(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 948: Vãn hồi hình tượng
Không khí trong khách sảnh càng lúc càng trở nên ngưng trọng.
Lời của Chu Giám rõ ràng là do tức giận mà nói ra, nhưng cũng không phải không có lý.
Quả thật, Chu Nghi nói không sai, Hoàng đế hiện tại chuyên quyền độc đoán là vì ngài ấy có khả năng làm vậy. Cưỡng ép ngăn cản là vô cùng khó khăn, tỉ lệ thành công lại rất nhỏ.
Nhưng đến nước này, kỳ thực bọn họ đã sớm không còn đường lui.
Vẫn là câu nói cũ, trong triều đình, điều khó thay đổi nhất chính là lập trường. Với cục diện hiện tại, họ không dám và cũng sẽ không thay đổi phe phái, Thiên tử cũng không thể nào thực sự tin tưởng họ.
Cho nên, họ phải giữ vững lá cờ Thái Thượng Hoàng này.
Biện pháp Chu Giám đưa ra đích thực chẳng ra sao, nhưng phương hướng của ông ấy lại không sai.
Mặc dù Hoàng đế đối xử Thái Thượng Hoàng luôn giữ lễ rất cung kính, ăn mặc chi tiêu cũng không hề thiếu thốn. Thậm chí, khi Thái Thượng Hoàng hết lần này đến lần khác có những hành động quá đáng, ngài ấy cũng cố gắng nhượng bộ.
Nhưng trên thực tế, mọi người đều rõ ràng, điều này không hề tốt cho mối quan hệ huynh đệ nhà trời.
Hơn nữa, sự tồn tại của Thái Thượng Hoàng bản thân nó đã là một uy hiếp đối với Hoàng đế. Cho nên, một khi Hoàng đế hoàn toàn nắm giữ triều đình, có thể định đoạt mọi chuyện lớn chỉ bằng một lời nói.
Như vậy, liệu ngài ấy còn cần duy trì vẻ hòa thuận giả dối huynh hữu đệ cung này nữa hay không, thì chưa biết được.
Cho nên, đây thực sự là một nút thắt chết.
Một triều Thiên tử một triều thần, đây là đại thế. Nhưng với thân phận cựu thần, họ biết rõ đây là đại thế mà vẫn phải cố gắng ngăn cản.
Bởi vì, họ nhất định sẽ là những người bị đại thế này vứt bỏ.
Lấy Trần Mậu mà nói, ban đầu khi chiến dịch Thổ Mộc vừa xảy ra, triều đình vội vã triệu hồi ông về kinh chủ trì đại cục. Mặc dù chưa từng tự mình ra trận, nhưng ông đích xác đã có tác dụng ổn định lòng người.
Xét về điểm này, ông hoàn toàn có cơ hội nắm giữ Kinh doanh, trở thành người phát ngôn của thế hệ võ thần mới.
Nhưng cuối cùng, ông lại chỉ có thể làm một Hầu gia nhàn rỗi.
Trong đó có quá nhiều điều thân bất do kỷ. Xét từ góc độ của Trần Mậu, cho dù không nhắc đến lời dặn dò của Tiên Hoàng năm xưa, ân trọng dụng của Thái Thượng Hoàng năm đó đối với ông, chỉ riêng mối giao tình nhiều năm giữa Ninh Dương Hầu phủ với các huân thần khác, há có thể vứt bỏ được sao?
Trần Mậu được Anh Quốc Công Trương Phụ một tay đề bạt lên. Giờ đây Anh Quốc Công phủ suy thoái, ông có thể khoanh tay đứng nhìn, thậm chí đối nghịch với Anh Quốc Công phủ sao?
Còn có Định Tây Hầu phủ, Dương Vũ Hầu phủ và những cố hữu khác, họ đều theo Anh Quốc Công phủ chủ trương nghênh đón Thái Thượng Hoàng về. Chẳng lẽ Trần Mậu muốn tuyệt giao với họ sao?
Ông không làm được!
Thiên tử cũng rõ ràng ông không làm được, cho nên, ông nhất định không thể nào được trọng dụng thực sự.
Đối với Thiên tử mà nói, trọng dụng một cựu thần của Thái Thượng Hoàng có quá nhiều sự bất ổn. Một triều đình lớn như vậy, sẽ không có ai là không thể thiếu.
Trần Mậu có chiến công, có tư lịch, có năng lực, đây đều là ưu thế, nhưng đều không phải là ưu thế không thể thay thế.
Cho nên, Thiên tử triệu hồi Dương Hồng, đề bạt Phạm Quảng, tấn phong Lý Hiền.
Họ có người có chiến công, có người có tư lịch, có người có năng lực, hoặc là có đủ cả. Quan trọng hơn là, thân thế trong sạch, dùng thì yên tâm.
Đây là tình thế tiên thiên bất lợi, không thể tránh được.
Những người có mặt tại đây, trừ Chu Giám ra, về cơ bản đều như vậy.
Vì vậy, sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Trương Nghê vẫn mở lời.
"Quốc Công gia, lời ngài nói chúng tôi đều hiểu. Nhưng sự chuyên quyền độc đoán cũng không phải là điềm tốt gì, bất kể là đối với triều cục, hay là vì bảo vệ Thái Thượng Hoàng, cũng không thể để triều đình trở thành nơi Hoàng thượng có thể định đoạt mọi chuyện chỉ bằng một lời nói."
"Hơn nữa, nếu Quốc Công gia đã nói ra, vậy hôm nay lão phu cũng xin mạo phạm mà nói vài lời cấm kỵ."
"Ban đầu, Thái Thượng Hoàng thân chinh, chính là bị Vương Chấn che giấu, khăng khăng cố chấp. Cho dù không nói gì khác, chỉ nói vì quốc gia xã tắc, không thể để chuyện Thổ Mộc tái diễn, hành động như vậy của Hoàng thượng, chúng tôi cũng không thể bỏ mặc, đúng không?"
Dù sao cũng là thông gia, khẩu khí của Trương Nghê vẫn tương đối ôn hòa.
Có một số việc, khi không đề cập đến thì là cấm kỵ, nhưng một khi đã nói ra, bầu không khí áp lực đó ngược lại sẽ dần dần biến mất.
Lời nói này của ông, vừa là đang giúp Chu Giám nói chuyện, nhưng nếu cẩn thận suy xét, thực ra vẫn là đang che chở Chu Nghi.
Phải biết, chiến dịch Thổ Mộc, đối với Thái Thượng Hoàng mà nói, là một đề tài không thể nhắc đến.
Giống như Chu Giám vừa nói, lần nói chuyện này của họ, có thể nói thầm, nhưng nếu đưa ra trước mặt Thái Thượng Hoàng, nhất định sẽ khiến lão nhân gia ngài ấy nổi trận lôi đình.
Cho nên, lời nói này của Trương Nghê, một tầng ý nghĩa khác, kỳ thực chính là giúp Chu Nghi kéo tất cả mọi người xuống nước.
Cuộc nói chuyện này, nếu như chỉ có Chu Nghi nhắc đến chiến dịch Thổ Mộc, như vậy, tin tức truyền đến chỗ Thái Thượng Hoàng, dĩ nhiên sẽ là Chu Nghi phải chịu đựng cơn thịnh nộ.
Nhưng nếu mọi người đều nói, bất luận là quan điểm gì, ít nhất, coi như là cùng tiến cùng lùi. Tự nhiên sẽ không có ai không biết điều mà đặt điều trước mặt Thái Thượng Hoàng.
Nguyên nhân chính là ở đây, Trương nhị gia mới thái độ khác thường, nhắc đến cái gì đại cục xã tắc, nói một phen lời lẽ đại nghĩa lẫm liệt như một văn thần.
Tầng ý nghĩa này, Chu Giám tự nhiên cũng nhìn ra được. Cho nên, ông không hề vì Trương Nghê mở lời mà thả lỏng nét mặt, ngược lại càng thêm không vui vì kiểu hành động lén lút bênh vực người thân bất chấp lý lẽ của đối phương.
Chu Nghi thấy sắc mặt này của Chu Giám, ngược lại cũng không khách khí, nói.
"Trước mặt Thái Thượng Hoàng hồi bẩm thế nào thì không nói, nhưng ít nhất, ta sẽ không như Chu Các lão, không suy nghĩ kỹ càng đã tự tiện hành động, để đến cuối cùng chỉ làm huyên náo đến gà bay chó chạy."
"Ngươi!"
Thấy đối phương càng ngày càng hùng hổ ép người, Chu Giám sắc mặt đỏ bừng, râu tóc dựng ngược, liên miệng nói.
"Tốt, tốt, tốt!"
"Nếu đã như vậy, vậy lão phu cũng muốn nghe xem, Quốc Công gia có diệu kế gì hay, có thể không làm huyên náo đến gà bay chó chạy!"
Nói rồi, ông ta liền không màng lễ tiết, trực tiếp lùi hai bước, ngồi xuống ghế, nhìn Chu Nghi, trong ánh mắt cũng lộ rõ sự tức giận.
Đối mặt với tình huống này, Chu Nghi lại không ��ể ý, bình phục tâm trạng, ông mở lời nói.
"Chu Các lão, ta cũng không phải phủ nhận hành động bảo vệ Thái Thượng Hoàng của ông là sai. Như nhị gia vừa nói, Hoàng thượng chuyên quyền độc đoán, bất cứ chuyện gì cũng có thể định đoạt chỉ bằng một lời nói, không chỉ bất lợi cho ông và tôi, mà đối với quốc gia xã tắc, cũng không phải chuyện gì tốt."
"Nhưng cho dù muốn ngăn cản, cũng phải讲究 sách lược, không thể mù quáng xung đột. Nói một câu khó nghe, thường ngày, các lão chính là quá mức xung động, cho nên, ý tốt mà thành chuyện xấu, khiến bản thân trong triều đình lâm vào tình cảnh càng ngày càng ác liệt."
Khẩu khí lời nói này ôn hòa, nhưng lọt vào tai Chu Giám, nghe thế nào cũng thấy không thuận tai.
Bất quá, đến nước này, ông cũng lười tranh luận với Chu Nghi, chỉ là lạnh lùng nhìn ông ta, muốn xem đối phương rốt cuộc có thể nói ra điều gì hay ho.
Vì vậy, Chu Nghi xoay người, đối mặt với mọi người có mặt tại đây, nói.
"Ta vừa nói rồi, Hoàng thượng bây giờ đã không còn như lúc mới lên ngôi, căn cơ bất ổn. Hiện tại trong triều đình, có không ít thân tín của Hoàng thượng, hơn nữa cũng đã chiếm giữ những vị trí quan trọng. Cho nên, cứng đối cứng là không được."
"Trải qua thời gian dài, chúng ta đều cảm thấy, Hoàng thượng là người quan tâm danh tiếng, cho nên, thủ đoạn của chúng ta vẫn luôn là gây rắc rối trên triều đình, ngăn cản Hoàng thượng làm điều bất lợi cho Thái Thượng Hoàng."
"Nhưng kỳ thực chúng ta cũng sai rồi!"
Chu Nghi sắc mặt nghiêm túc, lại đưa ra một kết luận khiến mọi người có mặt tại đây kinh ngạc.
Hiển nhiên mọi người đều đưa ánh mắt kinh ngạc về phía ông, Chu Nghi liền tiếp tục giải thích nói.
"Kỳ thực điểm này, sớm đã có dấu vết. Ví như, rất nhiều lúc, Hoàng thượng chưa bao giờ che giấu địch ý đối với Thái Thượng Hoàng. Mặc dù công phu bề ngoài làm rất chân thực, nhưng trên thực tế, các trọng thần trong triều đều hiểu rõ mối quan hệ giữa Hoàng thượng và Nam Cung."
"Thử nghĩ xem, nếu Hoàng thượng thật sự mong muốn một danh tiếng huynh hữu đệ cung, ngài ấy sẽ làm như vậy sao?"
Cho nên, rất nhiều lúc, chuyện càng bình thường, lại càng dễ bị người coi thường.
Mọi người có mặt tại đây, bất kể do mục đích gì, nhưng chung quy cũng được coi là người phe Thái Thượng Hoàng. Cho nên, điều họ cân nhắc đều là làm thế nào để giữ gìn lợi ích của Thái Thượng Hoàng. Trong tiềm thức, họ cũng liền coi Hoàng đế là đối thủ để đối phó.
Có tầng lập trường này tồn tại, rất nhiều chuyện, khi phán đoán chưa chắc có thể khách quan. Nhưng bây giờ, ý của Chu Nghi rất rõ ràng, hy vọng họ có thể thoát ra khỏi lập trường cố hữu, từ góc độ của bên thứ ba để nhìn nhận triều đình và Thiên tử.
Suy đi nghĩ lại lời Chu Nghi mấy bận, Tiêu Kính chậm rãi nói.
"Quốc Công gia nói không sai, chúng ta cũng cảm thấy Hoàng thượng câu nệ danh tiếng, cho nên trên triều đình, ngài ấy thường khuất phục trước triều nghị. Nhưng sự thật có lẽ không phải như vậy."
Thấy có người hiểu ý mình, Chu Nghi liền dừng lại câu chuyện. Vì vậy, Tiêu Kính liền tiếp tục mở lời, nói.
"Hoàng thượng đương kim, là nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy mà lên ngôi, cũng không phải trong tình huống tầm thường phụ chết tử kế. Cho nên, pháp lý và pháp chế chính là một vấn đề. Quan trọng hơn là, Thái Thượng Hoàng đã lên ngôi mười mấy năm, các đại thần trong triều ít nhiều đều nhận được ân điển của Thái Thượng Hoàng."
"Cho nên sau khi Hoàng thượng lên ngôi, trừ phi là hạng tiểu nhân a dua nịnh bợ, sẽ lập tức thay đổi lập trường. Còn các đại thần khác, tóm lại là khó có thể tùy ý điều khiển."
"Muốn ổn định triều cục, giành được lòng bách quan, thì nhất định phải cung thuận với Thái Thượng Hoàng, cũng nhất định phải lắng nghe và tiếp nhận lời can gián, để quân thần hòa thuận vui vẻ."
"Nói trắng ra, Hoàng thượng cũng không phải sợ các ngôn quan trên triều đình gây chuyện làm ảnh hưởng danh tiếng, mà là sợ tái diễn một sự kiện Tả Thuận Môn!"
"Không sai!"
Thấy có người đồng tình, Chu Nghi nét mặt chợt phấn chấn, tiếp lời nói.
"Ban đầu, quần thần bức gián, tại ngoài Tả Thuận Môn trước mặt mọi người đánh chết dư đảng Vương Chấn, tuy là chuyện hả lòng hả dạ, nhưng cũng mang ý nghĩa, lúc ấy Thành Vương, tức Hoàng thượng, đối với quần thần vẫn chưa đủ khiến họ khiếp sợ. Mặc dù sau này mấy vị Ngự Sử dẫn đầu đều bị đuổi đi biên cảnh tuần tra, nhưng loại chuyện như vậy, làm tổn hại chính là uy tín của Hoàng thượng."
"Cho nên, Hoàng thượng suốt thời gian dài đến nay, mới phải luôn cố kỵ danh tiếng, cố kỵ dư luận triều dã, chính là sợ lại xuất hi��n chuyện mất kiểm soát như vậy."
"Nhưng bây giờ đã khác rồi!"
Thời thế đổi thay. Bây giờ trong triều, Hoàng thượng có không ít đại thần tâm phúc. Các cựu thần của Thái Thượng Hoàng, hoặc bị miễn chức, hoặc bị giáng cấp biếm trích. Phân lượng của Hoàng thượng trong lòng quần thần cũng càng ngày càng nặng. Cho nên kỳ thực lúc này, Hoàng thượng đã có năng lực ứng phó mọi biến cố phát sinh trên triều đình.
Vừa nói, Chu Nghi liếc mắt nhìn Chu Giám bên cạnh, nói.
"Đương nhiên, trong đó cũng bao gồm việc các ngôn quan dây dưa tụ tập, gây chuyện thượng gián trên điện!"
"Ta vẫn giữ câu nói đó. Lại không nói đến uy thế của Hoàng thượng bây giờ, liệu những ngôn quan này có dám làm như thế hay không. Cho dù dám, nếu trước đó Hoàng thượng đã thương nghị với không ít trọng thần trong triều, thì lúc này, sẽ không có trọng thần nào ra mặt đối nghịch với Hoàng thượng."
"Cứ như vậy, những ngôn quan này chỉ cần dám gây náo loạn, đón chờ họ nhất định sẽ là thủ đoạn sấm sét của Hoàng thượng."
"Nói trắng ra, hiện nay, trên triều đình đã không còn là trạng thái thiếu người như ban đầu. Biếm trích một nhóm ngôn quan không an phận gây chuyện, tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến sự vận hành bình thường của triều đình."
"Cho nên, bây giờ, Chu Các lão còn cảm thấy, lời ta vừa nói, là nói quá lời sao?"
Đối mặt với sự chất vấn của Chu Nghi, Chu Giám cuối cùng cũng im lặng.
Ông ngẩng đầu nhìn vị Thành Quốc Công trẻ tuổi này, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng phức tạp.
Ở quan trường nhiều năm như vậy, Chu Giám đã sớm được tôi luyện. Ông ấy tuy rằng sẽ có cảm xúc, nhưng cũng không phải là người sẽ bị cảm xúc làm nhiễu loạn phán đoán của bản thân.
Bỏ qua mối quan hệ giữa ông ấy và Chu Nghi không nói, không thể không thừa nhận, vị Thành Quốc Công này, đích thật là một nhân vật.
Liên quan đến chuyện này, ngay cả ông ấy cũng chỉ lờ mờ cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không thể nhìn thấu. Vậy mà Chu Nghi tuổi còn trẻ, lại mới vừa thừa kế tước vị, đã có thể có kiến giải như vậy, đây cũng là sự tích lũy của thế gia sao?
Thở một hơi thật dài, Chu Giám đè xuống cảm xúc trong lòng, khẩu khí cũng trở nên bình tĩnh, nói.
"Quốc Công gia nói đúng, là lão phu đã suy tính chưa đủ."
"Bất quá, Quốc Công gia đã có kiến thức như vậy, nghĩ rằng, cũng không phải chỉ bài xích lão phu, mà không có biện pháp chứ?"
"Đó là lẽ đương nhiên."
Lời nói của Chu Giám tuy đã bớt cảm xúc, nhưng trong đó vẫn ẩn chứa ý khiêu khích. Bất quá, Chu Nghi vẫn giữ thái độ từ tốn, nói.
"Vạn vật có nhân tất có quả, có tốt ắt có xấu."
"Hoàng thượng mặc dù không quan tâm danh tiếng, nhưng cũng có điểm yếu."
Câu nói này lập tức khiến mọi người đều chấn chỉnh tinh thần.
Vì vậy, Trương Nghê hỏi: "Là điều gì?"
"Dĩ nhiên là thành tích!"
Chu Nghi khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, nói.
"Dĩ nhiên, nói cho dễ nghe, thì gọi là quốc gia an ổn, xã tắc an định!"
Trong khẩu khí mang theo chút giễu cợt nhàn nhạt, coi như là một trò đùa nhỏ, khiến bầu không khí tại chỗ trở nên nhẹ nhõm không ít.
À phải rồi, lúc này mới giống dáng vẻ của một bè đảng Thái Thượng Hoàng.
Lúc nãy Chu Nghi nói chuyện, không biết còn tưởng ông ta là kẻ nịnh hót bên cạnh Hoàng đế đâu...
"Nói đến mức này, ta liền định ăn ngay nói thẳng."
Nói đến đây, Chu Nghi dường như vẫn còn chút chần chừ, ánh mắt quét một vòng, vô tình hay cố ý rơi vào người gã sai vặt đang hầu hạ bên cạnh, sau đó thở một hơi thật dài, nói.
"Vị Hoàng thượng này bây giờ, khuyết điểm lớn nhất, chính là đắc vị bất chính!"
"Quả thật, ban đầu thế nước nguy nan, tình huống nguy cấp. Nhưng dù tình huống có nguy cấp đến đâu, sự truyền thừa ngai vàng cũng không thể xem nhẹ."
"Lại không nói lúc ấy Thái Thượng Hoàng vẫn còn ở phía Bắc, bình yên vô sự. Cho dù có chuyện gì xảy ra, vẫn còn Thái tử điện hạ trong cung."
"Cho dù Thái tử điện hạ tuổi nhỏ, Thành Vương đều có thể tạm thời phụ chính. Đợi sau khi vượt qua nguy cơ, Thái tử điện hạ lên ngôi cũng tốt, nghênh đón Thái Thượng Hoàng về cũng được, đây mới là hợp lý."
"Nhưng lúc ấy, Vu Khiêm, Lý Hiền cùng đám người cầm đầu, lại không để ý gia pháp tổ tông, truyền thừa Tông Tự, ngụy tạo thánh chỉ, bức bách Thánh mẫu hạ chiếu, lập Thành Vương kế vị."
"Nếu chỉ là như vậy thì cũng thôi đi, dù sao cũng là tạm thời gây nên, có thể thông cảm được. Nhưng Thái Thượng Hoàng đã trở về, lão nhân gia ngài ấy mới là Thiên tử đích truyền theo di mệnh tiên hoàng. Nếu nguy cơ đã qua, thì Kim thượng tự nhiên nên nhường vị trả lại chính vị, để giữ vẹn đại nghĩa, thế nhưng..."
"Khụ khụ..."
Chu Nghi càng lúc càng kích động, cho nên, những lời ông nói ra khiến cả đám người có mặt tại đó nghe cũng tim đập chân run.
Thấy vị Quốc Công gia này càng nói càng nhạy cảm, Trương Nghê một bên như mắc phải thương hàn, ho sặc sụa đứng dậy.
Thấy tình huống như vậy, Chu Nghi nhíu mày, nhưng cũng đích xác dừng lại câu chuyện.
Vì vậy, Trương Nghê lúc này mới dừng ho, bất đắc dĩ nói.
"Quốc Công gia, những chuyện này, vẫn là để sau có cơ hội hãy nói. Ngài rốt cuộc nghĩ ra biện pháp gì, hay là mau chóng đi vào chính đề đi."
Mọi sáng tạo từ công sức chuyển ngữ này, đích xác là tài sản của truyen.free.