Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 1: Chương thứ nhất Trăm tuổi

Ngày thứ một trăm... tròn một trăm ngày. Chú bé sinh vào đêm mùng bảy tháng năm, nay là mười sáu tháng tám, vừa vặn "tròn trăm ngày tuổi".

Trong lòng thầm tính ngày tháng, Tống Dương nằm trong chậu gỗ, ngửa bốn chân lên trời, vui vẻ cựa quậy.

Đời trước bất ngờ gặp biến cố lớn, đời người đang tốt đẹp bỗng dang dở, nhưng Tống Dương nằm mơ cũng không ngờ, mình lại xuyên không đến một triều đại không có trong sử sách, nhập hồn vào một hài nhi vừa chào đời. Tống Dương đã "tồn tại" hơn ba tháng, vẫn chưa biết nói chuyện, chưa thể đi lại, nhưng hắn nghe rõ mồn một, thấy rõ rành rành rằng gia đình họ Phó này, trên hắn còn có ba người anh trai, đúng là một gia đình quyền quý thực sự!

Phủ đệ điêu lương họa đống, trong vườn có suối nước trong, núi giả, ngoài cổng thường xuyên có lính gác canh giữ, trong phủ gia binh tuần tra... Đấy còn chưa phải là tất cả. Ngay trưa ngày thứ hai sau khi hắn "chào đời", lại có thánh chỉ ban xuống, phong cho hắn một chức tước nào đó.

Vẫn còn chưa biết nói chuyện mà đã được hoàng đế khâm điểm làm công vụ viên. Tống Dương đương nhiên hiểu đãi ngộ này rốt cuộc nói lên điều gì: cha của hắn ở kiếp này là trọng thần thân cận của thiên tử.

Đúng như hắn dự liệu, Phó đại nhân làm quan đến chức Thừa tướng của Đại Yên quốc, đứng đầu trăm quan. Án theo cách nói ở đời trước của Tống Dương, mình đã đầu thai vào nhà của "Thủ tướng". Sinh ra trong một gia đình quyền thế như vậy, còn có phiền não gì nữa? Tống Dương đã thấy trước, một cuộc đời "công tử bột" huy hoàng đang vẫy gọi hắn.

Hiện tại, hắn đang trong chậu gỗ, được nhũ mẫu và hai nha hoàn canh chừng, tắm rửa cẩn thận. Đầu ngón tay, lòng bàn tay của thiếu nữ nhẹ nhàng xoa khắp cơ thể hắn, cảm giác tê ngứa khó tả, thoải mái khôn xiết. Tống Dương vung tay vung chân loạn xạ, hất tung từng vệt nước. Tuy Trung Thu đã đến nhưng vùng Giang Nam nơi Trâu Thành tọa lạc vẫn còn rất nóng bức, nha hoàn mặc váy lụa mỏng, dính nước thì ướt đẫm... Chưa đầy một chén trà, nước trong chậu gỗ đã bị Tống Dương hất ra ngoài hơn nửa, hai nha hoàn tuấn tú ướt sũng, cười khúc khích không ngừng.

Nha hoàn cười, Tống Dương cũng cười theo. Hắn trong lòng rõ ràng, hôm nay là ngày "tròn trăm tuổi" tốt đẹp của mình. Người cha đại quan sẽ mở tiệc trong phủ, mời đồng liêu.

Thừa tướng đại nhân có hỉ sự trong nhà, quan lớn quan nhỏ nào dám không nể mặt, sau giờ ngọ, trước cửa tướng phủ đã náo nhiệt hẳn lên, kh��ch quý lũ lượt kéo đến, tiếng xướng lễ, tiếng chúc mừng, tiếng cười vui của đồng liêu gặp mặt vang thành một mảnh. Gia nhân trong phủ tinh thần phấn chấn, dẫn khách vào ngồi, dâng trà. Phó đại nhân càng thêm rạng rỡ, không còn vẻ uy nghiêm của Thừa tướng, chỉ có sự thân thiết của chủ nhà, không ngừng đi lại giữa đám đông đồng liêu để tiếp đón.

Chớp mắt trời đã sắp hoàng hôn, đám nha hoàn bắt đầu bận rộn thắp đèn. Trong phủ Thừa tướng đã chật kín người, quan viên trong kinh đến chín thành, nhưng giữa đôi lông mày của Phó đại nhân, không biết từ lúc nào lại yên lặng xuất hiện một tia nghi hoặc: quan viên đến tuy nhiều, nhưng ba người quan trọng nhất, vẫn còn hai người chưa tới.

Khi Cảnh Thái hoàng đế của Đại Yên quốc tại vị, có bốn đại trọng thần. Hoàng đế từng cười nói: Trẫm có một Văn, một Võ, một Tiên, một Rắn, bốn cây cột trụ chống trời này không đổ, Đại Yên của ta sẽ không có việc gì.

"Văn" chính là Phó đại nhân; "Võ" là nguyên lão ba triều, Trấn Quốc công Đàm Quy Đức, ông ấy đã đến sớm, đang c��ng một đám đại quan cười nói. "Tiên" chỉ quốc sư đương triều; còn "Rắn" kia, họ Tạ.

Tạ đại nhân làm quan đến chức Tán Kỵ Thường Thị, chính tam phẩm, quan chức kém xa so với hai người "Văn, Võ", nhưng ông ấy là người đứng đầu "Thường Đình Vệ" – trọng khí giám quốc. Trên thì giám sát trăm quan, dưới thì dò xét dân gian, tất cả đều do một mình họ Tạ quản lý, quyền lực cực lớn.

Thừa tướng trong lòng hiểu rõ, trong phủ mình không biết có bao nhiêu mật thám, gia nhân của "Thường Đình Vệ"? Quản gia? Hay có lẽ là thiếp thất ở phòng thứ bảy...

Một Tiên, một Rắn chưa đến. Quốc sư bình thường thần thần bí bí, hành tung quái dị, không đến cũng phải thôi, nhưng lão Tạ tâm tư tinh tường, xử sự khéo léo, làm sao lại không đến?

Đúng lúc đang nghi hoặc, quản gia đón khách trước cửa lớn cất giọng cao xướng lễ: "Thái y lệnh, Vưu Ly Vưu đại nhân đến!" Thái y lệnh chỉ là một tiểu quan từ thất phẩm, đừng nói Phó Thừa tướng, ngay cả Tống Dương hiện tại cũng hơn ông ta về mặt quan tước, chẳng qua Thái y lệnh phụ trách tất c��� thái y, chuyên về dược liệu, đã là cận thần bên cạnh hoàng đế, đồng thời cũng là "Bồ Tát cứu mạng" của các quan trong kinh. Quan làm lớn đến mấy cũng khó tránh khỏi bệnh tật, không ai dám chậm trễ bọn họ.

Theo tiếng xướng lễ, Vưu thái y cất bước vào cửa. Người khác đến chúc mừng đều mang theo trọng lễ, sợ trễ nải nửa phần, riêng Vưu thái y tay không, cứ như chỉ mang mỗi cái miệng đến để uống rượu.

Người này dáng người kỳ cao, cả đời say mê y đạo, nghe nói mỗi ngày nhiều lắm chỉ ngủ một canh giờ, vành mắt lúc nào cũng thâm đen như vừa bị đánh. Tính tình ông ta cũng ngang tàng như một gã mọt sách, rất ngạo mạn, nói năng thẳng thắn, đắc tội không biết bao nhiêu quyền quý, nhưng y thuật của ông ta quả thực cao siêu, những người khác cũng chẳng thèm so đo gì với ông ta.

Phó Thừa tướng cười ha ha nghênh đón, Vưu thái y qua quýt hành lễ, sau đó không nói lời khách sáo cung hỉ chúc mừng gì, trực tiếp nói: "Vốn định từ thái y viện lấy mấy củ nhân sâm làm hạ lễ, không ngờ hôm nay lại đúng lúc cái tên thị vệ chủ quản có thù với ta trực ban, không mang ra được."

Phó Thừa tướng giật mình, mấy củ nhân sâm không tính là việc lớn, nhưng dược liệu trong thái y viện đều do Hoàng gia tuyển mua, đương nhiên đều là đồ của hoàng đế. Vưu thái y lại dám nghĩ đến việc trộm nhân sâm của hoàng đế để làm hạ lễ cho mình... Thừa tướng đại nhân lắc đầu cười nói: "Thái y nói đùa rồi, nói đùa."

"Không nói đùa, là thật đấy." Vưu thái y vắt chân: "Tay không đến thì có chút không thích hợp, thế này nhé, ta đi xem Tứ công tử, để lại cho nó một phương thuốc tư bổ, giúp tiểu oa nhi lớn lên khỏe mạnh, coi như hạ lễ."

Phó Thừa tướng mừng rỡ, cáo lỗi với các khách khứa khác, đích thân dẫn Vưu thái y đi về phía nội viện.

Tống Dương đã tắm rửa xong, bú no nê sữa, lòng mãn nguyện nằm trên giường, đang mơ màng muốn ngủ thì cạch một tiếng, trục cửa vang lên. Hắn chuyển mắt nhìn, thấy người cha đại quan dẫn theo một người "gầy như que củi" đi vào.

Chỉ qua vài câu nói, Tống Dương đã hiểu thân phận của người "gầy như que củi". Hắn trong lòng không hề xem trọng, mình thì ăn uống tì tì, ngủ ngày dài, cơ thể lại khỏe mạnh, đâu cần điều dưỡng.

Vưu thái y vẫn vẻ mặt bất cần đời đó, trước tiên bắt mạch, rồi lại vươn ra đôi tay như vuốt quỷ, không ngừng ấn bóp khắp người Tống Dương. Ban đầu không có gì, nhưng khi ông ta ấn đến lồng ngực Tống Dương, thần sắc trên mặt bỗng nhiên khựng lại, đôi mắt vốn luôn nửa mở nửa khép bỗng trợn tròn.

Rất nhanh, ánh mắt của Vưu thái y, từ kinh ngạc, sửng sốt, biến thành sự vui mừng nồng đậm, sự tham lam nồng đậm, đồng thời trong miệng lẩm bẩm, khẽ khàng niệm thầm điều gì đó...

Thái y quay lưng lại nên Phó Thừa tướng không nhìn thấy thần sắc của ông ta, nhưng Tống Dương lại thấy rõ mồn một.

Thấy đối phương thần sắc cổ quái, Tống Dương hiểu có điều bất thường, nhưng mình hiện tại chỉ là một em bé vừa tròn trăm ngày, ngoài việc tè dầm ra thì hoàn toàn không có cách nào khác. Lúc đó, điều duy nhất hắn có thể làm là tập trung toàn bộ tinh thần, cẩn thận lắng nghe tiếng "lẩm bẩm tự nói" của Vưu thái y, đồng thời cố sức nhìn khẩu hình của đối phương.

Sau đủ mười phần vất vả, Tống Dương cuối cùng cũng hiểu rõ, Vưu thái y lẩm bẩm hẳn là hai chữ... "Hữu tâm"?

Tống Dương vô cùng kỳ lạ, "Hữu tâm" (có tim) cũng đáng để làm ầm ĩ lên sao? "Vô tâm" (không tim) mới là điều đáng sợ để nghe nói chứ.

Phải mất trọn vẹn một chén trà, Vưu thái y mới giật mình tỉnh lại, làm rõ tình hình hiện tại. Nét vui mừng và tham lam trên mặt ông ta tan biến, thay vào đó là sự thất vọng sâu sắc, như thể một món trân bảo tuyệt thế rơi vào tay người khác, mình có ngưỡng mộ đến mấy cũng vô ích. Ánh mắt Vưu thái y lấp lánh, nắm đôi tay thu vào ống tay áo, một lát sau tay phải lại vươn ra, nhẹ nhàng vung lên, lướt nhanh qua chóp mũi Tống Dương.

Tống Dương chỉ cảm thấy một mùi chua cay xộc thẳng vào lỗ mũi, lập tức hắt hơi một cái. Sau đó hắn vừa sợ vừa giận, không biết yêu nhân này đã hạ thứ thuốc gì cho mình, liền "Oa" một tiếng khóc lớn, đồng thời tay chân múa loạn, mặt đầy vẻ thống khổ, ý muốn nhắc nhở người cha Thừa tướng của mình.

Bởi vì Vưu thái y quay lưng lại, Phó Thừa tướng không hề nhìn thấy động tác của ông ta, nhưng thấy bé con khóc như cha chết, ông cũng nhíu mày: "Thái y, khuyển tử nhà tôi..."

Vưu thái y đáp: "Yên tâm, ta cố ý để nó khóc, chính là để nghe tiếng khóc của nó. Rất tốt, không vấn đề gì!" Nói rồi, ông đứng dậy rời đi, xuyên qua các lối đi, về lại tiền viện tìm một chỗ ngồi, rồi không nói gì nữa.

Phó Thừa tướng đi theo thái y cùng về tiền viện, vẻ mặt ngoài cười ha ha chẳng biểu lộ điều gì, chẳng qua ông đã âm thầm dặn dò hạ nhân, mời y sĩ thường trú trong phủ đến kiểm tra cho Tống Dương.

Đúng lúc này, quản gia tướng phủ bước nhanh đến, nhắc nhở gia chủ giờ dậu đã đến, là lúc khai tiệc.

"Một Tiên", "một Rắn" chưa đến, khiến Phó Thừa tướng lòng hơi rối bời, nhưng giữa bao nhiêu tân khách đang hiện diện, đâu thể để ông ta suy nghĩ kỹ lưỡng. Dặn dò một tiếng "Khai tiệc, mời chư vị đại nhân nhập tọa", nói rồi, trên mặt ông lại nở nụ cười, cất bước đi vào giữa các đồng liêu, hàn huyên cười lớn.

Ngoài mặt tiếng cười vui, tiếng đàn sáo ẩn ẩn truyền tới từ bữa tiệc. Tống Dương nằm trên giường, bị y sĩ trong tướng phủ lật đi lật lại kiểm tra một lượt, hoàn toàn không có gì bất thường. Vừa rồi bị bột thuốc bay vào mũi, sau đó cũng không có triệu chứng gì, Tống Dương yên tâm không ít, nhưng hành động của Vưu thái y quá đỗi bất thường, kh��ng khỏi khiến hắn phải suy xét kỹ lưỡng.

Hữu tâm, hữu tâm... Tống Dương lặp đi lặp lại những lời lẩm bẩm kỳ quái của Vưu thái y, nhưng dù thế nào cũng không nghĩ ra hai chữ này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Trong lúc suy nghĩ, bàn tay nhỏ trắng nõn mập mạp không nhịn được ấn xuống lồng ngực mình. Vốn chỉ là một hành động vô thức, hắn lại bỗng giật mình: ngực trái, lồng ngực... Nhưng dưới lồng ngực mình, lại không có cảm giác tim đập thình thịch!

Người bình thường không thể cảm nhận được trái tim của mình. Tống Dương được sinh đủ tháng, lại được bao nhiêu gia nhân chăm sóc cẩn thận, sữa mẹ nhiều đến nỗi không ăn hết, cơ thể khỏe mạnh không gì sánh được, thế nên hắn chưa từng phát hiện điều bất thường, nào ngờ mình lại vô tâm.

"Phát hiện lớn" này, lúc đầu thực sự khiến Tống Dương đổ một thân mồ hôi lạnh. Hai đời làm người đã đủ yêu nghiệt rồi, nếu không có tim nữa thì đúng là thành ác quỷ. Chẳng qua rất nhanh, khi Tống Dương đặt tay lên ngực phải của mình, hắn liền vững lòng, mình không phải là vô tâm, mà là ngược lại với người thường, trái tim mọc ở bên phải. Đời trước, Tống Dương từng đọc tài liệu trên mạng, người có trái tim mọc bên phải không phải là không có, chỉ là cực kỳ hiếm gặp mà thôi, và vị trí tim bên phải cũng sẽ không ảnh hưởng đến sức khỏe.

Đồng thời Tống Dương cũng bỗng nhiên chợt hiểu, lão thái y quái gở nói không phải là "có tâm", mà là "hữu tâm". Chỉ là, với vẻ mặt của Vưu thái y lúc ấy, người "hữu tâm" có quan trọng với ông ta đến vậy sao?

Trong vườn tướng phủ náo nhiệt tưng bừng, chén rượu qua lại, không biết tự lúc nào bữa tiệc đã qua được một nửa. Lúc này, tiếng xướng lễ ở cửa lại một lần nữa vang lên, người "Rắn" kia mà Thừa tướng đại nhân chờ đợi bấy lâu, Tạ đại nhân, cuối cùng đã đến!

Tạ đại nhân thân hình béo mập, giống như Vưu thái y vĩnh viễn có quầng mắt thâm đen, trên mặt ông ta vĩnh viễn treo một nụ cười hòa ái, phúc hậu. Vừa vào cửa đã liên tục cáo tội: "Đến trễ rồi, đến trễ rồi, tạm thời gặp chút việc vướng tay, Thừa tướng đại nhân thứ tội, liệt vị đại nhân thứ tội." Vừa nói, ông vừa đi vòng quanh cúi chào không ngừng, trên mặt cười mang chút thẹn thùng, trong sự thẹn thùng còn toát ra chút hoảng sợ, như thể thật lòng sợ mọi người trách tội, nào giống một con rắn độc nuốt người cả da lẫn xương.

Vừa thấy người này đến, mối nghi hoặc trong lòng Phó Thừa tướng đã vơi đi hơn nửa, ông nhanh chóng bước tới đón, cười nói: "Cáo tội thì là giả rồi, chỉ có phạt rượu mới là thật!"

Lão Tạ cũng tùy tiếng cười lớn: "Thừa tướng đại nhân đã nói vậy, đừng nói phạt rượu, dù phạt dầu ớt ta cũng tuyệt đối không nói hai lời... Chẳng qua, dầu ớt cứ để đó đã, trước tiên muốn nói với ngài một chuyện." Nói rồi, ông từ trong lòng lấy ra một tờ giấy hồng, đưa cho Phó Thừa tướng: "Tứ công tử trăm tuổi đại hỉ, ta thực sự không nghĩ ra có lễ vật gì có thể mang ra được, dứt khoát tặng ngài cái này!"

Trên tờ giấy hồng, đứng đầu là một cái tên người: Tạ Tư Náo. Sau đó là tám chữ sinh thần.

Phó Thừa tướng hơi sững lại, ông biết Tư Náo trên tờ giấy hồng là tiểu nữ nhi của lão Tạ, sinh vào mùa xuân năm ngoái, đương nhiên cũng hiểu ý của lão Tạ, là muốn định một mối "oan gia thân", tấm lòng này không cần phải nói. Nhưng chuyện không phải là làm như thế này...

Trong giới quan lại, con cái kết hôn vốn là chuyện bình thường, nhưng cả ông và lão Tạ, địa vị thực sự quá cao. Nếu lại kết thành thân gia, cái "hiềm nghi kết bè kéo cánh" sẽ được xác định, chắc chắn sẽ chọc đến sự nghi kỵ của hoàng đế. Với tâm tư của lão Tạ, làm sao có thể phạm phải điều kiêng kỵ này; ngoài ra, chuyện đính hôn, dù cả hai bên đều có ý, cũng luôn phải từ từ thương nghị, trước tiên phải duyệt qua bát tự của hai bên, xem xét có hợp nhau hay không, nhưng hành động này của lão Tạ, dứt khoát là trực tiếp đem con gái của mình làm lễ vật tặng tới.

Món lễ vật này, quý trọng đến cực điểm, đồng thời cũng nặng nề đến cực điểm. Và hành động này của Tạ đại nhân, cũng kỳ quái đến cực điểm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free