(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 100: Chương thứ mười một Phiền hà
Chương thứ mười một phiền hà
Cố Chiêu Quân đã thất thế, chỉ miễn cưỡng giữ được chút danh phận, biến những thế lực trước kia ông ta hoàn toàn không để mắt tới thành vốn liếng để Đông Sơn tái khởi.
Trong số những tử trung và thế lực mà Yên thừa tướng để lại, có người tinh thông cổ thuật, có thể phân biệt 'thật giả', không thể giả mạo.
Hai chuyện này, ngay khi mới quen Cố Chiêu Quân, Tống Dương đã đoán định và đều đúng cả. Chẳng qua hắn không muốn động vào cái đống phiền phức này, cũng không đáng vạch trần lão Cố làm gì.
Tình hình của Cố Chiêu Quân ngày càng sa sút, ông ta chờ mãi không chịu nổi nữa, không đợi Tống Dương biểu thái đã tiết lộ tình hình hiện tại của Tống Dương cho tàn đảng Phó gia. Đó là lý do tại sao trong đợt tuyển hiền ở Nam Lý lại xuất hiện một Hắc Khẩu Dao... A Y Quả tới từ 'Phó đảng', tiếp cận Tống Dương cũng chỉ có một mục đích: lấy một sợi tóc để nghiệm minh chính thân.
Nhưng cổ thuật đối với tóc có yêu cầu đặc biệt: trong số tóc của cha con, ít nhất một sợi phải là 'tươi mới', trong vòng năm hơi thở sau khi nhổ phải được nhập vào máu để hành thuật, nếu không thì không thể thành công. Tóc bạc của Phó thừa tướng thì khỏi phải nói rồi, còn tóc của Tống Dương nhất định phải là tóc vừa nhổ ra.
Tống Dương tu vi sớm đạt thượng phẩm, có chân khí hộ thân, lại vốn dĩ hành sự cẩn trọng, ngũ quan nhạy bén. Hắc Khẩu Dao muốn lén lút nhổ một sợi tóc trên đầu hắn mà không ai hay biết, việc này nàng thực sự không làm được.
May mắn thay, tại trấn nhỏ, Tống Dương lại không hiểu sao ngất đi, A Y Quả cuối cùng cũng tìm được cơ hội. Nhưng ai ngờ hắn ngất mà tâm trí vẫn tỉnh táo, ngay sau đó không lâu đã tự khỏi mà không cần thuốc. Những lời lẩm bẩm tự nói của A Y Quả lọt vào tai hắn, bí pháp 'nhận thân' bị hắn chứng kiến. Với tâm tư của Tống Dương, nhiều chuyện đối chiếu trước sau, tự nhiên hắn cũng đã gỡ được đầu mối.
'Nếu không đến, A Y Quả đừng hòng quay lại Đại Yên', vậy nên lão Cố không thể không tới. Hắc Khẩu Dao là người Phó đảng phái đến để tra xét thân phận Tống Dương, nếu nàng chết một cách không rõ ràng, đối phương sẽ nghĩ thế nào? Lão Cố cả đời cũng đừng hòng lôi kéo được bọn họ nữa.
Mà Tống Dương nhất định muốn gặp Cố Chiêu Quân, chính là vì ông ta đã kéo Phó đảng vào cuộc...
Chuyến đi Yên quốc, Tống Dương chỉ muốn đoạt đao, truy hung, mục đích đơn thuần và rõ ràng. Nhưng sự tham dự của Phó đảng sẽ kéo theo vô số rắc rối: cái tâm phục thù của bọn họ, cái ý tranh hùng của lão Cố, thế lực triều đình, thế lực môn phiệt, cộng thêm thân phận yêu tinh của Phó lão tứ, thực sự quá nhiều vướng mắc. Chỉ từ một A Y Quả, Tống Dương đã mơ hồ nhìn ra mọi chuyện có xu thế sắp rối loạn.
...
Cố Chiêu Quân trầm ngâm một lát rồi cuối cùng mở miệng, không hề đáp lời mà hỏi ngược lại: "Yên hoàng đế con người này, ngươi nhìn nhận thế nào?"
"Những cái khác thì ta không rõ lắm, chỉ biết hắn tàn bạo." Tống Dương bĩu môi, không chút giấu giếm vẻ mặt không vui của mình. Chỉ vì một quẻ bói, hắn đã ra lệnh giết sạch toàn bộ trẻ sơ sinh ra đời đêm đó trên khắp Đại Yên. Phải biết rằng đó không phải là đồ thành trong chiến tranh, Cảnh Thái giết toàn là con dân của mình.
"Tàn bạo thì đúng rồi." Cố Chiêu Quân gật đầu: "Ta kể cho ngươi nghe một chuyện thú vị nữa. Cảnh Thái năm thứ mười một, Yên tuyên chiến với Khuyển Nhung, đánh ròng rã hai năm trời, thương vong vô số. Chuyện này thiên hạ đều biết, nhưng ngươi có biết, vì sao lại xảy ra cuộc chiến đó không?"
Không đợi Tống Dương lắc đầu, Cố Chiêu Quân đã trực tiếp đưa ra đáp án: "Bởi vì vi phục tư phỏng, một trò hề mà các hoàng đế đời trước đều thích nhất. Cảnh Thái cũng không ngoại lệ, chẳng qua hắn đi tuần hơi xa... Đi tuần tận thảo nguyên Khuyển Nhung, để đến tham gia đại hội Tết Bạch Nguyệt của người ta. Chạy đến địch quốc tìm vui còn chưa tính là gì, nhưng tại Tết Bạch Nguyệt, hắn nhìn trúng một nữ tử mục tộc, tư tình một đêm, phát hiện nàng không phải xử nữ. Hắn không cần biết đang ở trên địa bàn của người ta, lập tức rút dao giết chết. Chuyện chưa dừng lại ở đó, sau khi trốn về Đại Yên, Cảnh Thái liền ban chiếu tiến quân thảo nguyên, không hề chuẩn bị mà trực tiếp khai chiến. Cái tên Cảnh Thái này à, không chỉ tàn bạo, hắn còn là một thằng điên."
Cố Chiêu Quân dừng lại một lát: "Long Tước là một trong năm vật phẩm ban thưởng, Nam Lý lại bày tỏ thái độ chỉ chịu làm em út. Nhìn thì thấy việc đoạt đao không khó, nhưng ngươi đừng quên, ngươi là đoạt đao từ tay một thằng điên tàn bạo. Nếu là võ nhân đến thay mặt thì có lẽ không sao, nhưng Nam Lý lại phái ra một kỳ sĩ làm sứ giả, Cảnh Thái tám chín phần sẽ không vui. Khi hắn không vui, kiểu gì cũng sẽ nổi điên... Tóm lại, ngươi phải có sự chuẩn bị, đoạt đao chưa chắc đã là chuyện dễ dàng."
Nói xong chuyện 'đoạt đao', Cố Chiêu Quân lại chuyển sang chuyện khác: "Bây giờ nói chuyện truy hung... Còn cần phải nói nữa sao?"
Tống Dương đưa tay xoa xoa vầng trán nhíu lại: "Nói đi, không kém mấy câu này đâu."
"Ta không hiểu tra án, chẳng qua đại khái phương hướng còn có thể miễn cưỡng phỏng đoán. Vụ án của Vưu Ly không ngoài ba điểm mấu chốt: thái y, quốc sư, Long Tước."
Vưu Ly thân thế bí ẩn, bản lĩnh kinh người, cần nhất là hắn trời sinh một bản tính nhàn tản. Người như thế, ham muốn chức thái y thự lệnh làm gì, mỗi ngày khám bệnh cho hoàng đế và phi tần thì có gì thú vị? Vụ án huyết thảm trấn nhỏ năm đó, Vưu Ly biết mọi thứ về quốc sư như lòng bàn tay, ngay cả hung khí bá đạo cũng bị hắn cải trang giấu trên xe ngựa. Hắn và quốc sư có ân oán gì? Khi kẻ thù tìm đến, Long Tước biến mất, cuối cùng lại xuất hiện trong tay Yên hoàng đế... Mỗi manh mối đều liên quan đến thần quyền, hoàng quyền tối cao của Yên quốc.
Tống Dương sao lại không rõ ràng, cái mà mình muốn chọc vào là một tổ ong vò vẽ lớn có thể bao trùm nửa Trung Thổ.
Vưu thái y trước khi đi, đã dặn dò hắn không được báo thù.
"Ngươi không tiếp xúc với người lão Phó để lại là vì không muốn rước phiền phức. Nhưng ngươi sao lại không nghĩ, vụ án ngươi muốn tra, mối thù ngươi muốn báo, bản thân nó đã là một phiền phức cực lớn rồi. Kỳ thực... rối ren lại càng rối ren, chưa hẳn đã là chuyện xấu."
"Đến Yên quốc, chỉ cần ngươi bắt đầu truy tra chuyện của Vưu Ly, lập tức sẽ sa vào vô vàn phiền phức, vô cùng hiểm nguy. Chỉ bằng một mình ngươi? Không có hy vọng đâu. Bất kể là tra án, báo thù hoặc giả đào tẩu, ngươi đều cần người giúp đỡ. Trước không nói năng lực, chỉ nói trong cảnh nội Đại Yên, ai sẽ toàn tâm toàn ý giúp ngươi? Không phải người lão Phó để lại thì là ai? Đến lúc đó, dù ngươi không muốn liên hệ với họ cũng không được. Cho nên ta còn mong ngươi có thể đi thay mặt hơn bất cứ ai." Cố Chiêu Quân ho khan một tiếng, hắng giọng: "Chuyện là như vậy đấy, ngươi không thể không chấp nhận. Nếu đã như vậy, thay vì đợi đến lúc nguy nan mới ôm chân Phật, chi bằng ta giúp ngươi liên hệ trước cho tốt."
"Còn nữa, đừng xem thường những người cha ngươi để lại," Cố Chiêu Quân tiếp tục nói: "Đến hiện tại còn có thể trụ lại được, là những người trung thành lại không ngu ngốc, biết tiến thoái, hiểu đại cục. Sẽ không vừa nghe tin ngươi đến Yên quốc đã ùn ùn kéo đến tìm ngươi nhận thân, cũng sẽ không lập tức ép buộc ngươi báo thù. Ngươi lo lắng hơi thừa thãi rồi."
Tống Dương có suy nghĩ của riêng mình, nhưng chưa bao giờ là người không chịu lắng nghe ý kiến. Huống hồ, Cố Chiêu Quân có một câu nói trúng tim đen: thực sự nếu đã thân ở một mớ đại loạn không thể ứng phó nổi, thì ngược lại không ngại rối ren lại càng rối ren.
Tống Dương suy nghĩ một lát, cười: "Nói vậy ngươi là có ý tốt? Ta phải cảm ơn ngươi sao?"
Cố Chiêu Quân nghiêm mặt gật đầu: "Ta giúp người khác, suy cho cùng cũng là vì lợi ích của riêng ta, cho nên không cần cảm ơn."
"Lợi ích của ngươi là gì?" Tống Dương rất hiếu kỳ: "Chuyện này ta thật sự nghĩ không ra... Ngươi muốn thâu tóm Phó đảng, nhưng Phó đảng chỉ công nhận Phó lão tứ. Bây giờ ngươi lại khiến bọn họ công nhận ta, thì không sợ chúng ta cứ thế hất ngươi ra sao?"
Như mọi khi, Cố Chiêu Quân lại lái sang chuyện khác: "Ta không phải trưởng tử, cũng chẳng phải người thừa kế chính thống. Lúc nhỏ ta đã không hề nghĩ đến việc làm gia chủ, ước mơ lúc đó là mở một kỹ quán, rồi lại mở một sòng bạc, tất cả đều phải thật lớn!" Vừa nhắc đến ước mơ thời thơ ấu, lão Cố có chút quên cả mình. Theo câu "đều muốn lớn" dõng dạc nói ra, hai tay cũng giơ lên, suýt chút nữa thì đưa hai tay đang giấu trong tay áo ra khoa chân múa tay, nhưng cuối cùng cũng kịp 'níu cương ngựa': "Thanh lâu thì không nhắc tới nữa, chỉ nói sòng bạc thôi, ngươi từng đi chưa?"
Thấy Tống Dương lắc đầu, lão Cố cũng không coi là chuyện gì: "Chưa đi qua không ngại, thì ít ra cũng nghe qua 'Mười cược chín lừa' rồi chứ?"
Lần này Tống Dương gật đầu, Cố Chiêu Quân bỗng nhiên cười một cách kỳ lạ: "Yên quốc chính là một sòng bạc lớn. Ngươi là một thằng nhóc con, Phó đảng là mấy chục lạng bạc chỉ có ngươi mới có thể chi phối... Một khi ��ã vào sòng bạc, ngươi không thể không cược. Nhưng nếu chỉ dựa vào các ngươi, chỉ có kết cục mất hết vốn liếng. Mà ta lại là một lão bạc bịp, tất cả mánh khóe, chiêu trò trong sòng bạc ta đều hiểu. Trước không nói thắng, muốn không thua, thì các ngươi không thể thiếu ta."
Nụ cười trên mặt Cố Chiêu Quân càng đậm hơn một chút: "Cái đạo lý này Phó đảng rất rõ ràng. Quả thật, ta không thể sai khiến được bọn họ, nhưng nếu không động thì thôi, chỉ cần động, thì chỉ có thể hợp tác với ta. Các ngươi không thể thoát khỏi ta đâu."
Tống Dương không tiếp tục vướng bận chuyện này nữa, thuận miệng chuyển sang chuyện khác: "A Y Quả là Phó đảng phái tới, Nam Vinh là người của ngươi, hai nàng...?" Lão Cố biết hắn muốn hỏi gì, lập tức lắc đầu: "Các nàng không biết thân phận của đối phương, mỗi người có nhiệm vụ riêng, không cần thiết phải trà trộn vào nhau, không cần thiết. Còn nữa, Dương nha đầu ngươi cũng không cần đa nghi. Ta muốn thăm dò ngươi điều gì thì không đáng dùng một tiểu nha hoàn làm gì. Đồ họ Cố tặng là tặng, chút khí phách này vẫn còn."
Tống Dương giật mình mới nhớ ra Dương nha đầu là ai, gật đầu cười đáp lời: "Tiểu Cửu rất tốt."
Không ngờ, lời hắn vừa dứt, Cố Chiêu Quân bỗng nhiên nhíu mày, vẻ mặt vô cùng cổ quái: "Cái gì? Tiểu Cửu?"
"Tiểu Cửu chính là Dương nha đầu, nàng cảm thấy trùng tên với ta nên đổi tên thành Tiểu Cửu, có chuyện gì sao?" Tống Dương nhìn ra sắc mặt lão Cố khác lạ, giải thích đơn giản một câu rồi lại truy hỏi.
Cố Chiêu Quân cười khổ: "Còn nhớ trước đây ta từng nói với ngươi không, lúc nhỏ ta có biệt danh là 'Chín thành chín', không chỉ là biệt danh, mà tên gọi ở nhà của ta cũng là Tiểu Cửu."
Tiểu nha đầu quả nhiên không giống bình thường, lúc trước trùng tên với Tống Dương, bây giờ lại trùng tên với lão Cố. Tống Dương cười lớn ha ha, còn Cố Chiêu Quân thì đứng dậy: "Lần này đến vội vàng, không kịp mang đao cho ngươi, lần gặp mặt sau hãy nói. Ta đi đây, còn có việc." Nói xong, ông ta bắt chuyện với Trần Phản, rồi rảo bước đi ra ngoài. Nhưng khi đến cửa, ông ta lại ngừng bước: "Ngoài ra hỏi một câu, nếu ta không đến gặp ngươi, ngươi thật sự sẽ giết A Y Quả sao?"
"Ta chỉ nói nàng không thể đi Yên quốc, chứ không nói nhất định phải giết nàng."
Lão Cố ngẩn ra, cảm thấy câu trả lời này có chút vô vị, rồi xoay người rời đi...
Trần Phản rót trà trở về rồi ngồi xuống cạnh hai người. Chuyện họ nói hắn không hiểu, chẳng qua không sao cả, chỉ cần được ở cạnh đại tôn sư là hắn đã vui vẻ lắm rồi... Sau khi lão Cố đi, Trần Phản đột nhiên hỏi Tống Dương: "Sao thế, ngươi muốn đao à?" Nói xong, hắn cũng không đợi Tống Dương trả lời, đã đứng dậy quay về phòng ngủ, miệng lẩm bẩm: "Ta hình như có một thanh, hình như... để đâu mất rồi..."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện bay bổng.