không quá phận, mọi người đều vờ như không nhìn thấy.

Hơn nữa, có Trương Thái Hoàng Thái hậu ở phía trước, bà lão nhân gia ấy phụ chính nhiều năm, tiếp kiến triều thần đếm không xuể.

Vị ở cung Từ Ninh hiện tại, tuy không phải mẹ của đương kim Thiên tử, nhưng cũng coi như đã từng lâm nguy chủ chính tạm thời. Lại thêm bà lão nhân gia ấy thường ngày đích thực tương đối khắc chế, rất ít đơn độc triệu kiến triều thần, hoặc là gặp ngoại thích, hoặc là có Hoàng đế đi cùng, còn được coi là phù hợp lễ chế. Cho nên, một đám các đại thần cũng không vì vậy mà nói ra điều gì.

Thế nhưng lần này, bình tĩnh mà xét, Tôn Thái hậu đích thực đã làm hơi quá đáng.

Hôn sự của hai công phủ tuy nói là do bà lão nhân gia ấy ban hôn, nhưng thứ nhất Chu Cát còn phải giữ đạo hiếu ba năm, căn bản chưa nói đến việc chuẩn b�� hôn sự. Thứ hai, lão phu nhân Thành Quốc Công phủ vẫn còn đó, dù có muốn hỏi han hôn sự thì loại chuyện hậu trạch này cũng nên triệu nàng đến gặp mặt.

Nhất là vào lúc này, Tôn Thái hậu vội vã triệu Chu Nghi vào cung, mục đích này không cần nói cũng hiểu.

Nghe vậy, Vu Khiêm nói: "Thánh mẫu lão nhân gia ấy chẳng qua cảm thấy, thân ở hậu cung, lại có công lao ban đầu phò trợ Thiên tử, thì không ai có thể làm gì được bà ấy."

"Thế nhưng, bà ấy lại quên rằng, nếu lão nhân gia ấy chỉ đơn thuần ở trong hậu cung, không can dự chính sự, thì các đại thần ngoài triều dĩ nhiên là hết cách."

"Dĩ nhiên, nếu thật sự là như thế, bọn ta vốn cũng không cần đối nghịch với Thánh mẫu. Thế nhưng, nếu Thánh mẫu hiện tại có hành động vượt khuôn như vậy, thì bọn ta tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn."

Làm bất cứ chuyện gì trên đời này đều phải trả giá đắt.

Tôn Thái hậu làm như thế, kỳ thực là đang tiêu hao uy vọng mà bà ấy đã tích lũy được khi lâm nguy chủ chính, phò trợ Thiên tử lúc ban đầu.

Trên thực tế, mặc dù hai người b���n họ vừa mới nói về việc Thái thượng hoàng âm thầm can dự triều chính, nhưng kỳ thực Tôn Thái hậu cũng không ít lần từ cạnh bên phụ trợ.

Không nói đến điều khác, việc Thành Quốc Công được phục tước, chính là do bà lão nhân gia ấy tự mình ra mặt. Ngoài ra, còn có chuyện nữ tử Mông Cổ trước kỳ săn bắn mùa xuân lần trước. Xa hơn nữa, liên quan đến mọi sắp xếp ở Nam Cung, kỳ thực trong rất nhiều chuyện, Tôn Thái hậu đều có cử chỉ vượt quá bổn phận.

Chỉ là Thiên tử cũng không so đo, mỗi lần đều có nguyên nhân riêng, hơn nữa với uy vọng đã tích lũy trước đó, cho nên, cơ bản cũng không gây ra sóng gió lớn mà thôi.

Dĩ nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là như Vu Khiêm vừa nói. Tôn Thái hậu dù sao cũng là người trong hậu cung, hơn nữa thân phận hiển hách. Dù có phạm sai lầm, cũng nhiều nhất chỉ có thể khuyên vài câu không đau không ngứa, thậm chí ngay cả trách phạt cũng không làm được.

Thế nhưng...

"Đình Ích, ngươi muốn làm gì?"

Nghe được khẩu khí càng ngày càng chẳng lành của Vu Khiêm, Du Sĩ Duyệt có chút bất an, mở miệng hỏi.

Thế nhưng, nghe thấy lời ấy, Vu Khiêm lại lắc đầu, nói.

"Không phải ta phải làm gì, mà là Du huynh ngươi phải làm gì!"

A?

Du Sĩ Duyệt ngẩn người, rõ ràng có chút chưa kịp phản ứng.

Thấy tình trạng này, Vu Khiêm nói.

"Du huynh cũng biết, ít hôm nữa ta sắp rời kinh đi khắp các nơi, chủ trì việc chấn chỉnh quân đồn. Nếu Bệ hạ nói không sai, vậy sau lần địa long chuy��n mình này, Đại Minh sẽ có nhiều thiên tai."

"Bây giờ đã là tháng bảy, chậm nhất là cuối năm, công việc quân đồn ở các nơi cũng cần phải kết thúc. Cho nên trong khoảng thời gian này, ta e là không rảnh bận tâm chuyện trong kinh."

"Vì vậy, chuyện trong kinh sau khi ta rời đi, e rằng phải giao phó cho Du huynh!"

Cái này...

Du Sĩ Duyệt có chút do dự. Hắn dĩ nhiên biết Vu Khiêm sẽ không hãm hại hắn, nhưng lần phó thác này của Vu Khiêm không giống lần trước, không chỉ đơn thuần là che chở người nhà hắn, mà còn liên quan đến chuyện triều chính.

Quan hệ hai người tuy tốt, thế nhưng cái gọi là "quân tử hòa mà bất đồng", thực sự nếu bàn về quan niệm chính trị và lối làm việc, hai người bọn họ vẫn còn có sự chênh lệch.

Chỉ là trước đây, dù bọn họ có thảo luận triều chính, nhưng đối với cách làm cụ thể và phương hướng, lại ăn ý chừa lại đường sống, không can dự lẫn nhau.

Nhưng lần này, Vu Khiêm lại có thái độ khác thường, điều này không khỏi khiến Du Sĩ Duyệt có chút kỳ lạ. Trù trừ một lát, hắn vẫn mở miệng hỏi.

"Ngươi muốn làm gì?"

Vu Khiêm trầm ngâm một lát, thấp giọng nói với Du Sĩ Duyệt đôi câu. Ngay lập tức, sắc mặt của người sau trở nên có chút cổ quái.

"Đình Ích, ngươi xác định, ngươi là vì muốn rời kinh nên mới không muốn tự mình ra mặt sao?"

"Đương nhiên là vậy, bằng không, Vu mỗ còn có thể vì cái gọi là hư danh hay sao?"

Đối mặt với nghi ngờ của Du Sĩ Duyệt, Vu Khiêm hùng hồn nói.

"Thế nhưng..."

"Du huynh!"

Thấy người sau có chút do dự không quyết, Vu Khiêm thở dài, thu lại chút trêu đùa vừa rồi, nghiêm mặt nói.

"Nơi này không có người ngoài, ta liền nói thẳng. Ngươi tuy là cơ duyên xảo hợp mà nhận chức vụ Chiêm Sự phủ Thái tử, thế nhưng thân ở vị trí này mà mưu cầu chính sự, đây là trách nhiệm tận trung vì nước của chúng ta."

"Giúp đỡ Đông Cung, dạy dỗ Thái tử, là việc Du huynh tất yếu phải làm. Thế nhưng, đương kim Thái tử thân phận địa vị đặc thù, vị trí Thái tử chi sư này còn khó ngồi hơn nhiều so với các đời trước."

"Thiên tử không thích đảng tranh, cũng sẽ không bức bách đại thần đứng phe phái. Thế nhưng, thân ở trong triều cục, rất nhiều chuyện 'thân bất do kỷ', tin rằng Du huynh nên hiểu."

"Huống chi, nội các không giống với bộ viện, vô cùng ỷ lại ân sủng của Thiên tử. Lần này Bệ hạ mang Thái tử điện hạ xuất cung, ngoài việc uy hiếp, thì phần nhiều cũng là để trấn an lòng dân trong triều, tỏ rõ Thái tử hiền đức, quốc bản vững chắc."

"Cho nên, một khoảng thời gian rất dài sắp tới, trên dưới triều đình cũng sẽ tiếp tục chú ý đến Đông Cung. Du huynh vừa là Nội các Thứ phụ, lại là Thái tử chi sư, có một số việc, là tránh cũng không tránh khỏi. Bây giờ vừa vặn có cơ hội này, là thuận thế mà làm, Du huynh cần phải nắm chặt lấy!"

Lời nói này chân thành thật ý, khiến Du Sĩ Duyệt rơi vào trầm tư.

Đạo lý thì hắn đều hiểu cả, thế nhưng...

Khẽ thở dài, Du Sĩ Duyệt ngẩng đầu nhìn Vu Khiêm với vẻ mặt thành thật, cảm khái nói.

"Đình Ích, ngươi đã thay đổi rất nhiều."

"Cách đây một thời gian, những thủ đoạn mưu tính triều đình như vậy, ngươi luôn không muốn dính vào. Hiện nay, lại không phải là gi�� những điều này."

Nghe thấy lời ấy, Vu Khiêm đầu tiên là sững sờ, sau đó bật cười, lắc đầu nói.

"Du huynh lầm rồi, Vu Đình Ích chưa từng thay đổi. Thay đổi chính là xã tắc triều cục. Nhiều năm qua, bên ngoài không thiếu lời chỉ trích Vu mỗ mua danh bán lợi, mời danh cầu thẳng. Thế nhưng, những lời chỉ trích đó đối với Vu mỗ mà nói, như làn gió mát thổi qua, không vương chút bụi bặm."

"Đối với Vu mỗ mà nói, tạo dựng danh tiếng cho bản thân hay không, thành danh hay không, đều không quan trọng. Trở thành thần tử vì xã tắc mới là mục tiêu của ta! Còn về sử bút bên ngoài, chỉ cần không thẹn với lòng là được, không cần để ý..."

Vừa nói chuyện, Vu Khiêm vẻ mặt có chút phức tạp, xa xa nhìn về hướng cung thành, nói.

"Bây giờ, triều đình cần Vu Đình Ích làm những chuyện thật. Hôm nay Bệ hạ nói với Thái tử điện hạ rằng: không vì một cá nhân mà quên đi đạo nhân nghĩa, không vì nhất thời mà bỏ lỡ việc ban phát. Điều này vừa là dạy cho điện hạ, cũng là dạy cho bọn ta."

"Đối với Vu mỗ mà nói, thành bản thân danh tiếng không thành danh, vì xã tắc chi thần mới là ta! Về phần bên ngoài sử bút, không thẹn với lòng chính là, không cần để ý..."

Nghe những lời này, vẻ mặt Du Sĩ Duyệt có chút phức tạp.

Đối với vị lão hữu trước mắt này, Du Sĩ Duyệt tuy miệng không nói, nhưng trong lòng vẫn luôn có suy nghĩ muốn so tài cao thấp.

Dĩ nhiên, đây không phải chỉ quan vị quyền thế trên triều đình, mà là chỉ phong cách làm việc, đạo đức phẩm hạnh.

Thế nhưng điều khiến hắn cảm thấy thất bại chính là, mỗi lần khi hắn cảm thấy mình có thể đuổi kịp cảnh giới tinh thần của đối phương, Vu Khiêm luôn có thể nằm ngoài dự liệu của hắn.

Những lời ngày hôm nay Vu Khiêm nói ra, khiến hắn biết rằng, đời này mình cũng không thể đuổi kịp phần giác ngộ này của Vu Khiêm.

Thánh nhân nói "tồn thiên lý, diệt nhân dục", ý nghĩa chính là cầu lý lẽ chí cao của trời đất, bỏ đi tư dục của bản thân. Thế nhưng lời này nói dễ, người thực sự thể nghiệm được lại lác đác không mấy.

Người sống trên đời, luôn có những mong muốn. Cho dù đã đạt đến trình độ như bọn họ, cũng có điều cầu. Có người thích xa hoa lãng phí, tham đồ hưởng lạc; có người vì hậu thế mà bận rộn; tệ nhất, cũng phải xem trọng thanh danh để lại cho đời sau.

Nhưng Vu Khiêm người này, liêm khiết thanh bạch, không màng hưởng thụ. Đường đường Nhất phẩm Thiếu bảo, Binh bộ Thượng thư, ngày tháng trôi qua e rằng còn chẳng bằng quan viên lục phẩm, thất phẩm.

Con của hắn là Vu Miện, dưỡng tử Vu Khang, gia giáo nghiêm khắc thì khỏi phải nói, đều được coi là học phú ngũ xa. Thế nhưng, nếu là người khác, sớm đã mong muốn không được mà nhét bọn họ vào chốn quan trường. Nhưng Vu Khiêm lại cứ giữ chặt bọn họ, một người cũng không cho đi theo con đường sĩ đồ này.

Một người không câu nệ vật ngoài thân, lợi lộc, không mang theo tư tâm như vậy, đã là cực kỳ khó có. Thế nhưng hiện nay, hắn thậm chí ngay cả danh tiếng sau lưng, luận bàn của sử bút cũng không cần thiết. Như vậy chỉ chuyên tâm vào đạo lý trong lòng, đã vượt qua cảnh giới tư dục, hắn cũng chỉ có thể tự than thở mình không bằng.

"Ngươi a ngươi, thật sự là muốn sống mà trở thành thánh nhân!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.