(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 123: Chương thứ ba mươi bốn Ân oán
Chương thứ ba mươi bốn ân oán
La Quan ngừng lại giây lát, quay mắt nhìn Tống Dương: "Muốn biết vì cớ gì mà sư đồ ta trở mặt sao?"
Tống Dương hỏi ngược lại: "Ngươi chịu kể cho ta nghe sao?"
Nghe vậy, La Quan chỉ lắc đầu cười nhẹ, đáp: "Tôn sư cũng là người thôi." Sư phụ cũng là người, những chuyện đã dồn nén trong lòng quá lâu, nếu có cơ hội, cũng chỉ muốn giãi bày cho nhẹ lòng.
Từ thuở còn thơ, La Quan đã bái Trần Phản làm sư phụ. Hắn tư chất hơn người, thiên tư thông minh lanh lợi, dung mạo lại dễ nhìn, nên được Trần Phản vô cùng yêu quý. Không chỉ coi hắn là truyền nhân y bát, khi La Quan trưởng thành, Trần Phản còn gả luôn cô con gái duy nhất cho hắn.
Nghe đến đây, Tống Dương hơi ngạc nhiên: "Trần Phản còn có con gái sao? Vậy ra ông ta cũng có vợ?"
"Sư mẫu qua đời sớm, sư muội lớn lên cùng ta, coi như thanh mai trúc mã, sau này thành vợ ta. Ta rất vui mừng, khi đó nàng cũng vậy." La Quan mỉm cười nói.
Sau khi thành gia, La Quan xuất sư, Trần Phản cũng không còn vướng bận gì, rong ruổi khắp Thanh Sơn tiêu dao tự tại. Còn La Quan thì mang theo sư muội đến Yên đô, bằng bản lĩnh của mình lập tức được trọng dụng, mọi thứ đều rất tốt đẹp. Nếu như mấy năm sau, sư muội không ngoại tình, thì chẳng biết là nên giận dữ hay đau buồn. La Quan đưa ngón tay lên day mạnh vào trán: "Ta là chủ nhà mà! Trong nhà có chuyện gì không ổn, người thân cận có gì bất thường, sao có thể qua mắt ta được chứ? Thế là không tránh khỏi một trận đại náo... Đêm đó ta giận dỗi bỏ đi, tìm chỗ viết thư từ hôn, tính toán sáng hôm sau ném vào mặt nàng. Nàng sai trước, sư phụ chỉ sẽ phạt nàng, sẽ không nói gì ta. Nhưng lúc đó ta quên mất rồi, tính tình của sư muội."
Tống Dương môi mấp máy, cuối cùng vẫn không lên tiếng.
La Quan hiểu ý hắn, lắc đầu: "Ngươi đoán sai rồi, nàng không tự sát. Tính tình nàng rất bá đạo, sao có thể tự sát chứ? Sáng hôm sau ta vừa mới bước vào cửa, một mũi tên đã bay thẳng tới, sau lưng thì là một chùm đao quang lóe sáng. Nàng và gã đàn ông kia cùng nhau mai phục giết ta."
Tống Dương khẽ kêu "a" một tiếng.
La Quan không hề lay động, ngữ khí vẫn bình tĩnh như cũ: "Bản lĩnh của sư muội chỉ kém ta một chút, gã đàn ông kia cũng không phải hạng xoàng xĩnh. Khi ta toàn lực phản kích, không còn cách nào kiểm soát sinh tử nữa. Sau một trận ác chiến, chỉ có ta sống sót. Thực ra đến giờ ta vẫn không phân rõ, rốt cuộc có phải ta cố ý muốn giết chết sư muội hay không. Đó chính là con gái độc nhất của sư phụ, được ông ấy chăm sóc lớn lên từ nhỏ, mạng của nàng còn nặng hơn cả sinh tử của chính sư phụ. Giờ đã hiểu chưa? Ân oán giữa ta và sư phụ cũng từ đó mà ra."
Năm đó Trần Phản nghe tin con gái mất, lại kiểm tra vết thương, chính là vết thương gây ra bởi võ công truyền thừa của bản môn, làm sao còn không biết hung thủ là ai nữa? Mà La Quan sớm đã bặt vô âm tín, ông tìm kiếm khổ sở nhưng không có kết quả. Hồng Tụ trong tay Tống Dương, năm đó từng là bội đao của con gái Trần Phản, sau khi nàng chết đã bị Trần Phản thu hồi. Thanh đao này vốn tuyệt đối sẽ không tặng người, nhưng đại tôn sư ký ức mơ hồ, gần như ngây dại, mà La Quan vừa thấy Tống Dương tay cầm Hồng Tụ, lập tức coi hắn là người đến báo thù.
Tống Dương cau mày: "Trần Phản có biết đầu đuôi sự việc không? Chuyện này không trách được ngươi."
La Quan lại cười: "Tại sao phải nói cho ông ấy chân tướng? Là muốn ép ông ấy nói "Ngươi giết con gái ta rất tốt", hay là muốn ông ấy biết bảo bối của mình không còn trong trắng, lòng dạ độc ác, rồi khiến ông ấy xấu hổ không thể chịu ��ựng nổi? Huống hồ, cho dù ông ấy biết chân tướng, thì sẽ không báo thù sao?"
"Tính tình của sư phụ, ngươi không hiểu đâu. Ông ấy kiểu gì cũng sẽ báo thù thôi, chỉ là khác ở chỗ: nếu ông ấy không biết chân tướng, chỉ còn hận ý, sau khi giết ta sẽ khóc một trận lớn. Còn nếu ông ấy biết chân tướng, biết ta không đáng chết, sau khi giết ta sẽ lại tự vẫn để đền mạng cho ta. Ngươi nói xem, ta làm sao có thể nói hết đầu đuôi mọi chuyện được chứ?"
"Vả lại, ta làm sao không có lỗi chứ? Tính tình của sư muội ta hiểu rõ nhất, lẽ ra sớm nên nghĩ đến khi gian tình bại lộ, để tránh né phụ thân trách phạt, nàng sẽ mai phục giết ta. Ta không nên quay về, vốn đã viết xong thư từ hôn rồi, tìm người đưa cho nàng không phải là xong sao? Cuối cùng, ta vẫn là kẻ giết thân nhân duy nhất của sư phụ, ông ấy tìm ta báo thù là chuyện đương nhiên. Ta có thể làm chỉ là trốn tránh."
"Nhiều năm trôi qua như vậy, chuyện năm đó sớm đã nhìn thấu rồi, chỉ có một chuyện ta không buông xuống được: người thân cận nhất của sư phụ lại chết dưới tay ta. Tất cả những gì La Quan có, đều là do ông ấy ban cho. Ta lại hủy đi tất cả những gì ông ấy có, khiến ông ấy nửa đời không được vui vẻ."
Nói rồi, La Quan ngước mắt nhìn Tống Dương: "Khi tình cờ uống say, ta sẽ nghĩ vẩn vơ, nếu năm đó cứ thế chết dưới tay sư muội... thì chưa hẳn đã là chuyện xấu."
Người cha sẽ không bao giờ cảm thấy con gái mình không tốt.
Con gái độc nhất chết dưới tay truyền nhân mà mình hết lòng bồi dưỡng, Trần Phản một lòng báo thù. Nhưng đến tuổi xế chiều, làm sao ông không nhận ra, ký ức của mình đang dần suy yếu? Ông không tìm được, cũng không thể khiến La Quan lộ diện, may mà Yên quốc tổ chức Nhất Phẩm Lôi. Đại tôn sư đoán được đệ tử sẽ đại diện Đại Yên xuất chiến, đây là cơ hội báo thù cuối cùng của ông ấy. Thế nhưng ông vẫn không thể kiên trì đến cuối cùng, người còn ở Phượng Hoàng thành, bệnh tình trí nhớ đã bắt đầu trở nặng.
Chỉ nhìn Trần Phản, thật đáng thương. Vậy còn La Quan thì sao?
Kẻ đáng hận duy nhất, chính là con gái Trần Phản, chết là đáng đời. Thế nhưng, nếu người phụ nữ độc ác này không chết, thì có thể đổi lấy sự bình yên giữa sư đồ.
Tống Dương không biết nên nói gì, chuyện này thực sự không thể nói rõ được.
La Quan cũng không cần hắn mở miệng, sau khi kể xong chuyện xưa, lại hỏi hắn: "Ngươi nói xem, nếu ta về thăm sư phụ, ông ấy sẽ nhận ra ta sao?"
Trừ khi sư đồ thực sự gặp mặt, nếu không sẽ không có câu trả lời. Trần Phản tuy mất trí nhớ, nhưng không ai có thể đảm bảo, khi ông ấy nhìn thấy kẻ thù khắc cốt ghi tâm trong nửa đời sau, liệu có bất chợt nhớ ra điều gì không.
Thấy Tống Dương chần chừ, La Quan cũng đại khái hiểu ra rồi, tạm thời không truy cứu gì nữa, chuyển sang chuyện khác: "Vừa mới nghe ngươi nói, ngươi cùng ông ấy kết duyên đều nhờ "Hồ Điệp Lam". Ngươi làm sao lại biết loại dược liệu này?"
Nhắc tới chuyện này, Tống Dương tinh thần chấn động, lập tức lộ ra vẻ mặt quan tâm: "Phương thuốc này là do cậu ta kê cho Trần Phản. Hai người họ hẳn là cố nhân, ngươi từ nhỏ đã theo Trần Phản, liệu có biết..."
Không ngờ còn chưa đợi Tống Dương hỏi ra vấn đề quan tâm nhất, La Quan đã cau mày: "Làm sao có thể? Vị thần y bằng hữu mà ông ấy nhắc đến ta quen biết, nàng là một nữ tử, làm sao có thể là cậu ngươi?"
"A?" Tống Dương sững sờ, cậu đương nhiên không thể là nữ tử. Rất nhanh hắn đã hoàn hồn, tiếp tục truy hỏi: "Bằng hữu thần y của Trần Phản... ngươi có biết nàng ấy đang ở đâu không?"
Sự việc có khác biệt không nhỏ so với suy đoán ban đầu của Tống Dương, nhưng "Hồ Điệp Lam" rõ ràng là một loại kỳ dược mà thế nhân không ai biết đến. Do đó không khó để suy luận thêm một bước: ở giữa có thêm một người. Vưu Ly có lẽ không quen Trần Phản, nhưng hai lão quái vật này, khẳng định đều quen cùng một người, vị "thần y bằng hữu" kia.
Điều khiến Tống Dương thực sự vui mừng khôn xiết là, trước vấn đề của hắn, La Quan vững vàng gật đầu: "Ta biết, nhưng nàng ấy từ trước đến nay không tiếp xúc với người ngoài. Nếu ngươi muốn gặp nàng, ta sẽ giúp ngươi chuyển lời, nếu nàng đồng ý thì có thể gặp."
Tống Dương từ trên đất bật dậy, hưng phấn dị thường, đến cả giọng nói cũng không kìm được mà có chút run rẩy, nói năng lộn xộn: "Xin, xin hãy chuyển lời giúp ta! Cậu ta tên là Vưu Ly, nhưng có thể là tên giả, không sao cả. Hắn trông rất dễ nhận ra, dáng người gầy như cây trúc, thiếu ngủ nên mặt luôn có hai quầng thâm mắt, trời sinh tính tình rất khó ưa..."
Một mạch, Tống Dương nói ra tất cả những đặc trưng về Vưu Ly mà mình có thể nhớ. Sau đó còn sợ không đủ, lại nghiêm túc dặn dò vài câu, cuối cùng nói với La Quan: "Xin hãy nhất định báo cho vị tiền bối kia biết, ta dù thế nào cũng muốn gặp nàng một lần. Bái tạ tiền bối."
Nói rồi, hắn định hành đại lễ, La Quan vung tay đỡ lấy hắn, cười nói: "Đứng còn không vững, thì đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện hành lễ nữa. Lời ta nhất định sẽ chuyển đến, còn việc có gặp hay không, thì phải xem ý nàng."
Tống Dương nghiêm túc nói lời cảm tạ. Sau đó hai người hàn huyên một lát, không tránh khỏi nhắc đến "Nhất Phẩm Lôi". Đúng như Tống Dương đã liệu trước, La Quan sẽ đại diện Đại Yên xuất chiến, Tô Hàng nói qu��� nhiên không sai. Nhất Phẩm Lôi nhất định sẽ bị lùi lại mấy tháng, nhưng vì sao lại lùi lại thì La Quan không hỏi, nên không rõ nguyên nhân.
Bất tri bất giác trời đã sáng, La Quan thuê xe đưa Tống Dương về dịch quán, hai người từ đó chia tay.
Tống Dương bị thương không nặng cũng không nhẹ, bản thân hắn lại tinh thông dược lý, dư��ng thương không phải chuyện lớn. Về đến dịch quán, hắn kê đơn thuốc, nhờ người hầu bốc thuốc, rồi tự mình sắc thuốc uống. Nghỉ ngơi một lúc, tinh thần đỡ hơn chút, chờ đến sau bữa trưa hắn lại ra ngoài.
Lần này ra phố lớn, Tống Dương mới phát hiện đầu trọc của mình thật sự quá dễ thấy, luôn có người qua đường mang theo ý cười nhìn hắn. Tống Dương tự mình suy ngẫm, Thi Tiêu Hiểu sau khi hoàn tục vẫn mặc tăng y, e là không chỉ vì thói quen. Đầu trọc mà mặc y phục bình thường, quả thật không được đứng đắn cho lắm.
Chẳng qua bây giờ nếu hắn mặc tăng y, thì lại càng kinh thế hãi tục hơn, bởi nơi hắn đến là tụ điểm câu lan lớn nhất thiên hạ này.
Tuy vẫn còn là sau giữa trưa, nhưng nếu dùng lời của đời trước mà nói, Vô Quan Phong Nguyệt Phường đã là một "khu thương nghiệp" rồi. Lúc đó vẫn nhộn nhịp như cũ, chỉ là các hoa lầu mở cửa không nhiều, Lậu Sương Các lại càng không ngoại lệ. Tiểu nha đầu Diệp Phi Phi không có ở đó, Tống Dương đang chần chừ không biết có nên đi vào không, không ngờ người bên trong ��ã nhìn thấy hắn. Diệp Phi Phi từ trong cửa sổ thò nửa người ra, vẫy tay gọi hắn: "Lên lầu chứ?"
Bình thường dù có lạnh lùng trầm tĩnh đến đâu, rốt cuộc vẫn chỉ là một thiếu nữ mười mấy tuổi, luôn có chút tâm tư hoạt bát. Chợt thấy Tống Dương biến thành đầu trọc, Diệp Phi Phi không nhịn được bật cười: "Đi lên thôi."
Lý Minh Cơ không có ở trong lầu, thoạt nhìn Diệp Phi Phi là nha hoàn đón khách có thân phận thấp kém nhất, nhưng thực tế lại là người chủ sự trong lầu. Khi gặp mặt, Diệp Phi Phi đã khôi phục vẻ lãnh đạm thường ngày, ngay cả một câu chào hỏi cũng không có, dẫn Tống Dương đi thẳng đến căn phòng ở cuối hành lang, vươn tay chỉ: "Chính là ở trong này."
Đàm Quy Đức.
Tống Dương ít nhiều có chút ngoài ý muốn: "Cứ tưởng sẽ bị giấu ở loại nơi mật thất chứ." Diệp Phi Phi không chút biểu cảm đáp lời: "Nếu quân Yên biết hắn ở đây, mật thất có giấu được sao?"
Tống Dương cười ha ha, không nói thêm lời nào nữa, cất bước đi đến trước giường.
Năm xưa, vị danh soái một đời uy chấn Man Di, chỉ huy thiên quân vạn mã quyết chiến sa trường. Mười tám năm trước, trước bữa tiệc mừng thọ trăm tuổi, hắn từng được Phó thừa tướng dẫn đến gặp mặt. Suy nghĩ kỹ, Tống Dương thậm chí còn nhớ rõ lúc đó bước chân ông ấy mạnh mẽ, tiếng cười vang dội, vậy mà nay lại chẳng khác gì một cái xác sống!
Ông gầy đến mức da bọc xương, nằm giường nhiều năm, dù được chăm sóc kỹ đến đâu, cơ bắp cũng khó tránh khỏi teo rút. Người già khòm lưng, da dẻ sạm đen, không chút sức sống, miệng hé nửa. Hơi lại gần chút là có thể ngửi thấy mùi hôi thối bốc ra từ hơi thở của ông ấy. Còn có đôi mắt tình cờ mở ra, con ngươi đục ngầu, ánh mắt tan rã, không biết ông ấy muốn nhìn cái gì, cũng không biết ông ấy còn có thể nhìn thấy hay không.
Tống Dương thở dài, lấy ra các loại dược vật, châm kim, đá cùng các vật dụng y tế mang theo bên mình, bày biện gọn gàng. Hắn vươn tay cầm lấy cổ tay lão soái, bắt đầu chẩn bệnh.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free và được biên tập bởi họ.