Trong khách sảnh của Anh Quốc Công phủ, không khí có chút lúng túng.

Tuy nhiên, khác với vừa rồi, lần này là do Chu Nghi lỡ lời.

Quả đúng vậy, những người có mặt ở đây đều là cựu thần của Thái thượng hoàng, cũng đều không vừa mắt Thiên tử.

Nhưng có vài lời nên kiêng kỵ thì vẫn phải kiêng kỵ.

V��n đề về ngôi vị hoàng đế, không phải bề tôi có thể bàn luận, trong lòng có thể nghĩ, nhưng một khi nói ra, không khỏi sẽ họa từ miệng mà ra, trở thành cớ để người khác nắm thóp.

Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng những lời vừa rồi, nếu lan truyền ra ngoài, e rằng không phải chuyện đùa. Hiện nay trong triều, vẫn chưa có ai dám nói những lời như “để Hoàng đế nhường ngôi” cả.

Phàm là có kẻ dám nói như vậy, bảo đảm ngày hôm sau, Cẩm Y Vệ sẽ tới cửa bái phỏng ngay.

Nói nghiêm khắc mà xét, đây đã được xem là phỉ báng quân vương.

Phải biết, vụ án Trấn Nam Vương gây xôn xao dư luận năm xưa, chẳng qua là vì vị Vương gia béo kia, sau khi say rượu đã sáng tác một bài thơ luận về cái chết của Hoàng đế Nhân Tông.

Chỉ một bài thơ mà đã gây ra sóng to gió lớn đến vậy, suýt nữa khiến một vị Phiên vương bị cách chức, có thể thấy mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Chính vì lẽ đó, những lời của Chu Nghi khiến Trương Nghê đứng ngồi không yên.

Bây giờ, hai nhà đã là quan hệ thông gia gắn bó chặt chẽ. Nếu Chu Nghi xảy ra chuyện gì, tất nhiên sẽ liên lụy đến Anh Quốc Công phủ.

Trước đây hắn sao lại không phát hiện, Chu Nghi này lại là một kẻ lỗ mãng, hiếu thắng đến vậy?

Tuy nhiên, điều Trương Nghê không để ý tới là, nghe những lời này, Chu Giám ở bên cạnh lại thần sắc khẽ động, không biết đang suy nghĩ gì.

Bên kia, được Trương Nghê "nhắc nhở", Chu Nghi dường như cũng ý thức được tâm trạng mình có chút kích động, bèn chắp tay hành lễ, nói.

"Chư vị, vừa rồi trong lúc cấp bách, đã lỡ lời, xin hãy tha lỗi!"

"Không sao, Quốc công gia thẳng tính, lỡ lời một chút cũng là chuyện thường tình. Hôm nay chúng ta là mật nghị, lời nói ra khỏi miệng Quốc công, vào tai chúng ta, sẽ không còn ai khác biết được."

Lúc này, điều khiến mọi người cảm thấy ngoài ý muốn là, người mở miệng chữa cháy, lại chính là Chu Giám, người vừa rồi vẫn đối chọi gay gắt với Chu Nghi.

Tuy nhiên, đây cũng coi như là chuyện tốt. Một đám người chẳng chút do dự, đều nhao nhao lên tiếng phụ họa, nói.

"Đúng vậy, chỉ là thuận miệng nói chuyện mà thôi, cũng chẳng tính là gì, Quốc c��ng gia không cần lo lắng."

"Quốc công gia yên tâm, những lời hôm nay, chúng ta nhất định giữ bí mật, tuyệt sẽ không tiết lộ dù chỉ một lời một chữ."

Vì vậy, không khí căng thẳng vừa mới hơi lộ ra, cũng theo đám người nhao nhao lên tiếng, mà tan đi ít nhiều.

Tất nhiên, lời thì nói vậy, nhưng trong lòng nghĩ gì, thì không ai biết được.

Tuy nhiên, cuối cùng cũng coi như giữ được thể diện, Chu Nghi bèn tiết chế cảm xúc, sắp xếp lời lẽ thật kỹ càng, rồi lại lên tiếng nói.

"Điều ta muốn nói thực ra rất đơn giản. Đương kim Hoàng thượng, dù sao cũng là tiếp nhận ngai vàng từ tay Thái thượng hoàng, chứ không phải thừa kế từ tiên hoàng."

"Đặc biệt là bây giờ, Thái thượng hoàng còn đang an dưỡng ở Nam Cung, điều này càng khiến Hoàng thượng mong muốn làm nên nghiệp lớn, để chứng minh bản thân với quần thần."

"Nhưng, điều này có rủi ro!"

Nói đến đây, Chu Nghi lại có chút do dự. Nhưng dường như nghĩ rằng đã nói nhiều đến vậy, cũng chẳng kém gì một chút này, bèn dứt khoát nói.

"Ban đầu, sau khi Thái thượng hoàng đích thân chấp chính, chinh phạt Lộc Xuyên, đánh chiếm Tây Dương. Cho nên, sau đó thân chinh, cũng là có ý muốn lập nên công nghiệp vĩ đại."

"Nhưng..."

"Cho nên, xét từ các sự việc xảy ra trong hai năm nay, vị Thiên tử này đang nén chí để trở thành một vị minh quân đầy triển vọng, nhưng lại sợ bản thân nhất thời kích động, lại gây ra chuyện gì khó thu xếp."

Nói xong, Chu Nghi dừng lời, ngẩng đầu nhìn đám người, trong mắt tinh quang lóe lên, giọng điệu cũng trở nên chắc chắn hơn.

"Đây, mới là cơ hội của chúng ta!"

Sau đó, Chu Nghi liếc nhìn Trần Mậu và Trương Nghê, nói.

"Vừa rồi Trần hầu nói, Hoàng thượng cải cách khoa đạo là chuyên quyền độc đoán, nhưng trong mắt ta, e rằng chưa hẳn."

Trần Mậu và Trương Nghê liếc nhau một cái, sau đó nhíu mày mở miệng nói.

"Có ý gì?"

"Vừa rồi Tưởng thế bá có nói một câu, có chút phạm vào điều kiêng kỵ, nhưng lại chỉ ra mấu chốt."

Thấy ánh mắt Chu Nghi nhìn về phía mình, Tưởng Nghĩa ngơ ngác, không biết chuyện này liên quan gì đến hắn.

Chớp mắt một cái, Tưởng Nghĩa thăm dò nói.

"Quốc công gia nói là, chuyện khai chiến với thảo nguyên?"

"Đúng vậy!"

Chu Nghi gật đầu, nói.

"Vừa rồi Tưởng thế bá hỏi, nếu như Hoàng thượng khăng khăng cố chấp, muốn khai chiến với thảo nguyên, liệu có thể khai chiến không? Câu trả lời của ta là..."

"Không thể!"

Hai chữ này nói ra dứt khoát rành mạch, ngay sau đó, Chu Nghi tiếp tục nói.

"Về phần nguyên nhân, ta đã nói qua rồi. Khai chiến nhất định phải có sự phối hợp hết sức của Binh bộ, nhưng Vu Thiếu bảo đang đứng đầu Binh bộ hiện nay, không thể nào đồng ý chuyện này."

"Ngoài ra, Trần Tổng hiến, Du Thứ phụ, thậm chí cả Thiên quan đại nhân, Thủ phụ đại nhân, e rằng cũng sẽ không tán thành!"

Nói được mức này, mọi người ở đây cũng dần dần cảm nhận được điều gì đó.

Chu Nghi nói chính là chuyện khai chiến, nhưng không chỉ dừng lại ở chuyện khai chiến.

Mấu chốt nằm ở Vu Khiêm, Trần Dật, Vương Văn... những trọng thần triều đình này.

Trầm ngâm một lát, lại là Chu Giám mở lời trước nhất, nói.

"Đúng vậy, mặc dù Vu Thiếu bảo, Thủ phụ đại nhân, Trần T���ng hiến và những người khác cũng được Thiên tử trọng dụng, trong rất nhiều chuyện cũng đều... Nhưng tóm lại, họ dù sao cũng có phẩm đức và khí tiết. Đặc biệt là Vu Thiếu bảo, thẳng thắn can gián, dù có mạo phạm, là chuyện thường tình. Ngay cả lão già Vương Giản Trai kia, mặc dù tính khí ương ngạnh, nhưng rốt cuộc cũng không phải là hạng nịnh thần chỉ biết vâng lời Thiên tử."

Cho nên nói, lúc này, liền thể hiện rõ lợi thế của Chu Giám khi ở trong Nội các.

Nội các nằm ở ranh giới giữa nội đình và triều đình. Chẳng nói đâu xa, về phương diện thu thập tin tức, có được ưu thế trời ban.

Lấy Vương Văn mà nói, ngoài triều đều cho rằng vị Thiên quan đại nhân này mọi việc đều hướng về Thiên tử, phàm là ý chỉ của Thiên tử, đều không chút do dự chấp hành.

Nhưng trên thực tế, các trọng thần trong triều thực ra cũng rõ ràng, đây chỉ là hình tượng Vương Văn tự tạo cho mình trên triều đình.

Khi nghị sự quy mô nhỏ, Vương Văn vẫn sẽ có nhiều điểm khác biệt với Thiên tử. Tất nhiên, ông ta sẽ không giống như Vu Khiêm cãi lời Thiên tử.

Nhưng trong rất nhiều chuyện, ông ta cũng có cái nhìn của riêng mình. Thậm chí, khi có bất đồng với Thiên tử, ông ta cũng sẽ cố gắng khuyên can, chứ không phải luôn khuất phục.

Cho nên trên thực tế, đây cũng chính là quan điểm cốt lõi mà Chu Nghi muốn biểu đạt...

"Công chính, không bè phái!"

"Đây là điểm chung của nhiều trọng thần trong triều hiện nay!"

"Đồng thời, đây cũng là Hoàng thượng tự trói buộc mình!"

Nói đến đây, mối quan hệ này ngày càng rõ ràng, nhưng lượng thông tin cũng ngày càng lớn.

Đối với những huân quý không am hiểu tranh đấu triều đình như Trương Nghê mà nói, muốn hiểu kịp theo mạch suy nghĩ của Chu Nghi, quả thật có chút khó khăn.

Xoa xoa cái trán, Trương Nghê lại nói.

"Quốc công gia, ngài rốt cuộc muốn nói cái gì?"

"Có một câu, ta muốn hỏi Nhị gia."

Vì vậy, Chu Nghi ngẩng đầu nhìn Trương Nghê, mở miệng nói.

"Nhị gia cảm thấy, việc cải cách khoa đạo, thật sự là một chiếu chỉ chuyên quyền độc đoán của Thiên tử sao?"

Cái này...

Trương Nghê ngẩn ra, do dự nói.

"Chuyện này chưa từng đưa ra đình nghị, là thánh chỉ trực tiếp ban xuống, tất nhiên là..."

"Không đúng!"

Lời nói đến nửa chừng, Trương Nghê đột nhiên kịp thời nhận ra điều gì đó.

"Ban xuống là thánh chỉ, không phải chỉ thị từ nội cung. Cho nên, chuyện này Nội các nhất định phải được biết trước. Hơn nữa, lão phu nhớ không lầm, trước khi thánh chỉ ban xuống, Trần Dật và những người khác đã vào cung. Cho nên nói..."

"Cho nên nói, chuyện này mặc dù chưa đưa ra triều nghị, nhưng Hoàng thượng vẫn phải thương nghị với một đám trọng thần. Nói là chuyên quyền độc đoán, thực ra có phần quá lời."

Chu Nghi tiếp lời, nói.

"Mặc dù trong một số việc, lập trường có khác biệt, nhưng ta vẫn muốn nói một câu, bất kể là Vu Thiếu bảo, hay Trần Tổng hiến, Du Thứ phụ, đều là bề tôi công chính. Mặc dù họ có lập trường, nhưng không phải hạng nịnh thần."

"Cho nên, gạt bỏ một số lập trường khác biệt, họ không nên là đối thủ của chúng ta. Ngược lại, nếu có thể tận dụng tốt, đạt được sự nhất trí, cũng không chừng."

Lời nói này, ngược l��i là một ý nghĩ hoàn toàn mới.

Ngày thường, họ cũng không phải là chưa từng âm thầm cố gắng lôi kéo một số trọng thần trong triều, nhưng về cơ bản đều thất bại. Thậm chí đến cuối cùng, không ít người còn tránh mặt không gặp.

Bây giờ hồi tưởng lại, rất có thể là hướng suy nghĩ của họ đã sai.

Mặc dù sau lời nhắc nhở vừa rồi, Chu Nghi nói chuyện có vẻ hơi khó hiểu, nhưng những người có mặt ở đây tự nhiên cũng nghe rõ.

Lời hắn nói về lập trường, thực ra chính là vấn đề chọn phe giữa Nam Cung và Thiên tử.

Từ điểm này mà nói, những người như họ, cùng với Vu Khiêm, Trần Dật và những người khác, lập trường vốn dĩ không giống nhau.

Cho nên, trước đây, khi họ tìm đến tận cửa, mục đích là để đối phương thay đổi lập trường, trở thành người của phe mình.

Như vậy tự nhiên, việc bị đóng sầm cửa vào mặt là chuyện thường gặp.

Dù sao, trong những chuyện như vậy, Vu Khiêm và những người khác cũng giống như họ, lập trường không phải dễ dàng lay chuyển đến thế.

Thế nhưng, ý của Chu Nghi vừa rồi là, gạt bỏ những khác biệt lập trường, đạt được sự nhất trí trong các chính vụ cụ thể.

Cứ như vậy, quả thực là một biện pháp hay...

"Đúng vậy!"

Trương Nghê mở lời trước, nói.

"Điểm này, quả thật là điều chúng ta đã bỏ qua trước đây. Lấy chuyện Thái tử xuất các mà nói, trong triều chư thần, thực ra có không ít người ủng hộ Thái tử xuất các. Dù sao, vị trí trữ quân đư��c định, xã tắc mới an ổn."

"Thậm chí sau đó chuẩn bị lập phủ thái tử, thiết lập quan chức và những chuyện khác, cũng có rất nhiều đại thần tán thành. Trong đó, cũng không thiếu một số trọng thần."

"Nhưng chúng ta lại không tận dụng tốt, mà là..."

Nói đến đây, Trương Nhị gia dường như nhớ ra điều gì đó, vô tình hay hữu ý liếc nhìn Chu Giám, rồi dừng lời.

Không khí có chút lúng túng. Dù lời chưa nói ra, nhưng kết hợp với lời trách cứ vừa rồi của Chu Nghi dành cho Chu Giám, ý tứ thực ra đã rất rõ ràng.

Họ rõ ràng có thể liên hiệp những đại thần ủng hộ Thái tử xuất các cùng nhau đổ thêm dầu vào lửa, nhưng lại bị ràng buộc bởi lập trường và một vài tư tâm cá nhân, mà gây ra sóng gió lớn trên triều đình.

Chuyện càng huyên náo lớn, càng bất lợi cho sự ổn định của triều đình. Thái tử xuất các, dù rằng có tác dụng an định lòng dân, nhưng vì vậy mà gây ra xung đột lớn đến vậy, tự nhiên cũng khiến rất nhiều đại thần vốn ủng hộ ban đầu, bắt đầu tỏ vẻ do dự.

Sắc mặt Chu Giám thay đổi, nhưng giờ phút này ��ng ta cũng đã hiểu rõ mối liên hệ trong lời nói của Chu Nghi. Trầm ngâm một lát sau, ông ta hiếm khi nói.

"Quốc công gia nói đúng, những lần trước, trên triều đình là lão phu suy tính chưa chu toàn, có phần lỗ mãng rồi."

À cái này...

Mọi người ở đây nhìn Chu Giám, lẫn nhau liếc nhau một cái, đều thấy được vẻ kinh ngạc trên mặt đối phương.

Lão già Chu Giám này, vậy mà lại chịu nhận lỗi sao?

Tuy nhiên, đối mặt với ánh mắt kỳ lạ của đám người, Chu Giám lại bình thản tự nhiên, phảng phất ông ta chẳng qua nói một câu hết sức bình thường.

Chỉ có Chu Nghi, trong mắt nhanh chóng lóe lên một nụ cười, sau đó nói.

"Các lão không cần như vậy. Lần trước, vô luận là nghênh đón Thái thượng hoàng về cung, hay chuyện Thái tử điện hạ xuất các, đều là Thiên tử bề ngoài tán thành, nhưng thực chất lại phản đối."

"Cho nên, xung đột là không tránh được. Nếu không có các lão hết sức bôn ba trên triều đình, chuyện Thái tử điện hạ xuất các sẽ không thuận lợi đến thế."

Đây coi như là cho một lối thoát, Chu Giám thở dài, nói.

"Lời tuy như vậy, nhưng dù sao vẫn còn nhiều trắc trở."

"Tuy nhiên, chuyện trước đây đã qua, chúng ta vẫn phải nhìn về phía trước. Quốc công gia, ý của ngài, lão phu hiểu."

"Là muốn thông qua việc ủng hộ các chính vụ cụ thể, để kéo gần quan hệ với các trọng thần trong triều sao?"

"Không chỉ như vậy!"

Chu Nghi khẽ lắc đầu, nói.

"Ngay từ đầu ta cũng đã nói, phương hướng của chúng ta đã sai."

"Mặc dù nói, bây giờ quan hệ giữa Nam Cung và Thiên tử căng thẳng, Thiên tử đối với chúng ta, cũng luôn cố ý chèn ép. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta muốn luôn đối nghịch với Thiên tử."

Đi một vòng, cuối cùng vẫn quay trở lại vấn đề ban đầu.

Tuy nhiên, sau khi trải qua những lời dẫn dắt vừa rồi, khi nghe lại kết luận này, đám người rõ ràng càng thêm có thể tiếp nhận.

Thấy tình hình như vậy, Chu Nghi nhân cơ hội, tiếp tục nói.

"Trước đây, vì những chuyện như nghênh đón Thái thượng hoàng về cung và Thái tử điện hạ xuất các, chúng ta không thể không ám đấu với Thiên tử trên triều đình. Nhưng ngoài những chuy��n đó ra, thực ra trong rất nhiều chính vụ, chúng ta không cần thiết phải làm như vậy."

"Chuyện thảo nguyên lần này đã là như thế. Chuyện phản đối này, nếu chúng ta không lên tiếng, tự nhiên sẽ có người khác làm, hà cớ gì phải tự mình gánh lấy?"

"Đối nghịch với Thiên tử không phải mục đích của chúng ta. Đặc biệt là Thiên tử đối với cải cách khoa đạo, càng khiến ta nhận ra một điều này: hiện nay Thiên tử ngày càng mạnh mẽ, còn chúng ta lại ngày càng yếu thế. Dưới tình huống này, thay vì tốn công vô ích tranh giành nhất thời, chi bằng suy nghĩ xem nên làm thế nào để tăng cường quyền phát biểu của mình trên triều đình, đó mới là căn bản nhất."

"Rèn sắt cần phải tự thân cứng rắn. Khi quyền phát biểu của chúng ta trên triều đình có trọng lượng, tự nhiên, sau này cũng sẽ có thể ứng phó mọi cục diện, không cần bị động như vậy."

Những lời này vừa dứt, mọi người ở đây đều không khỏi bắt đầu suy tư.

Chỉ chốc lát sau, Tiêu Kính nói.

"Quốc công gia nói có lý, nhưng ngài vừa rồi cũng nói, Thiên tử luôn cố gắng chèn ép chúng ta. Nếu đã như vậy, chúng ta làm sao mới có thể tăng cường quyền phát biểu của bản thân trên triều đình đây?"

"Điều này rất đơn giản, chẳng qua là bốn chữ 'thưởng phạt phân minh' mà thôi!"

Chu Nghi quay đầu nhìn Tiêu Kính, chợt mở miệng nói.

"Thiên tử có quyền thế đến mấy, nhưng có chút quy củ, vẫn phải tuân thủ. Có công thì thưởng, có tội thì phạt, đây là đạo lý vạn đời không đổi."

"Lấy việc chấn chỉnh quân điền mà nói, chính sách này trên dưới triều đình, đại đa số người đều ủng hộ. Nếu chúng ta làm trái ý muốn chung, tự nhiên sẽ tan tác thảm hại."

"Nhưng nếu ngược lại, chúng ta góp sức vào việc này, thì trên dưới triều đình, tự nhiên đều sẽ nhìn nhận."

"Phò mã gia chẳng lẽ quên, tước vị Thành Quốc Công phủ của ta, là làm sao mà khôi phục sao?"

Khôi phục bằng cách nào?

Tiêu Kính nhíu mày, suy nghĩ một lát, nói.

"Quốc công gia nói là, chuyện trước kia liên hiệp các nhà dâng hiến ruộng sổ sách?"

Chu Nghi gật đầu, nói.

"Đúng vậy, Thành Quốc Công phủ có thể khôi phục tước vị, tất nhiên dựa vào Thái thượng hoàng lão nhân gia người ra tay giúp đỡ, nhưng cuối cùng, thúc đẩy chuyện này, vẫn là sự ủng hộ của Binh bộ và Hộ bộ vào việc này."

"Cho nên nói, Thiên tử đã trọng dụng Vu Khiêm và những người này, như vậy, chúng ta liền có thể lợi dụng tính cách cương trực của họ, để mở rộng quyền phát biểu của mình."

"Đúng vậy..."

Trương Nghê cũng gật đầu, nói.

"Thiên tử cho dù có sự thiên vị, nhưng cũng không thể nào thưởng phạt bất phân được. Chu các lão ban đầu có thể vào Nội các, cũng là vì có công lao nghênh đón Thái thượng hoàng về cung."

"Có lẽ Thiên tử không thèm để ý dư luận, nhưng lòng của bá quan văn võ, luôn phải cố kỵ. Nếu không, thưởng phạt không rõ ràng, quần thần oán hận, trên dưới triều đình, liền cũng chẳng làm được việc gì..."

Bản dịch này là một tác phẩm chân chính được thực hiện bởi truyen.free, không có sự sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.