Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoạt Mai Đại Thanh Triều - Chương 499: Tạo phản nhất định phải có lý!

Chu Bồi Công và Lý Quang Địa, vốn nặng lòng với Đại Thanh, đương nhiên mong muốn triều đình ngày càng vững mạnh. Giờ đây, thấy Đại Minh có biện pháp thu thuế muối hiệu quả, họ lập tức nảy ý muốn Đại Thanh cũng học hỏi theo, vì vậy cả hai đều gật đầu tán thành.

"Dù Ngụy Minh là nghịch tặc, nhưng quả thực có không ít biện pháp hay, quan lại có vẻ cũng khá liêm khiết, chẳng thể nào sánh được với triều Minh trước đây... Ta quả thật phải tâu lên những biện pháp hay này với hoàng thượng."

"Phải lắm! Đây gọi là 'học kế của địch để chế ngự địch', chẳng có gì đáng phải hổ thẹn..."

Trương Anh gật đầu, rồi nói: "Giờ đây muối dẫn đã có trong tay, chỉ cần đến nơi buôn muối mua vào là có thể khởi hành. À, vừa rồi khi đến ngân hiệu làm việc, ta phát hiện rất nhiều sĩ tử từ các vùng nông thôn Dương Châu đang đổi ngân phiếu."

"Họ đổi ngân phiếu làm gì vậy?" Chu Bồi Công hỏi.

Trương Anh cười nói: "Đương nhiên là để mang ngân phiếu đi thi... Bồi Công, Tấn Khanh, hai vị cũng nên đi thi cử nhân đi. Tháng sau, phủ Dương Châu sẽ tổ chức kỳ thi Hương, chỉ cần đỗ là có thể đến Nam Kinh dự thi Hội. Với học vấn của hai vị, việc vượt qua kỳ thi Hương này không quá khó chứ?"

Theo kế hoạch của nhóm "nho sĩ phản loạn" này, bước tiếp theo họ sẽ chia làm ba hướng: một hướng đi Nam Kinh để giảng đạo lý, tức là làm sớ Công Xa phản đối chính sách quân điền, đồng thời kích đ��ng mọi người bỏ thi.

Bọn nho sĩ tạo phản đó mà! Đương nhiên không thể manh động làm càn mà không có lý lẽ, thế nên Chu Bồi Công và Lý Quang Địa liền đi Nam Kinh phụ trách phân tích đúng sai.

Một hướng khác thì đi Đồng Thành trù tính khởi nghĩa! Ban đầu, họ đã lên kế hoạch là Đồng Thành, Thường Châu và Thiệu Hưng sẽ cùng nhau hành động.

Nhưng sau một thời gian nghiên cứu các sách phản luận ở Dương Châu, họ mới nhận ra không thể làm như vậy được.

Một mặt là do lực lượng của họ có hạn, nếu chia ba ra thì lực lượng sẽ quá yếu. Mặt khác, nếu khởi nghĩa thất bại ở Thiệu Hưng, Thường Châu thì gần như không có đường thoát thân.

Xét thấy võ lực hùng mạnh của Đại Minh, việc tạo phản chắc chắn sẽ thất bại!

Nếu tạo phản thất bại mà không có đường trốn, vậy đi Thường Châu, Thiệu Hưng gây sự chẳng phải thành ra dâng đầu chịu chết sao?

Chuyện dâng đầu chịu chết này cũng chẳng phải việc người bình thường có thể làm... Vạn nhất có người không chịu đựng nổi mà bán đứng tổ chức, vậy thì hỏng bét!

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, mọi người liền quyết định tập trung lực lượng tạo phản ở Đồng Thành, để Trương Anh và Cao Sĩ Kỳ cùng đến đó lãnh đạo. Đồng Thành cách Đại Biệt Sơn rất gần, nếu tạo phản thất bại, chỉ cần chui vào núi là rất nhanh có thể trốn thoát đến địa phận Ngô Chu.

Ngoài ra, Triệu Thân Kiều thì đi một hướng riêng, ở lại Dương Châu phụ trách thu xếp các thương nhân vận chuyển và buôn bán số muối mà họ có được.

Lý Quang Địa, người dự định cùng Chu Bồi Công đi Nam Kinh làm sớ Công Xa, vốn từ nhỏ đã là thần đồng, lại mê thích thi cử. Vừa nghe nói Dương Châu có kỳ thi Hương, chàng liền ngứa ngáy trong lòng, cười nói: "Được thôi, vậy thì đi thi một chuyến!"

Trương Anh gật đầu: "Ta biết ngươi Lý Tấn Khanh vốn ngứa nghề... Lớp học phụ đạo thi Hương ta cũng đã báo danh cho ngươi và Bồi Công rồi!"

Lý Quang Địa sững sờ: "Cái gì? Lớp phụ đạo sao?"

Trương Anh cười, từ trong tay áo móc ra ba quyển sách khâu chỉ, đưa cho Lý Quang Địa: "Tấn Khanh huynh, ta đã nghe ngóng rồi, ba quyển này là những tài liệu bắt buộc phải thi trong kỳ thi Hương và thi Hội lần này: 《 Đều Ruộng Luận 》, 《 Toán Học Sơ Hiểu 》, 《 Hình Học Sơ Hiểu 》... Quyển 《 Đều Ruộng Luận 》 này nghe nói là để giải thích vì sao phải thực hiện chính sách quân điền. Còn 《 Toán Học Sơ Hiểu 》 và 《 Hình Học Sơ Hiểu 》 thì dùng để đo đạc diện tích đồng ruộng. Xem ra Chu Hòa Thặng quyết tâm rất lớn trong việc quân điền, nói gì cũng sẽ làm đến cùng!"

"Vậy chúng ta phải xem thật kỹ một chút!" Chu Bồi Công đã vội vàng giật lấy quyển 《 Đều Ruộng Luận 》 trong tay Trương Anh. "Chúng ta phải hiểu rõ lý lẽ của Chu Hòa Thặng trước, sau đó mới có thể trong sớ Công Xa bác bỏ hắn đến mức không nói nên lời... Sau đó, Đồng Thành sẽ giương cao cờ hiệu Thánh Công của Nho tông mà khởi binh. Cho dù thất bại, cũng có thể gây thanh thế cho danh tiếng Nho tông của chúng ta, sau này trong nước Ngụy Minh chắc chắn sẽ đại loạn!"

Lý Quang Địa gật đầu: "Phải lắm, chúng ta phải xem thật kỹ một chút... Đôn Phục, còn quyển nào nữa không?"

"Có, có... Ta tổng cộng mua ba quyển 《 Đều Ruộng Luận 》, chúng ta mỗi người một quyển, xem cho kỹ."

Quyển sách 《 Đều Ruộng Luận 》 này chỉ là một quyển mỏng manh, tổng cộng vỏn vẹn mười mấy hai mươi ngàn chữ, nội dung cũng không phức tạp, chỉ đề cập ba vấn đề chính: một là công bằng; hai là làm rõ quyền sở hữu tài sản; ba là kiềm chế thôn tính.

Theo lời Chu Hòa Thặng, từ trung hậu kỳ triều Minh đến nay, chính trị suy đồi, sĩ đại phu vô đức cùng các sai lầm của chính triều đình Đại Minh đã khiến tình trạng chiếm hữu đất đai trong thiên hạ trở nên cực kỳ hỗn loạn. Ruộng quan, đất đai của vệ sở bị xâm chiếm ồ ạt; các hộ dân lương thiện lại ký gửi ruộng đất vào danh nghĩa phiên vương, sĩ đại phu để trốn thuế. Lại có một lượng lớn ruộng đất bị ẩn giấu, không được ghi vào sổ sách.

Mà sau khi Mãn Thanh nhập quan, lại trắng trợn tàn sát những sĩ đại phu và hào kiệt dám phản kháng chính sách tàn bạo của chúng, khiến ruộng đất của các tráng sĩ kháng Thanh bị bọn dân hàng Thanh cạo tóc và những sĩ đại phu vô sỉ chia cắt.

Xét thấy những nguyên nhân trên, Giám Quốc Minh Vương cho rằng tình trạng chiếm hữu đất đai hiện nay là bất công và không chính đáng, vì vậy nhất định phải lật đổ để phân chia lại!

Tiếp theo, tình trạng hỗn loạn từ cuối Minh đến nay, cùng với việc Mãn Thanh thực hiện các chính sách như đổi tên ruộng, dời dân ven biển và khoanh vùng cắm cờ, đã khiến tình trạng sở hữu đất đai ở địa phận Đại Minh mới hiện nay cực kỳ hỗn loạn. Rất nhiều người chiếm hữu đất đai không thuộc về mình, luôn lo lắng bị chủ cũ lấy lại, vì vậy không thể an tâm sản xuất. Do đó cũng cần phải tiến hành phân phối lại để làm rõ hoàn toàn quyền sở hữu tài sản.

Cuối cùng, đương nhiên cũng là nguyên nhân quan trọng nhất, chính là thông qua chính sách quân điền có thể kiềm chế thôn tính ở mức độ lớn nhất!

Đại Minh mới thực ra cũng cho phép thôn tính, nhưng không thể cho phép thôn tính một cách rộng rãi và không bị hạn chế!

Cho nên sau khi việc quân điền hoàn thành, đất đai trong nước Đại Minh mới sẽ chia thành "khu quân điền" và "khu ruộng công, tư". Khu quân điền do tông tộc hoặc thôn trang tập thể nắm giữ, không được phép chuyển nhượng!

Ruộng đất trong khu quân điền sẽ chiếm hơn một nửa tổng diện tích đất canh tác của Đại Minh mới. Phần đất này sẽ dùng để đảm bảo các khoản thuế thu cơ bản của quốc gia, nghĩa vụ quân sự, còn giúp tầng lớp trung hạ lưu có ruộng để cấy, có nhà để ở, có cơm để ăn, và con cái của họ có sách để đọc.

Khu ruộng công và tư có diện tích không hề nhỏ, chẳng qua là trong đó tỷ lệ đất canh tác không cao. Những khu đất này có thể là đất công, cũng có thể là đất tư, và được phép chuyển nhượng.

Tuy nhiên, đối với đất tư hữu trong khu vực này, bao gồm cả đất đai của hoàng gia, Nho môn, Phật môn và Đạo môn, cũng không được miễn trừ thuế thu vì bất kỳ lý do gì. Đương nhiên, trừ những vùng đất thuộc sở hữu quốc gia nhưng được giao cho hoàng gia hoặc Nho môn sử dụng.

Ngoài ra, Đại Minh triều đình sẽ còn vào thời điểm thích hợp, khai thác thuế di sản đánh vào những vùng đất này cùng các công trình kiến trúc kèm theo!

Mà ở cuối quyển 《 Đều Ruộng Luận 》 này, còn nhấn mạnh với độc giả rằng: việc đất đai và tài sản quá độ tập trung, tất nhiên sẽ dẫn đến sự tuyệt vọng của tầng lớp dưới đáy và sự mục nát của tầng lớp thượng lưu. Hơn nữa, tầng lớp thượng lưu độc chiếm phần lớn đất đai và tài sản cũng sẽ độc chiếm quyền lực. Điều này không chỉ chặn đứng đường thăng tiến của tầng lớp dưới đáy, mà còn sẽ đẩy gánh nặng thuế thu xuống cho họ.

Đến lúc này, thời điểm thiên hạ đại loạn sẽ phải đến! Cho nên, chính sách quân điền của Đại Minh mới một khi thành công, sẽ có thể trì hoãn đáng kể thời điểm xảy ra trận đại loạn tiếp theo...

Trong thư phòng, hoàn toàn yên tĩnh. Ba người sau khi đọc xong 《 Đều Ruộng Luận 》 đều ngồi đó sững sờ, ngẩn người.

Mãi một lúc lâu sau, Chu Bồi Công mới khái một tiếng, mở miệng nói: "Nếu nghịch tặc họ Chu dám tự xưng thánh nhân, lại còn có nhiều người như vậy bị hắn mê hoặc, điều đó cho thấy lý lẽ của hắn e rằng... e rằng thật sự có thể mê hoặc lòng người!"

Trương Anh gật đầu: "Đúng, đúng, đúng... Đây chính là lý lẽ để mê hoặc lòng người!"

Lý Quang Địa thì khẳng định nói: "Không sai, cái này gần giống với chính sách vương điền mà Vương Mãng đã thực hiện, là luận điệu của kẻ thư sinh rỗng tuếch, là muốn gây loạn thiên hạ, tuyệt đối không thể thi hành! Xem ra kẻ gây loạn thiên hạ, tất là Chu Hòa Thặng vậy!"

Quả nhiên, Lý Quang Địa đã tìm được lý lẽ để phản đối 《 Quân Điền Chế 》.

Chu Bồi Công cũng gật đầu, nói: "Quân điền chế đích thị là chính sách của Vương Mãng... Mà quy chế hương hiền do Thánh Công đề ra mới thật sự là đại đạo của Nho gia! Lần này chúng ta có thể dùng quy chế hương hiền của Thánh Công để công kích chính sách quân điền của Chu Hòa Thặng!"

Lần này cuối cùng đã tìm được lý lẽ!

Cái gọi là quy chế hương hiền thực chất chính là chế độ thuế khoán... Chế độ thuế khoán là điều Khang Hi đã nói khi cùng người bàn chuyện chính sự, nhưng nếu muốn viết thành chiếu chỉ lớn, đương nhiên phải đặt một cái tên dễ nghe.

Cái tên này chính là quy chế hương hiền.

Truyen.free có bản quyền đối với phần dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free