Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 917: Thời thế chẳng đợi ai

Dương Kiệt đang ở đâu?

Đây quả là một vấn đề hay!

Lần này Dương Kiệt đến Tuyên Phủ, bề ngoài là để tuyển chọn Phủ quân Tiền vệ, thế nhưng thực chất, là âm thầm thâm nhập thảo nguyên, đi tìm Thát Đát Tế Nông A Cát Ba Nhĩ Tế, châm ngòi cuộc chiến trên thảo nguyên.

Nhiệm vụ này vô cùng gian nan, dĩ nhiên, cũng cần hết sức bí ẩn.

Cho đến tận bây giờ, toàn bộ Tuyên Phủ, biết chuyện này, cũng chỉ có một mình Dương Tín. Ngay cả Đào Cẩn, cũng chỉ biết mơ hồ rằng Dương Kiệt không ở trong thành, thế nhưng cụ thể đi nơi nào, làm gì, hắn cũng không rõ ràng chút nào.

Bởi vậy, khi nghe Kim Liêm hỏi đến chuyện này, Dương Tín trong tiềm thức vẫn phải cẩn trọng mấy phần, đáp.

"Thượng thư đại nhân, xá đệ đương nhiên là đang dưỡng bệnh trong phủ!"

Không phải hắn cố ý lừa dối, mà là chuyện này nếu tiết lộ ra ngoài, người đầu tiên bị đe dọa chính là Dương Kiệt.

Vì vậy, dù là đối mặt với Kim Liêm, Dương Tín cũng chỉ có thể lựa chọn phủ nhận.

Thấy tình trạng ấy, Kim Liêm đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó, liền hiểu rõ vấn đề. Ông ngược lại cũng không lấy làm khó chịu, chỉ là tiếp tục lên tiếng.

"Dương Phó tổng binh không cần quanh co lòng vòng, lão phu biết, Dương Trấn phủ sứ không hề ở trong thành, mà là mang theo mật chỉ của bệ hạ, đã đi lên thảo nguyên."

Thấy Dương Tín vẫn trầm mặc không nói.

Bởi vậy, Kim Liêm từ trong tay áo lấy ra một phong thư tín, đưa đến trước mặt Dương Tín, rồi nói.

"Đây là thư Dương Trấn phủ sứ đã để lại khi ban đầu đến Đại Đồng thành gặp lão phu, ngươi xem qua sẽ rõ!"

Ánh mắt Dương Tín rơi trên phong thư, dòng chữ 'Huynh Dương Tín mở xem' đập vào mắt. Chữ viết đoan tú, sạch sẽ, quả đúng là nét chữ của Dương Kiệt.

Trong phong thư này, Dương Kiệt đã nhắc đến hai chuyện.

Thứ nhất là chuyện hắn cần làm khi đến Đại Đồng.

Dương Kiệt mượn đường Đại Đồng, tìm hai người. Người đầu tiên là Kim Liêm, để nộp ra một loạt tội chứng thu thập được về Nhậm Lễ ở Cam Túc. Hành động này là để trấn áp hoàn toàn Nhậm Lễ, giải quyết hậu họa cho Dương gia.

Người thứ hai là Đại Vương, là để thuyết phục Đại Vương ủng hộ việc chỉnh đốn quân đội đồn điền, hòng khôi phục thánh sủng cho Dương gia.

Chuyện này, Dương Tín đều biết, bởi thu thập tội chứng của Nhậm Lễ ban đầu, cũng chính là do hắn phái người thực hiện.

Thế nhưng, chuyện thứ hai Dương Kiệt nhắc đến lại khiến ngay cả Dương Tín cũng cảm thấy bất ngờ.

Theo lẽ thường mà nói, hắn nên giao tội chứng cho Kim Liêm xong rồi rời đi làm chuyện của mình, thế nhưng hắn cũng không trực tiếp rời đi, mà là thẳng thắn nói ra hết thảy những gì mình phải làm trên thảo nguyên, nói cho Kim Liêm.

Hơn nữa, còn phải thuyết phục Đại Vương để trao đổi, hi vọng Kim Liêm có thể sau khi chỉnh đốn quân đội đồn điền kết thúc, tiếp tục l��u lại Tuyên Phủ...

Thư tín đến đây liền kết thúc.

Dương Kiệt cũng không nói, hắn để Kim Liêm ở lại làm gì, thế nhưng trong thư lại nói, hi vọng Dương Tín có thể phối hợp mọi hành động của Kim Liêm, đồng thời bảo vệ an toàn cho Kim Liêm.

Sau khi đọc xong bức thư, Dương Tín trầm ngâm một lát rồi mới nói.

"Thượng thư đại nhân nếu biết đệ đệ của hạ quan gánh vác trọng trách, cũng hẳn là biết, chuyện này cực kỳ bí ẩn. Dương mỗ làm được, cũng chỉ là thay xá đệ che giấu hành tung, ngăn chặn mọi ánh mắt dò xét. Còn về việc xá đệ bây giờ đang ở đâu, Dương mỗ quả thực không biết."

Lời này vô cùng thành khẩn, bởi vì... Dương Tín nói đúng là sự thật.

Dương Kiệt từ nhỏ đã là người có chủ kiến, chuyện này lại là được thánh thượng mật chỉ, đương nhiên là càng ít người biết càng tốt.

Thậm chí, việc Dương Kiệt lại nói ra chuyện này với Kim Liêm cũng khiến Dương Tín cảm thấy bất ngờ.

Trên thực tế, từ khi Dương Kiệt rời khỏi Tuyên Phủ, suốt mấy tháng nay, hắn cũng không nhận được bất kỳ tin tức nào.

Nghe thấy lời ấy, Kim Liêm cũng nhíu mày. Hiển nhiên, câu trả lời của Dương Tín khiến ông cũng cảm thấy có chút bất ngờ. Bằng nhãn lực của ông, đương nhiên nhìn ra, Dương Tín không hề lừa dối mình.

Thế nhưng...

"Không dám giấu Dương Phó tổng binh, ban đầu Dương Trấn phủ sứ tới tìm lão phu, chúng ta đã hẹn trước, chậm nhất là tháng Tám, lão phu sẽ đến Tuyên Phủ."

"Đến lúc đó, Dương Trấn phủ sứ sẽ phái người hồi âm cho lão phu, thế nhưng giờ đây..."

Giờ đây đã là cuối tháng Tám!

Trong mắt Dương Tín lóe lên một tia ngưng trọng.

Nếu như nói, thời gian Dương Kiệt và Kim Liêm đã hẹn là tháng Tám, như vậy, chuyện Dương Kiệt cần làm, tháng Tám có thể hoàn thành.

Thế nhưng bây giờ, đã đến hạn, nhưng người lại không trở về, hơn nữa, một chút tin tức cũng không có, chẳng lẽ nói...

Vừa nghĩ đến đây, Dương Tín liền thẳng người dậy, ngẩng đầu nhìn Kim Liêm, rồi cất tiếng hỏi.

"Kim thượng thư, Dương mỗ mạo muội, muốn hỏi một câu, xá đệ rốt cuộc đã giao phó cho ngài chuyện gì?"

Dương Tín là người biết giữ chừng mực, đồng thời, cũng là người có tầm nhìn chính trị sâu sắc. Điểm này, lại chính là điều Dương Hồng coi trọng hắn nhất.

Trên thực tế, sau khi xem xong lá thư vừa rồi, Dương Tín lập tức biết rằng, giữa Dương Kiệt và Kim Liêm, nhất định còn có một ước định bí mật nào đó.

Bằng không, một vị Thượng thư sáu bộ đường đường, khâm sai đại thần phụng chỉ xuất kinh, lại vì một lời thỉnh cầu của Dương Kiệt, mà ở lại biên cảnh lâu đến vậy?

Phải biết, vừa rồi Kim Liêm chỉ nói Dương Kiệt để ông ở lại biên cảnh, thế nhưng, lại không nói vì sao lại phải lưu lại...

Trước đó Dương Tín không hỏi là vì giữ chừng mực.

Thế nhưng bây giờ, liên quan đến vấn đề sinh tử của Dương Kiệt, hắn nhất định phải thu thập được thông tin toàn diện nhất, mới có thể đưa ra phán đoán chính xác nhất.

Người cầm quân đánh trận hiếm khi do dự thiếu quyết đoán.

Sau khi cân nhắc rõ ràng, Dương Tín liền không bận tâm nhiều nữa, trực tiếp lên tiếng hỏi.

Quả nhiên, sau khi những lời này được hỏi ra, sắc mặt Kim Liêm cũng có chút khó xử, trầm ngâm một lát rồi mới nói.

"Ban đầu, khi Dương Trấn phủ đến bàn bạc với lão phu, ông ấy nói rằng chuyện hắn tiến vào thảo nguyên, tuy là bí ẩn, thế nhưng, trước khi xuất kinh đã được bệ hạ cho phép, cho nên đối với lão phu ông ấy thẳng thắn nói ra hết thảy."

"Sau đó, hắn hi vọng lão phu có thể mượn cớ chỉnh đốn quân đội đồn điền mà nán lại biên cảnh thêm một thời gian. Chuyện này không phải chuyện đùa, lão phu không dám tùy tiện đáp ứng, cho nên bèn tấu mật lên, xin phép bệ hạ."

"Lão phu dù sao cũng là Hình Bộ thượng thư, rời kinh lâu ngày thực sự không ổn. Mặc dù nói việc chỉnh đốn quân đội đồn điền rườm rà phức tạp, thế nhưng, nán lại biên cảnh lâu đến vậy, rốt cuộc cũng là vì được bệ hạ cho phép."

Lời này thoạt nghe có vẻ như hỏi một đằng trả lời một nẻo.

Thế nhưng, thực chất lại đã trả lời câu hỏi của Dương Tín.

Dương Tín hỏi Dương Kiệt rốt cuộc phó thác cho Kim Liêm việc gì, Kim Liêm lại trả lời, ông sở dĩ có thể nán lại biên cảnh lâu như vậy, ngoài việc phải xử lý các sự vụ đồn điền, điều quan trọng hơn là, ông được Thiên tử cho phép, phải phối hợp Dương Kiệt làm việc.

Lời này ý tứ là, việc Dương Kiệt giao phó cho hắn, Thiên tử đều biết.

Chính bởi vì đó là ý chỉ của Thiên tử.

Cho nên, chuyện này nếu không có Thiên tử chấp thuận, là không thể tiết lộ ra ngoài.

Hai hàng lông mày Dương Tín nhíu chặt lại, hiển nhiên, lời nói này của Kim Liêm, không những không làm giảm bớt sự lo lắng của hắn, mà ngược lại khiến hắn càng thêm lo lắng.

Nghĩ cũng biết, chuyện Thiên tử giao phó, tuyệt sẽ không đơn giản dễ dàng hoàn thành, nói là muôn vàn khó khăn cũng không hề quá lời.

Dương Kiệt xưa nay thân thể yếu ớt, lặn lội bôn ba vốn đã khiến người ta lo lắng, giờ đây lại còn gánh vác trách nhiệm lớn như vậy...

Thở dài một hơi, Dương Tín đứng dậy ôm quyền hành lễ, chỉ nói.

"Đa tạ Thượng thư đại nhân cho biết. Đại nhân yên tâm, Dương mỗ sẽ lập tức sắp xếp nhân sự, thâm nhập các bộ lạc trên thảo nguyên để dò xét tin tức. Chỉ cần có được điều gì, nhất định sẽ lập tức thông báo cho đại nhân!"

Dương Tín là người biết phải trái. Kim Liêm nếu đã nói như vậy, nếu hắn cứ tiếp tục hỏi nữa, chính là cố tình làm khó người khác.

Bất quá, không hỏi không có nghĩa là hắn bỏ mặc chuyện này.

Nếu Kim Liêm không thể nói, vậy thì hắn sẽ tự mình đi dò xét.

Việc cấp bách bây giờ, vẫn là phải tìm ra hành tung của Dương Kiệt.

Mặc dù không biết Dương Kiệt gánh vác một bí mật khác là gì, nhưng suy cho cùng, nhất định có liên quan đến thảo nguyên.

Ít nhất, Dương Tín có thể xác định chính là, một trong những nhiệm vụ quan trọng của chuyến đi lần này, là kích động nội bộ các bộ lạc trên thảo nguyên gây ra bất hòa.

Có manh mối này, chắc hẳn có thể điều tra ra một vài điều.

Tuyên Phủ chính là trọng trấn. Dương gia ở chỗ này kinh doanh nhiều năm, giao chiến với giặc cướp, nhưng xa xa không phải là việc thủ thành giao chiến đơn giản như bề ngoài...

Thấy tình trạng ấy, trong mắt Kim Liêm cũng thoáng qua một tia tán thưởng.

Không thể không nói, Dương Tín quả thực là người biết điều, thức thời, nhanh như vậy liền nắm bắt được ý của ông.

"Đã như vậy, lão phu sẽ yên lặng đợi hồi âm."

"Không dám giấu Dương Phó tổng binh, bây giờ công việc chỉnh đốn ở các nơi biên cảnh, đang từng bước được đẩy mạnh. Chuyện này là quốc sách đại sự, không thể kéo dài. Một khi xong việc, lão phu cần mau chóng trở về kinh sư, cho nên..."

"Dương mỗ đã hiểu."

Dương Tín gật đầu, sắc mặt có chút ngưng trọng.

Hắn hiểu rõ ý của Kim Liêm, bất luận Dương Kiệt gánh vác trọng trách là gì, nhưng suy cho cùng, không thể nặng hơn quốc sách chỉnh đốn quân đội đồn điền.

Vì chỉnh đốn quân đội đồn điền, triều đình đã đầu tư vô số nhân lực, vật lực. Từ khi bắt đầu chuẩn bị cho đến nay, đã tròn hơn một năm. Từ Thiên tử, cho đến quan viên địa phương, Tuần tra Ngự sử, đều đang bận rộn vì chuyện này.

Kim Liêm có thể trấn giữ Tuyên Phủ, thế nhưng, ông không thể nào chậm chạp không trở về kinh sư, dù là chuyện này có được Thiên tử chấp thuận đi chăng nữa.

Trên thực tế, đến địa vị Thất khanh sáu bộ như vậy, rất nhiều lúc, mọi cử động đều khiến vô số người phải bận tâm.

Coi như không đề cập tới Kim Liêm xuất kinh hơn nửa năm này, Hình Bộ tích đống chính vụ, chỉ nói việc lâu dài xa rời trung tâm chính trị, cũng không phải là chuyện tốt đối với Kim Liêm.

Huống chi, đặt một vị trọng thần Thất khanh như vậy ở biên cảnh lâu dài, nếu không có chính vụ trọng đại, thì vừa là sự lãng phí cực lớn tài nguyên chính trị, vừa sẽ khiến triều đình trên dưới dấy lên những lời đồn đãi không cần thiết.

Mà điều không thể nghi ngờ chính là, Dương Kiệt ban đầu tìm Kim Liêm, nhất định là cần Kim Liêm trấn giữ thì mới có thể xử lý việc.

Một khi Kim Liêm rời đi, như vậy, cho dù Dương Kiệt có trở về, e rằng cũng không làm được việc đó.

Nhíu mày suy tư một lát, Dương Tín lên tiếng hỏi.

"Xin hỏi Thượng thư đại nhân, công việc chỉnh đốn đại khái còn cần bao lâu kết thúc?"

"Hai tháng nữa!"

Kim Liêm thở dài, nói.

"Tình hình biên cảnh bên này khá phức tạp, cho nên xử lý cũng không dễ dàng. Thế nhưng, nhờ vào sự chuẩn bị đầy đủ từ sớm của Binh Bộ và Đô Sát Viện, cho nên, chỉ cần hạ quyết tâm, muốn xử lý cũng không cần quá nhiều thời gian."

"Hơn nữa, Dương Phó tổng binh hẳn là cũng nghe nói, Bệ hạ vừa đề bạt Đại Lý Tự Khanh Đỗ Ninh, mệnh hắn làm Tuần phủ Thiểm Tây, Sơn Tây và các nơi khác."

"Hắn lần này đến đây, không có gì bất ngờ, chắc là muốn cùng lão phu hợp sức, thu dọn nốt những dấu vết cuối cùng. Cho nên, thế thời chẳng đợi ai!"

Hai tháng ư...

Dương Tín thở một hơi thật dài, ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh như vừa được gột rửa ngoài cửa sổ, hiếm khi cảm nhận được áp lực chưa từng có trước đây.

...

Kinh thành, điện Văn Hoa.

Đã gần nửa tháng trôi qua kể từ buổi triều hội ồn ào náo động hôm ấy. Khoảng thời gian này, triều đình ngược lại lại rất bình yên.

Thật ra cũng không thể không bình yên. Vụ án Thi Đình, mặc dù Thiên tử chỉ bãi nhiệm một vị Các thần cùng với Tiêu Tư, kẻ vốn đã sớm định sẽ bị phế chức.

Thế nhưng, vụ án này dính líu đến các đại thần, hai vị trong Nội Các, sáu vị trong sáu bộ, ai n���y cũng không thoát khỏi hình phạt. Ngay cả Nội Các Thủ phụ Vương Cao cũng bị liên lụy.

Dưới loại tình huống này, dĩ nhiên là không ai dám chọc giận Thiên tử thêm nữa, cũng đều thành thật vùi đầu vào công việc trong nha môn.

Dĩ nhiên, nếu nói buổi triều hội này người được lợi lớn nhất, vậy dĩ nhiên là cựu Đại Lý Tự Khanh, nay là Hữu Đô Ngự Sử Tuần phủ Thiểm Tây Đỗ Ninh.

Bất quá, nhưng không hiểu vì sao, vị Đỗ Tuần phủ này, gần đây dường như cũng vô cùng kín tiếng. Kể từ khi nhận thánh chỉ, nhận được lệnh điều động của Lại Bộ, ngoài việc bàn giao sự vụ Đại Lý Tự, cơ bản là không mấy khi ra khỏi cửa.

Những người đến cửa chúc mừng, cũng chỉ được chiêu đãi đơn giản, thậm chí không giữ lại dùng bữa, ngược lại khiến không ít đồng liêu có giao tình khá tốt với hắn cảm thấy có chút ý kiến.

Thế nhưng, đối với những lời xì xào ấy, Đỗ Ninh hiển nhiên cũng không bị ảnh hưởng chút nào.

Đứng ngoài điện Văn Hoa, Đỗ Tuần phủ khoác trên mình chiếc phi bào nhị phẩm mới tinh mà Lễ Bộ vừa gửi đến, tâm tư ngổn ngang.

Không có gì bất ngờ, trong một đoạn thời gian vô cùng dài sắp tới, hắn đều sẽ phải rời xa nơi này, nơi tượng trưng cho trung tâm chính trị của toàn bộ Đại Minh.

Kể từ ngày đó nói chuyện xong với Trần Tuần, Đỗ Ninh mặc dù vẫn chưa rõ cái gọi là 'Đạo làm quan của bản thân' rốt cuộc là gì.

Thế nhưng, cũng coi như là đã nếm trải được một chút hương vị thuộc về mình.

Phải nói, Đỗ Ninh làm quan hơn hai mươi năm, ông đương nhiên có đạo làm quan và nguyên tắc xử sự của riêng mình.

Nhưng nếu Trần Tuần nói như vậy, vậy liền chứng tỏ rằng, cái đạo làm quan mà hắn cho là đúng, và điều Trần Tuần đã nói, lại không phải là một chuyện.

Trên thực tế, đây cũng là một trong những ưu điểm lớn nhất của Đỗ Ninh, chính là giỏi tự xét lại bản thân.

Sau khi trở về phủ, hắn lật đi lật lại hồi tưởng những lời Trần Tuần đã nói, cuối cùng cũng hiểu ra phần nào.

Cái gọi là đạo làm quan mà Trần Tuần đã nói, nói chính xác hơn, nên là việc muốn chân chính bước vào hàng ngũ trọng thần triều đình, cần phải nắm giữ các nguyên tắc chính trị, cùng với để làm một văn thần đỉnh cao nhất, cần tầm nhìn và bá lực chính trị.

Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, người chân chính có thể đứng ở vị trí cao, nhất định là người đạt đến cực hạn ở một phương diện nào đó.

Thất khanh sáu bộ, cộng thêm Thủ phụ Vương Cao, tổng cộng tám người, kỳ thực ai nấy cũng đều có lập trường riêng.

Lấy chuyện đối đãi Thái thượng hoàng, chuyện nhạy cảm nhất mà nói, những đại thần này, có người ủng hộ vô điều kiện Thiên tử, ví dụ như Vương Văn, Vu Khiêm; có người giữ thái độ trung lập, như Trần Tuần, Thẩm Dực; có người rõ ràng là ba phải, như Hồ Oanh và những người khác.

Thế nhưng, bất luận là lập trường gì, họ đều có một điểm chung, chính là không e ngại bày tỏ lập trường của mình.

Có thể khi quan giai chưa cao, họ có thể ẩn mình, chu toàn mọi bề, thế nhưng, một khi mong muốn bước vào hàng ngũ Thất khanh, nhất định phải có quyết tâm dám đối mặt với mọi sóng gió.

Điểm này, trong buổi triều hội lần trước, cũng được thể hiện một cách triệt để nhất.

Vương Cao lúc ấy đối mặt với cục diện, nói không hề khoa trương chút nào, có thể nói là bị toàn bộ Nội Các vây công, thế nhưng, hắn lại có thể ung dung ứng phó.

Định lực và bá lực này, người thường khó mà sánh kịp!

Trừ cái đó ra, điểm quan trọng hơn là, chỉ cần quan sát kỹ sẽ phát hiện, những người này thực chất đều có những điểm đạt đến cực hạn của riêng mỗi người.

Kim Liêm, Thẩm Dực, hai người năng lực thực tiễn xuất chúng. Hình Bộ và Hộ Bộ, hai nha môn có sự vụ đa dạng nhất, dưới sự xử lý của họ, đều ngay ngắn, gọn gàng.

Không nói khác, Kim Liêm đây đã là lần thứ hai xuất kinh trong thời gian dài, thế nhưng Hình Bộ vẫn vận hành có trật tự, đây chính là bản lĩnh.

Còn về Hộ Bộ, thì khỏi phải nói. Phong cách làm việc của Thẩm Thượng thư, mặc dù rất được bàn tán, thế nhưng, triều đình trên dưới ít nhất đều cho rằng, chức Hộ Bộ thượng thư, dù đổi bất kỳ ai cũng sẽ không làm tốt hơn Thẩm Thượng thư.

Còn về những người khác, Hồ Oanh thì khỏi phải nói, vị Đại Tông bá này, chỉ riêng tư cách đã không thể lay chuyển được.

Vương Văn tính khí nóng nảy, thế nhưng, lại trung thành cảnh cảnh với Thiên tử. Trần Tuần nhìn như hòa nhã, thế nhưng môn sinh bạn cũ trải khắp triều đình. Vu Khiêm trung trực, danh tiếng vang khắp thiên hạ. Trần Dật chính trực, lại có uy vọng rất cao trong khoa đạo.

Những điều này, đều là ưu thế không thể thay thế của họ.

Cho nên trên thực tế, cái gọi là 'đạo làm quan của riêng mình' mà Trần Tuần nói, thực chất là đang hỏi Đỗ Ninh, hỏi hắn có loại bá lực này hay không.

Hỏi hắn, khác biệt với các đại thần khác, điểm độc nhất vô nhị, không thể thay thế đối với triều đình, rốt cuộc là gì?

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free