Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 998: Riddler đi chết

Trong thư phòng của Thành Quốc Công phủ, khi nghe Chu Nghi giải thích, sắc mặt Thư Lương cũng dịu lại, cười nói:

"Quốc công gia lo lắng quá rồi."

"Hiện tại, tuy Thành Quốc Công phủ và Anh Quốc Công phủ là người thân, cùng một huyết mạch, nhưng suy cho cùng cũng không thể thân thiết như người một nhà. Việc tự mình phát triển lớn mạnh là lẽ đương nhiên."

Đang nói chuyện, Thư Lương hơi dừng lời, cẩn trọng nói:

"Nói thẳng ra, ngay cả những vị đại nhân trong triều đình và viện các kia, trong nhiều triều vụ cũng đều có liên quan đến lợi ích riêng, đó là chuyện thường tình."

"Mâu thuẫn giữa Quốc công gia và Trương Nhị gia hiện tại, xét cho cùng là do Thành Quốc Công phủ càng mạnh, nên đe dọa đến địa vị của đối phương mà thôi."

"Nhưng đó là việc không thể tránh khỏi. Cũng giống như Trương Nhị gia hiện giờ muốn nắm giữ quyền hành, Quốc công gia nếu cứ mãi ẩn mình sau bức màn, cũng sẽ có nhiều chuyện khó bề kiểm soát."

"Cho nên, Quốc công gia chỉ cần giữ trong lòng chừng mực, đừng dồn Anh Quốc Công phủ vào đường cùng là được."

Chu Nghi nghe lời này, ban đầu gật đầu, nhưng rất nhanh, trên mặt hắn lại hiện lên một tia khó xử.

Thư Lương thân là hoạn quan, am hiểu nhất là nhìn mặt mà đoán ý người. Thấy tình cảnh đó, lập tức biết mình vẫn chưa nói đúng trọng tâm vấn đề.

Nét cười trên mặt hơi thu lại, Thư Lương hỏi:

"Sao vậy, Quốc công gia còn có điều nghi ngờ ư?"

Thấy tình cảnh đó, Chu Nghi hơi chút do dự, cũng không phủ nhận mà mở lời nói:

"Công công nói, thần đương nhiên hiểu. Nhưng, hiện giờ Thành Quốc Công phủ bề ngoài giúp Thái thượng hoàng, thực chất là tính toán cho Bệ hạ. Thời điểm trước đây chưa khôi phục tước vị, lại có Trương Nhị gia chống đỡ phía trước, tự nhiên không dễ bị người ta hoài nghi."

"Thế nhưng, như lời Công công nói, giờ Thành Quốc Công phủ cũng coi như lần nữa tham gia vào triều đình. Trong công việc, khó tránh khỏi sẽ có chút xung đột lợi ích với Anh Quốc Công phủ cùng các huân quý khác. Cứ như vậy, Trương Nghê khó tránh khỏi sẽ có chút đề phòng đối với thần."

Dường như cảm thấy không khí có chút nghiêm túc, Chu Nghi tự giễu cười một tiếng, rồi tiếp tục nói:

"Đương nhiên, hiện giờ tước vị của Thành Quốc Công phủ đã được khôi phục, tất nhiên không sợ đối phương. Nhưng Công công cũng biết, xét về nền tảng, Thành Quốc Công phủ của thần suy cho cùng vẫn không thể sánh bằng Anh Quốc Công phủ."

"Cho nên, thần chỉ sợ Trương Nghê kia vì muốn bắt được nhược điểm của thần mà ngấm ngầm điều tra lung tung. Thần biết, đây có lẽ là lo hão, nhưng dù sao cẩn thận vẫn hơn. Công công thấy sao?"

Nói xong lời này, Thư Lương lại không vội mở lời. Ngược lại, hắn nhìn kỹ Chu Nghi một lượt từ trên xuống dưới, suy nghĩ nghiêm túc một lát, sau đó chợt mở miệng cười nói:

"Thì ra Quốc công gia nói vòng vo bấy lâu, là có ý này..."

Chu Nghi không nói gì, nhưng hiển nhiên hắn biết Thư Lương đang nói gì.

Thấy tình cảnh đó, Thư Lương nói:

"Ta chính là lo lắng, chuyện lớn như vậy, nếu chỉ có người truyền lời gió thoảng đến, Quốc công gia sẽ có chút nghi hoặc. Thế nên hôm nay ta mới cố ý chạy một chuyến. Xem ra, ta quả thực không đến nhầm."

Thấy Thư Lương nói rõ ràng, Chu Nghi tuy có vài phần ngại ngùng, nhưng vẫn gật đầu, hỏi:

"Không dám giấu Công công, chuyện này nếu hoàn thành, đương nhiên là cũng không còn sợ Anh Quốc Công phủ điều tra lung tung nữa. Chỉ là, cũng chính vì chuyện này quá trái ngược với cách hành xử thường ngày của Bệ hạ, cho nên... xin Công công thứ lỗi!"

Vừa nói chuyện, Chu Nghi đứng dậy chắp tay, coi như là biểu đạt sự áy náy.

Đối phương nói chuyện khách khí, Thư Lương tự nhiên cũng không kiêu căng. Hắn vội vàng đứng lên đáp lễ, sau đó lần nữa cùng Chu Nghi ngồi xuống, rồi nói với vẻ mặt nghiêm nghị:

"Chuyện này, Quốc công gia cho dù không đề cập tới, ta cũng phải nói."

"Đúng như Quốc công gia nói, chính vì chuyện này khác với tác phong thường ngày của Hoàng gia, cho nên, nếu làm thành, càng có thể khiến địa vị của Quốc công gia vững chắc, sẽ không làm người ta sinh nghi. Cho dù là tình cờ lộ ra manh mối gì, có chuyện này ở đây, cũng có thể xóa bỏ tất cả."

Nghe thấy lời ấy, Chu Nghi kinh ngạc, vô thức hỏi:

"Ý Công công là, Bệ hạ cử động lần này là vì Thành Quốc Công phủ mà lo lắng ư?"

Nhưng sau khi nói xong, hắn liền cảm thấy mình lỡ lời.

Bởi vì, ánh mắt Thư Lương nhìn hắn trở nên có chút suy tư.

Nhưng may mắn là, đến cuối cùng Thư Lương cũng không nói thêm gì, chỉ nói:

"Quốc công gia sáng suốt. Thánh tâm không thể đoán mò, Hoàng gia rốt cuộc có dụng ý gì, ta cũng không dám ngấm ngầm suy đoán. Nhưng bất kể Hoàng gia dụng ý ra sao, thì suy cho cùng đều có lý lẽ riêng. Bọn ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được."

"Huống chi, bất kể Hoàng gia có chuyên vì Thành Quốc Công phủ mà tính toán chuyện này hay không, tóm lại khi sự việc thành công, Quốc công gia sau này sẽ không còn bị Nam Cung cùng Anh Quốc Công phủ và đám người kia nghi ngờ. Điều này thật sự..."

Lời này, khi Thư Lương nói ra cũng không cảm thấy có gì không ổn. Thế nhưng, đến cuối cùng, hắn nhìn sắc mặt Chu Nghi, chợt ngừng câu chuyện, vẻ mặt trở nên có chút cổ quái, nói:

"Chẳng lẽ, Quốc công gia là lo lắng ta giả truyền thánh ý ư?"

Sắc mặt Chu Nghi có chút lúng túng, không nói gì.

Nhưng biểu hiện như vậy, đã đủ rồi. Thư Lương gật đầu, nói:

"Ta hiểu. Xem ra, là chuyện này quá lớn, cho nên, ngay cả ta đích thân đến, Quốc công gia cũng không dám dễ dàng tin tưởng. Nếu đã vậy, Quốc công gia không ngại cùng ta vào cung một chuyến chứ."

"Bây giờ sao?"

Chu Nghi ngẩng đầu nhìn bóng đêm đen kịt bên ngoài, vô cùng kinh ngạc.

Phải biết, giờ khắc này, trong cung đã sớm đóng cửa then cài.

Thấy tình cảnh đó, Thư Lương cũng cười một tiếng, nói:

"Quốc công gia không cần lo lắng. Theo giờ giấc tính toán, Hoàng gia giờ này hẳn vẫn chưa nghỉ ngơi. Có điều, trong cung đã đóng cửa, ngoại thần cũng không tiện vào trong. E rằng, sẽ phải làm khó Quốc công gia một chút..."

"À?"

Chu Nghi nhất thời không phản ứng kịp.

Thế nhưng, rất nhanh hắn liền biết Thư Lương có ý gì, bởi vì, không lâu sau, trước mặt hắn đã được bày ra một bộ y phục nội thị trong cung...

Ngoài Cung Càn Thanh.

Chu Kỳ Ngọc đứng dưới hiên, dường như đang đợi điều gì.

Không lâu sau, dưới sự chỉ dẫn của Hoài Ân, Thư Lương rón rén bước tới, cung kính hành lễ, nói:

"Nô tỳ Thư Lương, thỉnh an Hoàng gia."

"Đứng dậy đi, sao rồi?"

Chu Kỳ Ngọc cũng không xoay người, vẫn nhìn hoàng thành trước mắt đang bao phủ trong ánh bạc, trực tiếp hỏi:

"Bẩm Hoàng gia, như Hoàng gia đoán, chuyện này quan trọng lớn lao, dù nô tỳ tự mình đi trước, Thành Quốc Công vẫn không dám dễ dàng tin tưởng."

"Cho nên, nô tỳ đã đưa hắn đến ngoài cung, đợi triệu kiến."

Nghe thấy lời ấy, trong mắt Chu Kỳ Ngọc có thêm vài phần ý vị, nhưng hắn cũng không biểu lộ quá nhiều, xoay người lại, phất tay một cái.

Vì vậy, liền có nội thị đưa tới một chiếc kim bài trước mặt Thư Lương. Thư Lương cung kính nhận lấy, sau đó vội vã rời đi, lần nữa đến cửa cung đón người.

Phải biết, cung đình đại nội, không phải ai cũng có thể tùy ý ra vào. Dù Thư Lương là Đề đốc Đông Hán, cũng không thể vô duyên vô cớ mang một người thân phận không rõ vào cung giữa đêm khuya.

Thư Lương bản thân có lệnh bài thân phận, đương nhiên có thể tùy thời ra vào. Thế nhưng, hắn muốn dẫn Chu Nghi vào cung, dù là ngụy trang, cũng phải có thủ dụ của Thiên tử mới được.

Không lâu sau, Thư Lương trở về, phía sau đã có thêm một 'nội hoạn' trẻ tuổi.

Người này đương nhiên chính là Chu Nghi. Nhìn bóng dáng long bào đứng dưới hiên, Chu Nghi liền bước lên trước, giọng cung kính, nói:

"Thần Chu Nghi, ra mắt Bệ hạ!"

"Bình thân!"

Chu Kỳ Ngọc xoay người, suy tư nhìn Chu Nghi, hỏi:

"Trẫm nghe Thư Lương nói, ngươi hoài nghi hắn giả truyền thánh chỉ?"

Lời nói này bình tĩnh, nhưng mồ hôi lạnh trên trán Chu Nghi đã chảy ròng. Lén nhìn Thư Lương đứng bên cạnh như không có chuyện gì xảy ra, Chu Nghi nhắm mắt lại, rồi nói:

"Bẩm Bệ hạ, chuyện này hệ trọng, hơn nữa liên lụy... Cho nên, thần không thể không cẩn thận hơn."

Trên thực tế, từ lúc Thư Lương cầm kim bài của Thiên tử ra đón hắn vào cung, Chu Nghi liền đã hiểu, Thư Lương nói không sai.

Phải biết, trước đây hắn từng nhậm chức trong cấm quân, cho nên, tự nhiên nhận ra chiếc kim bài kia. Cũng như các vật phẩm ngự chế khác, kim bài đó là vật riêng của Thiên tử, dùng để thông hành trong cung vào những lúc đặc biệt, theo chỉ dụ.

Mặc dù, vẻn vẹn chỉ có thể có tác dụng thông hành, nhưng bất luận là bảo quản hay sử dụng, đều có quy trình và hạn chế vô cùng nghiêm ngặt.

Cho dù là với thân phận Đề đốc Đông Hán của Thư Lương, nếu không có Thiên tử gật đầu, cũng không thể nào có được kim bài.

Nói cách khác, khi kim bài xuất hiện, kỳ thực đã có thể chứng minh Thư Lương không hề giả truyền thánh chỉ.

Thế nhưng, người đã đến cửa cung, tự nhiên không thể lui về, cho nên Chu Nghi vẫn thành thành thật thật đi theo vào.

Chỉ là, lúc này, trong lòng hắn cũng thấp thỏm không yên, không biết Thiên tử rốt cuộc có thái độ ra sao đối với hành động này của mình.

May mắn là, Thiên tử cũng không vì vậy mà tức giận, ngư���c lại an ủi gật đầu, nói:

"Ngươi làm đúng. Đại sự như thế, chưa thấy thánh chỉ rõ ràng, tiện thể diện kiến trẫm để tùy cơ hành động là điều nên làm."

"Tạ Bệ hạ..."

Chu Nghi lúc này mới cẩn thận ngẩng đầu lên, do dự một lát, Chu Nghi lại nói:

"Khải bẩm Bệ hạ, lúc trước Thư Công công sai người truyền lời gió thoảng đến, chỉ nói về chuyện đó, nhưng làm cụ thể như thế nào, lại chưa từng nói..."

"Đại sự như thế, phải làm cho thiên y vô phùng, cần mưu tính sâu xa. Thần ngu muội, không dám tự tiện quyết đoán, rốt cuộc nên hành sự thế nào, dám thỉnh cầu Bệ hạ chỉ thị."

Nếu đã xác định lời Thư Lương truyền đến là thật, vậy thì, tiếp theo Chu Nghi muốn cân nhắc, đương nhiên chính là làm sao để hoàn thành chuyện này một cách tốt đẹp.

Thế nhưng, chuyện lần này, lại không giống với bất cứ lần nào thường ngày. Có thể nói là chuyện mà Chu Nghi cảm thấy khó giải quyết nhất từ trước đến nay.

Muốn làm cho hợp tình hợp lý, không để lộ sơ hở, cho dù có Thiên tử phối hợp, e rằng cũng vô cùng khó khăn.

Cho nên, Chu Nghi mặc dù biết ném vấn đề cho Thiên tử là không ổn, nhưng vẫn lựa chọn mở miệng đặt câu hỏi...

May mắn là, Thiên tử hiển nhiên cũng rõ ràng tình hình bên trong, cho nên cũng không tức giận, mà là nhẹ nhàng phất tay. Sau đó, Thư Lương liền tiến lên, nói:

"Bẩm Quốc công gia, chuyện này tuy khó, nhưng Bệ hạ đã chuẩn bị trước. Có điều, để tránh người khác nhìn ra manh mối, việc phía sau cần Quốc công gia phải vất vả chạy ngược chạy xuôi. Biện pháp cụ thể là..."

Chu Nghi ở trong cung trọn vẹn hai nén nhang thời gian, mới dưới sự hộ tống của Thư Lương, một lần nữa ra khỏi cửa cung.

Lợi dụng đêm tối, Chu Nghi vẫn mặc bộ y phục hoạn quan kia, đứng ở đầu xe ngựa, áy náy chắp tay về phía Thư Lương, nói:

"Công công thứ lỗi, hôm nay là thần mạo phạm."

"Quốc công gia khách khí quá. Đây là điều nên làm, đều là vì Hoàng gia mà làm việc. Ngài tận tâm tận lực, ta sao dám có gì bất mãn."

Thư Lương vẫn như thường ngày, mặt mang nét cười, chắp tay.

Có điều, đúng lúc Chu Nghi chuẩn bị rời đi, Thư Lương chợt đưa tới một hộp gấm. Chu Nghi kinh ngạc, nhưng vẫn nhận lấy. Thế nhưng, vừa mở khóa cài hộp gấm ra, chỉ vừa nhìn, sắc mặt Chu Nghi liền thay đổi, ngẩng đầu nhìn Thư Lương với ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.

Bên trong hộp gấm này không phải gì khác, chính là chiếc kim bài vừa rồi Thiên tử tạm thời ban thưởng để Thư Lương dẫn hắn vào cung.

"Thư Công công, cái này..."

Thấy vẻ mặt của Chu Nghi, Thư Lương nghiêm mặt nói:

"Lời dụ của Bệ hạ, vật này ban cho Quốc công gia. Nếu gặp chuyện khẩn cấp, Quốc công gia có thể dùng vật này ra vào trong cung. Có điều, giới hạn một lần sử dụng, dùng xong, Bệ hạ sẽ thu hồi vật này."

Nắm hộp gấm trong tay, sắc mặt Chu Nghi biến hóa một hồi, cuối cùng, hắn thở một hơi thật dài, nói:

"Đa tạ Bệ hạ. Mời Công công chuyển cáo Bệ hạ, thần nhất định sẽ sử dụng thật tốt, tuyệt đối không phụ lòng tín nhiệm của Bệ hạ!"

Dứt lời, Chu Nghi trân trọng cất hộp gấm đi, sau đó chắp tay cáo biệt, xoay người lên xe ngựa, chậm rãi rời đi.

Thư Lương cứ thế đứng tại chỗ, đưa mắt nhìn Chu Nghi rời đi. Sau đó, hắn mới xoay người lần nữa trở lại trong cung.

"... Hoàng gia, đây chính là lời Quốc công gia nói lúc rời đi."

Dưới hiên Cung Càn Thanh, Chu Kỳ Ngọc đứng chắp tay. Thư Lương đứng sau lưng, cung kính mở miệng nói:

"Ừm, Chu Nghi là một người thông minh. Nghĩ rằng, có thể hiểu ý của Trẫm..."

Chu Kỳ Ngọc khẽ gật đầu, lưng vẫn quay đi mà hỏi:

"Y Vương mấy ngày nay thế nào rồi?"

Đề tài này chuyển có chút đột ngột, nhưng Thư Lương hiển nhiên lại không có cảm giác đó, lập tức đáp lời:

"Bẩm Hoàng gia, Y Vương gia kể từ khi bị cấm túc, ngược lại lại an phận thủ thường cùng Mân Vương gia giải quyết việc tông tộc ở tông học. Có điều, Y Vương gia trong khoảng thời gian này lại đi khá gần với Tương Vương gia. Hơn nữa, nô tỳ còn phát giác, Y Vương gia đặc biệt để ý đến việc các tôn thất từ các nơi vào kinh. Mọi chi tiết lớn nhỏ, hắn gần như đều muốn tự mình hỏi cặn kẽ."

"Ngoài ra, cũng có không ít tôn thất Phiên vương đang vào kinh. Nghe nói sau khi Y Vương gia được giải trừ cấm túc, cũng rối rít viết thư nhà đến. Có điều, nội dung cụ thể không rõ. Nhưng xét về thân phận của những người viết thư, phần lớn là các vương phủ chịu tổn thất khá lớn trong đợt chấn chỉnh quân đồn lần này. Cho nên, nô tỳ cảm thấy, hẳn là có liên quan đến việc chấn chỉnh quân đồn..."

Nghe xong lời nói này, Chu Kỳ Ngọc im lặng rất lâu.

Thư Lương cứ thế im lặng đứng tại chỗ, cũng tương tự không lên tiếng nữa.

Cho đến không biết qua bao lâu, cuối cùng hắn nghe được tiếng Thiên tử lần nữa vang lên:

"Còn chưa đầy một tháng nữa là đến niên quan rồi, phải không?"

"Vâng..."

"Người ngươi chuẩn bị, đã xong chưa?"

"Mọi thứ đều ổn thỏa, Hoàng gia yên tâm. Vô cùng bí ẩn, bối cảnh, quá trình, tình hình đều là thật. Nô tỳ không tự mình ra mặt, dấu vết xử lý vô cùng sạch sẽ. Dù có người hoài nghi, cũng không thể điều tra ra gì."

Dường như cảm nhận được tâm tình Thiên tử không được tốt, Thư Lương nói lời này vô cùng cẩn thận. Đến cuối cùng, hắn do dự một chút, nhưng vẫn hỏi:

"Hoàng gia, hay là chờ thêm một chút nữa không?"

Dứt lời, lại là một trận trầm mặc, đến mức Thư Lương cảm thấy, có lẽ mình sẽ không nhận được câu trả lời chính xác.

Thế nhưng, đến cuối cùng, hắn vẫn nghe được một tiếng thở dài, nói:

"Thôi thì, cứ qua cái tết này đã..."

"Vâng..."

Thư Lương lặng lẽ lui ra, chỉ để lại một mình Chu Kỳ Ngọc, vẫn đứng dưới hiên, nhìn về phương xa.

Ánh trăng sáng như bạc rơi trên tuyết đọng, chiếu ra ánh bạc lấp lánh, tĩnh mịch mà xinh đẹp.

Gió rét thổi lên, ánh mắt Chu Kỳ Ngọc lướt qua bóng đêm, mơ hồ dừng lại ở phía xa hoàng thành.

Lúc này, nếu như có người nhìn thấy thần sắc của hắn, sẽ thấy trong ánh mắt ấy, hiếm hoi lắm mới có một tia nóng nảy cùng mâu thuẫn...

Bản dịch truyện này là tâm huyết độc quyền, được trân trọng mang đến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free