Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 903: Cẩn thận thăm dò

Nếu bàn về sự nhạy bén trong chính trị, Giang Uyên tất nhiên không thể sánh bằng một đám Thất khanh trọng thần, nhưng dù sao hắn cũng đã làm quan trong triều nhiều năm, nên vẫn còn chút trực giác cơ bản.

Ngay khi Vương Văn vừa mở miệng phụ họa Trần Tuần, hắn đã ý thức được mình đã mắc phải một sai lầm lớn, sai lầm này trực tiếp đẩy hắn đến bên bờ vực.

Vụ án này vốn do Giang Uyên dùng để hãm hại Tiêu Tư, nên hắn và Trình Tông căn bản không hề có bất kỳ liên hệ nào. Chỉ cần có điểm này, thì có nghĩa là căn bản không thể nào bị người khác nắm được chứng cứ.

Chỉ cần không chứng minh được hắn là chủ mưu, vậy thì tội danh ấy lẽ đương nhiên sẽ chỉ đổ lên đầu Tiêu Tư.

Mặc dù sau đó mọi chuyện gặp không ít trắc trở, nhưng Giang Uyên vẫn luôn không quá lo lắng, nguyên nhân lớn nhất chính là thiếu chứng cứ.

Đây cũng là điều hắn vừa rồi vẫn luôn nhấn mạnh: vụ án này, Đại Lý Tự dù có tra xét thế nào đi nữa, chứng cứ xác thực mà họ có thể nắm được cũng chỉ là lời khai của Tiêu Tư.

Nhưng chiếu theo suy luận hình án, chỉ dựa vào điểm chứng cứ duy nhất này, là hoàn toàn không đủ để định tội hắn.

Cho nên, mãi đến trước buổi chầu sớm, hắn vẫn luôn tràn đầy tự tin.

Thậm chí, đối với lời tố cáo sau này của Đỗ Ninh, trong lòng hắn còn có phần khinh thường.

Tranh giành quyền lợi, đấu tranh chính trị?

Đây coi là tội danh gì chứ!

Giang Uyên ở Hình bộ cũng không phải ngắn ngày, cũng được coi là có hiểu biết về hình ngục. Hắn không ngờ rằng, đường đường là Đại Lý Tự Khanh, lại dùng loại tội danh mơ hồ không rõ, không thể tra ra chứng cứ xác thực này.

Nhưng sự thật rất nhanh đã chứng minh, lỗi lầm chính là ở hắn.

Mặc dù Đỗ Ninh ở thời điểm ban đầu nhất đã bị một trận vây công, nhưng khi Trần Tuần ra mặt, thế cục đã nhanh chóng xoay chuyển.

Đó không phải vì Trần Tuần có tài ăn nói nhanh nhạy, khí thế bức người, mà là bởi vì hắn đã nhìn ra điểm mà Giang Uyên trước đó không hề nhìn thấy.

Trong triều đình, từ trước đến nay đều chú trọng "thế".

Vừa rồi Giang Uyên chất vấn Trần Tuần, nói rằng đối phương cũng đang mượn cơ hội này, "đảng đồng phạt dị" (bè phái đàn áp dị kỷ), hợp mưu với Đỗ Ninh để tiến hành đấu đá chính trị.

Đó không phải Giang Uyên nói nhảm, mà là đa số triều thần đều có thể nhìn rõ chuyện này.

Trên thực tế, mặc dù Giang Uyên lúc đó đang bực bội, không cố kỵ thân phận của Trần Tuần, đã nói ra những lời có phần thiếu suy nghĩ, nhưng đây đích thực là lời nói từ tận đáy lòng hắn.

Đều cùng là đấu tranh chính trị, ngươi lấy lập trường nào để chỉ trích ta đây?

Rất nhanh, hắn liền có được câu trả lời, nhưng đáp án này không phải do Trần Tuần đưa ra, mà là do Vương Văn ban cho.

Giang Uyên rất rõ ràng, Vương Văn chính là đại thần tâm phúc của Thiên tử.

Khi Trần Tuần vừa nhắc đến vấn đề "lại trị" (chấn chỉnh chính sự), Giang Uyên lờ mờ ý thức được mục đích của Trần Tuần là lôi kéo, hay nói chính xác hơn, là đang uy hiếp phe cánh Thiên tử.

Nói trắng ra, nếu Vương Văn không giúp Trần Tuần, vậy thì danh tiếng suy đồi do việc "chấn chỉnh chính sự" thất bại có thể đổ lên thân Thiên tử.

Nhưng lúc đó, hắn liền có một nghi ngờ: loại uy hiếp cấp độ này, Vương Văn thật sự không có cách nào ứng phó ư?

Hoặc nói cách khác, Trần Tuần dựa vào sự tự tin nào, có lá gan đội cái mũ này lên đầu Thiên tử?

Sau đó, Vương Văn và Trần Dật liên tiếp tỏ thái độ, điều này càng làm tăng thêm sự khó hiểu trong lòng hắn, chỉ có điều lúc đó, hắn không có thời gian để suy ngẫm kỹ càng.

Nhưng vừa rồi, Vương Văn dù có bất mãn, lại rõ ràng vẫn đứng về phía Trần Tuần. Thái độ này lại khiến Giang Uyên chợt bừng tỉnh.

Hắn phát hiện mình đã bỏ qua một điều vô cùng quan trọng!

Đó chính là, bất kể là Vương Văn hay Trần Dật, ngay từ đầu đã không hề có ý định phủ nhận tính chân thực của vụ án gian lận Thi Đình.

Ở thời điểm vừa mới bắt đầu, Giang Uyên cảm thấy đây là do Trần Tuần bức bách, khiến Vương Văn và Trần Dật không thể không thỏa hiệp.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại một chút, rõ ràng không phải như vậy.

Đó không phải là kết quả do Trần Tuần gây ra, mà kỳ thực lại là nguyên nhân khiến Vương Văn cùng những người khác phải đứng cùng lập trường với Trần Tuần.

Vừa rồi Vương Văn đã nói gì?

"... Nói như vậy, ngược lại chúng ta, những vị lão gia này, thật là kiến thức nông cạn, có mắt như mù..."

Việc chấm bài Thi Đình, lần đầu là do những độc quyển quan như bọn họ, còn lần thứ hai, chính là do nhóm lão đại nhân Thất khanh của Lục bộ tự thân ra tay.

Lời nói của Vương Văn rõ ràng là đang trào phúng, nhưng nó lại khiến Giang Uyên ý thức được một điểm vô cùng quan trọng.

Đó chính là, ngay từ đầu, hướng đi của hắn đã sai lầm, hoàn toàn sai!

Hắn, bao gồm cả những độc quyển quan khác, vẫn luôn cảm thấy rằng Đại Lý Tự không thể nào đưa ra chứng cứ xác thực, cho nên không thể nào định tội cho bọn họ.

Cho nên, điều mà họ vẫn luôn muốn, chính là làm sao để thoát tội!

Nhưng đây mới chính là điểm mấu chốt... Đại Lý Tự căn bản không cần chứng cứ!

Kết quả của hai lần chấm bài, chính là chứng cứ tốt nhất.

Nếu kết quả của hai lần chấm bài này có sự khác biệt lớn đến vậy, vậy thì tất nhiên có một bên đã mắc lỗi. Người mắc lỗi không thể nào là những vị Thất khanh của Lục bộ kia, cho nên chỉ có thể là bọn họ.

Điểm này, ngay từ khi kết quả được đưa ra, đã là điều tất yếu.

Hắn vẫn muốn dùng lý do "học thức nông cạn, chưa thấu đáo" để lừa dối qua chuyện, chứng minh đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Nhưng thái độ của Vương Văn đã hoàn toàn tạt cho hắn một gáo nước lạnh.

Vẫn là câu nói đó, Vương Văn là đại thần tâm phúc của Thiên tử, cho nên ở mức độ rất lớn, thái độ của hắn chính là đại diện cho thái độ của Thiên tử.

Đây cũng là điều khiến Giang Uyên hối hận nhất. Hắn làm sao lại quên mất rằng, vụ án này là do đích thân Thiên tử "điều tra" ra!

Bất luận cuối cùng vụ án này rơi vào tay ai, cái gọi là gian lận Thi Đình, ngay từ đầu đã là chuyện do Thiên tử định đoạt.

Điểm này, trừ phi đích thân Thiên tử mở miệng, nếu không thì không thể nào lật đổ.

Bất luận là Đại Lý Tự, hay Trần Tuần, Vương Văn, Trần Dật cùng những người khác làm gì, tất cả đều được xây dựng trên cơ sở này.

Nói cách khác, điểm mà Giang Uyên cho là yếu kém nhất của Đại Lý Tự, kỳ thực lại chính là điểm kiên cố nhất, không thể lật đổ nhất.

Hướng đi một khi đã sai lệch, dĩ nhiên là thua cả ván.

Hắn càng phản kháng kịch liệt ở điểm này, lại càng sẽ khơi dậy sự bất mãn của Vương Văn cùng nhóm thân cận của Thiên tử.

Đây không phải là âm mưu, mà là một dương mưu sáng rõ. Trần Tuần không phải đang uy hiếp Vương Văn, càng không thể nào uy hiếp Thiên tử. Hắn chẳng qua là nhìn thấu dụng ý của Thiên tử, cho nên mượn oai hùm, khiến Vương Văn cùng những người khác không thể không giúp hắn mà thôi.

Loại thủ đoạn này, trong quan trường, là đáng sợ nhất.

Bởi vì nó gần như đã tính toán hết mọi đường xoay sở của Vương Văn và những người khác. Trong triều đình, nhất là khi đã đạt đến hàng Thất khanh, thủ đoạn, tâm tính, mạng lưới giao thiệp, tư lịch, ai nấy đều xuất chúng vô cùng.

Hai bên tranh đấu, ai cũng không dám nói mình có mười phần chắc chắn sẽ thắng, bởi vì ngươi vĩnh viễn không biết đối phương còn giấu những lá bài tẩy nào.

Nhưng chiêu này của Trần Tuần đã khiến Vương Văn, dù thủ đoạn có lợi hại đến mấy, tính khí có lớn đến đâu, cũng không có đường sống để thi triển.

Cho nên, dù Trần Tuần rõ ràng là đang bày ra ý định kéo Lại Bộ làm dê thế tội, dù Vương Văn, lão gia hỏa kiệt ngạo này, có đầy bụng tức giận, nhưng cũng đành phải dựa theo lộ tuyến mà Trần Tuần đã vạch ra mà đi.

Cái gọi là "nhất thông bách thông" (thông suốt một điều mà hiểu được vạn điều), khi đã nghĩ thông được điểm này, rất nhiều chuyện mà Giang Uyên ban đầu không thể lý giải cũng liền tự nhiên mà sáng tỏ.

Vẫn là câu hỏi đó, đều cùng là đấu tranh chính trị, ngươi Trần Tuần dựa vào cái gì mà chỉ trích ta, Giang Uyên?

Câu trả lời chính là: đấu tranh chính trị này và đấu tranh chính trị kia vốn không giống nhau!

Trong vụ án Thi Đình, Giang Uyên không hề sử dụng bất kỳ thủ đoạn ngầm nào vượt quá quy củ triều đình. Mặc dù nói là hắn hãm hại Tiêu Tư, nhưng đó cũng chỉ có thể nói là Tiêu Tư có tầm nhìn chính trị chưa đủ, cộng thêm bản thân cũng có lòng tham, cho nên mới sa chân vào bẫy rập, không thể trách người khác.

Lần nghị triều này, thực ra ở một mức độ nào đó, cũng tương tự. Trần Tuần và Đỗ Ninh, mặc dù thủ đoạn bất đồng, nhưng xét theo nghĩa nghiêm khắc, họ vẫn đang tiến hành đấu tranh chính trị, với những mục đích chính trị riêng của mình.

Đây cũng là điều Giang Uyên vẫn luôn tin tưởng, hoặc nói là một trong những nghi ngờ lớn nhất của hắn. Nếu mọi người đều là đấu đá chính trị, cũng không xúc phạm đến điều cấm kỵ của triều đình, vậy dựa vào cái gì mà hắn phải bị truy vấn mọi bề, trong khi Trần Tuần và nh��ng người khác lại có thể đường đường chính chính đến chỉ trích hắn?

Ban đầu Giang Uyên vẫn luôn không thể lý giải, nhưng giờ đây hắn đã hiểu rõ.

Nếu nói, thái độ của Vương Văn là để hắn thức tỉnh khỏi sự mê muội, vậy thì, lời nói "ngữ trọng tâm trường" (những lời chân thành khuyên nhủ) cuối cùng của Trần Tuần, còn thiếu một chút nữa là đã chỉ thẳng ra.

Đấu tranh chính trị không chỉ là việc không sử dụng thủ đoạn ngầm, mà còn phải dựa vào bản lĩnh thực sự của mình.

Quan trọng hơn cả, là phải có được "đại thế" (thế lớn).

Bản thân việc đấu tranh chính trị không phải là sai. Trong triều đình, chuyện lừa gạt, đấu đá lẫn nhau vốn là lẽ thường, thậm chí có thể nói là chuyện xảy ra từng giờ từng khắc.

Trần Tuần đã nói gì? "...Ý kiến bất đồng... nhất thời sai sót, không hề hiếm gặp...", kỳ thực chính là biểu đạt ý tứ này.

Vậy thì, vì sao Trần Tuần làm được, mà hắn Giang Uyên lại không thể?

Bởi vì hắn đã phạm phải một sai lầm lớn nhất, đó chính là coi cái gọi là quy củ triều đình còn quan trọng hơn cả Thiên tử!

Nói trắng trợn hơn một chút, những cái gọi là quy củ trong các cuộc đấu tranh chính trị trên triều đình, là dùng để ước thúc triều thần, nhưng tuyệt nhiên không phải dùng để ước thúc Thiên tử.

Tranh đoạt triều đình, có người được lợi, tất nhiên có người thất lợi, đây là đạo lý ngàn đời không thay đổi.

Nhưng bất luận là người được lợi hay kẻ thất thế, đều chỉ là những triều thần tham gia tranh đấu, còn Thiên tử thì siêu thoát khỏi hệ thống này.

Vụ án Thi Đình và nghị triều hôm nay dù đều là đấu tranh chính trị, nhưng điểm khác biệt lớn nhất giữa hai bên chính là ở chỗ Trần Tuần muốn đấu Giang Uyên, hoặc cũng có thể là nhóm mười độc quyển quan này. Rốt cuộc là ai, Giang Uyên đã không còn hiểu rõ.

Nhưng hắn rõ ràng một điều, đó chính là, bất kể bọn họ đấu đá thế nào, cũng không liên quan đến Thiên tử.

Thế nhưng trong vụ án Thi Đình, sở dĩ Thiên tử nổi trận lôi đình, sở dĩ một đám trọng thần ngay từ đầu đã đóng khung vụ án này là gian lận và phải có người chịu trách nhiệm, nguyên nhân chính là ở câu nói sau cùng của Trần Tuần kia.

"... Lừa gạt quân vương, bức hiếp triều thần cúi đầu. Hành động "thiện quyền" (lạm quyền) như thế, há lại là việc mà một nhân thần (bề tôi) nên làm ư?"

Quả thật, cách nói của Trần Tuần có phần khoa trương, nhưng hắn đã nhắc nhở Giang Uyên một điều, đó chính là, mặc dù hắn tính toán chính là Tiêu Tư, nhưng những thủ đoạn hắn sử dụng trên thực tế đã uy hiếp đến quyền lực của Thiên tử.

Mặc dù nói, Giang Uyên đã sớm tính toán kỹ càng, sẽ đợi sau đó mới vạch trần Tiêu Tư.

Nhưng đó chỉ là ý tưởng của hắn. Đối với Thiên tử mà nói, việc phần bài thi của Trình Tông có thể trở thành trạng nguyên và được đặt lên bàn Thiên tử, đã chứng minh một điều.

Đó chính là, hệ thống thiết lập mười vị độc quyển quan Thi Đình kiềm chế lẫn nhau, đã hoàn toàn mất đi hiệu lực.

Nhớ năm đó, Thái Tổ Hoàng đế vì sao phải bãi bỏ Trung Thư tỉnh, phế bỏ chức Tể tướng?

Nguyên nhân trực tiếp nhất, chính là việc Hồ Duy Dung lạm quyền!

Dưới thể chế Đại Minh, mọi việc lớn nhỏ trong triều chính đều do Thiên tử quyết đoán, đây là luật thép không thể lay chuyển.

Giang Uyên muốn đấu Tiêu Tư, điều đó không thành vấn đề.

Nhưng việc hắn thông qua các loại thủ đoạn, thao túng kết quả Thi Đình để đấu Tiêu Tư, thì vấn đề lại trở nên lớn!

Bởi vì, thao túng kết quả Thi Đình, không chỉ có thể dùng để đấu Tiêu Tư, mà còn có thể dùng để bồi dưỡng bè đảng, lung lạc lòng người, thậm chí là dối trên gạt dưới, mưu phản phạm thượng.

Cho nên lỗi lầm của Giang Uyên không phải ở việc hắn muốn đấu Tiêu Tư, thậm chí không phải ở việc hắn khiến đại điển kén chọn tài năng của triều đình trở nên không công chính, mà là hắn đã chạm đến cấm kỵ của hoàng quyền.

Trên thực tế, nếu Giang Uyên đã phản cắn một đòn, tố cáo Tiêu Tư ngay trước khi bài thi của Trình Tông được trình lên, thì sai lầm này hoàn toàn có thể tránh khỏi.

Hoặc nói, nếu trên ngai vàng thay đổi một vị Thiên tử khác, phản ứng chậm trễ hơn một chút, đợi đến khi Giang Uyên vạch trần sự việc ra, rồi mới lập lại trật tự, thì cũng rất có thể sẽ không gây ra chuyện lớn đến vậy.

Nhưng lần Thi Đình này lại đúng lúc xảy ra vào khoảng thời gian then chốt này.

Giang Uyên trên thực tế đã thao túng kết quả Thi Đình, che giấu Thiên tử, đây chính là chuyện hiển hiện rõ ràng trước mặt tất cả mọi người.

Mục đích ban đầu nhất là gì, cho đến bây giờ, đã không còn quan trọng nữa. Nhưng một khi điểm này đã xác định, hắn liền đã rơi vào thế thập tử vô sinh (chắc chắn sẽ chết).

Nói trắng ra, hắn không có quyền lực của một quyền thần, nhưng lại làm những chuyện mà chỉ có quyền thần mới có thể làm.

Khi đã suy nghĩ thông suốt những điều này, Giang Uyên trong lòng cảm thấy một mảnh thê lương, sắc mặt cũng trở nên trắng bệch tột cùng.

Hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra, vì sao những lời hắn vừa rồi liên tục nhấn mạnh rằng Đại Lý Tự không có chứng cứ xác thực, lại buồn cười đến dường nào.

Đối với loại chuyện như vậy, cần gì chứng cứ xác thực?

Đối với Thiên tử mà nói, dù chỉ một chút manh mối, cũng là thà giết lầm còn hơn bỏ sót.

Hoàng quyền sừng sững, chí cao vô thượng. Lúc này, ai sẽ bàn chuyện chứng cứ với ngươi!

Đưa mắt nhìn quanh bốn phía, Giang Uyên chỉ cảm thấy toàn thân một trận rét run, phảng phất có một bàn tay vô hình đang siết chặt cổ họng hắn, khiến hắn không thở nổi.

Biểu hiện như vậy dĩ nhiên đã lọt vào mắt của mấy vị trọng thần trong điện.

Bọn họ đưa mắt nhìn Trần Tuần, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút đáng tiếc. Giang Uyên biểu hiện như thế, xem ra, vở kịch lớn hôm nay, e rằng phải kết thúc tại đây...

Bất quá, ngay khi Giang Uyên cảm thấy mình đã lâm vào đường cùng, điều hắn không ngờ tới chính là, Trần Tuần lại mang theo vài phần cảm thán, cất tiếng lần nữa, nói:

"Giang Uyên, lão phu vẫn còn nhớ rõ, thuở ban đầu ở Hàn Lâm Viện, ngươi thanh nhã chăm chỉ, văn tài xuất chúng. Khi đó, Tiên Hoàng đã đích thân khảo hạch tài học, khen không dứt miệng, ban cho ngươi trang phục quan y, xứng đáng là rường cột của quốc gia."

"Khi ấy ngươi ý khí phong phát, lòng mang xã tắc, vì sao bây giờ lại sa sút đến mức này? Vào triều nhiều năm, nhập Các hai năm, rốt cuộc sơ tâm của ngươi đã đi đâu mất rồi?"

Lời nói này có khẩu khí ôn hòa, nhưng lại mang theo vài phần ý vị "giận không nên thân" (giận nhưng không nỡ trách mắng), tựa hồ những gì Giang Uyên đã gây ra khiến Trần Tuần cảm thấy vô cùng thất vọng.

Bình tĩnh mà xét, mặc dù Trần Tuần là lão sư của Giang Uyên, nhưng đó là quan hệ cá nhân. Một khi đã bước vào Điện Văn Hoa này, họ chính là đồng liêu.

Cho nên, vào lúc này, việc Trần Tuần dùng thân phận lão sư tiền bối mà nói ra những lời mang tính dạy dỗ như vậy, thực ra có chút không hợp thời.

Dĩ nhiên, với thân phận của ông, việc hơi thất thố một chút cũng không có ai sẽ để tâm.

Bất quá, lời nói này của ông ta lại khiến sắc mặt mấy vị Thượng thư đứng bên cạnh trở nên đầy vẻ nghiền ngẫm...

Lão già này, thoạt nhìn là không định buông tha a!

Giang Uyên nghe được những lời này, trong lòng cũng là ngũ vị tạp trần. Khẩu khí này của Trần Tuần khiến hắn nhớ lại khoảng thời gian ban đầu ở Hàn Lâm Viện, khi đi theo Trần Tuần thụ giáo.

Khi đó, hắn còn chưa thực sự đặt chân vào quan trường, đối với lão sư đều là một lòng kính trọng. Rốt cuộc là vì điều gì, mà lại đi đến mức này hôm nay?

Nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, trong mắt Giang Uyên lóe lên một tia vẻ áy náy, nhưng rất nhanh, hắn liền sững sờ tại chỗ.

Bởi vì, trong ánh mắt của Trần Tuần, hắn không hề thấy sự ôn hòa thường ngày, mà ngược lại chỉ thấy sự nghiêm nghị cùng thất vọng.

Cảm giác này, giống như lúc ban đầu văn chương của hắn mắc lỗi, bị lão sư trách cứ vậy.

Ánh mắt ấy tựa như một chậu nước lạnh tạt thẳng vào đầu, khiến Giang Uyên lập tức tỉnh táo lại.

Hắn ý thức được, bản thân mình và Trần Tuần đã sớm mỗi người một ngả. Cho dù còn có tình thầy trò, thì với tính cách của Trần Tuần, cũng không thể nào vào lúc này mà ôn lại chuyện cũ.

Lần nữa nghiền ngẫm những lời Trần Tuần vừa nói, Giang Uyên tựa hồ lờ mờ nghĩ tới điều gì đó. Thế nhưng, lại luôn như có một lớp giấy cửa sổ cản trở, vẫn còn thiếu một chút nữa, không thể nắm bắt được điểm mấu chốt.

Theo thời gian từng chút trôi qua, trên triều đình vẫn yên lặng như tờ, không một ai lên tiếng giải thích cho vụ án này.

Bởi vậy, Thiên tử cuối cùng cũng hạ xuống thánh âm.

"Giang Uyên, chuyện đã đến nước này, ngươi còn có lời gì muốn nói không?"

truyen.free – nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch, mang đến cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free