Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 93: Buồn

Thực tế, từ khi Vương Chấn quyền thế lớn mạnh, các thân thích và hoạn quan dưới trướng hắn đều vô cùng ngang ngược càn rỡ. Tôn thái hậu tuy chưa đủ quen thuộc với Tào Cát Tường, nhưng bà đoán hắn cũng chẳng khác là bao.

Một kẻ như vậy, đứng trước mặt Thành Kính – một người xuất thân từ thư hương – tất nhiên sẽ không được hắn coi trọng.

Thế nhưng Tôn thái hậu lại khoát tay, nói: "Ngươi không cần lo lắng chuyện này. Nếu Thành Kính là kẻ hám lợi, ngược lại sẽ khó nói, nhưng chính vì hắn có tính tình như vậy, mới có thể hữu dụng."

Thấy Kim Anh vẫn còn hoang mang, Tôn thái hậu giải thích: "Hiện giờ Thành Vương rõ ràng muốn nhân cơ hội này để thanh trừng nội hoạn. Nếu Thành Kính là kẻ hám lợi, uốn mình theo người, ắt sẽ phải làm theo ý Thành Vương, nào dám nói đỡ cho Tào Cát Tường kẻ có liên quan đến Vương Chấn?"

"Ai gia bảo Tào Cát Tường đến đó, không phải mong hắn được Thành Kính yêu thích, mà chỉ là muốn Thành Kính biết rằng có một người như vậy."

"Thành Vương ở ngoài cung nhiều năm, đột ngột lên ngôi đại vị, trong tay nhân sự có thể dùng không nhiều, đặc biệt là những hoạn quan tâm phúc quen thuộc quân vụ, có thể ra ngoài giám quân thì e rằng không có..."

Kim Anh bừng tỉnh ngộ, nói tiếp: "Vậy nên Thánh mẫu Người bảo Tào Cát Tường đi tìm Thành Kính là để gác lại cho sau này. Một khi Thành Vương cần sai ng��ời ra ngoài giám quân mà trong tay lại không có ai dùng được, thì hắn sẽ phát huy được tác dụng."

Tôn thái hậu gật đầu, nói: "Không sai. Đúng như lời ngươi nói, Thành Kính thanh cao tự kiềm chế, sẽ không vì yêu ghét cá nhân mà trì hoãn đại sự. Hắn đã trung thành với Thành Vương, ắt sẽ mưu tính cho Người. Đến lúc đó, dù trong lòng hắn không thích tập khí của Tào Cát Tường, nhưng chỉ cần người này hữu dụng với Thành Vương, hắn vẫn sẽ nói những lời hay."

Nghĩ thông suốt điểm này, Kim Anh lập tức cảm thấy chiêu này của Thái hậu nương nương vô cùng cao minh.

Mọi việc đều rất hợp lý, hợp lý đến mức khiến người ta không thể nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào.

Thành Vương muốn thanh trừng phe cánh Vương Chấn. Thân là môn hạ của Vương Chấn, việc Tào Cát Tường tìm đến Thành Kính để cầu tự bảo vệ, hoàn toàn sẽ không khiến người khác sinh nghi.

Thành Kính tuy không giao hảo gì với Tào Cát Tường, nhưng hắn lại một lòng trung thành với Thành Vương. Khi Thành Vương trong tay không có người nào dùng được, hắn ắt sẽ nghĩ đến Tào Cát Tường.

Từ sự tín nhiệm đối với Thành Kính, Thành Vương hẳn cũng sẽ không hoài nghi Tào Cát Tường.

Từ đầu đến cuối, Thái hậu không hề trực tiếp tham dự, nhưng lại âm thầm cài đặt một quân cờ sâu sắc. Thủ đoạn này, quả thực có thể xem là diệu kế vô cùng.

Thấy Kim Anh vẻ mặt kính phục, Tôn thái hậu gật đầu, tiếp tục nói: "Chuyện này cứ làm như vậy. Bất quá, việc tố cáo bên ngoài triều đình, ngươi cũng phải dốc lòng làm. Vẫn là câu nói đó, nghiêm trọng đến đâu thì cứ nói đến đó, ồn ào càng lớn càng tốt. Chỉ có như vậy, Tào Cát Tường kia mới biết rốt cuộc ai đang giúp hắn. Ai gia không muốn tốn hết tâm tư, cuối cùng lại nuôi ra một tên bạch nhãn lang."

Kim Anh quỳ sụp xuống đất, nói: "Nương nương yên tâm, chờ Tào Cát Tường hồi kinh, nội thần sẽ cho hắn vào cung gặp mặt. Hắn ở ngoài đã làm nhiều chuyện ngang ngược, dù không cần Thành Vương, Người muốn nắm giữ hắn cũng rất dễ dàng."

Tôn thái hậu lúc này mới yên tâm. Như đã nói, vốn dĩ bà cũng không quá lo lắng về chuyện này.

Nói cho cùng, những nội hoạn này đều là nô tỳ của hoàng gia. Dù thế nào đi nữa, bà cũng là Đại Minh Hoàng thái hậu, nếu Tào Cát Tường thật sự dám có bất kỳ ý đồ nào, việc xử trí hắn vẫn rất dễ dàng.

Sau khi xử lý xong các bố trí liên quan đến nội hoạn lần này, tâm thần Tôn thái hậu hơi thả lỏng đôi chút, rồi tiếp tục hỏi.

"Hai ngày nay, bên Hoàng hậu và Quý phi có chuyện gì không?"

Nhắc đến hai nàng dâu này, Tôn thái hậu thật sự kìm nén một bụng tức giận.

Thật uổng công trước khi Hoàng đế xuất chinh, người sủng ái nhất chính là hai nàng. Kết quả giờ sự việc đến nông nỗi này, một người thì khóc lóc sướt mướt, không biết phải làm sao; người kia lại càng quá đáng, chẳng qua là con trai được lập làm Thái tử mà thôi, vậy mà đến cả mình là ai cũng chẳng còn biết nữa.

Nhớ lại chuyện trong đại triều hội ngày ấy, Tôn thái hậu lại càng tức giận.

Nếu không phải hai cái đồ hồ đồ này chen ngang một vố, Ngô thị đã sớm bị bà ném vào lãnh cung rồi, nói không chừng còn có thể tha cho vị Thành Vương phi trước kia.

Đến lúc đó, trong tay bà nắm hai con bài tốt này, còn phải phiền não đến mức này sao?

Kim Anh trả lời: "Hoàng hậu nương nương bên kia, liên tục sai người, đưa đến hoàng gia không ít áo rét cùng vật dụng. Ngoài ra cũng chẳng có gì, chỉ là bản thân nương nương vẫn ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt. Thái y nói, nếu cứ tiếp tục như vậy, chỉ sợ mắt của nương nương sẽ sinh bệnh."

Suy nghĩ một chút, Kim Anh lén lút nhìn sắc mặt Tôn thái hậu, cẩn thận nói: "Nội thần nghĩ, nếu Thánh mẫu có lòng, không ngại khuyên nhủ Hoàng hậu nương nương. Cứ mãi như vậy, cũng chẳng phải là biện pháp."

Tôn thái hậu nhức đầu. Bà làm sao lại không nghĩ đến việc khuyên nhủ chứ?

Nhưng vấn đề là, khuyên nhủ cũng chẳng có tác dụng gì, ngược lại còn khiến chính bà tức giận đầy bụng.

Tôn thái hậu không phải không biết, nàng dâu Tiền Hoàng hậu này vì lo lắng cho Hoàng đế nên mới ngày ngày ủ dột.

Nhưng bản thân bà lại có tính tình cương nghị, ghét nhất là việc hở một chút là rơi lệ.

Thế nên mỗi lần gặp Tiền Hoàng hậu, còn chưa mở miệng, trong lòng bà đã có sẵn mấy phần tính toán, đến cuối cùng luôn kết thúc bằng lời khiển trách.

Suy nghĩ một lát, Tôn thái hậu thở dài nói: "Tính tình Hoàng hậu, ngươi cũng rõ. Gốc rễ của chuyện này vẫn là ở Hoàng đế. Hoàng đế không trở về được, ai khuyên nàng cũng vô ích. Ngươi phân phó Thái y viện, thường xuyên đến cung Không Ninh khám mạch cầu bình an, cần dùng dược liệu quý giá hay thuốc bổ gì, không cần tiếc rẻ."

Kim Anh gật đầu dạ vâng. Tôn thái hậu lại hỏi: "Còn bên Quý phi thì sao?"

Nói về Quý phi Chu thị, Tôn thái hậu kỳ thực trong lòng cũng chẳng ưa. Người đàn bà này quá mức không biết tiến thoái, ỷ vào vận khí tốt của mình, sinh ra hoàng tử trưởng, trong cung không coi ai ra gì, ngang ngược càn rỡ.

Đây cũng chính là vì Hoàng hậu Tiền thị tính tình ôn hòa. Nếu đổi lại là chính bà chấp chưởng lục cung, sớm đã đàng hoàng lập ra một phen quy củ cho nàng ta rồi.

Kim Anh nói: "Cuộc sống của Quý phi ngược lại khá an phận. Nghe nói là bởi vì chuyện mấy ngày trước dọa thái tử gia, cho nên mấy ngày nay Quý phi nửa bước cũng không chịu rời khỏi Trường Xuân cung, một mực tự mình thiếp thân chiếu cố, mọi việc cũng tự thân đi làm, như thể sợ lại xảy ra chuyện gì."

Sắc mặt Tôn thái hậu tốt lên mấy phần. Bất kể nói thế nào, Chu thị đối với con mình vẫn là tận tâm tận lực, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Tôn thái hậu vẫn luôn dung túng nàng ta.

Bất quá...

"Mấy ngày nay Thành Vương mẫu tử e là sẽ giày vò trong cung một phen. Thái tử ở Trường Xuân cung, ai gia không yên tâm. Ngươi ngày mai đi đón Thái tử đến cung Từ Ninh, ở lại chỗ ai gia một đoạn ngày."

Suy nghĩ một lát, Tôn thái hậu mới lên tiếng nói.

Mặc dù bà tin tưởng Thành Vương lúc này không dám gây ra chuyện bậy bạ gì, nhưng không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn, chi bằng cứ đặt người ở dưới mí mắt mình thì mới yên tâm được.

Kim Anh nhận lệnh, thấy Tôn thái hậu không còn phân phó gì khác, liền lặng lẽ lui ra ngoài.

Đợi người đã lui đi, thân thể căng thẳng của Tôn thái hậu mới giãn ra. Bà tựa vào chiếc giường êm phía sau, nhắm mắt lại suy nghĩ tâm sự.

Lần mưu đồ hôm nay quả thực phí tâm vô cùng, bất quá cũng may, mọi việc coi như thuận lợi.

Một lát sau, Tôn thái hậu đứng dậy đi ra cửa điện. Gió thu se lạnh, bên ngoài trời âm u, mây đen giăng kín, xem chừng là trời sắp mưa.

Lá cây trong sân đã sớm khô vàng rụng tả tơi, vô lực xoáy tròn trong gió.

Tôn thái hậu cứ đứng như vậy, không biết đã qua bao lâu. Trên bầu trời ùng ùng vang lên một trận sấm, điện quang chớp giật liên hồi, tí tách mưa thu rơi xuống, làm ướt tấm đá xanh dưới bậc thềm.

Ánh mắt lướt qua những bức tường cao nặng nề, Tôn thái hậu nhìn về phương bắc xa xôi. Cách tấm màn mưa tí tách, chẳng nhìn rõ được điều gì, chỉ cảm thấy sương mù hòa quyện bay lên.

Hỡi nhi tử, trời lạnh rồi, con một mình bên ngoài, có được khỏe không?

Mọi quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free