Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 882: Phấn đấu đang ăn dưa tuyến đầu tiên

Y Vương và Thư Lương đã từng gặp mặt. Chỉ là, lần gặp mặt trước đó, Thư Lương mới nhậm chức Đông Hán Đề đốc không lâu, vẫn chưa uy phong lẫm liệt như hiện tại. Thế nhưng, Y Vương lại không dám chút nào xem thường y.

Bởi vì lần xuất hiện trước đó, vị Đông Hán Đề đốc này gần như một tay khơi mào mâu thuẫn trong vụ án Trấn Nam Vương, từ đó gián tiếp thúc đẩy tông học sụp đổ. Mặc dù khi ấy nhiều người chưa kịp phản ứng, nhưng cảnh tượng ban đầu Thư Lương truyền lời với Quảng Thông Vương và những người khác trên quảng trường, cũng không phải điều gì bí mật. Sau đó, nếu tra xét kỹ lưỡng, liền có thể biết chính Thư Lương là người đóng vai trò then chốt trong chuyện này. Dù cho cuối cùng Quảng Thông Vương và những người khác bị đưa vào tường cao Phượng Dương là bởi vì bọn họ quá mức càn rỡ, thì Thư công công đây cũng không thể phủ nhận công lao.

Với chiến tích huy hoàng như vậy, ngay cả với thân phận của Y Vương, cũng phải nghiêm túc đối đãi y. Dù sao, Y Vương bản thân cũng có vô số chuyện bừa bãi. Nếu lúc này bị Thư Lương để mắt đến, ngày tháng cũng sẽ không dễ chịu gì...

Gượng ép nặn ra một nụ cười, Y Vương đè nén cơn giận trong lòng, cố gắng khiến giọng điệu trở nên ôn hòa vài phần. Từ một góc độ nào đó, tông thất và hoạn quan tuy địa vị khác nhau một trời một vực, nhưng đều lệ thuộc vào thánh ân của Thiên tử. Tổ huấn của Hoàng triều Minh đã ban cho các Phiên Vương nhiều quyền lực, song lại trao cho Hoàng đế quyền lực lớn hơn.

Dựa theo quy định của tổ huấn nhà Minh, bất kể Phiên Vương phạm trọng tội gì, chính quyền địa phương cũng không có quyền xử lý, thậm chí không có quyền thẩm vấn, đây cũng là chỗ dựa để Y Vương càn rỡ ngang ngược. Nhưng điều này không có nghĩa là Phiên Vương không có bất kỳ hạn chế nào. Muốn xử trí Phiên Vương, cần thỏa mãn hai điều kiện cơ bản.

Một là Phiên Vương phải đến kinh thành diện kiến Thiên tử, đây là một thiết tắc. Thái Tổ Hoàng đế vẫn tin tưởng tình nghĩa thân thuộc, sợ có gian thần ly gián tình thân, vì vậy nếu Phiên Vương có tội, sẽ sai nội quan, hoàng thân tuyên triệu vào kinh thành, trực tiếp tra hỏi. Hai là quyền lực xử trí chỉ có thể nằm trong tay Thiên tử. Sau khi Phiên Vương đến kinh thành và diện kiến Thiên tử, nếu quả thật có bằng chứng xác thực, sẽ do Thiên tử quyết đoán, tùy tình mà xử trí.

Thẳng thắn mà nói, Y Vương đây không hề muốn đến kinh thành. Nhưng không còn cách nào khác, Thiên tử đã hạ ba đạo chiếu thư, mỗi ngày ban một đạo. Dựa theo điển chế triều đình, nếu Phiên Vương ba lần triệu không đến, sẽ sai lưu quan và nội quan triệu y đến. Đương nhiên, đây là cách nói dễ nghe, sự thật là, ba lần triệu không đến, thì khi đến không chỉ là chiếu thư, mà còn có quan quân!

Trong tình thế bất đắc dĩ, Y Vương cũng chỉ có thể lên đường về kinh. Hiện giờ, y chưa gặp Hoàng đế, không thể đoán được rốt cuộc Hoàng đế có thái độ thế nào, nên khi gặp người bên cạnh Hoàng đế, đương nhiên phải khách khí vài phần.

Thấy Thư Lương đã đến trước mặt mình cúi mình hành lễ, Y Vương tiếp lời.

"Thư công công không cần đa lễ, bản Vương mới đến kinh sư, không mang theo vật gì quý giá, liền ban cho công công trăm lạng hoàng kim, xem như an ủi nỗi vất vả của công công trên đường đi."

Vừa nói, y vừa vẫy tay, lập tức có người hầu bưng ra một mâm đầy ắp những thỏi vàng óng ánh, đặt trước mặt Thư Lương. Bộ dạng này, khiến các quan viên đứng một bên trong lòng không khỏi khinh bỉ không dứt.

Thư Lương dù là Đại tổng quản bên cạnh Thiên tử, rốt cuộc cũng chỉ là một hoạn quan, còn Y Vương thân là tông thất Phiên Vương đường đường, tuy không đến nỗi cúi đầu khom lưng, nhưng rõ ràng vừa nãy còn tỏ ra tức giận không kìm nén được, giờ thấy Thư Lương lại lập tức đổi sắc mặt. Thái độ lúc trước kiêu căng sau lại cung kính như vậy, thật khiến người ta... Đồng thời, lại mơ hồ mang theo một tia ước ao.

"Trăm lạng hoàng kim... Vị Y Vương gia này, ra tay thật hào phóng!"

Khác với các quan viên bình thường, thấy tình cảnh này, Du Sĩ Duyệt và Thẩm Dực đứng một bên nhìn nhau, cả hai đều tỏ vẻ như đang xem kịch vui. Không nói đến việc Y Vương công khai 'ban thưởng' Thư Lương có phù hợp hay không, chỉ riêng sự hiểu biết của vị Y Vương gia này về Thư Lương, rõ ràng vẫn chỉ dừng lại ở tầng nông cạn.

Nếu y thật sự hiểu Thư Lương, thì sẽ biết, vị Đông Hán Đề đốc thái giám này có một nguyên tắc rất quan trọng, đó chính là nhận lễ thì nhận lễ, làm việc thì làm việc. Lễ cần nhận thì sẽ không chần chừ, nhưng việc cần làm, cũng sẽ không nể tình! Lúc này, Y Vương e rằng sẽ ngã một vố đau điếng...

Đối mặt với sự lấy lòng của Y Vương, Thư Lương ngược lại tủm tỉm cười, chắp tay tạ ơn rồi nói:

"Vương gia ban tặng, nội thần tất nhiên không dám chối từ. Tạ ơn Vương gia đã ban thưởng!"

Dứt lời, liền sai người nhận lấy số hoàng kim. Thấy tình cảnh này, trên mặt Y Vương cuối cùng cũng lộ ra nụ cười. Tuy nhiên, y còn chưa kịp vui mừng được bao lâu, đã thấy Thư Lương lại thi lễ một cái, rồi nói:

"Bẩm Vương gia, vốn dĩ Bệ hạ tính toán sẽ xây một tòa vương phủ ở kinh sư để Vương gia và công tử ở, nhưng sau đó vì nhân lực không đủ, đành tạm thời gác lại. Vì vậy, trong thời gian này e rằng sẽ phải làm phiền Vương gia, tạm thời cư ngụ tại Mười Vương Phủ."

"Đây đúng là chuyện tốt!"

Nghe lời ấy, mắt Y Vương sáng rực lên, nhất thời cảm thấy số hoàng kim của mình không hề uổng phí. Phải biết, ban đầu sở dĩ y không muốn đến kinh thành, nguyên nhân lớn nhất chính là vì biết Thiên tử muốn 'ban' cho y một tòa vương phủ mới xây. Đây tuyệt nhiên không phải tin tức tốt lành gì!

Dựa theo điển chế, Phiên Vương ngoài đất phong của mình ra, không được phép xây dựng vương phủ. Khi vào kinh triều kiến, cũng tự có Mười Vương Phủ để tạm cư. Thiên tử huy động binh lực và nhân công như vậy, chỉ ra rằng phải đặc biệt xây một tòa vương phủ, nhưng không phải để giữ thể diện cho Y Vương này. Điều này rất dễ hiểu, nếu chỉ là triều kiến tạm cư, kh��ng bao lâu sau sẽ trở về, thì xây vương phủ làm gì? Hành động này ngầm ý là, đã đến thì chớ có đi!

Hiện giờ vương phủ không được xây cất, y tạm cư Mười Vương Phủ, đương nhiên là chuyện tốt!

"Đa tạ công công đã báo cho, vậy bản Vương sẽ đến Mười Vương Phủ sắp xếp một chút, sau đó sẽ vào cung diện kiến Bệ hạ, phiền công công thông báo giúp."

Lập tức, nỗi phiền muộn trong lòng Y Vương nhất thời tan biến không ít, y liền mở miệng nói. Tuy nhiên, nghe lời ấy, Thư Lương lại không hề động đậy, vẫn đứng chắn trước xe ngựa của y. Thấy thế, Du Sĩ Duyệt và Thẩm Dực hai người không khỏi nhíu mày...

"Chuyện này rồi đây!"

Thư công công vẫn giữ nụ cười trên môi, ngẩng đầu nhìn Y Vương nói:

"Xin Vương gia thứ tội, ngài e rằng tạm thời không thể đến Mười Vương Phủ!"

"Hả?"

Y Vương nhíu mày, tỏ vẻ hơi nghi ngờ. Vì vậy, Thư Lương chắp tay, giải thích rằng:

"Bệ hạ có khẩu dụ, lệnh Vương gia và công tử sau khi vào kinh, lập tức đến Ngọ Môn đợi gặp. Vương gia trước tiên có thể sai người đem đồ vật mang theo đưa đến Mười Vương Phủ, nhưng e rằng Vương gia và công tử cần phải cùng nội thần vào cung ngay lập tức."

"A, cái này..."

Y Vương theo bản năng cảm thấy có điều không ổn, chần chừ một lát, rồi hỏi:

"Công công, bản Vương một đường đi lại mệt mỏi, nếu cứ như vậy diện kiến Bệ hạ, e rằng có phần bất kính. Ngài không bằng về bẩm trước với Bệ hạ, xem có thể cho bản Vương chút thời gian để thay y phục và tắm rửa qua loa không, sau đó đi diện kiến Bệ hạ cũng chưa muộn?"

Phải nói, đây cũng không phải là yêu cầu quá đáng đặc biệt gì, đương nhiên, càng là một phép thử. Nhưng hiển nhiên, lần dò xét này sẽ khiến Y Vương thất vọng. Thư Lương nghiêm sắc mặt, thản nhiên nói:

"Vương gia, nội thần phụng thánh dụ của Bệ hạ làm việc, mong rằng Vương gia đừng làm khó nội thần!"

"Bệ hạ đã có khẩu dụ, đó chính là thánh chỉ. Vương gia, hay là cứ tuân theo đi!"

Lời nói này không mang chút tình cảm nào, không còn chút vẻ mặt tươi cười như vừa nãy, ngược lại toát ra một cảm giác thâm trầm. Y Vương cũng không ngờ, Thư Lương trở mặt nhanh đến vậy. Số hoàng kim vừa nhận còn đó, y lại chẳng nói lấy một lời nể nang. Lập tức, sắc mặt y cũng thay đổi. Nhất là khi cảm nhận được ánh mắt hả hê mà không ít quan viên phía dưới ném tới, càng khiến trên mặt y hiện rõ vẻ không nhịn được.

Tuy nhiên, thấy Thư Lương hơi nheo hai mắt lại, y cuối cùng vẫn không dám nổi giận. Phải biết, vị Thư công công này không phải đến một mình. Phía sau y, là mấy trăm Đông Hán phiên tử đi theo. Ban đầu Y Vương không để ý, nhưng bây giờ nhìn lại, rõ ràng cho thấy đã có sự chuẩn bị từ trước.

Kinh thành, rốt cuộc không giống như Hà Nam phủ...

Trong lòng thở dài một tiếng, Y Vương buộc bản thân coi như không có gì xảy ra, hít sâu một hơi, rồi nói:

"Nếu đã như vậy, bản Vương sẽ cùng công công vào cung một chuyến vậy!"

Vì vậy, dưới con mắt mọi người, Y Vương cùng đám đại thần lại một lần nữa chứng kiến phép biến sắc mặt của Thư công công. Gần như ngay khoảnh khắc Y Vương dứt lời, Thư Lương nhất thời lại trở về dáng vẻ Thư công công luôn tươi cười, khiến người ta cảm thấy 'ấm áp như gió xuân'.

"Đa tạ Vương gia!"

Nhìn đội ngũ của Y Vương đi theo Thư Lương về hướng hoàng cung. Đám quan viên ở cửa thành lúc này mới tản đi mỗi người một ngả, nối gót nhau vội vã về nha môn của mình. Ngoài chuyện lớn như vậy, điều khẩn yếu nhất lúc này, chính là vội vàng truyền tin tức cho lão đại nhân trấn giữ phủ của mình.

Đợi đến khi đám người tản đi, Thẩm Dực và Du Sĩ Duyệt lại ở lại. Đưa mắt nhìn đám quan viên ai nấy đều rời đi, Thẩm Thượng thư liền huých huých vào người Du Thứ phụ, hỏi:

"Thứ phụ đại nhân, có muốn đi cùng, cùng nhau xem trò vui không?"

Nghe vậy, Du Sĩ Duyệt có chút động lòng, nhưng trên mặt y vẫn nhíu mày nói:

"Thẩm Thượng thư, chuyện này... e rằng không ổn lắm. Bệ hạ triệu kiến Y Vương thì có gì đáng xem chứ? Huống hồ, trong nội các còn rất nhiều chính sự cần xử lý."

"Được thôi, vậy lão phu chỉ đành đi một mình vậy!"

"Hẹn gặp lại!"

Thẩm Dực khinh bỉ liếc nhìn lão già chậm chạp trước mặt một cái, dứt khoát buông một câu, rồi xoay ng��ời rời đi. Thấy tình cảnh này, Du Sĩ Duyệt cũng không kìm được, vội vàng bước nhanh hai bước, kéo tay áo Thẩm Dực, thân thiết nói:

"Ai da, Thẩm Thượng thư, tính tình ngươi cũng quá nóng vội rồi! Lão phu đâu có nói là không đi đâu. Đằng nào cũng phải đi qua Ngọ Môn khi về nội các, đi xem một chút cũng đâu tốn công gì. Cùng đi, cùng đi!"

Thẩm Thượng thư ngước đầu, liếc nhìn Du Sĩ Duyệt một cái, không nhịn được khẽ hừ một tiếng, nhưng cuối cùng cũng không từ chối. Vì vậy, hai người lên kiệu, ngay sau đó vội vã chạy về phía trong cung.

Ở bên kia, không lâu sau, đội ngũ của Y Vương liền theo Thư Lương đi tới ngoài Thừa Thiên Môn. Sau khi sai hai nội quan vào báo tin, Thư Lương cũng không tự mình đi vào, mà ở lại bên ngoài cùng Y Vương. Không lâu sau, có một đội nội quan vội vã ra, đi tới trước mặt Y Vương, chắp tay nói:

"Kính chào Y Vương gia, Bệ hạ có khẩu dụ, lệnh Vương gia và công tử vào Ngọ Môn đợi gặp. Tất cả nghi trượng, đội ngũ, kiệu đều đợi ở ngoài Thừa Thiên Môn."

Điều này vốn là lẽ dĩ nhiên, Y Vương gật đầu, liền được người hầu nâng đỡ xuống xe ngựa. Thế nhưng, khi y xuống xe, quan sát bốn phía một lượt mới phát hiện, lúc vị nội quan kia đi ra, hoàn toàn không mang theo thứ gì. Y lập tức có chút tức giận, nói:

"Kiệu đâu rồi?"

"Bọn nô tài các ngươi, lại dám lãnh đạm bản Vương như vậy ư? Chẳng lẽ muốn bản Vương đi bộ vào sao?"

Vị nội quan truyền chỉ chớp mắt một cái, liếc nhìn Y Vương bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc. Đương nhiên, trên mặt y vẫn rất cung kính, nói:

"Vương gia, Bệ hạ có khẩu dụ, lệnh Vương gia và công tử, đi bộ vào cung!"

"Cái gì?"

Sắc mặt Y Vương nhất thời trở nên cực kỳ khó coi. Cho dù trong hoàng cung đại nội, trừ phi có đặc ân, nếu không không được phép ngồi kiệu, nhưng đó cũng là quy định bên trong Ngọ Môn, còn bây giờ vẫn đang ở ngoài Thừa Thiên Môn. Y đường đường là tông thất Phiên Vương, lại phải đi bộ vào sao? Đây quả thực là sự sỉ nhục trần trụi!

Lạnh lùng liếc nhìn Thư Lương bên cạnh một cái, Y Vương lúc này cuối cùng cũng ý thức được rằng, số hoàng kim của mình căn b��n không có tác dụng gì. Vị Thư công công này ngay từ đầu đã biết thái độ của Thiên tử. Nhưng dù vậy, y vẫn nhận lấy số hoàng kim đó. Chỉ là tiền tài mà thôi, Y Vương phủ gia tài giàu có, đương nhiên không để tâm, nhưng cảm giác bị người ta lừa gạt thế này, lại khiến y cảm thấy sỉ nhục vô cùng.

"Được, được, được!"

"Đúng là một Đông Hán Đề đốc tài ba! Lần này bản Vương xem như đã mở rộng tầm mắt!"

Nhìn chằm chằm Thư Lương đứng một bên, giọng điệu của Y Vương tràn đầy phẫn nộ. Tuy nhiên, đối mặt với Y Vương đang giương nanh múa vuốt như vậy, sắc mặt Thư Lương lại không hề biến sắc, vẫn giữ nụ cười trên môi, nói:

"Tạ ơn Vương gia đã khen ngợi. Thời gian không còn sớm, khẩu dụ của Bệ hạ đã ban ra. Vương gia, đi thôi!"

Vừa nói, Thư Lương vừa đưa tay dẫn đường, nhưng giọng điệu đó, nghe thế nào cũng khiến người ta muốn bùng lên cơn giận. Trên thực tế, nếu không phải phía sau Thư Lương có những Đông Hán phiên tử đi theo, e rằng dù nơi đây là hoàng cung, Y Vương cũng sẽ không nhịn được mà dạy d��� y một trận. Nhưng hiện tại, tình thế mạnh hơn người! Y cũng chỉ có thể một lần nữa đè nén lửa giận trong lòng, hít một hơi thật sâu, rồi cùng con mình, dưới sự hướng dẫn của nội quan, sải bước đi vào trong cung thành. Về phần nghi trượng của y, đương nhiên là bị giữ lại ở ngoài Thừa Thiên Môn này...

Không lâu sau đó, kiệu của Du Sĩ Duyệt và Thẩm Dực cũng đến ngoài Thừa Thiên Môn, hạ kiệu. Hai người thấy nghi trượng to lớn này, trong mắt không khỏi có chút kinh ngạc. Gọi hai tiểu quan trực ban đến hỏi thử, hai người nhìn nhau, Thẩm Dực nói:

"Xem ra Bệ hạ lần này, là thật sự nổi giận. Lại ra tay không cho Y Vương chút thể diện nào như vậy..."

Phải biết, việc triệu Y Vương đi bộ vào cung, không tính là gì. Nhưng Y Vương vừa vào kinh, thậm chí còn chưa được đến Mười Vương Phủ, đã bị trực tiếp triệu nhập trong cung. Hơn nữa, lại còn hạ chiếu lệnh y phải đi bộ vào cung. Điều này mang ý nghĩa không hề tầm thường.

Sự khác biệt nằm ở chỗ, nếu là lúc bình thường vào cung, Y Vương sẽ không vận dụng nghi trượng quy mô lớn như vậy. Hiện giờ, đội ngũ này kéo theo một đống lớn đồ vật, cứ như vậy án binh bất động ở ngoài Thừa Thiên Môn, chuyện này muốn không bị truyền ra, cũng không thể nào làm được. Thiên tử đây không chỉ là ban cho Y Vương một bài học, mà hơn nữa, là muốn cho khắp kinh thành người đều biết, y đã dạy dỗ Y Vương này một trận!

Nhìn nghi trượng chỉnh tề này, trong mắt Du Sĩ Duyệt cũng thoáng qua một tia ngẫm nghĩ, thản nhiên nói:

"Y Vương lần này vào kinh, vốn cũng là vì ngăn cản việc đo đạc ruộng đất, ngấm ngầm xúi giục bọn côn đồ tập kích mệnh quan triều đình, mà đến kinh thành chịu phạt. Do chuyện này, Bệ hạ đã sớm tích tụ cơn giận trong lòng. Cứ chờ mà xem, đây cũng mới chỉ là khởi đầu thôi. Vị Y Vương gia này, còn nhiều chuyện khó chịu đựng hơn ở phía sau!"

Đương nhiên, còn một nguyên nhân nữa có thể không cần nhắc đến, không đủ để nhắc đến, đó chính là... Mặc dù bọn họ đã phái người vào cung báo tin, nhưng nếu Thư Lương cũng đã có mặt, thì với phong cách làm việc của vị Đông Hán Đề đốc này, e rằng mọi chuyện xảy ra bên ngoài thành, tất cả chi tiết, cũng đã được đặt lên bàn của Bệ hạ rồi...

Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện và phát hành duy nhất bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free